. .. «I
. 2>E S
HOMMES SA VANS
Tirez de l’Hiftoire de '
- M. de -Thoii. ,
AVEC DESADDITIONS
Contcnans l’Abrégé de kur vie, Je juge-
menthe le Catalogue de leurs
/ Ouvrages. . •
>•. * •
far Antoine, Teissier./**
Avocat au Frejidial de Nîmes. Il
* ' PREMIERE PARTIE. \
Vf • VQ{
A GENEVE , VA*1
v ■ ». vRV
Chez JEÀN HERMAN WIDERHOLD. ^
' Diyitized by Google
L
t/ift/a?
H rffl « 0\ |J\ - Jf
jj iliâ m d
# .
t
ik
AVERTISSEMENT
Omme les Eloges des
hommes favans qui font
épandus dans. tout 1
corps de THiftoire d<
M. de Thou, font une des plus gran
des beautez de cét excellent ouvra-
ge , j’ay cru que je ferois une ch
également utile & agréable au pu
blic,h les ayant mis en notre langue»
je les donnois en un volume féparé,
& que cette ïraduéfcionferoit bien
receüe, non feulement par les per-
fonnnes qui n’entendent pas le La-
tin, mais encorepar ceux-là meme
S îTèfc* |. oui
I
t
■ r
£. j'w
S-.4
■/
i'V/û'
»V.
■* .
mai
■û js -
’ }
BP?
L*
; • •*>
;
-,
MJ
*
c*
TT i-*:
J1
’ qui font les mieux verfez en cette
i » ri > / .»
SV&K
gue
'A':
Car outre que les exemplaires de
cette Hiftoire étant tres-rares , font
par confequent extrêmement chers,
ôc qu'ainft il eft malaile que tous les
V-
gens de lettres en puiftent orner
leurs Cabinets , chacun fait qu*il
n eft pas poffible de la lire fans inter-
rompre continuellement (àleéture
pour confulter le Di&ionaire qui en
explique les Noms propres*
Or par le moyen de cette ver-
fiononremédie aces deux inconver
; «
niens j Car on pourra fans peine Ôc
à peu de fraix fe pourvoir de ce qu’il
ÿ a de plus beau & déplus curieux
dans cét incomparable ouvrage j Et
le Leéteur aura la fatisfaction de lire
l'Eloge de plus de quatre cens peu
'JL A1
4»
<%*
A ’ > .
ï« *v 1 '
r?V • ‘ -r- v--'”-,* Cvç -j->. Vf 5 ..-•* ; •j^rt’JHHîv j,
■ ■ . •';
I&.WJSj . \ »
' s • .; ;v ■
N
v> .^2"' Ptf*V
*»2 . - M. ■ . [
>. V
fonnes illuflres, fans trouver un feul
mot qui l’ arrête , & dont il ignore
le fens.
. - * * * . -* ‘ • . *\ '
: Cepandant comme leurs Eloges
fontextrémement courts, ilm’a fera-
blé à propos d’y faire des Additions
contenans l’abrégé de leur vie, le ju-
gement de leurs principaux Ecrits ,
& le Catalogue des oeuvres qu’ils
prit mis au jour* j
I;t parcequeM.
■
Ai M
m
■JH <
%fl
m
mkt
1
W:
•*> f-
g :,H
7f i
garnis en nôtre lan-
gue une partie de cette Hiftoire,j*ai
mieux aimé me fervir de fa yerfion,
que d’en faire une nouvelle, qui eût
été fans-doute infiniment au defTous
de celle d’un Ecrivain fi poli. Ainfi
je n’ai commencé ma Traduétion,
qu’à l’endroit où finit celle de ce fa-
meux Académicien.
; ? $ s fés
M-1
if
-
r-.
à
m
r* >4*13
m
- jCH
<\
VI
rl
/
v
-•VIS
v
v r> 3? i
WA
A
G-
-< ■- ■
N
i
que J’illuftre Ait*
oges1ae.de voit pas
paraître ici fans Eloge. C*eft pour-
quoi j’ai mis à la tête de ce livre
eux que Blanchard , L’Hermite
Souliers , & Lorenzo Crallo ont
TABLE
« I
« .dÉ-y "A .
Table des Auteurs citez
dans les Additions.
• BS
4?
... .
A:
\ % ...
cr* • ■* •* ■ *
*v «
7. l'Abbt [ïéfuite
Adam Melchior*
Alard.
Alberti'Leznàio.
Allatius Léo.
Alting Henri
Arhama . ‘
. Atficbi. ^
-î Aukigné.
f
'<8 •
• $ •
’ •' r
■ •
‘
• *•
’ **V <t V,». \
- V ‘ ."î
'j&v,
bWbZkjï
*#' ,V.
vww-wm
4Lf
;,v '• -
- wl . v r q-j . i -. J» • . -
*. X-- O* - >« ' .
* -» C . ■:• -.-3, , : 't -'■\nv * V •
•:• i.» •i 5- *-
■■? v^!^. .V<K ‘ -M - *
.* . i 'i Syî” '.'•■sV
A * * î^* , - v r ’
l'Auteur de U Bibliographie Curieufo
£ Auteur de la Bibliothèque eUEffagje,
t Auteur de la Bibliothèque 1 éjùitique.
f Auteur de la Critique générale de l'Hiftoirè
du Calvinifinc.
ï Auteur du livre intitulé , Académie Ldi
denfis. - •*■
l'Auteur du livre intitule , lanfinius fufpti
ftU(f
~T- ‘ § 4 l'M
ej -
'
^îmbmbh
• A . *£“
- > PJÜP-
|n”.W^4 •• i--
J ,
l ■ S. .♦•k
aras*
■n
fSr
'rc
~v*
M^Latren loubert.
. {“Auteur de la Recherche de la vérité*
A i,.
» I
m
w* *js
*1
v 1,
/* Auteur de la vie de Bucartart .
(“Auteur de la vie de Coquille,
* 1 a *4 .»
< ‘&V*
***•/ «*-_ -
f.V^
<a.
gni
(Auteur de la vie de Fraeaftor .
Z1 Auteur de la vie de G aléas Càraciol.
(Auteur de la vie de ZJittaker.
(Auteur des Conventions fur la connoijfan*
. ce de la peinture.
(Auteur du tournai dés favam d Allemagne •
> /
? W
... rf
# # ;&s
. <Ç • -v»?. /
tèviÆ*-' ■■•■•** ;**• * ;
B.
. - r
* X ♦ ; ».
B agitent.
■ ÿ
#V ** t
%
• *'
Balatts."
; ’Ti. r V ' Sr >V **
B alduinus.
5 H ’•
' , ( ' .* . < * 4
< i». ' # V' £L&»
• . _*L f? '
M
«
ïûi,
SI*'
Balzac.
Bannus Albertus*
B anojtus.
Bardai.'
il
*•< .
««SS
Y
LT*
E£
ifc
Angelius®
; Bar on tus.
B audius .
*
du B ellai Joachim.
B ellarminus*
"Bembus.
T / > / e •
Btnciuu /
ç
rrw-
I •
'W »
ir£
Brtwï
3
4 M
wv
a r
iâ
Qmyie .
r
V
• * t
V..
B/wffï
>:o:.
IMWtf; *m. . v • • , l
t «•
.1
>
' 5Ih
r*vi
&
'■jap
* ■
r*
r
i
B Une anus.
'Blanchard*
*
Blondel.
\ jfJÇ* V. * * * *
B occalini.
. ^ -.
P. Bohoursléfaitc.
Boileau DefprejuxJ
B oxhornius.
Br abc Ticho.
* brafehius
m
v
i
*<L ,
;-*-osv
, ÎS2&
* *>
iK' *V
't y' i
• >.•
-i
rî^ile.
k'4ïv JB
*r rWl-
,*V > y /vi a
•>î Sam
W*l-> "
' * N
* J'
*“ ’ 1
Y 1»
it
■H
/ '
• -AJ
■vaKE
v
Brantôme •
Julien.
Br«/«x Michaël. '
B uccanan.
_____ i _ * .I*' • ^
bucolï(er» ? >
B urnal dus. ~ ,
n
**'
y..
“.V* i
■p
-_r4»
.vJWttB
; - •■;
# .ï
JL V vU
■ÉtV^ V
1 ^ •
4i%tt3éSH
<r î'-J-fV. en ^
« 5», v <?"
v«* .
* .
ÿyr I
IBM
*F
>.' ».
*Cr
\
c.
-K
sh
fsS35
IM
r* 2
r.
’** W!!Sa ^
, •- ■<■ <f: > .rjErv ■ .• ,
’• >ii3
■r ça. 3ai223o*
y:" 3" * ■?&.*
9
. ■
%: . •
*•&
ky.v: i
CatUdius Cornélius Looffeus.
Calvin
C amer arias Ioachimus P.
Canus Meicftior.
Capacius.
^ ;a£s»q
SrIESHI
<r
■^Jr
V , * ■ v
f „•*. •
v T * v - « > , > ■ %
Jr\ J
mWu:
Cardanus.
Caro AunibaL
de la Cafa tean.
Cafaubon . y
4-Y-
■vt* '
X>%\
UX\
ii#7iC
^ ' r>A. ■
Sfc
• " v .■ ; \ . v . . » . v
X: *
V * 1-> . •*.
i*-- W •
: . • -
S'»c^
•v .v •> r
* i •. -v>. . - •„» SS3
s f c.m
■T.* mU
r •
■ -*
■il
/
■r
. /
ü
/
U <4
•• t
r >
wc> ,«#^3
Digitlzed by Google
P» jpg
•Tv ''■yz'ï-v
r ;> >Jfî-*-
• 'T
rv • f .
1>.*.*v: %>. • ‘f :
ES ,*:■* 1 T-jyPt - V5
r , v
*^r.
R3r; :
K' j '* £.1
jJ1*
r - •, «k® •. ,
iy*v_ ■ -~
*• ,<!l''i • .*
V-;
£5*' -
BHjÆ1 f V j N> -
ïï^rm
R Sgs
BÊfesà"' .
R!W-' /i *
J*.*»-- ->%•
fc>. 'éL . •'
Kl.
K-
K-*- •
F';-
-WH*,
ig^«.
SR
£&&»
Krtiî'v
IB
2
pr 'a
7..' i?-
«r *î*.#
Cajiehetre. \ • s
Cfe/mfe Natan. V
• / *
feî. Chorier.
Chrétien Florent.
Chytrms Davi d.
ClaueUanus'
Clenard .
Coleriu*
Collctet* 1
Colorniés > * ~ *
' •* *
Coloviuf,
Conftantin Robert.
Comile.
Coquille.
Cornaro Luigi.
-, • Crajfo Lorenzo.
Crato.
La Cm* du Maine. /
Crucius Joannes.
Cujas*
Cunradus. _ v
- - •
V. . . / . ' - ‘
• v* • f * / •
' y, • « r* e\ f
’V vi *>. ' ■■-••' v •
**
•*. *
r>>
Dtjpreaux .
Dinot*
Voulus Fîorentinus.
Vonljellïms.g
Draudius .
Drelincmrt»
asc*
►«y
• *
'^viT
Ai '
r
' vr^ • wl ■ • i?>» > A. .» -sR -~. * y, V 'c* ••(. . .-Ti
%i . >«.r^>V ■ -.£7^ . ^ .v'.-pys. :> ; /■ -v C': *i» . *
«Wtai:^ * **$
Duché fie André
.'A.
Duplejfis Mornat
Z)«^4.
4 *4M-fS
• ’
V.
V
âZ*k
>.v
B.
-/
Erafme.
Erythr&tu NiciuS.
Etienne Henri.
Etienne Robert.
■<.
à
<Æ
F*fc«r Àntonius.
jF<*fc*r Petrus.
F^jfccr Pibracius. v;
Faber Tanaquillus.
F abri cites Guillelmus.
Fabrotus Carolus Annibal.
FanJUnus Auguftinus. ; ,
K - ’T • *
►_ r- •-■
."•J*
*7i
*• C*l
iâ
. '«I
rrfl
I * 4
»*K
Fayus Antonius»
Felibitth
FUminio M. Antoine*
f -! ■• "V
- •
fegS
riSS
r *T>ÎS
••T,
“V.
i ?
Ci
V
- f. >■ * ,
- Florebel.
F oc a nus.
Fontaine Charles.,
Fopa M. Antoine.
- ForflerteSé
Freigius .
du £r*y#«Tïichet(
agJTs
V-’v
‘K
'
f
■J. - ‘ . m
• V^ . ‘ *• v.
T.
V'.L
> î--
» ' ■ 3 \A-xSt
I ■
-
i y *i u*~u
v. .v^vs -ta
.• 1- V /> j j
*§N
nîîïV.^1
- r>
«• 4
&Wj
ïCvJ
S *
Fr*
jJt , jÀfl
■'r - v
, . 1-
•■ ■
; -J-* v u r * • x&
-, V_-.Wwi
* -
•ï •_ «3p>
Oigitizeû by Google
JT73^ fc? iVf ^ \ v~
■'.iv' frv*, »
v, - j v ,
j ï A'.r.. * ‘
► ;
fril
/
’c • /
<vv ,'ïj
yc^rr
c*S®*
».
rj»-'
: FWj*
». frifcUn*^
fripon L^on^rd s Iefuita»
|v f rïl$n Pecrus.
F ttruts Ceriolams Fridericus
ai
■A
.«HJ
•.'wkSN^/.
L»,
• V
'}
fri’ >
• '«* a T,
V*| '. <>•
# ^ Jr «il
\ ;^. .
• ■* • /
è/V
. .c
Mi*’
"v .i! • ’**
a'
/ *
&*
G ail an luis Petrus*
G ail on î us Antonius
G al ois.
G allas TarquiniiiSi
G ut tel»
Gajfendi *
fi <■
! •
• l
'Y T**
, J .<
L
a
rfî 7*
-y 'TÉr
' . À.
*nr;-. ?>
e»*p
* .-yV- !
CX 3
>S:
,n 1 » «
:Wy
;)fe?
Gautier .
Genebrard «
Gérard.
Gefner. *.,>
G ht lit ni .
GtuFliniani Micheïe.
Gow« Alvajv
Grattant.
Grotius.
i
Gruterus.
Gualdtts.
Guicciftrdin LudoyjCÛSî
i
a* *■
i
M -
X;-\ •
( .
«\ .
r^*<o
- ! 1
\v &
W.
,*f *
a-
tra.
^gg.
Vf,
«s.
flaller'Oodius.
ficinjim Danjcf
&
*
K J«*
efl
■m
V- •
\ -’V
Hfifo
* wUE
•jÈi bE
i
r -
SJî
I
1
ir'p ^:0:^
PHermite Souliers.
Hipcrius.
L
de f Hôpital Michel
fjornbee.
%
tfojpininianur.
H ott ingéras* .
Huguetan. Ç
, Humfredtts*
’r
v; Vm>n
y » *4 ^ ▼ 1
» i
^'«ünÀ( *
L mx*'*'
a LL^ "* rû • . f
**y» *■
s
• » si*
Çv : • . - ï-v. : '
1 . . w*l
SS»' '
•
'»Uhf ^nfil
»>« rt
-.r : ' 'i
>1 , f‘«l * 4 V'
.♦>11 i 3J {? * «k, T '.’
i* i n
* v
V
tiftT
C.ÎVJ
£V
oV
AV
!{
7^
s
I.
*. *
I
* » • xT • v ‘ • »
V Jacob Louis»
Jaques Roi de la graud'Eretagne,
Imper ialis Joannes. x
Index expurgatorius B elgieut»
, Joli Claude. *• * '
«
n
T- -«
louberu
love Pauî.J ; ;
J un tus F ranci fois.
Junius Hadrianus.
< I
T.
\ <
H *Z h-'
"•AV;* ifiUr*
%t;w
?»
*C.
\
*
A .
V,
5p ^
f,
\ F;
Yiïu
Kebermannuf»
M
• I
f
l:
n
gp *
V» ••
995-' .v .
1W x**&‘ T-tFasi
v .... --2
■MHMtatxV.v-
V
•y I
m
î
Laboulaye le Coux
Jç Laboureur*
«
«A i -.ri- . -v i - f* a"- -, . ■ •v <■
** 2% . $ ‘Mà,
\\
Jt WîfiJ I
afc’ ..v æ
- -#v
A g_~ > ■»
Æ *
«3»
fe
S
uv;
;
r- ffv Jj
i ' r
7W>
>*-W
~ Va*
kZC -h T- î
■W v
' ^ .V .^a *1 T :*a ïv
U*
rj*3
!S*
\ i
»v
-T.'
^ v‘5ti;, ^ *7rr> \ v>
vv r i&i-*' - 'A' :
. TGV . - N v. .
• v^s • v* *rn? v
ï:!l
a»
’nBÉi
y*-*'*
■Jter
TTIj
.v
• J" ^V’"2^-T.vb' '♦-%!*
ÎS v8
-N
' 'Z. J
' *ar ' |^ ?»8f
.<> -’î» ^ Av *t.-
SÈâ
4*
-vf s. x,*;0>S'
* *• , . J* * Sfy
>,v.
.
ïfr 'i ; ■< ■
Hii i i
£ >*»
'jp*?-’
v
'• * n-
•«*,?■.** r
F
>
Wfits
m
’ « —
i*»
r ^ r* •
2>;
;*i,.
Langue tus'.
Lettres F rançoifes écrites à lof. Scaliger •
Lingelmius . - -
Liffius. . **' .
Loifel. .
Longolius.
Loredano Gio, Francefco.
Lmpordius.
: M.
• *>$lr
•f£
■- s*
Macrims .
Maggius
* v- -
;
H|
w.
* #5r
r ■
: v
_ *4 . i- _
r- - * .
SB*' "■
«Ch,
*-■
[V
SE
Magri. HH ...
le P. Maimbourg Jcfuite.
Manmius Paul us.
. Marina Cayalier.
Marottes Abbé de Villeloin*
Mafcardi.
Majfoms Papirius.
Matarelltu .
Matthaus Tofcanus#
Matthias Chriûianus.
Metanfton.
b . * r* . * ^ - 7 '
Ménagé.
1 ZMénardiere.
g Mercertts Iofias.
Merfinne.
'"si'ï
\ *
[f
i ■
t
& ^
4r ■>< '
'V * I-
✓
%n!rjUr
V
• . •
hKsS
> '
Merula Paul.
Metellus.
ftîü&rau
J
►
J
4
<|L
efr-
Vf.v
Ë i
b/?*’ :4
r /TT
. i V
f^u^uzed t
*Vi’ N^il
I.
if*
£
».
M
Y
v»
, >^--r
■>
i C>'
# r L —
s»
ir^roj^
Minos Claudius.
Mirant.
Monavius Iacobus*
Montagne ;
Mont anus Arrias.
Mont aigu le Chevalier»
Moreri.
Mornae.
Morus Alexander.
?» ia v ■ • ■ - ;• .
» -
- ” ~ 5.*'. '• • r‘‘ V
fcT ~ • -
-c. • v> ■ •
’ r\ fcrlASS Ni
: ' :\r-
» —
. — .
k. jV'. . /Ï
* . r.vr. -
»W \*i v
U | -'.V1*
• ■
*f§C,l Il* % *■&■=
...
’ ' I ' . W. 1
À.'tZÆ
Tïiv
É
;■
% -X
.îll£ ,
V %
■ r-'ft
*.i ‘ t
-«
• ?4 A 4 ;.
,JK-. v
V'if
r LjSd
< £*.8
)iPM
>Jk
(i-
*
«•’v*
>U3
/toa
. r
1 ifîË>SJ
Mufoulnt.
Mur et ut.
V 4^
.V ; *.
Ve. Jm
t
XJ au datte.
JSféandcr Michaël,
I*.
Üf
s.
i • r. CV~
m
■ > p iv
•Ss/
b.
:'4J ^
4 *4»^ J* T» W
Oporintts. ;.
OJiander Lucas.
O forint . ~
d'OJfat le Cardinal.
< SoMcy’-l
V „ * e,.
•f * ^,s. »
«
t-
' •i.-'
,4>?îà
S *1#*
•/>, ji ^Jh . ^QK
fy:
£tk&
l. ru
« • ' ;
t' JD
P*
' -i » ' V.
< ■- a V>*Ÿ'.r '\ v
- : . *o- • _v • . ’/ï
1 ~ v. »
► «L i : • .> .'.U. . Xjê*. i. S
' V» . / v ■» - : 1 - «,
» - v -
m
Talearius.
Panuinus Onufrius*.
Pantaleon Henri.
Papitts
Pafojuier Etienne*!
Pafquitr Nicolas.
.»<-
• c
mç >■•
• - -•
>*Sfr v.
lïl
nisaS
%
Pajferat.
3eP. P<*»/ Service.
Pelifon. .
de Périmé Archevêque de Paris,
du ÏH&roB Cardinal» — : '
à . _
- V s ■ - , .v,
i -jît v;4^1
• ' ' 1' ' .
^ •
J • •'•*■• « #8
‘»'>î «h sSa'M
;i «S '
- - . 'V
- • *■ -. . .
\f r * v -U
7«r#
Ædj
m
?vt
r. vV-\yï
et
• • ■
-r ^ ^ r* A • •
4w.
i -
Vt.r
Y -
L, < ' ' j -‘y.
or * . . • '
.7
• M — • î,
4».
d*>
/ «
rsy*
» '
»»,'w .v •
ira J* ►; <
yîr.'VaP
1 * U
'Petrejus Theodorus.
Pétri SufFridius.
Peucerpu .
Pibrac»
P lac dus ,
Poggtantus.
P oins Cardinaïis.
Popelintére.
Pojfevinus. »•
Ce/ 5--' v
’7<
• ;.?•
v ■»
V •
■J:
• r »
v ' \ •
ilM
V •
«*
m
T S i
« •'
Qucnftedf.
a Que r eu Leodigariu*?
T > . &
r - v. •
wtf Jt* J?V
i SX
RamusZ
jP. Rupin Iéfuite.
t '
♦ *
i
i r
**# *» Nicolas»'
Peefinâiui.
Refenïus.
Re utérus Qjirinus*
Reufnerus* ,
Rhodius.
Rigaltius
Rivetus Andræas.’
Romanus Hieronymus^
Ronfarà.
RouilUrd\ .
'> ->
%
» •*
x
>ù-
Sfî4t,
• ,» v ■ «•■
■ Ui
/■
t 'V
* $V
r» >vf »
.t .
J?**
Sfiî; ;
Sf1<
Sabinus (jeorgius,
Sacratusi
padeletut Çardinalis»
Sj p
V'>y
r '**; '
V •' N
£
r
■- ’iS '■* * •
y .-. ;•%. *-
». r . v- “ T! • -
r
7*<<
3*
»*rT
-v Î4
1
KS7
r>r *
. ' ■O&o.-Je*
Saint Real.' ,*
Sammartanui Scaevola P.
S amm art anus Seat vola J?.,
Sammartanus Ludovicus*
Sannaz.arius .
' A
Scaliger. Iulius CæfâE
Scaliger. Iofephus.
. Scioppitu •
Scottut Andraras^
Mlle .Je Scuderi., ,
. Senenjis Sixtus»
P . Simon.
Sleidams .
Speron Sperone.
Spi^elim,
Spondanus.
Stapleton.
Stukttu Io. GuillielnuSf ’
ir-i
YV*
r' %
*#*./ 3
■
fi
.5
_ i
, >3
tv.
» * \ k
■ « »
r
fïW"
T
••
'
JFT » %
'/Vy. ,
f ( v.
ÎÉ
■ y 'f5FIï>;ï. '3r,-.. >“•
• Y>
4 ••.
; ; Jk ., . n . Y ' y^Xjk .
«'"-V.
X *
$
tr
r* i*
V:-v
-Jl -
*Xr/
'
y x- 1
:o
SP
•
'%.<***
. .. ■' ' A . - . i
- \ •<
‘F&:f
Sturmim Ioannes.
Smtrtiui.
i t, ■
* r 'V' FÀ
• i,
•H
v
l- S*^- '«>
«s**
d%i -T, 4>
Vt'
Spj
•tfi
J
T.
4$ ^ Jv
>. :
• T : | « i .• ,
'.w
LJ>i
k -
le Tafe. : .
T
v Thomafmm l
* v Thomajîus .
T huanus.
Tiraquel Aildraas»
Tollus Cornélius.
Nicolo.
Torrentitu * .
J
.il . AVÿlW.1- - *
- x
^ • - , ;
v * ‘vv‘ *
. 4 'v
XUtf**; .VU.
jjmu
> J-
w
v v
? f
*
H
* 0 t
^ A
JL* v
£NS£œ f
•' m r
/
. * — »
t*
Ttv
*
>A
?.* Ï-
• YOk"1*- -Yl
*?t : :-.'V
r * v
* ,h' ■
t:
SLk.yi
• «E*i
BSt?..
; - ' •"
4\.
v. r«
s r*
n
. >
0
F
Z***
|
4î
• ■ *•
/s «)
\ t-.1
Digitized by Google
*. -fr
XV ïV ii:
i'. i ^ 1 * .v • • \î a «
-* . à *
» •* • • _
MBff ■ -
*;.»•••
ç»^ .
Valent Germanus.
^ ÏV abrita Andréas. , r • , , - - ■> ; -& ,1
a Valeria Ciprianus.
Van der Linden»
Va fans. *<
. ■ Vajari.
le Vayer La Motte.’
f .** .v
V. I
; '?.» < ' .
*
du Verdier.
Verheit ien>.~
à Henri eus.
Vittoritts»
SfHeras.
Vignicr.
Vinetus .
Vives, j
yÿitteç»
WMfifcî- ---l
« -, f.l •J'j.yr.r, l ' >.
*' CJ|Éf V ' /* • *T^\
V? >-SÎ •
r , «/* *'•
^ *
l V
:WiïBtr * '
-*<*■■■ Voglertts.
Vojîius lo. Gcrardur»
TèVingems Thcodorus,
' ■
'
> -v - V -' ?'.* • A.-* J* .5
, . . •«• •? - • *»* £
• &&*MUÈk
• ■ WV ,
'J#
I* *■
Xi
CAtoi
■ < ' 5V) k
[ny
okT^r
' • "i- •
içSfer
Vx-
r-
é»4"Ti donné au public
Voila les Auteurs qui m'ont fourni prefque
tout ce que fai ajouté aux Eloges de M.de
Thou. le fuis auflfi redevable de plufieurs
inftru&ions curieufes , dont j’ai enrichi mes'
Additions , à l’illuftre M. Iuftel Bibliocécai-
re du Roy de la grand’Bretagne , & à M. Ri. .
chelet » qui s’eft acquis tant de réputation i
par l’excellent Diâionaire François qu’il a
W>ry
TABLE
1
*- Digitizad by Gdft^T
%
TABLE GENE A L O GIQUE
Pammoa /4 a 1 a m *- W/ar V%/> Mrt rrt P fl!
i> favans donc M. de Thou a 1
;aic ;_ ^
* * * * il
? - 1
£Ioi
ge dans Ton Hiftoire
-
- •
IS.:.
W
'• fe^Jritÿ’ T? w£K; jÆ»V-^' ■ -
f i . ® « V.v v»V> iQÿi .*.-tÇv ■
t *‘£
François Vatable,
? ï ttH5
•èA « V>/ .t
-Yks
^ v-f
jean Schoner.
Conrard Peutinger
Pierre Bembo. .,.• :
‘Jaques Sadolet.
' > , 1548?
fll V-
v i
•; _
Grégoire Cortefio.>
Mario Molza.
lS&
1549,
• * /
•j-t ' , *î‘
' r %■ *ù v
\<
'Marguerite de Navarre,
laques Ziegler.
„ *550.
Iean Vafeus.
Pierio Valeriano.
Vs?-
> %
isrst
-f: 1
A
* Jean George Trififino.'
W
Martin Bucer.
bVf r-h
Jfc.
.^ \ ; 0 *
VVsA'T
/
J
%
î.ir
1
■ . *
_<*v
«a
[ObrA
S» 1
V
«5
oi
V
3a
: 53ni
'3Sg
<‘j iyy
t B
KUB
V.*
, 7° . 4.1
. « GBr*H> ■
v «7
t 'v
. »* :
/
Digitizad by Google
“ y - r-< c .
M. Antoine Flaminicn
. , / r Iean Baptifte de Monte. 4.. - ;
Joachim Vadianus.
L*'. ^ * V “ t^l1) ' - »V j r.‘
VJ*’ • i .• -î
. ■- ’■ ■£•;■ -J && « a
•• />. ‘~ ii- i ■■ A
BlviSv- <> »;
’.v4? V‘ Â..
• >
. ,
./ '• rr ...
♦ .
'■ ' .
ÿ'rj
tm
f&K
** i
r. /
; jlean Cochlee», . ..
Gafpard Hedion.
k;
w
*<A
A •
Sebaftieq Munfter/JEppi
«Pierre Appianus Benevicius;
; . f j m Viiik!
Jsr
► rff'T/* ” \ . I
F * \ *
Lazare Bonamico. * • ;
T <1f/\ r!rpnrtrîrt
Lilio Gregorio Giraidi.
PauFlove.
•... j
Ferdinand Nunnez,
P^’f v*
• • ..
* t-WP J-
>■'' •- ■ £ '-7 >•• * ,. '.fvf-jL.
»«• .*'V
•*«
•> ^ k • r- ■...*.
‘ vï îr' - ; > v '*
Iean Rivius,
Erafme Reinold,
laques Sturm.
Iean Dubtavius.
Iean Baptifte Egnatius
Hier orne Fracafter.
m
Iean Fer*
Xifte Betulée, ’S
Simon Porte»
Sigismond de Ghele&*§
François Franchini, ■■
aa.»'?;
)
v
•\ - ^
% ^ *
. ’ ■ f . . -s
. . J
^ - 77-
1 vt* 4ffÇ*
n
M*
) / _ .i>’ ‘
;.% - *
§»• v-
V - »
■' - . j «
v> C •'
' - 4 * A' •'
■?.vy-*V
; 4
- * r*
Si.--- '■
/A
-7'.. vv 4?
J • , /* a Afl
MVC r-~‘.
r >. ,
t<- î -
3 > •
M
7W..» , v»- î • ,. i»‘
r-y ^
4 i-» ■* ■ i> * - ‘ i
.
I
•. # . ï’ ■ “ ! • ‘ r
»Co»s
x
1
m
f - •
* •
t* » i
i*
%
- .n',:
.s* ■% * • v-»,- *^v> y
f : .. -, -.-
,. V.y ■ “ y » •* *W ►v • T 0 \L 5 * •*
>7^ W#rà^ %:-v I . • vi
Y 4" ^ ’.v £?, * . • f > ;i
«H&dsSOfc
CçnrardPeliican.
George Agricola,
Gemma Frifon.
é.y)ff!ïï
'4
-
tvOw-1 ,1^"]
V . tt*p(
f| , ;
<2£» :*?'
I
Edouard Wotton»
■ 'X
«c
T'-Z-ttf. v
Ifidore Clario.
OlimpiaFulvia Morata.^
M. Antoine de Ma joraggio^
Oroncé Finé. -
Pierre Gildes*
I55.&
Iean Sleidan.
•V
y» i
£*7
«? ’
HK
yj^, .
js •:«-
»$ISP
1 wv
^ ..t .. •>. y..
Iean Forfter.
-
y
,.vr,j ..w> rîr
• -> , > v>
Sebaftien Corrado.
Iean Gelida.
V
s - \
'-k
ïi
% y
*H>rï58iw,
1557*
Iean Baptifte Ramufio-
Nicolas Tartalea.
Pierre Nannius. )
Vitus Amerbachius.
4 r v*>'
A
:l8>, v -> .
JL *h.» » ■ i
ï-
£ *■
è&
■ *vt v VA*V-
'l,1 * * ^
r *V
*«?
f v
A
, Salomon Macrin.
Angelo Ganinio.
æf
JL^T
l5i \ *t >■»
ï\< V ?i V4
'K; ,<
yjk . «i
Iean Bugenhagen.
IeanFernel.
Iean Cornaro.
laques Micylle^ggj
Iean Pena. a
J**-
. tn
■
• 'V
a- * .*.***
3F:. i^ï
A'i
(k
a*
:Hïî:
*
■ i.-
©Af
Romulo Amafeo.
»G
Jules Cefar Scaliger.
jLouïs Lipomanno.
André Trraqueau.
■è*
St
f %
'J&m
* i
.-* X _
.l'î* 1
, sjÀvd
f
VW*||4
V* , KMH
•>
*r
t V i’ 1
tÇ g .
r ï&Stot
AVIVI
>
3^Saf
l
.e-.TÏft
fc • L
^|Mk
A ^
3m
r
j**
aSWA
Digffizsd by Google
jf'iA i-
5®??
. •
■ ■' *
• * i/»’ ’.ï ,7 V1* * •-•'*
t>.-
»
«fff:0;3#*'
^ ..
:»
M V-
JR Sr
** àX '.
pvy
V&**.jÿ.
ÈCsy.:-0>. •
uiy
kiAÆ
7r^
>
■niVj
tek.’
W* g?
'.-
« -<*■
Hftfë igf
i -
PÈ*/ ■' • *'•»
i ' “ 4-
*
' • :
J?»
i<;
T\cT'. >}> v« i.
r' ;.c- .
*
*pr^w.
4 - • - v
*1^*^ * ^
4^^' v** y'
^ . r%* S' * *
i/>
jdr*
•' w
. , 4
éllÈî
[#4 /
^SL
UC
$f . «i <
rx>'
^ .
; aV'
•• ÏV‘A
^ ^Tv. r '' • ( v <. ** -y* * >/#
âtkifv' AB£
*J& ‘'Mi
,
■*■
?*
m
r Vi. • f. <
'l^' * A - *4
*“Xf
- ^ -i1**.
/3F .
1er •
/ ** J.
.w.v ,
* *TX»» **> J
-.4 a. - Pf «* /?: •- • 1; .
' îV- X<rfi •'*£&'■*'. tX'
/■ '.
■4r»Qi
lw *
*559
Ieati Duaren.
EmarRanconneti
Ioachim Perion.
Robert Etienne.
Luc Gauric.
Iean Bapdfte Falengio,
laques Milichius.
i5<5o
Iean du Bellai.
Ioachim du Bellai.
Lelio Capilupi. . *■& -'#$>
laques Bonfadio.
Louïfe Sigoia.
Philippe Melandon;
■
*
. .
J
y
>
* *
'' ■ -i-
V • * ,
vWofeft*
v •"* . * ; i. /té I
-
4fT-
• !lfcî\ï
ESI
* .» S - j
/-
Nicolas Gerbel.
■ . ** * „
Iean Driander.
*****
1 • -•^v < r • * .* * r
*“ i1*1 Vf v - 'A'4' .S
'igFrï ** r jÿr*
- Vv? :&y&tir.-z *v '.
Ij5i
Gabriel Faërno.
Arnaud de Lens/
Melchior Wolmar.
155ï,
Pierre Martyr. .
Jaques Houllier.
Gabriel Faloppia.
BaiTiano Lanao.
Bartelemi Cavalcanti. ■
~j fc-1 * ' *• ir - ■'•, <• : ' _ ,*■ • . iXt
' - ' . ■ v .%?*, ... v ..i ^
V -r. . ,
_ ,
*£■'
tff - ^
r+ • J u‘
’ >•
c t#7^iF7^|9
.
• . __ V é»
l-4v F# - .** J
<■ >
_V*
•-\fcy- a v
t- -
<4- -cyfrr
i / *
a-, . •
<J6 // £■
» A
W*r t
7 >
*5*3
1 1
Digiflzedby C}
T4K 'awRSISffWR?*'--?'. •;•••■
s Jr - ~ ~ . •
'. T - ' ' - i’^' ■* v • - \ ■ * . v ~fc ’> ■' * ' -K+ . V . ,
ë
'îijll
1^*
„ v* *»
fc »••
£ t '
*si
«œ(:o:5ik
,5^5*
%. i*
* ?C^v ^ /
* ';7Î A J
(JeanBrodeau.
Etienne de la Boëcie.
Arnaud de Ferron. -,
Jean Baptifte Gçllo.
Volfgang Mufculus.
Sebaftien Caftalion.
Henri Giarean.
4» * *4
' ' ;'*V * .
.. • ‘ v
:x ^ ) r
YV^^rfrV* AtVÎ *
« *V5 V
. Vr ïili. -
' n •
. > ùtï,KV <
i/ti'TT
W •:
Wm
A?
»
*• * •
W}Hv
y ■ r
M.
’ CuXl 1
1
*■ ■ ,• >*
■ ' <• V ■
* *r . ■
_ * • -- - v j
.23
» ¥• r 1 1 »' * ^ 11
~ •
‘•SiH
Jean Calvin.
Martin Borrée.
Théodore Bibliander*
Pierre François Giambullari
André Vefale.
Guillaume Morel.
Jean Bourel. ‘
Michel Ange Bonaroti
15*5
Alexandre de Aies.
JeanMathez.
JeanLangius. J
Conrard Gefner.
Adrian Turnebe.
Antoine Govea.
Guillaume Philander.
Kirico Strozzi.
Jean Grollier.
15 66
Jean Draconite.
M. Hierome Vida.
. * % y • «• ‘ ’
Benoit Varchi.
- j Ll. .-«-I
r 34.^
SR r-*5
r-;. :
S
dT-'.
•• ’«*.
I
• <►
Dfgftized by Google „
fcc
~ '*
f
-7.*
ï: À.
■
J-&J . ;L* ••
-*• r.
■ 'Vj
!«■
. *7: ;
* ,V
f, Jr
m ; j
ah ft,
v.> VJ. •*?
JvU Arh
▼*YK *s‘* *. ** '
«]>Js ';.
Sl!Xf%
TvT-
:
ï%..
• /&>■
- . !
fw- ‘ ,!■» . 4
A • **>> 4 "
' > ri
5k52 >»<> / •
ÉCnK '
->r>
ct|rV
nv.
sf.
w
\
‘1 ,
r» »
Ffkr’.
V
-?A^r^ T
p/I
rçt-ïs*
V r-> ,
Xean du Tillet/
\
*»Me*
Louïs Cornaro.
Charles du Moulin.
4".
•R
.v
k;
-ï
Guillaume Rondelet,’
George Caflander.
Lucas F ru ter.
Xean de Perpignan.
15*7$
Michel Stifels.
-Jean Langue.
•V i'
-jgiat.'
’ ' „■ ^ ai £ AV
’V '*. V • V *V?V; *7 J
J
vr
,j . v
M'i i
•liSîRflP
V S 4, ? L.
fi. . V JW'V.
^#1
• •' M V • V
Jttf' ‘ f
Æ 4
Y V’Ji
François Robortello.
Oâavian Pantagato.
Paul Léopard.
15^8.
Erafme Evêque de Strasbourg.
ïeanOporin.
*
'
. -1 .u
V . JVl , . Ç • ■ -
? v»
. • ' . * 4
V
i.
Onufrio Panuino.
François Luilino.
Guillaume Gratarole.
Roger Afcham.
«5S9.
Vi&orintfs Strigelius.
; »
w<.
*y*/k*% m
A
*-dS
■ ■
A*« -
/
f
• *YA j- -
i.#‘ Wfr f «*, jf
Paul Eber.
Iean LeonicerJ
Daniel Barbaro.
François Sifto.
Celio fecundo Curiore.
Baptifte du Menil.t
1570*
Xean Brenteni
’*v*rn *
\â vr
;^r/-
■V
U 4. ■
. 1
LS; '
■ ’ *fc
’•
i
\ #. 't
♦sîî»v
s8
I
i
:s
r
!
ir * ♦ f V
v ^
f X Ni If
; /. ^ r • JT.
> J
.
T -
4 Ç\*
fc£É
-
* •
>7^>
•• 1 ’ i)
- ■ ^ w
V.
ïean
3p*t
t 1
s
>
»v
f.
4Kfe’a
Jy
i
- %V>jV ^ «4 A v <
/ «ifiro:5a»
Iean du Tillet Ton frère#
laques Greviru
Iean Mercier.
Pierre Mondoré,
iJ7r«
Hierome Maggi.
Claude Depenfe;
Henri Scrimger.
Louis Caftelveero.
Ieanlvel.
George Fabrice.
* r 157**
Ramus. - 4 .
Denis Lambin. '
Gilles Schnd - ^ ?
Iean Volfius. ' v • •
Donaco Gianoti.
Hippolice Salviani.
Iean Largentier.
Nicolas la Brouche.
A. Rodolphe le Cevalicr.
Etienne Zegedin.
I. Gines de Sepulveda.
*575»
Michel de l'Hôpital.
André Maës.
Charles Langius,'
François Fabrice. *
Ioachim de laCurée.
J. Baptifte CvnthiOj .
1i74
t;
J
Paul Manuce.
Ioachim Camerarius
Icrome Amalthée. "
I. Baptifte Amalthée*
Iean Guintier.
Benoit Aretius. r •
Ioachim VeftphaL
Cyprien Leovicz. ‘
Herman Cruferius.
Edmond Bonnefoi.
Renaut de Clufieni,,'
Iean Verfoza. r ^
George Vafari.
v.. '
M. Antoine Boba. * :
bernardin Rota.
François Maurofyco. Ù
Fridenc Commanditi
%riC“Si
Hadrien Iunius.
Conrard Heresbach.
George Ioachim.l
Hierome Cardan.
Hiego Covarruvias^
Antoine Conte.
tfiæ
1 r. ,*
.
■ ^ff.*o:3dk
Pierre Danes.
Iean de Gorris. _ y
RemiBelleau.
Annibal délia CroceC
P. André Matthioles .
Pierre Nuiiez.
Iean de Barros.
Louis André Reefend/
Adam Bodenftein
Thomas Smith.
157*! :
Laurent Surius.
Antoine Mizauld.
Pierre L’Efcot.
Gérard Falcembourg
Alexandre Picolomini
I. Baptifte Rafario.
1579a
«
Iean Hartung.
Erafme Ofuald.
Iean Stadius.
Louis le Roi. ^
I. Baptifte Hadrien.
Hierome Volfius.
EnAmanuel Tremelliusi
Hierome Surita.
Alvar Gomez.
Hierome Oforius.
laques de Bitli.
«aÿ.'o.
CuillaumePoftel,
Hubert Languet.
André Papius.
Pierre Ciacon.
I. Baptifte Camatio.
Hubert Folieta.
Luc Petus.
Iean Fichard.
François Porte.
François Veniero,
1582.
laques Pelletier.
Laurent loubert.
George Buchanan.
*583.
Iean Maldonat.
Hubert Goltz.
Thomas Eraft.
1584.
Paul de Foix.
Gui du Faur de Pibrac»
Gentian Hervet.
François Tutrian.
Huldric Fugger.
IeanSambuc.
Iean Guilelmius.
Abraham Bulcotzer.
1585.
M. Antoine Muret.
Pierre Vettori.
(Châties Sigonio. .
Sebafiicn Echin.
Rembert Dodonée.
- * v • * * %
lean Molan.
Iean Crato.
Pierre Ronfard.
is86.
Martin A fpilcueca Navarre»
Antoine Auguftin.
Odavien Ferrario.
Iule Caftellan.
Laurent Gambarus*
Ierome Çolumna..
Galeus Caraciol.
Martin Chemnice.
Louis Lavater.
Rodolfc Gualter.'
Matthieu Vefenbec.
15S7. «
' ; Elie Vinetv
laques Skekius* ;
Iean Vigand.
Germain Vaillant*
Jaques Pamele.
Jaques Mangot*
^ ; 158®»
< Jean Vier.
Théodore Zvinger.
, ' Bernardin Tilefio, s
Speron Sperone.
Auger Ferrier. '
, - Jean C>orat, . |§ j
'au.
1
1589. •
François Roaldes.
Chriftofle Pantin. '
7 * ; —
Jean Sturmius.
Henri Molle r. '
Martin Cromer.
Melchior Guillandin.
Jaques Zabarella.
AndiéDudith.
Louis Guichardin.
1590»
François Hottoman.
laques Cujas.
Guillaume deSalufte du Bartas
Robert Garnier.
Jean Baptifte Benoit. I ”■ '
âfon de Nores.
ule Alexandrin..
Flaminio Nobili.
Hierome Zanchius.. *
Jaques André. .
Nicodeme Frifchlin.
François Salinas.
Ambroife Morales.
159î*
Jaques Amiot.
Antoine de Chandieu.
Hugue Donel.
Adolfe Metkerque.
Viétor Gifelin.
Antoine Carafe» '
Henri Gravius.
* •* _ | -
Laurence Strozzi.
15 92.
Auger Gifler de Boesbec.'
Jean Vincent Lauro.
Michel de Montagne.
Frideric Furio Ceriolano. *
N *5 93-
Latino Latini.
Jean Leunclau.
François de Foix de Candale. ’ '
Plaute Benci.
Claude Dupui. - ,
Gérard Mercator* . V \
Rolland Laflus.
Corneille Bonaventure Bertram.
Levin Torrentin.
Torquato Taflo.
Reiner Reineccius.
Valens Acidalius.
Guillaume Vitaker.
Philippe Neri.
Michel Neander.
1595.
François Tolet.
Pierre Angeli.
Frideric Sylburgius.
Janus Douza.
Nicolas Vignier.
Jean Bodin. ^
Lambert Daneau. - . ~Z ^
Anuce Foes.
. QjSeptimius Florent ChrctiflU s
Pierre Pithou, ,
*f 97-
Gilbert Genebrard.
Suffride Pétri.
Gabriel Paleote. ' -
AldeManuce. f
„ François Patrice.
François Raphelengius*
Hierome Comelin.
; 1598.
Benoit Arrias Montano.
Abraham Ortelius.
■
Joachim Camerarius.
Dominique Lampfon. •
Henri Etienne*
•* vv fii x , 7?*- - ■ --
IJ99*
Paul Paruta.
Alfonfe Ciacon.
Jofeph Zarlin.
Gardas Loaifa.
JeattLevineius.
1600.
/
f
Fulvio Orfino;
Antoine Ricobon.
Conrard Dafypodius.
Charles Vcenhove.
pierre Du faur.
STt'V'Z VÊ
tûff&Sûi
\
Vincent Pinelli
idoi.
Tycho Brahé.
Richard Streinius.
* '
Jean Heurnius.
David Chrytée.
160*
Lazare Soranzo.
Malïimo Margunio.
Paul Melifle Schedius;
‘ Martin Ruland.
Gafpar Peucer.
François Junius.
Jean Pafferat.
•• _ iéo$.
François Viete.
Gui Coquille.-. > . . , k-
André Cefalpin.
i5o4,
; Jartus Douza.
i , Chriftofle Colerus. *' * V ,,
Jaques Typot.
Hubert Gifanius.
Hierome Mercurial.
Arnaud D’Oflat.
I^Oji
Pontus Du Tyard.
Theodore de Béze.
I Robert Conftantin. .
Simon Marion.
1 ' ■ ' . 4 ' §§ 5
V
U, '
b4'~
'jP .n .J*, r ,y ' ^
•; " ««fro.-S©*-
. T ido<5. ..;
Sotiroi Calîgnon.
Philippe Des Portes.
Renaut de Baune.
Jufte Lipfe.
Elie Putichius. ' . .
y ’ a j * \
_ „v>;
*î v-. -V
>.w v
' V >.
• ,
î +K
*5v tv1* V ^
M
i
,4 r 1
* . # • r3^,
ELOGE
■ 9
y ' j -7
rm.
ntt*- vrr .*-* ~ÿ=r , . ,.»
. ■■ • ' ■•'■'
.
T&.' »
Sf.
US1 ■k!
Elocré de I a qjj e s A u g u st e de
Thou Préfident de la Gour du
Parlement de Paris.
4
Fait
»*
% « •* i $ »4 ' ^ * r
Par Jean Baptiftc de l'Hermite Souliers Chevalier de
l'Ordre du Roy.Genrilhomme ordinaire de fa Chambre.
Et par François Blanchard Elcuycr Sieur de la Borde.
JAcques Auguste deTHou naquît
l’an 1553. étudia e's Univerfitez de Paris
& Orléans , où par lès longues veilles , Sc
la fréquente communication qu il eut a-
- vec les Savans , il s’acquit une parfaite
connoiffance des Langues. Sa curiofité
en fuite lui fit entreprendre les voyages ,
d’Italie , d’Allemagne & de Flandre, pour
apprendre les moeurs des peuples etran-
gers. y
A fon rçfdur n étant encore âgé que de
23. ans , Chriilophle de Thon fon père
premier P rendent au Parlement de Paris
§§ 6 ' en Pan
V
-ait,
&
* . I
m
N
m'X
V S
M
Val
. r-
■ >5U'
rM
•fl
’l/v'Jâs
‘ ■ v
■ 1 JM
kv'.'sÿ*
Æf'ïl
n » v «ct «
.Cv-,
' i-;
• .. y rïCK
A f 1
H.;iS
en l’année 1578.1e fit pourvoir d’une char*
gc de Conlèiller Clerc ali même Parle-
ment, & parce qu’il étoit le plus jeune de
Tes fi<s l’ayant deftiné à l’Etat Ecclefiafti-
que , il fit en forte que Nicolas de Thou
fon Onclc,qui avoit été élevé à la dignité
d’Evêque de Chartres, luy refigna fes bé»
néfices. Mais après la mort de Iean do
' Bonnœil (b n frère aîné , & celle du pre-
mier Président fon Père, il s en démit en-
tièrement , & accepta le don que fa Ma-
jefté luy fit d’une charge de Maître des
Requêtes ordinaire de fon Hôtel , en la-?
quelle il fut reçeu kl’an 1584.
Il en fvrîfolt la fonction avec honneur ,
• lors qu'en l’année Auguftin deThou
fon Oncle le fit recevoir en la furvivance
de fa charge de Prefidcnt au Mortier , de
laquelle il avoit été nouvellement pour-
veu par le décès du Sieur de Pibrac. Sous
cette qualité , il epoufà l’année fuivante
1587. Marie de Barbanfon iflîië d’une des »
.plus anciennes & nobles familles du païs l
de Hainaut. Elle étoic fille de François
de Barbanfon Seigneur de Cany , mort à
la bataille de S. Denis , & petite fille do
Michel de Barbanfon Lieutenantgénéral
au Gouvernement de Picardie.
Apres cet heureux Mariage , la fiine-
fte journée des Barricades étant furvenuë
il fôrtit de Paris , &: vint trouver le Roi
Henri 3. à Chartres , qui aufîi-tôt l’en-
voya en Normandie & Picardie, pour dé-
tourner les entreprîtes que ceux de la Li«
guepouvoient faire furplufieurs places
de ces deux grandes provinces. Enteite
dequoi fà Maiefté , après les Etats de
Blois , ayant délibéré d’envoyer le Sieur
de Schomberg Ambaffadeur extraordi-
naire vers l’Empereur , & les Princes Al-
lemans , pour tirer deux un puiffànt te-
cours , ellejui donna pour adjoint le
Sieur de Thou , qui ayant avec beaucoup
de roodeftie refusé la charge que lç Roi
lui fit offrir de prémier Préfidcnt au Par-
lement établi en la ville de T ours , acce-
pta cette coramiflion avec beaucoup de
joye, efperant d’y rendre de bons terviccs
âïaMajefté. Delà, il paffaà Venife, où
Jletoît lors qu'il apprit la funefte mort du •
' Roy
Roy fon Maître ; Ce qui lui fit prendre
la refolütion de retourner en France ,
apres plufieurs dangers s’écant rendu à .
Çhateaudun prés du Roy Henri 4. légiti-
me héritier de la Couronne , il lui rendit
un'comteexa&detoutce qu’il avoit trai-
té en Ion voyage , & depuis demeura in-
séparablement attaché à Ton forvice.
Enfin par le décès d’ Auguftin de Tnou
fon Oncle , arrivé Tan 1595- il prit entiè-
re pofleffion de fon office de Préfident au
Mortier, au grand contentement du Roi,
qui confiderant moins en lui la grandeur
de fa charge , que fon rare favoir & fon
Intégrité , Tappelloit fouvent dans le s
Confoil d’Etat , ou lui coramuniquoit
les focrets plus importans de fos affaires,
même le choifit pour traitter avec les dé-
putez du Duc de Mercœur , touchant la
réconciliation de ce Prince’ avec fa Ma-
jefté,&: la redu&ion de toute la Bretagne
à fon obeïfTance. • • C
Quelques années auparavant , il avoit
afîîfté à la Confèrence de Surene où la
Trêve fut conclue , fuivie l#n 1598. de la
. paix
it* \ ' Jt
paix generale , qui affermit la Couronne
fur le Chef de Henri le Grand.
Apres la mort de Monfieur l’Evêque
d’Auxerre laques Amior,le Roy lui don-
na la charge de grand Maître de fa Biblio-
thèque & le commit avec Monfieur le
Gardinaldu Perron , pour avifer à la re-
formation de l’Univerfité de Paris , & .
conftruétion d’un College Royal , qui fut
commencé par fès foins. Auffia-t-il tou-
jours favorisé ceux qui faifoient profef*
lion des bonnes lettres.
L’an 1601. il fut éleu Père fpirituël &
Prote&qpr de l’Ordre de S. François par
tout le Royaume de France. Et ce fut lors
qu’il eut le foin de faire continüer la con-
ftru&ion de la nef des Cordeliers de Pa-
ris , & d’y apporter autres beaux orne-
naens. Mais au même rems il receut une
affliction treS'fenûble par le trépas de fà
femme qui ne lui iaifla aucuns enfans*
Ce qui obligea depuis à convoler en-
fecondes nopces avec Dame Gafparde
de la Châtre , fille de Gafpard de la Châ-
tre Comte deNanccy , Capitaine des
: i : Gardes
Gardes du Corps de fa Majefté,& de Ga-
brielle de Bararenay.Ce dernierMariage
autant relevé en nobleffe que le premier
le rendit père de trois fils » & de trois fil-
les. ' * ^
Pendant la Regence de la Reine Ma»
rie de Medicis , il fut un des diredeurs
généraux des finances , avec Meilleurs
de Chateau-neuf , & Préfidenr Jeannin. .
Enfuite il fut employé en diverfes négo-
ciations pour le Roy , vers les Princes
malcontens qui s’étoient retirez de la .
Cour. ~ '
, II fut auffi député par fa Majeftê à la
Conférence de Loudun avec hfeflîeurs
le Maréchal de Briflàc , de Villeroy , de
Vie & de Pontchartrain. Bref, apres a- -
voir atteint l’âge de foixante quatre ans
& s’étre acquis une réputation immor-
telle , tant par fes infignes vertus que par
ce grand ouvrage de l’Hiftoire de fbn
tems , qu’il a écrit avec un ftile non affe-
dé , & qui témoigne une générofité d’e-
Iprit fans pareille , & une humeur fans
fard , il décéda heureulèment le 17. jour .
de H
de May l*an 1617. & fût inhumé avec Tes
deux femmes , & Tes predeccffeurs en la
Chapelle de l’Eglife de S. André des Arcs»
Traduction Françoife de l’Eloge
de Jacques Au g us te de ; -
Thou , écrit en Italien par u
Lorenzo Craflo. ' t
' i
IAques Auguste de Th ou François
de Nation a donné au public l’Hiftoire
^e fbn rems , laquelle quoi qu’un peu di»
Fufe , paflionnée pour fon pais , & rem-
plie d’une fi grande diverficé d’évene-
ifctens qui font raportez avec beaucoup
de liberté i 6c eft écrite d’une telle ma-
nière , qu’elle pafïe dans l’efprit des per-
fbnnes judicieufès, pour un des meilleurs
ouvrages de ce fiéclc , & qu’il a mérité L
que Tes partifans lui donnaient le titre de
Grand Hiftorien de la France.
Il naquit à Paris en .l’année 1555. & i]
fut appelle laques Augufte pour^renou-
veller en fa perfonne la mémoire honno-
rable de fes Ayeux , qui ne furent pas
moins illuffcres par leur vertu, que par leur
noblefle. Suivant donc l’exemple de lès.
Ancêtres, il s’attacha auxlettres,& com-'
me il avoit un efprit élevé il y fit de fi
grands progrès en peu de tems , qu’ayant
embrafle la Magiftrature, il parvint bien-
tôt aux plus éminentes dignitez : Car il -
fe conduifit avec tant d’adreffe , & de ju-
gement , parmi les troubles qui agitèrent
la France pendant f à vie , que l’évene-
ment vérifia que les prédictions de fa fu-
ture grandeur qui avoient été' faites en
ion enfance n’étoient pas vaines.
Dés qu’il entendit la langue Latine > il
s’adonna à la Gréque,afin de pouvoir
mieux entendre la Philofbphie , que Iean
Pelerin fameux Philofophe enfèignoit en
cette langue- là : Et il réuffit fi bien dans
cette étude , qu’il fut confideré comme
un célébré partifàn d’Ariftote. Il ne fut *
pas moins heureux dans le deffein qu’il
fit d’apprendre les Mathématiques , U il
fit
x
fit connoîtrc quil étoit propre à toute for-
te de (ciences. Il voulut auffi étudier en
droit , pour n’ignorer rien de tout ce
qui pouvoit lèrvir de fondement a (on
élévation. ^
Par le commerce contiuiiel qu’il eut
avec les perfonnes les plus remarquables
pour leur érudition, non-feulemept il de-
vint (avant , mais encore amateur des
gens de lettres , admirant fur tout laques
Cujas , dont les écrits étoient en grande
vénération dans tout ce Royaume ,
qu’il regardoit comme un Oracle de la
lurifprudence. ’
Ainfi ayant acquis une grande réputa-
tion il commença à fe diftinguer parmi
ceux qui étoient honnorez des prémie-
res charges de l’Etat ; Et parce que pour
fe rendre habile dans les affaires du mon-
de, il eft néceffaire de voiries Royaumes
étrangers , il voulut voyager , il laifla
en tous les endroits où il paffa , un fouve-
nir éternel de fa capacité , & délaver^
tu.
Afin de perpétueras richedes & fes
4
tionneurs , il fe maria , &c Dieu permît ,
qu'aptes fa mort , un de (es enfans , parût
furunéchafauc,& donnât au public un
des plus criftcs & des plus tragiques fpe-
ftacles que la F rance ait jamais veus.
Enfin ayant pafle par diverfes charges
51 parvint à celle de PreTident au Parlemét
de Paris, & fe rendit également illuftre
par la dignité de fa Magiftrâture, &par la
Sublimité defon favoir, fe fignalant au mi-
lieu des defordres de l’Etat , par fon zélç
pour la Majefté Royale. ■
Entre fes autres Ecrits , Ion Hiftoire
lui a mérité une gloire immortelle i car
e’eft un ouvrage qui eft digne d’étre leu
par les plus excellens efprits , quoy qu’il
ne foir pas au goût^è toute forte de Prin-
ces, foit parce que l’Auteur a fouvent ful-
vi fa paillon ; ou qu’il a jugé avec trop de
liberté des a&ions d’autr uy,ou enfin qu’il
A entrepris fur la jurifdi&ion des autres.
Comme il avoit beaucoup d’attache-
ment & d'amour pour la France , il luy
donna des louanges exceflives. Quelques
uns ontcfû qu’il s’étoit éloigné de la Re-
ligion
lîgîon Catholique : Mais il ne manqua pas
de perfonnes qui le défendirent &en la *'
vie& en la mort. Il mourut en l’année
16 1 6. mais fa réputation ne mourra jamais^ H
-
‘ -V-C
• «
r*
; :*â-
r vV vfc.
'"'h
e V
LES
■if:
R&
r
r.*>
v
/* * . ■ .
«r* ‘
■
•' .. »• ■*'
, 4T P. * V -l, «^.11
•* ^ *v**- JT ; t.vyL ’Ü
•' *¥.
• '
*
îfv^.pS
; 1>. si-;/ . j> V/". '“■»
5» • - ys. *
. ■ r*V r
x * ' ^’3025
j5 'V. •• • •*■
- ' • . "... '
* >$L*wC
- •;• :
TABLE ALPHABETIQUE
. ^ des Hommes Savans donc
, ics Eloges font conte-
nus dans cét ou-
-* »
. V , «. /.V. • . . N
vraee.
TLt cbifrefi
premier T d
nèfle la page , U lettre A U
*>& la lettre B te fécond*
A CMalius Valens
JrS^Agrk ola Georgo
Agricoia Rhodolphe
grippa Corneille '
Alciat André
Aie ta t François vx
Aies Alexandre
Aies Alexandre
Digltized by Googia
VTJ
tï'-ï
:Ur
yir/,
» -S-' ■+ \
.-à*
.
■■>:
,VvH
> A
; ^ - ’S
n
% .J •c^
'JL'».
» *»«- A
V ;
i * ‘.t.* -
• rJTTV^
’*V k‘ " . •
’A^vV- > .
. - *' ■ V
cp^ v; v^> a*c-
Amalthée J. Baptiftc,
4masée Romulus
Amerbachias Y i tus
’ "T-'
A 4fo
là mémo
tï *7 : »
î\ >
.■••• .
>Tv’/i «T
Dv/' -V'vj. .
Jacques
Jacques
P . Angeti Pierre -
Pierre
Appiaa Philippe
J.
B
B
i
11$
Ijt
141
•V :-Ti
>7 *nyr?j
jh' i/ ’*■',/>'
BÉ L I Arétius Benoît
v-j-
i
»'v .
K A • Jf
I E£.^r-
Argentier Jean
Ajcham Roger
'4üî
-4
«
>4
5*
57
W‘*
m
T*y »w -,
*v . M
«JSR
Augustin Antoine
A
B
455
411
345
m*.
iW ▼ 'A « j
lit
H I
B.
£ r
;*àj%
1;
SES
■
, ^-T • ■+ !*)* tj.
1 L*.-
» L •
*fe
«•
f jrù‘J‘< t,’?
i.
i
«ï3»:
Kg
i?
j».
Barbaro Daniel
• /
Barbara Hermi6lau$
Zta/vw Iean
* y 4 , .
Au Bartas Sallufte
de Beaunc Renaut
• » ■
du B e liai Iean
\
du Sellai Ioachim
f,r. ;;r • j Belleaù Remi
Bembe Pierre
wuf*: XîsM sj " “*■ ■ * ■> v r t •
jjr vA<?- -
i
Vp/.Ki;.; : ;
SflK
Betmt
ÉJ0t
PM*,. • y ft# w . J* V
v
*y s
i;. r
fâd . r
*» #w<^ r ■
r. VT
Xif -
.' v<
^
t
•;.V
^ ^ilizedby£oogl%
J >
%
Bertram (Homeùlc
Betulée Xifte
Bc^e Théodore
BiblUnder T héodore
de B'tlli Jacques
de Billi Jean
Billichius Everard
Boba M. Antoine
Bodenjlein Adam
Bodin Iean
La Boétie Etienne
B on amie o Lazaro
Bonarotù Michel Ange
Bomrotti Michel Ange
Bonnefoi Endmond
Bonfadio laques -
Borr'ee Martin
• n- W
£ jtfl.
■> s
*
5 xoô
^ 86
2? 431
.<4 2-54
A 548
A 549
/4 46
B 416
2? 130. 5 41$
„<4 218
Z
A 4^5*
A
,>.Vi
fc- ï-
Irai
Ticho
Brentins Iean
BTentius Iean
Bfodeaft Iean
• *
»4*C
^4
>4
A
A
B
B
59
266
171
457
188
*53
309
3°î
vc
s 41}
A
::U
Vi;
^4
>4
V
ÿficcr Martin
366
126.
j 574
^4 2P
€ 1 Bu-
SS
■GVTSL'TT.
m
v.«r
^..fe. f ' a y C*
j»
y •>
«•
z'j . C
î
■ 1
vJ* -, <■
mÊ.
•BUcohzb Abraham
jSttgenaghe Iean
■Bullinger Henri >
i'tiujbec Auger
S ut co Ieaa
> v
VA Jt r
„ I
■Jr.f.
U
•K4
c.
sf».
/y *
'
B &B
A . 13^
É? -4'
475
170
MH*, r ;
tp*
- ijftfo
g>-
immê
Calvin Iean
Camerarius Ioachîm
Camerarius Ioachim
Camerarius Philippe
Carnot io I. Baptifte
Caninio Angelo
Canier Guillaume
1 , . w / ( r^“ r .
Ganter T héodore
Captlupe Hippolitc
Capitule Lelio.
Caraciol Galeas
. • ' '
r v-v -*• •
■npiV j
-rüifTM. W
Cardan Hierôme
. Ç&ffander George
B 373. B 43*
A 240
A 44*
B 27É
v4 v: -^ *
i.A . V
’zm '
«** 1.
l'*y.
.V*.'.,
*4
' ' '
M * -.‘44. •V/wor'/Y'
V » •• • ' V *5 - '•;
* * ^ . • -1- -■€
' j*' vxt ^
- . ' ' " rV
I
-r' ■
r ■ • '
►•. i&IA ;
4. .- o
f t/n
ÿ .r
>>.
mm
J)..A 131
A 48 r
A 485
À 188
là meme
A 186
B. 47
B l6f
*4 493
A 320
ijki
j
* •>.
Cajlcllio Sebafticn
Cajlelvetro Louis
Cavalcanti Bartelenai
Ccnolan Frideric
A
.A,
Cev aller Antoine
Chandieu A n coine
Chcmnice Martin
Cbemnice Martin
C Zhitrèe David
Chitrèe Natan
N '
Ciacon Alphonfè
CUcon Pierre
Cinthiol. Baptifte
C lariomàare
Cluùgni Renaut
Codée le an
Colerus Ghriftophle
Colurnm Hietôrae
Comm Andin Frideric
Commelin Hierôme
Conjlantïn Robert
Conte Antoine -
ui
>r ’t»
233 8 402,
d : 589
.. ,i B 22C
B I&X
W « ' • nf ,y 4. ^ *
v B 330
A 415
B 157 B 423
B jt
■ B 53
B 313
B 316
8 287. 418
A 558
^ 438
X m. s 397
A 46
* 347
# 43
4 4^9
5 270
B 370
i 501
* 35»
. AM6
S 3 <m
•”îSC*j
■yiV
SW
f.> •'
. '*1
./V " ' ' ;y- • ■
i-v'-VfY. • <6-4* 35?^ A;..,*-!-- V* » • y V. - '. rJ - ?* v t\m *
r tf~!. ?..:<?. ' ^r/.- *r*. fc- , >»r,“ : . . : -in- V *V Zc*r,- ^11
»v iT'J- ^ ■'* *~V
■>• .•
£, Vt/V, .
;■ »Af*? ‘ r-
^ - *i '>>>
(o)
sjj^?iTï
XB'i .M**
rf
**
r--».
Cor mro Loüis -
Corrado Sebaftien
1 4T*^ jk. " * . “ w l • »
Çortès George
Cor/^rPaul
Covarruvias Diego
Covarmvi&s Antoine
C/4/0 le an
* ,. ' ■X‘r.: nfci
^ ;o«
-< H7
14
•i jftff'
.•4 e
là même
>4 499
>4 501
■:„-wv
M‘-
délia Croce Annibal
Cromr Martin
Cromer Martin
.*• T\
t x **
ri*ŸA,
Cruferius Herman
Cujas Lacques
de la Curée Ioachim
Curio Auguftin
vi
■ » ■
JÉS
2? 24
A 509
5 96
5 97
45*
119
^ '*,'1
' ow:
■ >? - -
Curio Angele
> Curio Célius fccundus
7^ r-
• / +1!
B
A 4o7
A 35*
|S» /
la meme
^ 557
v, .
ic
v-:îl
£ WUf • /
:«*
D.
A ^ »i
4 . #•'
r„> 1
X, V
vpi -
Z)^^«Lumbert *
Pavés Pierre
1. ÏDafipodius donr^tà
Ve-nores Iafon
Defienfe Claude
Dtdme Rembert
2? 236
A 5°3
£
29y
' ^
133
. 7 V
P*
*£?', *> ^ .-i
:V ^
f Lî< *
y"
r
. -:.r
B
A 382
*v ZI
Ponel
N.
V -
V ?
"T ,
«kâv -t
• - .
v
r
; ,
% »
i
!»
r
^wwm^
DonelH ugues
Dorât Ican
Dr aconit e Ican
Drianderlezn.
*^1 ^‘y1 * *
Duaron François
Dubravius Skala
Dudith André
Duza Ianus
Du&a Ianus
p 1 I • fc.
> • >•
- > * . ***
"V<
~s-:
»
i*?
î^rPauI
. Echin Sebaftîen
j Egnatius I. Baptifte
-v.
^ 348. £ 41^
j S zo
A 76
TJOta
1. • * . ‘ »wf
W7’
A-' x?frti>rkr*J *1 rf-* / v
£^yw<r Evêque de Strasbourg ^ 336
A rQ*
. -i-
WF;
^ •
jFri/fo Thomas
Etienne Henri
Etienne Robert
' Etienne Paul
I *
v.Vi#
*3S
r-î* ■'»
s. •
A 583
£ Z79
^ 171
B 178
3?,
Fv
: . «
~ . .
• • • - vkS’ U- < V,- .* • •»'v*
• r*.*«?SV ;*•- Æ£ .-A
•• . v- * ’
V
*> >* s*’*; - ^
Fabrice François
Fabrice François
r
-t-.v'-C
>4 43^ # 4T?
là meme
*J|| Fabri*
.f'4
*•’ 0 'VT«
J*
v. j. n
ï
;*E
? -;
^ •* '
.**à
j&
■Kfjj
BsL
•> < v &v
••' /f;
'» -
'»■> o»-
-fw>
ï-
1 *• „
R! ;i. ■•'S
V.fc .". yfë- , *
.t 4, NwHIn.IL
,< ViSS
èK
Fabrice Geo rge
fàèrno Gabriel
'* ‘ ^
Falcembourg Gérard
Felipe Gabriel
du Fa/tr Pibrac
^du Faur Pierre
Fcrxellcan
v jerrarm O&avien
Ferrier Auger ,L
ferron Arnaut „ -
Fertu Iean
Fichard Iean
fine O ronce
. Flaecius Matthias, Illy
1 Antoine
Florent Chrétien
F dès Anuce
de Foix François
de Foix Paul
Folenge laques
F dieu Hubert
Forfiérm Iean
«./
il
U
U
M
%
|0
l
M
,-1 y-
'crrùK
‘‘* ; '*
p 1
M
* **.
JteNHS^i*
-TV. ><
; . , *gfo
Franchmi François
. ; n-;
* ^ >:
Fr if clin Nicodémc
Frifius Corneillelj
FriJïusGcmms.
Fruter Luc
Fucfitu Leonard
Fugger Htilric
À 90
B 144
A
A
101
lo<?
A 32J
<> ?
}OI
B i
•*£
* r
G#
ir' ^
.f'5\
Gambara Laurent
Garnier Robert -
GaurictLuc '
Gauric Pompone
Gelen Sigismond
Gelida Iean
Gellus I. Baptifte
Gerbel Nicolas
Germ&ifrV aillant
Genebrard Gilbert
GefnerC onrard
Gtfanius Hubert
Gilles Pierre
Gifelin Vi&or
Glarean Henri
.
^ % •
B 44.
B * 129
J
I76
I78
-r '
,JK
1 •; V
i* <• .
jt' -r-
A
A 89
A uS
vA
A
B 66
B 255.; B. 426
231
209
A 276. B 404
B*%$0:;
^ »
'ASÏ
112
M
t >
.fe'l
A
A
B 163 B 424
A 238
B S
ytdà
M
À.
-*R
.JB
,V'
r*
) *
£
; -, • .
'
o ÿ.‘>
• ffc'
. , Y14 ■ « v \Vr *'1
", i. v ^,ci
J2 7V, « ^ »,
^%iv
» > 1 •
* - ‘ • - -
ÆSi
•u'»S •
• • «
’IT 'A
w-jr >
. "x- *
• ; ■-
-O*".
j •*
j j >
^L' •»*,•
► j^. „ ^Jji|
rjyt
-A..
nrin 1 1 ■
14 "t
*•1*
£J ^ÎT-Vv . • ’& f i
ftysï >r *£jj”!
i£a
»
Bw> v
■Br -T î>
xtft;
SK
^//«Hubert
G-omcs Alvar
GtfW.»’ Alvar
«
é^wj.Iean
(°)
• / .
», ^
A 5$i
A 545
{
ï • *■'•
•f
W:
■'. .
■•Ma
itS'rî/a-;
Opà* André!
Govéa. Antoine
Govta Martial
Grdtarol Guillaume
Gravius Henri
^•*î iVV -T
A 54^
A 505,
A 191
A 2S9 B 405:
>vM;
.i
i
V-*
V i-i
I
C
jr r. - ;
. - . -v
v*
K9& .-V' -/
Gravius Henri
ï Grevin laques
t' • • < 1
Grollier le an
Gruchi Nicolas
%
i-v$p
jt *V '
A % 544, I
B IôS §
là meme- •]
. a $69 1
A 296. B 40$
?
Bæ
»
Gùalter Rodolphe
G u al ter Rodolphe
< ■
B
A 415
V,'
rSw i*.»#- *• » ,
jj-i ” Jl ;
- r'^Vn. .. *
r.* >Jf t-
J.-
Guiccfafdin François
Gmcciardin Louis
G u; Il and in Melchiot
6 uillelmius lean *
B
i
-■' .. V.
«
1
5~V . .
tf'cfei A- > - <**
Gui fit er Iean
i Lilius Grégoire
53 : 55
B 56 -ij
112 B 42*
B IM
' : B s>8
* B . 7
A 4^1
A 61
•t i
ijfl
Si
i'f*v v.
►JR
♦ A.
. “r'-Nr* -
7*V . -.*• . .V
fejfe
HL
1
Emï
1 AAjfclr J
• • ^ 4 •» I
i 3irA,«' ' -
|W>£ # I, Bapfifte
-
□r
i*rvtV
L^wcî?>^^î3K' •
*V ,
Mit, ~
- / f
r <
S •
A 537
: Har-
% *
H’
i
•4
*T
t
•- •
-• ift* V
•f.
- SiL -^
ïtfr-
A X.'
V
*Z Atf’ I »
• :'■ .' *
>■ *'|ê3
JriP»A-!VTg g>»Hy ^
Ü
f
*
8
5;
s»
f
V.
y
•V
i.
► fl-. J, M
• • 1
Jt- «
Sc> ‘ : » - v * •
«fV'WSï
Barttmg Iean
Gafpard
ro)i.
A
A
ms
rr
®*:jp
49
Heresbach Corirard
Hervet Gentien
Beurnitis Ican
»-y&1ï
A 49® ■ ;vÿ|
♦ «
m
rt'i
iïeurnius Ocho
Hollicr laques
•\^r s*
îrJf
^ **
àcVHofttd Michel
HHiomm Antoine
Hvttoman François
B 309» B 429
•r •’ B- -$iz
A 210 \
A 4-3 B 413
I
raifl
r
». « ’.-i
4. V,.«,
.t
* * r.
Hottoman Iean
T|
B 1 19
•Éû»i4î,
*î’
.»
<£. *
r,.
î i’. «>•
I.
-
i . ,V .
V %w>f
UmbulUri Pierre François
ïianoti Donato xHËjH
joubert Ifaac
joubert Laurent
: 7^ Paul •
A
A *4098
I yr. .
1 Si SL
îisfcn
i
- r- #£*,
■&>-
-:,î
.y
5 . V- Tr^fÿSKJ
T»*:
.a**-
*■ A:v4S74
A -572-
jr
Ivtl Ican
lunins Hadrien
Junitts François
;
A -6 4
A
I A
- B 331
»uf>
k:
'••■*. a
f . jv- ,*fc
JxVM
» • . ■ X \
r v-ï-
§39>
47S J
se
t* „
lunim François
B 327 , •
Aï.
« *
3*4?
,
•■•v. :Vç':*r
r* T. Afnr
gr?
^ • — a*
lam* ..
.. — . - ' * j
T
« . " ■ « 'A.'*- -*
T> ^ ' t74
»? ■ •a v -»»•«* *> «tA.:
«K
y
1 *' Y
-**v
Ihu
~t5
JDigllized by Gboglft
Jv'i .
<
... 1 - .
PK-t*
*
rTfc ^
M
\ .* *
. ■; Lambin Denîs
Lampfm Dominique
Z<*W/^Baflian %' '
Languet Hubert
Langues Charles
Langws Jean
Langns Jean
Lajfus Rolland
Latium Latini <
Lavater Loüis
Lauro Jean Vincent
La&ius Volfàng
de Lests Arnauc
delens Arnaut j
]&r-
'■'W
WZi
1 vJÉTSl
■9*7;
«...
j-3 Y
v<
y*
çtix
L JR r.
n
Lrovhz Gprien
Lefçot Pierre Clani
Liffe Jufte
Lipomm Lours
Livmem Jean
LtHncUvius Jean
Imifa Garcias
s la/iccrjcan
Jv'«;
MT
<«
fflK'ri
*■» . j
r
f
ü
*
8
4
'J **
f
i f
it
;>•
: H
1
fs
•H
1
St
' ^rSS, «Pi# -
WArw*:-
1” *' ,U
V V
,ï.E
&3?* *
4*..
<v
**'
J-.*
îî
m
s Pierre
X®
r#*X7X
. .*>»
A
i
ois
206
A 34J
!>V
M,
.‘»4<pî
A <-4 '.*4
t
» lHav.\
• ■ «>W\
i *<U ‘
• *V
v.CV **“ '*
•- /l
V-*
Macrln Salomon
Mae s André
Maggi Hierôme ’i
M ajoraggio M. Antoine
Maldonat Jean
li£
A
A 431. B 414
m
-* * '
■ » •
10$
Mddonatlt an
0 »
Mangot laques
Mm uc ce Aide
Mamce Paul
Marguerite de Navarre
Marion Simon
Martyr Vermilio Pierre
Matt^e^lean.
A
A
A 579. B 417
A 581
b ir
1» « .T> 9 «S
8
Ai
B iéj. B 41 6
A 440,
B
M atthiole Pierre André
Maurolico François1
Melaniïon Philippe
M elijfe Paul Schédius
du Menil J. Baptifte
M ercator Gérard
.f 'l* -, » , / i * y % S -, «
Menât or Bartelcmî
415
A 16
B 371
A 217
A 27$
A . pî
A 4^7
A 15>3 B 400
:v
■40*
•, ti
f». ».
*,v>405,1
ï<
B
A
B
3 17
3éo
. v
*4/ J
:W
TV
r VT?
J'
VVfc.'
I9J
B 198
>>y
- :
4
■■S'C&S
utr-
<v
v„
w
/I.
I
Mercier Jean
Mercuriel Hierôme
îietkerquè Adolphe
Micillus Jacques
Milichius Iacques
Mizaut Antoine
Mol an Iean
t Mol an Iean -
'» *• #
Moller Henri
Molza Mario
Montagne Michel .
Montano Arrias
Montano I. Bapt^fte’
Mont doré Pierre ^ . • *
\ * • j ^ r ■ . * *'
Morales Am b roi fe
Morata Olimpia Fulvia
Morel Guillaume ^
Morel Iean
Morel Iean v
du Moulin Charles
Méfier Sebattien
Mufcule Volfàng .
Muret M* Antoine
SSÊS«|M':'f4éJk 'y..-.: . • '
t
rj
>y*
B 162 B 424
"A 139
175 B 3 99
A $23
- B 22
B 23
B 96 B 421
À if
B 177
B 271 B 427
. ' A 40
A%'377.
B 149
A 103
A t.6%
là meme
A 309. B 407
A 53- B 3 95
A
B 10 B
1
1
» ♦
r- *.
4}
A
W%2, :. -
Mann'm
l1 r, ÎT i-7t jj .^«'-..v i 4o, f ^*:r Tv **.. *-Jv: r^5W3w^v \
HIU.1 f . * ?, • « < “t vw‘ 7^ «iS*39<
.» -.* , ^•L..« ✓v /j •■£*■ •*••.. . **Z— • — • **■*. •** i-7 '•.■
J7>
pf
DJ
£* . K> El. : r
‘ i^,r , F- -r . i
* r» t*L: â .' ** •
i # aJu >v;
4 * ‘13*1^
, I.
B
■ . ■; m >«*V*
yL^\ ?vai;
• X.» ■ i . %
A ^*4lVu
t£ '*'*■
V; - KJi
. * :>? r
« WB . .-
N*
>
. *v -t
«
JJ
Î)
II-
lf-
jSfknnius Pierre . ' ' '
Jtfavarrns Martin Afpilcueta
JSIéanâer Michel
AT c<*«^r Michel
fol eri Philippe
Jslobili Flaminio
PJonius Pierre
t ;-'
* ;■
A iîf
B 3J
B 212
2)4
B 217
B 137
A 512
B
■••f
7
!/-
13
. -- Y%
;
• (
Omfrms Panuinus
Oporin Jean
jOrtelhs Abraham
OfiancUr André
.Oforius Hierômé
Q forint Hierôme
d’OJfat Arnautj,
QfoutU Eraüne
• x *
1 £*■
i
Paleote Gabriel
Pâme lins laques
Panuino Onufre
2.%,
t-».
vV :*** y • «
i-
O,
. -
• 5
-liW
•cfj
A 346
A 3*7
B 274
TOO'
^vjjk
^ IV £
A 50
A- >54^
A . 547
B 356 B 430
A 51*
P.
V ♦
uSséï'
^‘S 'r*'
I l Vjrf
< * ■*. 1 J,
l*\:
B 26*
B 6%
A 340
A
'.VtfÛ''
V ■*<
- » K
næSaj
•~ •’>^S
', 1"
M
». »
SHH
i 'A'!
» *' .£<?*
N
4 . - “
V' w* *
' C ' * v-
Vln ** »: ^
vrt . . **V
f » * ' »
VV* r ** • •
Papiîtç
3tf
f 4
P'V * M -
•..l>v:v~
y. Vï Wïïh*
• . *r.
: .
■** ' JP* *.. f >^c;/vH
V.^v2»
* ’V ' /
. '- -•**
'* ■ * i- *■ •
■ * ^»’ v ' &?
v>*sj V i
' 'j*-' * : v •• r^~- * ’*••
DlgWzed by Qoogte
k.
; •/>
^p. v
. ■
. » • i / , *
Lt#*'
» ■
iiffl
*1
'.(ES.
5t.
Tiff
%• * • ■•
P api tu André
Paracelfe Théophrafte
Par ut a Paul
Pajjirat Jean
Patrice François
Patrice François
Patrice François
Pelletier laques
Pellican Oonrard
î rl
; f r
A *57
A 57
B 285
B 317 B 429
B 2 6$
•n •
rf -*î
Xvj
. "
A 95
B 258
. Ibid,
A 57®
V.
A 141
A 159
A:|3i6;
A 554
B 2*9
oS
V
t r ' 15 2(û
_
' • rV 1> •
' JD 320
, • >»*. . y
' /t<t '-WW.
Vf-' \“ -’vV
* ••a! - • -} *'3
m,;
-v r ,
v * >«:
’ ‘ 4
\ t
Pena Iean •.
Perioniitt Ioachim
terpinian Iean
Petus Luc
Pétri SufFride ’
Peucer Gafpar
P eminger Conrard
Philattder Guillaume
Picolomini Alexandre
Pierim Valerianus n *j
Pierre Angeli
Pincien F erdinand Nonius f-
Pinelli Iean Vincent . ;fï ; ‘
Pithou Pierre
Pithoti François
Plantin Chriftophle
des Portes Philippe
Portim Simon
Port m Emilius
Portui François T
AT
mB
A 7
A 29$
A 52 6
A a* B J93
B 222
A 57
B$?3oî
B 244
B ' 249
B 90
' ‘ ® J7î
A 87 B 395.
uyffigi 568
A 5^7
V «*
. ■ -\T' >*?
-VU
:
JST-. *>a V . ,
' ' '
; , JlV /V
»- •»Ta » y' ’*^1' ^ v
. CV, 'L:. •■»»>
' ' ^
&5
' \-v
&•
• fV
-'èr&i
A, ;
//
M
dm
S. T£
4c
^ N
Voîîtl (Guillaume
du Put Claude
du Put Pierre
Pmfehius Eüe ’
.« i, 'Æ
WHM’.
R*
. ^ >
Vj -
Rumus Pierre
Ramufo I. Baptifte
Ranconnet Aimar
Raphelengius François
Rafario 1.' Baptifte
Reiner Reineccius
Reinold Erafme
ï- «
Refend Louis André
Retiens George Ioachina
Rhenanus Béatus
Ricobon Antoine
Ricins Iean
Rivius Iean
Raaides François
Robortel François
le Riti Louis
Rendelet Guillaume
Ronfard Pierre
Retu Bernardin
'Rulanà Martin
A SW
R 191
B
B
«95
,88.
• ' . :
i-»* :
‘ïm
1 i
* M
V-a- " -.V '
*> s. 3
A. 397
A »**
A nf4
B 268 B 427
A *528
B an
A 74
A 514
A 491
A 4
B a94
A 71
A 73
B 88
A 330
A 534
A 317
B *7 B 419
At“4^5
B
v' jV'
. '• ' .r
,/î .. -, :■ tp
Àp, NV
% '' j:' V*"*^*'
' r'fc’HEî'î
-SB
\ V*
*/-'7WV*r'S’
P * >
~ * *
lâ même;
A 2©i_. B 401
• B 148-
Salviano Hippolyte ^ A 412
S4M<;« Bartafius Gulielmus 'f*. B -5
Saînbuc Iean
Scaliger Cefar . : - '■
Scaliger lofeph :>
Schoner Iean
Schud Gilles _ "
Scrimger Henri
Sepulvede Iean Ginés
de Sienne Sixte
5/^4 Loüife
Sigonio Charles
Simler Jofîas
Skala Dubravius
SksgitM j aques
SI et dan Jean
Smith T homas
Sperort Sperone ,
Stadim Iean
• * y «
Stadim J ean
Stifel Michel
Strein Richard
• -- jg :
1
A MS B 39^
A il* B 39#
.ri
JB J09 B 42^ «
A* \ •
t .r «
5 *\ V.» - - ‘v>> • i-*,- .■ ♦
' - • ■ V .V- < , <r ■ .1
m
AV.
Strigdius Viâorin
Stroz.ù Kiriaque ,
StrozAi Laurence
Sturmius laques
Sturmius Iean
Sturmius Iean
Superantius Lazaro
Surita Hierôme
Surins Laurent
Sylburgius Frideric
^gedin Eftienne
(0». . « ....
A 346 B
ST
.■» /•
A
* jr »
f
4 »
4
A 195
B .169
A 74
• B .9*
B 9$
/ B 317
A 545
A 510 B 4î7
B 223
A i 417
I * *5ii
>i^
i $£*&•’
.
.. î \ -,ï v
%
r^.
»
T* artaléa Nicolas
Torquato
du T* Mrd Pontus
T ilejto Antoine
Tilefîo Bernardin
du T illet Iean
du TUUt Iean .
Tÿo/ laques
Ttraquel André
T olet François
T or w*/w» Levin
'Tremeilius Emmanuel
Trijfino George
,-v %
»
f
V.
A 157
5 219
1 -
-
• vV f '
' J
J^V ■
2 ‘ V*V, 3
McJW<
A 123
B 204
2? 43°
B 78
•' 5 78
A 366
A 3 <57
* 347
2? 399
5 415
B 202
A 541
A . 24
7“
. . •
—
rJ*‘
■f.'.i ' M*
k- t-
J • ■ Vi
'.V‘
ne;-’
N-
rcîrïfo’
:-t-:
J,
Turttibe Hadrien
Tmrnébe Hadrien
Xwrrian -François
A Ï84
A z88 * 404
A>5n-9Hi
ç .'*■ - .7
-Æcaî
î*j»
h
v>
?h y
1'*'? /> *
'Jiv.*™ ” '•/te»..1
ht .*■ - r-'-yfcr
• •
.
* f £ }r> v
• ' '■ s y
> s* .
V.
vm'mi
V. -
Vadian Joachim
Varchi Benoit
Vafari George
Jean
Vajfeus J ean
A •
mm
Y 3F'.-
ft-
UyÿjTi •
Vatable François
Veniero François
Vergara François
Vergara Jean
Verfofa Jean
f p
W-
L,
Vefal André
Vefimbcc Matthieu
Verbal Joachim
Viftorius Pierre
FïdaHierôme
Vier Jean
Vie ta François
Vigand Iean
Vignier Nicolas
Vignier Nicolas
r • -?.
î.>î 1
v~v-y
• • 1 <
t <.>
*
p
À 4*
A 3®S
•- s
b
% 46$ B 41?
A a*
A a$
A 1 B 391
A 5<^
A‘i6®
A 15?
A 4^^
/' A ift>
B 5<5 B 421
A 4H
Z? 14
-p - ■ 1 ' ' ■
A 304 5 4°5
5 71
B 531
.%*. i,-N* * **
B 6z
B ■* 116
4 58
K,\ V**$
‘v:
> v
.TJfi*
TV
' a •
» _
•- f
*
«Si. ■ • -» <.i 71. ” «.* * ;
■ jr.<
K?fee
Vintt'EMt
Vittaksr Guillaume
Volfiui Ri&toms
Vol fins Jean
r
t
tv Volfim Jean .
Volfim Jean
Volmar Melchiot
Votton Edouard
Vrfin Fulvio
Vtenhove Charles
Vtenhove Charles
Vtenhove Nicolas.
jÇ
Mander Guillaume
4C\
* ;
s -iT% Mi» . w - f f *
Zabaretla Jaques
Zabarella Iules /
Zanchiw Hierôme
Zanchius Hierôme
Zarlin Iofeph -
Za&uu Hulric.
Zegedin Etienne
•Ziegler laques
Zvinger Théodore
Zvinger laques
Zvinger Théodore
Zwtfgrrlean
* :T r . . • r. -
HfflpOKVfF
» 5^ r
5 215
^ < 53*
» \ *
.V;
V/ . «
A 4°*
là même
A us
A joi
B 291 B 418
B 297
là même
là même
et--; .
r-t*-
• *.v r
• ..
v. v - ■ ?
*r ^.Vpf /
Digitlzed by Googl®
*■
rf
V ■ . .
-
4’
LES
C*.
mm oges
hf»
DES
HOMMES SAVANS,
'f ,/'* c t.\ » - ' t*| « ♦.' / .
Tire^de l'Hifloire
DE M. DE THOU,
-*• >• : Z.-V ^vr. ✓* ;, * 9 * 1 r * ?r* 1-
avec des additions
CONTENANT *
V- y ■ *' * ^ »■* * à ^
Ler P articulante ^ de /e«r F/> ,
le jugement y& le Catalogue de
leurs Ôuvrages . ; ;
,d««ee 1547.
«
- *
$ A
^ /
•v v .
, -.iMc*. v
jSh
François vatable natifrra»cir-
d’Amiens, mourut à Paris. Il avoit eus Va-
une fî profonde connoiffance de latablc’
langue Hébraïque donc il é toit Profef-
feur àParis,qu’outre que les Chrétiens
/ ; •:• A ti- .
t
^
H s ' ' Ees Eloges
tiroient un fruit merveilleux de fes
leçons, les Juifs mêmes qui y aflîftoient
fouvent ne le pouvoient allez admirer.
Davantage, il étoit trés-favant en Grec*
& l’a allez témoigné par là tradudion
qu’il a faite en Latin de plufieurs, ou-
vrages d’Ariftote. Mais à la fin aban-
donnant entièrement l’étude de là
hilofophie , il s’appliqua tout-à fait $
celle de l’Ecriture Sainte. Il fe trou-
ve plufieurs pièces de luy fur ce fujet,
& fur tout des Notes fur le vieux Tes-
tament , qui ont été recueillies par fes
Auditeurs lors qu’il interprétoit publi-
quement. Car quant à luy il n’a ja-
mais rien écrit, foit que fa parefle , qui
luy a été fouvent reprochée , en ait été
caufe , ou que la mort l’ayant prévenu,
il n’ait pas eu le tems de mettre en lu-
mière fes ouvrages. Ainfi fe contentant
de fa réputation, & des loüanges qu’on
luy donnoit,il n’eut point d’autre foin
que de découvrir les fecrets les plus
cachez de la langue Sacrée , aux plus
de fes Diciples 8ç entre autres
à jean deSalignac Gentil- homme de
.Périgord , & ,à Jean Mercier d’Ufez
le plus favant en Hebreu qui ait été
# parmi les Chrétiens ; Entre les Eloges
extraordinaires dont il honore la mé-
• •
* l» *
m
moire
Des Hommes Savant. $
moire de fon Maître , il ajoute encore
celui-ci, qu’il avoit un entière connoif-
fance de la nature des vers Hébraïques
qu’on avoir ignorée jüfques-là , & qu’il
avoir mêmes refolu de rédiger par
écrit ce qu’il en avoit apris.
A D D I T I O HT.
François vatable ouGuaftebied,
fuivant Sainte Marthe croit natif , non pas
d’Amiens , comme l’a crû M* de Thou , mais d’u-
ne petite ville de Picardie nommée Gamadir.
ïl fut Abbé de Bellozane , ôc après fa mort le Roy
François I. donna cette Abaïe au .célébré Amiot.
Beze accufe Vatable de n’avoir pas fait le cas
qu’il devoit des livres Sacrez, & dit que ce favant
Homme en expliquant l’Ecriture Sainte avec u-
ne profonde érudition > a communiqué aux au-
tres vn tréfor qu’il a négligé. Ce fut Vatable
qui perfuada à Marot de mettre la main à la vcr-
fiondesPfeaumes& qui luitraduifantmot pour
mot l’Hebreu en François lui infpira le defir,
&lui donna le moyen d'entreprendre ce grand
& difficile ouvrage* Robert Etienne ayant re-
cueilli avec beaucoup de foinles Notes qucVata-
ble avoit faites fur l’Ecriture dans fes leçons pu-
bliques , les donna au public en 154^. Ces Notes
n’eurent pas plutôt été publiées, que les Théolo-
giens de Sorbonne les décrièrent comme héréti-
ques, Refirent tous leurs efforts pour empêcher
la vente de la Bible de R. Etienne. Mais ce dofte
Imprimeur défendit ces Notes avec beaucoup
de favoir & montra que la doftrinc qui y étoit
contenue étoit faine & Orthodoxe.
A z Outre
Elog. de
Sainte
Marthe 4
T^oviBard
Hiftoiredê
Me lu».
He7L4
v
Icônes .
' *
d ‘
r ,
Rep.de
Rol/.Etiém .
aux T hee,
de Paris
* 4» •
v
Outre
»
:*r *
'-; '<
4 : :: Les tions * . : >
^ Outre cés Notes il y a de Vatable upe tradu-
;<ipt *A. ftion Latine des livres d’Ariftote intitulez Parva
onym, naturalia. Quelques-uns ont crû que Rodolphe
Giiàitèr eft l’Auteur de la verfion de la Bible qiji
eft attribuée à Vatable.
■
BEATUS RHENANUSde
Rhen*. Schlettftat, étoit parfaitement verfé
nus. dans les lettres humaines, & dans l’an- *
cienne Théologie , & avoir l’efprit fi
doux, & fi peu contentieux , qu’il a
pâlie la plus part de fa vie, à rechercher
le^moyens de pouvoir convenir d’un
commun confentemenc des points
dont on eft en difpute fur le fujet de la
Religion. Ce fut aufllpour cela qu’il
eut toujours beaucoup d’eftime , &de
revérence pour Erafme , qui fuivoic la
même voye dans ces fortes de diflen-
tions. Il mourut à Strasbourg reve-
nant des bains âgé de foixante deux -
ans. '
I
■
■< < ■
»
t-J* **Tr.
*/:*r ? - ’
*
pfe& il
fi: ♦ «.•
Tjt<4 - j
kri 1 ■ ♦ * v
ADDITION, '• *
* î i, ;
Beatus Rhenanus étoit fils d’Antoine
( U 1
*lu* s ^tant retiré àSchlcttflat fut appellé
vtt Xim Rjienanus du lieu de Rhenaque où il étoit né.
Ce fut un homme également recommandable
nam
par fon érudition , par La modeftie & par fa pro-
bité. Il fut accufe d’avoir trop d’attachement
■H -
pour les biens de la Terre & de ne s’en fervir que
pour lui-même. C’eft pourquoy Ton difoit ordi-
nairement de lui. Beqtus eft, Battis attamenfibi.
' Bczc
si/..-*-
l't
y .j
‘V
m
‘A
■yÇb
— .>? «.fVTi
51 - .m
^ ^ Digitiiad b/Gooc
Dss Hommes Savant. f
BezeaÏÏùrequ encore que Rhenanus eut ap- Bex.. h$
prouvé la Religion des Proteftans, néanmoins tfs.
a Pcxcmpled'Erafme ii n en fit jamais profdüon j ^
ouverte. D’autres ont écrit que ces deux grands
Perfonnages avoient accoutumé de dire que les
Luthériens foutenoientune bonne caufe mais
qu’il la défendoient mal. Luther anos bonam eau*
fam male agere. ; . ^
Les œuvres imprimées de Rhenanus fonr,0£- v y
fervationes inC.Plinij naturalis hijlori& libres * ~
Reru Germanie arum libris tres.Epifïola ad Philip -
pum Puchaimerum de locis P Unit per Stephanwn
Acqueum attattis ubi menda quidam ejufdem aum 1 >
torts emaculantur antehac non à quoquamnni»
madverfa* Annotationes in T Livium . Pr&fatio ■ ■ *
Annotationes in Cornelium Tacitum. Pr&fa- ‘
tio y Annotationes in Tertulltanum. Epiftola
Origenis opertbuspr&fixa in qu a pie raque de vit a f
obituque Erafmi cognilu d'tgna continent tir. Pr< t-
fatio inomnia opéra Erafmi • Comment ar . in
SenecA ludum , de Morte Claudij, Zdita ]oannis i
Geileri Keiferspergi j, 'Prefatio inTheophrafium
Ænei , & in Xyjli Gnomologiam. Traduclio
Latina duarum Epiftolarum S.Gregorij Nazaan*
xeni ad T hemijlium. Il a le premier donné au
public les deux livres de l’Hiftoire de Vellejus
Patcrculus
JEAN S C H O N E R de Kalftat, Ioannes
s’eft acquis une grande réputation par Schonc-
les Tables Aftronomiques qu’il a pu- rus*
bliées apres celles de Regiomontanus î
Et outre cela il a été favant en la fîence
qui fe donne la liberté de juger de la , ^
fortune des hommes par la pofition ôc -Y'
' A 3 les
?v
mm
>
a,
• -V
iflr
r> . />/ I« Eloges
les divers afpeds des Aftres» & même
il l’a beaucoup enrichie par fes obferva-
tions. Il mourut en fa foixante- deuxiè-
me année à Nuremberg ou il setoit
établi. /•./: ■ :
A D DIT ION.
Ht» ✓ V-.
J. Schoner enfeigna les Mathématiques à
** Nuremberg.il a donné au public trois livres de
M*' pAftroIogic Judiciaire, que Mclanchton a recom-
***' mandez dans la Préface qu’il a mife à la Tête de
cet ouvrage. Les Tables Aftronomiques qu’il a
vf\de mis au jour , fontappellées Refoluta à-çaufe de
Mat 7^* |cûr cIarté, crominc Ta
/ : '0*- •' M.
S ' ' • v
/y T-
i •
U S. ■ -
■ Ç' ,
PV* > ■j' ■’
p.;-. . r . >
» <
C?.
, î .•
** ,L #
:
'• ». \ £ ~ &
t
Z'jfr
Ses autres œuvres imprimées font. Ifagoge Afi
trologid J udîciaria. Devfu globuli C&leftis, De
compofitione e j u fdem. Libellas de di fiant ils locor
rum per inftrumentum , & numéros inveftigandU.
De conftruftione torqueti. In conftruflionem ,
atque ufum reflanguli , Sive radij Afironomici
annotationes . In fabricam , #/&#? magna re-
guU P tolomai annotât iones. Horarij CylindriC* -
nones. Æquatorïum Aftronomicum , e# gw er-
rantium ttellarum motus , luminarium configura -
tiones , & defeftus colliguntur,appofitis ubiquepla- -
.net arum Sph&rit, & terminorum expofitionibus .
Tlanisph&rium, feu Meteorofcoptum} in qup fingula
qtiSL per motum primi mobilbs continguntdnveniun*
tur . Organum Uranicum , è j/m facillime abf*
que fcrupulofa fupputatione vers mediique pla-
net arum motus reperiuntur , Inftrumentum im*
pedimentorumLuna ,per quod dies impediti facile
lime colliguntur, his apprtme utile qui Almanach
confcriberegeftiunt. G lob us Aftronomicus , /*£*/»
/*# excufuicumipfiinftrumento • IlaauiC publié
un
f
-K
▼ « • »
y
"H
Digitized M*Goo
4-
- Des Hommes Savons. 7 - £
un petit livre de Médecine en Allemand , & un
ouvrage de Regiomontan intitulé, Opus Geneth-
liacxm , l’ayant enrichi de pluficurs augmenta-
tions confidérablcs. ' •
, ? •
♦ V * . J • * W • J j m
À J -# , * • —y . , - .‘‘ 't*,"- r ‘ •* t
. CGNRARD PEUTINGER mou- _
rut à Augsbourg âgé de quatre-vingt
deux ans ! mais ce long âge 1 avoit tel- tingerus
lement & ufé & afoibli , qu’on peut
dire de lui que pour avoir tant vécu ,
il y avoit déjà long -temps qu’il ne vi-
voit plus. Il étoit illuftre aulTi bien par .
fa naiflance , que par fa gloire ; & fa
mémoire a été comme renouvellée par T*
la Table qui porte fonNom , que Vel-
fer a mife en lumière.
ADDITION.
Conrard Peutinger étoit Do&eur en droit M*kh.
Civil , & Canonique , & Confeiller de l’Empe- 'A.d1m i*
reur Charles Quint.' Il étoit joint d’une étroi- xUjunJe'
te amitié avec Erafme , St il étoit fi magnifique Pantui.
ôc fi liberal envers tous les Savans , qu’il fembloit profipog.
étje le patron, & le proteûeur des Mufes. La
Tablequi porte le nom de Peutinger avoit etc s
trouvée par Conrard Celte , mais elle futconfer-
vée avec foin par Peutinger, publiée & expliquée
par M. Velfer. -
Les œuvres imprimées de Peutinger (ont,
Sermones Convivales, in quibws milita de tniran- \
dit Germants aritiquitatibut referuntur. De gert-
tium qttarumdam emigrationibos , Epi tome .Tra-
Basai de fortune,.
A 4 PIERRE <
È, »U‘
H 1
■ Vt
•ÿk »
Kÿr# .
v :
Yt
. *
AM.' ■* ¥ÿ\.:
- V
•{i • '•>
•7* Vi * vjD
T
VS>«7 1 l* *
’i’iC * r*> .* •«
“ • -* L # • )>
*•
»-
> ‘ .4
W
Y‘ 8 £« Eloges
Petrus PIERRE BEMBO Gentil-bom-
Eembus me Vénitien , & Jacques Sadolet Mo-
dénois, moururent prefque en même
tems à Rome. Lun , & l’autre a par-
faitement bien écrit en profe,& en vers;
mais on voit dans les ouvrages du pré-
V mier , beaucoup de chofes que les
• moeurs dépravées de fon tems, & celles
. particuliérement du Maître qu’il fer-
• iy voit, luy ont fait écrire tropjicen-
' ♦ , tieufement : Au lieu que l’autre n’a ja-
■"4 mais rien publié , qui ne fût ferieux,
& digne du rang dont il étoit hon-
noré. Bien qu’ils euflent pris des
voyes differentes , il ne laifférent pas
d’arriver tous deux à un même dégré
de fortune. Car auffi-tôt que le Pa-
pe Leon X. eut été élevé àlafupréme
dignité de l’Eglife , il les choifit parti-
culiérement entre tant d’excellens
hommes qui étoient alors en la Cour
de Rome , & en fit fes Secrétaires. Us
furent auffi tous deux faits Cardinaux
en même année , par le Pape Paul III.
fous le Pontificat duquel ilsmoururent»
Bembo en fa foixante & dix-huitié-
• ,
me année , pour s’étre blefïe. au Coté
contre une muraille étant à cheval ;
& Sadolet en Automne , n’ayant que
fept ans moins que Bembo. 4
IliâM
t *
4',
■ '
. *•.**. - j. £*• T
*• itr.-K
v - • ' r
-
:?w*j
P
Des Hommes Savans. >' 'jjMp
Hierome Quirini qui avoir rendu à
Bembo pendant fa vie tous les devoirs
! que fa qualité , & leur amitié, exigeoit
de luy, prit le foin après fa mort de luy
faire dre fier à Padouë dans la célébré
Eglife de S. Antoine , une ftatuë de
marbre , où l’on peut voir toux ce que
la Sculpture a de plus délicat, de plus
rare ,& de plus exquis.
Quant à Sadolet , le Cardinal Caraf-
fe fit-fa harangue Funèbre devant le Pa-
f pe, au premier Confiftoire qui fut tenu
après fa mort: & en-fuite Jacques Gal-
10 Romain, en fit une autre, non moins .
éloquente , dans PEglife.de S. Laurent
Ilfut enterré à S. Pierre,& fes obféques
fe firent fans aucune èérémonie comme
11 l’avoit ordonné luy-mème. par fon '
Teftament». :
r i •
-4
5 vT
■ a «y.
« -£*31
•A
R. .
p»?
L
. v r.
• *
>:r
» ê
* Wr!
-*1 (
y
•-I
m
* i * *
s
V '•
A bDI T tOH.
: - ‘
i'.
KL dcThou rejette la faute des écrits licen- Onttph?.
tieux du Cardinal Bembo fur lefiéde, où il vi- ¥anutn tn
. • T
sï\
l* T
voit & fur le Maître qu’il fervoit. Car il eft certain wt* Lt6n '
i0ê
%
I"
qu’en ce temps-là la Cour de Rome étoit plon-
gée dans une débaucha, &un libertinage fean-
daleux.Ccftpourquoy Mantüan parlant de cet- ;'
te Cour difoit en quelque endroit dè fes poefics,
R omana gravi tnacultita veneno
Curia , qn& [parfit terras* contagia in mnes y &c.
& ailleurs , » ( .
/ - A $ Viv en
X.
t. ^
rfjm
< ;
^ ■
4 .
i
7
W
*> ' ■ M
Ü
•v
'
V-'
v‘« » ■
Digitized by Google
■ •
JH •'V v: -:^
■A ■ ;'■ '; * >'.'
* • i-1
£
'•
•*»
1.'
►
lo Les b loge s
Vivere qui cupitU Sanâtï difcedite Rom A»
Omnia cum liceant , non licet ejfe bonnm ♦
Quand au Maître de ce Cardinal , c’étoit Leon
X. lequel félon Onuphrius Panüinus , aimoit
extrêmement toute forte de plaifirs , & fur - tout
ceux de là bonne chère > & de la Mufique. U
étoit liberal jufqu’àl’excés, &faifoit desdépen-
fes prodigieufes, non-feulement pour récom-
JtiifltirJu penferlesgensdé lettres , mais pour fatisfaire fes
Concil. dt paffions. Le Père Paul afsûre qu’il n’avoit à
Trente. L cœur ni la pieté ni les afaires de, la Religion , 5c
' ** que pour avoir de l’argent 3c pour fournir àfès
débauches , il fit publier les Indulgences ; qui-
furent combatües par Luther avec tant de chaleur*
fdulioxe pauUovc, quoi qu’il ait fait fon Eloge plutôt
quefonhiftoirc, avoue que ce Pape fut accufc
* d’affeéter dans fes domeftiques trop de jeuneflè,.
& de beauté , & d’avoir eu trop de familiarité
avec eux. Que sll en faut croire Balcus, hifto-
iicn Proteftant Leon X. étoit un impie, ilfc mo-
quoit de la Religion Chi etienne & s’entretenant
avec Bembo, îl avoit accoutume de dire, que la
fable de Chrift luy avoit été extrêmement utile ^
& profitable. Et en effet, il fut difciple d’Angclo
Vives lib. Politio qui pafioit pour un homme abandonné
%dj^,er-a aux vices les plus infâmes, qui préferoit les Odes
^ * de Pindare , aux Pfeaumes de David , & qui difoit
qu’il n’avoit leu qu’une feule fois l’Ecriture Sainte
8c que le tems qu’il avoit le plus mal employé
pendant fa vie, étoit celui qu’il avoit mis à cette
leôurc.
Luiov.
sa*
êféAZ
jL#
T
Après cela , il ne faut pas s'étonner , que Bem*
bo étant domeftique , & Secrétaire d’un tel Pà- .
, ^ . Pc> ait donné au public des écrits fi peu dignes
JE? de fon caraftérc , & du rang qu’il tenoit dans
vtu tm. î’Eglifc, qu’il ait entretenu un coqpncrcc criminel
avec
0 1
! i
1 U
■
'* >• , 9\ & *
• v t' *• T*w i
r>
• v *
Des Hommes SdVdtts» jj
- avec une belle femme qui le rendit Père de trois
enfans , 6c qu’il ait été accùfé de parler avec mé-
pris des Epîtres de S.Paul, les appellant, Epiftolac -
dus. L’on dit même qu'il confeilloit à un de fes Thtmi
amis de ne les pas toucher , ou en cas qu’il eût Lans •
commencé a les lire , de cefler cette Icftu rc s’il
avoit de l’amour pourlapoliteflc , 6c pour l’é- lulttU'
loquence.
Au refte,Bcmbo a écrit avec beaucoup d’éle-
gance en Latin; 6c en Italien, comme en font foy
plufieurs beaux ouvrages qu’il a donnez au pu-
blic, en l’une , ôc en l’autre langue. Il imita
Cicéron avec tant de foin , 6c de fcrupulc,
qu’il n’employoit aucun mot qui ne fc trouvât
dans fes œuvres, 6c l’on afsûre que de peur - '
de gâter fon ftyle , 6c de corrompre fa belle
Latinité il ne lifoit ni fon Bréviaire ni la Bible. Spertn
f II faifoit tant de cas du talent qu’il avoit d’écrire sP‘r-
en Latin , qu’il proteftoit qu’il ne le chan«eroit Jialo&
: pas avec le Marquifat de Mantouë. Matut
On a remarqué que dans fon hiftoire de Venife
~ü a voulu faire croire des chofes qui ne font tr.
pas vrai-femblablcs,comme lorlqu’il raconte que *•
dans la Pouglie on remplit douze chariots d’oi-
ieaux qui s’étoienttuez en l’air dans un combat
qu ils avoient donné les uns contre les autres.
On dit aufli que dans la même hiftoireâl a tél
moigne plus d’amour pour là patrie que pour la Hijl. Tr.'
VeritC. ^ Bodin.4*
Lipfe donnant fon jugement fur cét ouvrage,
** Il y a » dit-il, certains endroits dans l’hiftoirc,
„ dé Bembo , qui me font rire , d’autres qui exci-
,,tcnt mon indignation, 6c cét homme qui
prétend n’employer aucun terme qui ne foit
dans Cicéron, fouvent ne parle pas Latin.
Les oeuyresimprimées de Bembo , font Hitto-
A 6 r/Â
- !
. * — v
■ I
• ' :
-*** 1
' t
*v.
»
n
•Ni
t
- m
-T*,
. - -V v
I ■ I
JTO
•t--
t&r**
i
.
Digitlzed by Google
VXot'ad rt*^enBtA M>ri duodecim. De Imitât ione Ser-
cap. ^ poli- monts liber i. Benacus P o 'éma Heroicum. Epifiola-
tic. vid.ep. ru Leonis X. Pontificis Maxime nomme fcriptart*m9
îj.fa 6r. lïbrifexdecim . Epiftolarum familiarium,libri fex.
cent. 2. j) e JEtna, Dialogus. De Cuhce Vtrgtlij. Carmtnum
libellas. De GttidoVbaldo Feretrio, faElifabetha
Gon&agia Vrbini Ducibusjiber vnm O ftigationes
in aliqua loca TerentijEpt(lol&felsft&>'ad Long a vu •
Le Profe, ne lie quali fi ragiona délia volgar lin -
gua. Gli Afolani. Giunta fatta al ragionamen-
to de gli articoli, e de * verbi. Delle Lettere h *
Sommi Pontefici, â Cardin ali , fa ad altri Signori >
e perfone Ecclefiafiice Scritte Lettere a Prencipi,
fa Signori, fa fuoifamtliari amic 't Scritte , divife
in dodici libri. Lettere à Prencipejfe , fa S ignore*
fa altre Gentil’ Donne fcritte.N uove lettere f ami*
gliari fcritte a Gio. Matteo Bembo fuo Nipote fac» •
Rime.Orazioni .
|Wr U
: a’ » • /#_
X
Quand au Cardinal Sadolef, il étoit fils de Iean
^ 1 ^ « • /> /« ft * a
• ' vin
K. *
; «fer
^ . 7 Ijt { I. I .1 nui, I .■..vnui>>iv»wa
nOel ^in" &mc^x Iurifconfiiltc ,dc il fut Evêque de Car-
£ ; sadcU peotras , ou il fit fon féjour ordinaire. C’étoit
un homme qui avoit joint à un rare favoir,une
_ vertu extraordinaire , & qui mérita également
** l’eftimc des Catholiques, de des Proteftans pat
/ fon éloquence,. par fon érudition, par fa mode-
y> ftie^par fa douceur, de par fa piété. Car pen-,
* dant^outefa vie > il entretint commerce avec
# , î > plufieursfavans Perfonnagcs de l’une > dcdel’au-
tr$Religiort, de l’on voit de luy d’excellentes let»
Sddoht.S très qu’il a écrites à Melanchton de à Erafme. Il
^ . . . • • A A A . * . .
K|r
't • r\ •
fift.lik. 4. avoit tant d’eftime pour ce dernier qu’il luycom-
?'*7i
f.L
A
*
r -
muniquoit fes ouvrages, avant que de les mec»
tre autour, de qu’il attire que fes corrections lui
LtuL De- ont été extrêmement utiles.II exhorta même les
wusd'^it- Papes Clement VIL de Paul III.de lui donner un
bénéfice confidérablc. Il fâifoit auffi beaucoup
i
if i
de
»
:u
l 'V X
'■ w-
4k
tm
e :• ..4m
y
^3iC|itizM by Googl'
\r
'.'a
T) es Hommes Savant ij
de cas d’Oeco!ampade».5c de Calvin Car dans
line de fes lettres ii témoigne, qu’Oecolampadc *4m
avoit tantdefavoir , & d’érudition que fa mort
lui auroit caufé beaucoup de regret , s’il ne ÇtPa&'167'
fût pas féparé de l’Eglifè Rorqaine. Et quant à
Calvin , Charles Drdincourtaécrit que cet iilu-
ftre Cardinal paflant par. Gencve , l'alla voir dans
là petite maifon , 5c luy fitmillc offres obligean- p
tes > 5c mille honnêtetés»
Dans fa jeunefle il s’attacha à lapoeficLati* utgre^
ne, avec un tel fuccés , queGyraldile met au GiraU de
nombre des plus grands Poctcs de fon tems .poet.fui
Mais il renonça entièrement à cét exercice , pour Te™p*
s’attacher à des études plus ferieufes 5c s’étant a- ltbtU
donné à la Théologie, il mit au jour beaucoup
de beaux ouvrages en cette fîence-là.
Quelques-uns ont écrit que les Cardinaux Sa- Monu-
dolet, Bembo Gafpar Contareno, 5c Campe-
ge, avoientété empoifonnez,à-caufc qu’ils a**
voient beaucoup de familiarité avec les ennemis
de rEglife Romaine.
Les œuvres impviméés de Sadolet font,I/fer
de puer is relie , ac liber aliter inftituendti . De lau-
dibus PhtlofopbiA liber. De regno Hungaria ab
hoftibut T urcis opprejfo y & capto, Homilia . Ora-
tio adhortatoria de bello TurcU infe rendo , ad
Ludovicum Galliarum Regem. Comment ariorum
in Epiftolam adRomanos hbrt tres.Interpretrftio in
Pfalmos , Miferere met Deus , & , Deus ultionum .
Homilia dus , Prima de morte F rederi ci F regofîj
Cardinales -, Altéra de Vngaria à Turcis capta.E-
piftola ad loannem Sturmium . De Emendatione
Ecclefia Epiftola adS.P.QGenevenfem, qua in o~
bedientiam Romani Pontificis eos reducere conatur.
ppifiolarum libre lô. cum uno libro Epifiolarum
ad P aulam Sadoletum.C Philofophic i Confolatio -
nés f
menta,
Boxhornii
m
.
r ''
fi
m
00 1 s
nes,& Me dit ut ion et in adverjîs. Poëfnata Curtitti
& Utocoon.
j\ m'm K. v
fMt 1
►-
1548.
£3& GREGOIRE CORTESIO , que
tcfiu», ’îe PaPe Paul I II* avoit tiré du Monc
/ ’ Calîin, dont il étoit Abbé , pour le fai-
re Cardinal, étoit natif de Modéne,
& forti de noble famille ; Mais fa ver-
tu , & fa doârine , l’ont rendu bea^-
coup plus illuftre , que fa naiflance ,
'' bien qu’il ne nous foit refié- que bien
» peu de fes ouvrages , que la fille de fon
frère Herfilia Cortéfia , donna long-
f •• . tems après fa mort. Il mourut à Ro-
me , & fut honnorablement inhumé
' f -y, dans l’Eglife des douze Apôtres*
• j i# • - — w 9 ' r 1 c » »— • • w ** ‘-W /v* ■-
ADDITION. : ‘5
Hibliotk*
Simler,*
Bibltogr m
Mite.
Dans le dernier fiécle il y eut deux favans hom-
mes qui portoient le nom de Cortès. L’un
nommé Paul Protonotaire Apoftoliqjje, qui a
écrit quatrelivres fur les Sentences de Lombard,
&un Traitté des devoirs des Cardinaux; Naudé <
donnant fon jugement fur ce dernier ouvrage,
a crû contre la vérité que le Cardinal Cortès en
étoitl’Auteur , & a dirqu’encore qu’il eût tâché
d’imiter avec foin le ftile de Cicéron, ce livre ne
laifle pas d’étre extrêmement ennuyeux, foit à
caufcdefon excelîîve longueur, ou parce qu’il—
n’y a obfervé aucune Méthode. L’autre appellé *
Grégoire , dont M. de Thou fait l'Eloge , qui
fut
a?agttBF^r: : • -
Des Hommes Savant, jf
fut élevé à la dignité de Cardinal , & qui le fit £p^
remarquer dans le Monde , par fon fa voir , par fa Bemb.
J>rudcnce , & par fa piété. Il étoit Moine de tf.
’ordrcdcS.Bcnoit,^ Abbé du Monaftéredc S.
Lcrins en Provence , & il mérita 1 cftime des Car-
dinaux Bembo ,ôc Sadolct 5c de tous les fa vans
hommes de fon fiécle,
11 y en a qui ont crû que Ferdinand Cortésfqui spowU*.
découvrit la Mexique étoit parent de ce Cardi- ad annun*
liai. Cependant il eft certain , que ceux qui font x**7-
dans ce fentiment , fe trompent: Car celui-là é-
toit natif de Medellin dans l’Andaluzie, 5c celui- % * , .
ci» de Modéne.
Les œuvres imprimées du Cardinal Cortès,
font, Liber de direptione urbis GenuA . Adverfus
authorem qui fcripfit , Petrum Apoftolum non fui f
fe Rom &. Epifiolarumfumiliarium liber. Hymno* ;
rumdiverfi tnetri. De viris illuflribu* ordinis
Monaflici liber . Traduftio Latin a Ubriy Bujilij
de Virginie ate.
« - \ \ *• • * . : - v
MARIO MOLZA natif de Mario
la même ville de Modéne , s’acquit Mq1z»
beaucoup de réputation par fes vers
Latins , & beaucoup plus encore par *
ceux qu il a compofez en fa langue.
AD D I T 10 K.
s » ’ JT r-^ • » ,^4 u ■>
Mario Molza s’aquit par fon grand cjfprit
la bienveillance, 5e l’eftime des Cardinaux Bem-
bo, Sadolet ,.Hippolite de Medicis 5c d’Alexari- & v ■
dreFarnéfe,dansla maifon duquel il mourut. Il h0&'
avoit un fi beau génie pour la poëfie, qu'il mérita
l'admiration du public , 5c par les vers Latins , 5e
'À
$
?... ■ ' • 5* .flf* ■ ?>étr ,
•'f
M.
?' rr
MA.
E. îk
RK:
v/ft :
Cw.
: -V tS-
SKA ? *
"t
/p: ..*-'•
■ W
.•flr
fe%v •
BgRüiiBWWO!.^ uW?«i
^ Les Eloges
parles Italiens qu’il mit au jour. Il écrivoit auflt
enprolc.avec beaucoup d'éloquence , comme il
le témoigna dans le beau difeours qu’il fit contre
Laurent de Medicis, l’accufant d’avoir emporté
de nuit les telles des plus belles ftatués de Rome.
Mais Molza encourut le blâme de tout le Monde
par les déreglemens , & par fes débauches : Car il
s abandonna avec tant d’excès à des Amours im-
pudiques , que le commerce honteux qu’il eut
avec des femmes de mauvaife vie, lui attira cette
vilaine maladie qui, «ffc ja punition Qt_
dinairedeces habitudes criminelles, Sc qui le fit
périr miferabiement à la fleur de fes jours.
Marc Antoineflaminio a fait ces beaux vers à
la louange, N, •
- Eoftera dum numer a dultes mirabitur estas ,
Stve Tibulle tuos,five Eetrarcha tuos, ,
Th »*e Solfia pari femper celebrabere
fama. :
“ZJ el potius titulo duplici major tris. * '
§luidquid eritm taudis dédit inclyta Muja duobtu
Vatibus, hoc ‘uni donat habere tibi.
Les œuvres imprimées de Molza font , .* ;
Elegu . Epigramnata. Rime. Nimpka Tiberma<
Verji in Iode delta Jalata & in lede. de' fichu
• * . yL I f v ■* . oWi
jI v
t.V
• •:/
f (/.•!
* r £
il* ?•
te;
*\ * '
; ■* .\ f ' • ,
* . \
Année 1549.
Marga- MARGUERITE feeur de
rita François I. & femme de Henri d’AIbret
Francif- Roy de Navarre, mourut à Ortez en Bi-
ror. °7°,r,re' Cette Princefle avoittoutés les.
belles qualicez qu’on peut&uhaiter en
un efprit ; Mais fa réputation diminua
•V
« _
* ^
parmi
tVi .
• Æ
1
£
XS Jr >» -
. '
-t
Des Hommes Savant. V tj
parmi les Eccléfiaftiques , qui trou-
voient mauvais qu’elle tâchât d’adou-
cir l’animofiçé que le Roy fon frère té-
moignoit'contre les Luthériens , &
qu’elle leur donnât une retraite dans fa
Cour. Au-moinseft-ilvray, qu’elle re-
tint auprès d’elle lacques leFevre natif
d’Eftaples fur la frontière de Picardie,
qui fut pourfuivi par les Doâeurs en
Théologie de la faculté de Paris, après
la mort de l’Evêque de Meaux, Guillau-
me Briçonnet. 11 eft certain aullî que
Girard le Roux à qui François avoit
donné en fa conlîdération l’Abaïe de
Cleirac en Agénois ayant été accufé
d’adhererà la feéfcede Luther, ne trou-
va point de plus affiirérefuge qu’en fon
appui.
En effet , elle le défendit conftam-
ment;malgré tes murmures, & les pour-
fuites du Collège de Sorbonne, 8c- mê-
mes elle hiy donna l’Evêché d’Ole-
ron en Bearn , pour témoignage de
l’eftime qu’elle faifoit de fa vertu. Il
fe voit un petit livre qu’elle compofa
à l’imitation du Decameronde Boca-
ce » qui n’eft pas tant à méprifer* fi
on eonfidére le tems & l’âge au-
quel elle l’a écrit, mais qui eft fans dou-
te bien indigne , 8c d’une perfonne de
h '■ . 1 fi
18 Les Eloges
fi haute condition , & des dernières
années de fa vie.
Sa vertu , & fon mérite luy ont ac-
quis parmi les Savansde furnom.de di-
xiéme Mufe , & de quatrième Grâce , '
~ ou plutôt elle ena été confîdéree com- j
me l’une des neufMufes, & comme "
les trois Grâces enfemble. Les vers
qui furent publiez en plufîeursendroits*
à fa loüange,& les Médailles qui furent
faites en fon honneur , ont paru avec
ces Eloges que je viens de dire.
' , Entre ceux qui ont rendu fon Nom
célèbre par leurs écrits , il y a eu trois
filles Angloifes, qui étoient fceurs. Au-
ne,Marguérite, & Ieanne Seimer, dont
la fplendeur de la naiflance , & la beau-
té de l’elprit , jointes â une grande é-
rudition , & à la probité des mœurs,
feront toujours en vénération. Elles fi-
rent donc pour honorer la mémoire
de cette excellente Princefle , un Poè-
me de cent diftiques , qui ont été de-
puis mis en plufieurs fortes de vers
par ces grandes lumières de nôtre Na-
tion* Jean d’Orat; ïoachim du Bellay, .
Jean Antoine de Baif, & Nicolas De- i
nifot. Sa harangue funèbre fut faite
par Charles de Sainte Marthe.
> - , - . ADDU
-*>
alFqim
| * Z3w Hommes Savant. 19
• ’ ■ . - ' ' '" " *
AD D 1 T 1 O N.
*
-t*
rfm
;.-<Û:V*V i
vl
4
Iffl
VJf. «
t
/ ’**<£ h&£JIé[CQll
*i | * / — | t ,
Marguerite de Navarre fut mariée
à Charles Duc D’Alençon, qui étoit de la fa- 2farth9%
mille de Valois. Apres la mortdc ce Prince qui
I la laifla fans enfans; elle épôufaen fécondés nô- •
ces Henri d’Albret Roy de Navarre, & de cét heu-
reux Mariage fortit Jeanne d’Albrct , qu’elle éle-
va dans la Religion des Protcftans , & qui de fon
Mariage avec Antoine de Bourbon, donna à la
France Henri I V. Marguérite ne vécut que cin-
quante neuf ans , & mourut à Tarbes en Gafco-
gne fuivant Sainte Marthe.
On dit que la créance des Proteftans luiavoit Spinùn.
été infpirce par Girard le Roux ou Rouflel ,qui
étoit un homme dofte & éloquent, & qui s’étant f
retiré en Béarn, y répandit cette doétrine > avec
d’autant plus de facilité , qu’il avoit joint à une
profonde connoiflancc des lettres Saintes , une
piété , & une charité exemplaire , fuivant le
témoignage de Sponde.
Les oeuvres poétiques de cette Princcfle font.
Le Miroir de V Ame pécherejfe. Di fiord d e Vefirit
& de la chair . Or ai fin de V Ame fidèle a fon
Seigneur Dieu, jlutre or ai fon à notre Seigneur
J efus-Chrtfl. - Comédie de la Nativité de Nôtre
Seigneur Jefus-Chrift. Comédie de Z* Adoration
des trois Roy s d Je fus Chrifi. Comédie des Inno -
• cens . Comédie du de fer t. Le Triomphe de l'Agneau.
Complainte pour unprifonnier. Çhanfons Spirituel-
les. La Fable des Satyres, & Nymphes de Diane.
Quatre Epitres au Roy fon frère. Epître au
* Roy de Navarre. Les quatre Dames, & les qua-
tre Gentils-hommes , Comédie, où font introdui-
tes deux filles i deux mariées , La vielle » le viel-
lard
jpuj
M
r > -
7 ,w
3F»
•Av.
Z s
UH
US
~ 4
msm
• »
d
y
*>•» .1
m
i -j
■< * »
■ - ÿ
Digitized by Google
T5
A
• v#.tB
^44
■'SÊf
■ggE ,
20 Les Eloges
lard , & quatre hommes. Farce de Trop, Prou,
i
Peu , Moins. La Coche. L'XJmbre. La Mon \
& Refurretfion d‘ Amour, Réponfe à la Chanfon ,
le vous fup plie entendes moi. Eclogue, dans laquelle
parlent, Securus premier Berger ,AmariJJime Ber.
gère. Agapi fécond Berger , Paracle fis. Toutes
cès poëfies ont été imprimées en un volume pat
les foins de Simon Silvius valet de Chambre de
cette Reine, fous le titre fuivant. Marguerites de
la Marguerite des Prince fies trés-illufire Reine
deNavarre. Elle a auflî écrit en proie un livre
de Nouvelles intitulé lHeptameron, ou hiftoire des
Amans fortunez,. Elle a traduit en vers François,
La Fable des F aunes Nymphes de Diane conver *
ties en Saules écrite en vers Latins par Jacques
Sannazar. »_ 1
Enfin cette illuftre Princefle n’excelloit pas leu-
Veriier du lement en lapoëfîcmais elle étoit favante en
Philofophic , 5c rendoit mêmes raifon des par-
tages les plus obfcurs de l'Ecriture Sainte.
v
i
Biùlitt.
J«0b,s . JAQUES ZIEGLER de Lan.
ziegic- ûâvv fut un homme confidérable par fa
rus. doctrine.Apres qu’il eut enfeigné long
tems à Viennç en Auftriche , enfin vo-
yant que la terreur des armes du Turc
étoit univerfellement répandue par
toute cette Province,ilfe retira auprès J
f , de l’Evêque de Paflavv , qui étoirde
l’illuftre famille des Comtes de Salme,
& dans cette douce retraitte, il corn- }
pofa plufieurs œuvres, & particulière- I
« ■>. ; ment des Commentaires ou des An- J
V notations fur quelques paflàges choi-
j
I
I
‘P&SMR
STfî
a». ■ *1.
Des Hommes Satans. 21
t„ fis de la Sainte Ecriture, que Jean JaCf
« ques Fugger a fait imprimer avec les
h Epîtres de Candidus Arrien , & tlu Ré-
û' toricien Marcus Viâorinus qui trai-
b tent de la génération divine*
v R
ri
à '
h
V
addition .
J a quês Zieg 1er étoitun homme d’un Paul Tovu
tres-beau genie, & d’une éloquence admirable.
Il excella en la connoilïànce de la Philofophie, taleon pn-
des Mathématiques & de la Théologie. Son livre f0P°&r*
intitule, Chriftiani Secnndi Regis Danmarcbia
crudelitas , -perpétrât a inproceres SuetiA&popu -
lum Holmenfem 9 écrit avec tant d^lcgancc,
qu’il en a mérité les loüanges de Paul Ipvc. Il a 37$,
donné au publiclaDefcriptiondela Terre Sain-
te qu’il a faite avec plusd’exa&itudé que Euftbe,
que Beda , que Bacon ,que Burchard , 5c que
Bretenbach qui avoient travaillé fur ce fujet avant
lui.
Ses autres œuvres imprimées font, liber de con -
| Jlruftione Sph&r*, cum Scholiis in opufculum Pro-
1 clidefphi,ra> de canonica per fph&ram ope - *
ratione , & de hemicyclio Berofi. In C, Plinium de
naturalihifioria , Commentantes , quo difficulté
tes Plinian&pr&fertim AflronomicA to liant ur. Or -
ganum quoCatholica fiderum , ut apud Plinium
efi , mira arte docetur. De rebus Indicis liber .
Conceptionum in Genefin , Exodum Com-
ment aria. Super arbitrio humano , exempla , &
JcripturA* TraBatus de raptu Pauli Apofioh in
tertiumc&lum. De Solem?ii feflo Pa[ch&. In
Jiiftoriam Indith , elacubratio , & Chronograpbi-
cacenfura . libellas adverftu Jacobi S tante a. \ •
maledicentiam pro Germania. Acla Papatia
#wp.>^r ;v*:-*r* *■* aær'
atffnf • •* -A» '
.TT1?
« Ztt Eloges
nondum evulgata. Comment rtritt tn Sapheanp*
Contra veildenfes libri quinque^ ■ ■ ^
r
•_ • ,»■ /•> y - .
j?
jv jf/yT/v* ••
« < .
■ «fopça 'j*.
Année 1550. .
..Ai
> '?V: > ’ ?v > -
i1 ' 1 «
iiï ,7 JskS
Joannes JEAN VASSEUS natif de Bru-
Vafcus. ges en Flandre pafla une grande partie
de fa vie en Efpagné , & a fort bien é-
crir l’hiftoire générale de ce païs-là. Il
mourut à Salamanque , & fut enterré
dans l'Egide des Mathurins, ou.de la
vraye Croix. V-
& jcrji
7 ■ sf\^' ‘iÊLit - -*
tpLz 9* i
ADDITION.
l'i»' ^C~
Br yv-
Wj - V
iTyfî
Jt *
if
«<* 1 vlfr/'
v .
fcv> ’ <
:•
g À* ' ,tv_
SC: r
*Aub.Mi- r J. V A s bus après avoir fait fes prémiércs étu-
^ EioStd des en Flandres , s'en alla en Portugal avec Ni-
Jtndr b/- c0^as Clenard , & ayant demeuré trois ans à LiC
btUth] bonne auprès d’Ifabclle Vice- Reine des Indes , il
fut appellé à Salamanque pour y enfeigner la Rhé-
torique. Il s’aquita de cét emploi avec tant de
. capacité , qu’il acquit l’eftimc de tous les Savans
de ce païs-là , & fur tout du grand Diego Covar-
ruvias, & du fameux Martin Navarre. Puis il fut
ramené en Portugal par le Cardinal Henri, & y
y. ayant vaqué quelque tems àl’inftruftion de la jeu-
nefle ,il s’en retourna à Salamanque, où il mou-
rut en l’année 1560. Suivant Aub. Miræus. Va-
feus a été le premier qui a écrit en Latin l’Hif* •
toire d’Efpagne,& les Ecrivains de celais qui
- ont traitté après lui la même matière , ontcon-
f*Ac que cét ouvrage leur avoit été extrême-
ment utile*
* ' Outre
v
■
Bwar
k.
u r»
y
*X
Aid m
kxy-1
v : *
- <
. \
r -
*
Des Hommes Savant. 13
Outre cette hiftoircil y a de lui, Reram & Ver-
borum Index ex Chiliadibm Adagiorum Erajmi,
imprimé à Coimbra en 1549.
Il faut prendre garde de ne pas confondre ;nô-
treJeanValèus, avee jean VaiTeus François de
Nation qui a traduit en Latin quelques ouvrages
de Galien.
s.
P IE RIO. VALERIANOr»«iu*
BELZANIO de Belluno dans Valeri*
m /
l’Erat de Venife mourut à Padouë âgé nus
de quatre- vingtstrois ans , & fut en-
terré à Saint Antoine , où il s’étoit re-
tiré fur la fin de fes jours , afin que
comme après un long voyage, étant
revenu dans le lieu qu’il avoit quitté
en fa jeiineflfe, il s’y préparât à la mort,
& au repos éternel. Urbain fon On-
cle, de l'ordre de Saint François , qui
fut Précepteur de Leon X. l’avoit fi
bien inflruit aux lettres, qu’il méri-
ta depuis d’étre mis au nombre des
plus Savans de fon tems. Il s’attacha
particuliérement au fervice de la mai-
fon de Medicis à la faveur , & à la
libéralité de laquelle , les lettres doi-
vent leur accroiffement en Italie ; &
paflfa à Rome beaucoup d’années dans
l’étude , & dans le manimenc de beau-
V
O
coup de grandes afaires.Oneftime en-
tre autres chofes ce qu’il a fait fur Vir-
> '/ i?V v v
- > >/V f v FT
'y*. • *'*
V
j -V ^ v
• :7«, ,î - *:'
■ - *V" ♦
J t
b'A.
ifiL:
24 Les Eloges
gile, & outre cela Tes Hiéroglyphiques
qui montrent que cét homme , qui
d’ailleurs étôit un grand Poëte , étoic
bien verfé en toutes les belles lettres ,
en la connoiflance de l’Antiquité , Sc
en tôutes les Siences.
ADDITION, ’
*• ■- f;r'
t,*?.
7*
JB
fcïM
Lib.i.
7 -
1 & A" <:w
LU.*
ri *■
PWf-V
» “ • ' J àf
VttAVierij Valerianus s'appelloit Pierre, & M. Antoine
Valer. Sabellic changea fon Nom en celui de Pierius.
Ayant perdufonPére àlâgede neuf ans , il (e
UL.Greg . trouva réduit à une fi grande pauvreté, quJil fut
Gyr.de po- obligé de fe mettre aufervice de quelques noble*
et.fui - Vénitiens, Aprésqu’il eut langui quelque tems
TemPm dans (fette mifére , Urbain Bolzano fon Oncle
le retira dans fa maifon , 5c Pinftruifit dans les
belles lettres 5 Et comme Pieriusavoit vn efprit
merveilleux , il y fit bien tôt des progrès fi con-
fidérables , qu’il acquit la réputation d’un des
plus favans hommes de fon tems.
Outre les œuvres dont M. de Thoufait men-
tion , on voit de lui, Pro Sacerdotumbarbis defen -
fio. Un excellent livre de Inf&licitate litterato-
r rum. Declamatïo de fulminum Jtgnificationibus .
DeSatione croci. I^Scarabeo, Comment arius9 5c
les poéfies fuivantes ,Epigrammatum liber i.Oda-
rum alter. Carptonis fabula. Lettcippi fabula .
Protejilaus. Laodemia. Vit& fu&calamitas. In
Prancifci G ail aï obitum N&nia. Monofiicha in
Ilia do s H orner t Periochen. De Jludiorum conditio-
ns Poemata varia .
1
j.Gc°r- JEAN GEORGE tRISSIANO,
Ttiffia- étoit forci d'une noble , & ancienne
famille
'1
.US.
/
.
-, i :
, j t
ta! .
e* T -4
n
i a
* » ’ Æ H
, * - Digltlzed by G^«e
Des Hommes Satans. if \
les famille de Vicerue. Il étoic entière-
ni mène né à la vertu , & aux Lettres , &
)jî outre qu’il favoit fort bien les lan-
>, gués , il étoitencore trés-favant. Au-
& refte , il employa toutes ces belles qüa-
r litez pour la gloire de l’Italie Ton pais ,
& à rendre fa langue plus illuftre , &
plus confid érable. Car ne pouvant fou-
« frir qu’elle fut reflerrée dans les bornes
de laTofcane,ni parconfequent en-
1 . tre les murailles de Florence , il voulue
„ que la gloire en fut commune à toute
« l’Italie. Néanmoins les Florentins,
l< & la fameufe Académie qui étoit en
8 cette ville, luy furent contraires en
'l cela , & luy portèrent beaucoup
5 d’envie. O*1
Il inventa ce genre de ver$ que l’on
• appelle Libres , car depuis Pétrarque,
’ les Italiens ne faifoient point de Vers
"p qui ne fuflènt rimez , & reduifitla
[ Poëfie dans les régies d’Ariftote. lia
meme fait un Traité pour faire enten-
1 dre la Poétique de ce Philofophe , que
' tout le' Monde lit, & que fi peu de Mon-
! de entend; Il a laiffé beaucoup d’ou-
vrages & furtout vn Poëme intitulé
l'Italia Liber ata , c’eft à dire l’Italie dé-
1 livrée.
1 x II fe fervoit auffi d’une nouvelle for*
' ! ■ b te
Dighized by Google
W %$ Eloges
• te de Lettres qu’il avoit inventée, mais f
il ne fut pas fi heureux en cela qu’aux
autres chofes. Car il n’y eut que peu I
de perfonnes qui obfervérent cette fa- j
çon d’écrire; Au-lieu qu’en fes Vers j
libres , plufieurs, & mêmes des plus \
renommez ont fuivi fon exemple , ôc t
entr’autres l’Alamanni , & le T a fie , j
qui eut bien voulu , comme il le difoit
]uy-même , que fa Hierufalem eut été
écrite en cette manière de vers, dont
il s’eft depuis fervi en fon dernier ou- {
vrage intitulé, La Divine Semaine. Il j
fut aulfi le prémier des Italiens qui j
compofa des Comédies^, & des Trage- 1
dics j & l’on eftime principalement fa j
Sophonisbe , comme une pièce excel- I
lente. j
Il fe plût encore en l’Archite&ure i I
& l’on tient qu’André Palladio de la I
même ville de Vicenze, & dont les ou- Jj
vrages font en fi grande recommanda- |
tion , avoit apris de luy les fecrets de I
l’Arr. Au-moins eft-cele bruit com- f ,
x mun , & ceux qui favorifent le plus la
, gloire de Palladio ne le nient pas. Il
ne fut jamais oifif en toute fa vie, & en-
core qu’il s’appliquât à l’étude r il ne
lailfa pas de conduire des affaires im- M
portantes fous le Pontificat de Leon X. 1
■MËtikH ' ' ' ifc ' & ■> ;
[$
X
U -
s
Si:
:
\
:
r
>
*
:
je
i
Des Hommes S watts. : ij
& de Clement VII. En effet ils l’en-
voyèrent fou vent -en Ambaffade à
l’Empereur Charles V. & à Ferdinand .
fon frère , auprès defquels il s’acquit
une fi grande réputation, qu’ils luy
donnèrent le titre de Comte» en con*
fidération de fa nobleffe, & de fa ver- -
tu.
Mais bien qu’il put efpérer les grands
honneurs de la Cour où il avoir vieilli,
il s’ennuya néanmoins du Célibat , & ,
fe maria deux fois ; & après une vie
iaborieufe , il mourut enfin âgé de
foixante & douze ans. Son tombeau
ayant été ruiné lors qu’on refaifoit l’E-
glife où il étoit enterré , fes heritiers
luy en firent drefler un autre , où étoit ,
la fepulture de fes Ancêtres , dans l’E-
glile de S. Laurens de la ville de Vicen-
ze , au faux-bourg de laquelle il avoit
fait -bâtir long-tems auparavant une
maifon qui étoit digne de fa famille.
ADDITION.
T. George Tri s sin o ayant fait fes étu • jMtbïhi
des fous Demetrius Calcondyle, s’attacha en- tip. Th»
tiérement aux Mathématiques, & pour je de- mapn.
laflèr de cette étude pénible , il fe divertilïon a £lt&-
lire les Poètes Grecs . & Latins , & à compofer
des ouvrages en vers Italiens, qui luy acquirent
une fi grande réputation , que le Pape Leon X.
® • B z ayant ...
1 [Sri '
4TV 'f*
i: ' ’
rv, y». _.
Kl
>>x.
s/r.
Ku-
IhW'.f {V ,
I V ", •
|L A. < , Tf • (.• ,# ,
■tri- vt* '* 1* ^ •
■ * >'„>
*Criÿ ;"ï;'
V
.Tf-r.* W*:
/<.* :>»•*..
$£' lÉia
Ë&
^VAv'
a®
: s
■t ~î
/•
mzm
)
,V
28 les Eloges
ayant fait repréfenter à Rome fa Tragédie intitu-
lée, Sofonisba le combla de loiianges & cThon-
Jub Def- ncur>& ^uc tous ^cs Savans de fon Siecle le confi-
er. it*U dérerent comme un des plus excellens Poètes que
l’Italie eût produit. C'eft l’Eloge que lui don-B
G^r Gf(h' nent Léandrc Albert , & Grégoire Girafdi$Et le
•Toit, fui TalTe dit en quelqu’un de fes livres, que Cette
Temp. Tragédie eft comparable à celles des Anciens
Tajf Dia- Poètes , & qu’il fait tant de cas des écrits de Trif- -
log. de No- çino qU*il ne peut fe lafler de les lire." On admire
Thèatr Particulicremçnt f°n üdi* libérât* ,) qui eft le
d'buom. prcr™cr Poème Héroïque qui ait mérité l’eftimc
Letter. du public parmi les Italiens, & qui ait été com-
part i. pofé fuivant les régies d’Àriftote. On le loue
lrnpref fur tout d’y avoir repréfenté en la perfonne de
Tom*^9 ®c^a*rc ^a§e^c d’Ulifie,& la vaîeurd’Achille,
om' 2* & d’avoir raflèmblé dans cét excellent ouvrage
les diverfes beautez que l'on trouve dans l’Odif-
fée , & dans l’Iliade Homere. Il fut fort aimé par
Leon X. & par Clement VIL & lors du Cou-
ronnement de Charles- Qu|nt,Tri(îîno eut l’hon-
neur de porter la queue de la robe deCleméht,
& quoy que plufieurs Princes afpiraflent à cét
honneur, il eut l’avantage de leur être préféré.
Les oeuvres imprimées de T ri (lino font , JRi-
tratti delle bellijflme Donne d'Italia. Cofnento
de lie cofe dit ali*, Orazioni. Epi fl oie, Dialoghi.
Quint a , & fifta diviflone délia Poëtica. Dubbii
Grammaticali. Cafiellano , Dialogo délia lin gu a
It ali an a. Epiflola delle lettere nuovamente ag~
giunte ytella lingua Italiana . Bafe del Chriftiano.
Colonna délia Republie a , & Capitolo délia vit*
hum an a. Simillimi , Comedia Regale. Rime. So~
phonisba T rage dia. Lltalia libérât a da Go-
thu }'f . ' ^ .y
y'
, -> ’* r "
H .
Tbeatr.
d'huom.
Letter.
m:
y
S
F* * —
Vi. ' v
‘4,
-
æfe- -
\ ’V' - c.
> f
:7\L
' '
ij*
Y
.
fi
J
- i
*.V-
X
- ; <. 5 "j
Des Hommes Savatts. ' 29
• *
3tl
fan
on
Année 1551
k MARTIN B UCE R natif de Marti-
Eti Schlettftat en Alface, ayant quitté nus Bu
f Strasbourg pour fe retirer en Angle-
terre mourut à Cambrige , âgé de
à foixante & un an. Ses obféques furent
li honorées de quantité D’Epitaphes, & r .
w particuliérement de celles que firent
* deux frères de la maifon de Suffolc , la
,®: Mère defquels ne bougeoit d’auprès
f de lui pendant fa maladie , & lui ren-
t dit toute l’afififtance qui lui fut poffible. \
4 Quelques jours avant que de mourir ,
F comme il déploroit le.miférable état
l de l’Allemagne , il dit , qu’il craignoic
u, bien, que faute d’obfervcrexadement
«i la difcipline touchant la punition des
méchans , & ce qui concernoit le Mi-
* niftére , le louable defir de tant de gens
jjl de bien,, qui fouhaitoient avec tant^
ü d ardeur la gloire de Dieu , & la refor*
« mation de l’Eglife n’eut point de fus- ""
ï cez : Qu’il fouhaitoit donc avec paf-
% fion , que ce que le Roy Edouard avoic
” ordonné pour l’établiflement de la dif-
:h cipline Eccléfiaflique , fut folidement
établi , & r.éligieufementobfervé dans
1* toute l’Angleterre. 11 fe trouva à fes
B 3 fune
+€ lt 1
50 Les Eloges
funérailles plus de deux mille perfon-
nes,qui accompagnèrent fon corps,
jufquà la grande Eglife , où il fut en-
terré,
ADDITION
v (:■
y. ^ 1 *
V *
Martin Bucer fut premièrement Reli-
tt\é Ta. jcux jc i’ordrc de Saint Dominique ; & s étant
Zd,'»: mftruit de quelques articles de la créance des
Proteftans dans les livres d Erafme & de Luther.i
! emb rafla publiquement leur Reli|ion apres avoir
- oiii ce dernier rendant raifon de là foi a la Diete.
: de "Wormes devant l’Empereur Châtier- Qumt.
11 fut enfuite Miniftre de Strasbourg pendant 20.
ans , & ayant été appellé en Angleterre , il y en-
" » feiana l’efpace de deux ans, avec beaucoup de
gloire , & d’applaudiflèment. Quelques années
TIjua». après fa mort, les Catholiques le condamnèrent
hipn, lib. comme hérétique , firent déterrer fon corps , oc
>7- le brûlèrent avec un grand nombre delivres des
PrOteftans qu’ils avoient ramaflez de tous cotez.
' Mais Elifabeth ayant fuccedé à fa fœur Marie ,
rUniverfité de Cambrige cafta tout ce qui avoit
' " été fait contre ce grand pejfonnage, contre la
mémoire & contre fa doftrine C’étoit un homme
; d’une prudence confommée, d’un jugement I0I1-
de, d’une éloquence merveilleufe, d’une pieté ar-
dente & d’une profonde énJBition. Calvin ayoït
uneeftimeextraordinaire pourlui,commeil paroit
par et mots que l’on trouve dans une de fes lettres
a tt: » /a... .-J i. r4it-.il . combien de tre\u*
■i
!
—
ü
thin.
par ccbinu\.ai|uv » va* - A.-
â Viict> Quand je penfe, dit-il , combien depreju.
dice la mort de Bucer a causé a l' Eglife de Dieu , je
Uns que l' affliction me perce &me déchire le cœur.
Cens que l' affliction me perce &me déchire le cœur.
a 1 . Les Commentaires de Bucer fur les Pfeaumes
8“v‘tr‘ ayant
rf.j.UJ. ‘
Des Hommes Savans *
lyant paru fous le nom d’Aretius Fclinus , fu-
rent fort eftimez & recherchez à Rome par plu-
fieurs Evêques , & Cardinaux. Mais dés qu’on
eut appris , que Bucer étoit l’Auteur de cét ou-
vrages ils le firent fupprimer, ôc le décrièrent
comme un méchant livre.
Les œuvre s imprimées de Bucer font, Pfalmi
ex Hebr&o in Latinum traduits eorumque expia -
natio duplex , un a rtrum , altéra verborum .
Enarrationes in quatuor Evangelia , Metaphra-
fes , & enarrationes perpétua Epifiolarum Pauli.
DiJJidentium in fpeciemlocorum Script ura , &pri-
marum hodie in Religions do&rina Controverjia -
rum Conciliation es , Decifiones . Commenta -
ria in Epifiolam ad Romanos,ad Ephefios. So-
phonia s ex Hebr&o cum Comment ario. Pr&fatto
in quartum Tomum Poftilla Lutheri 9cum Anno -
tationibus inpaucula qu&dam Lutheri . De ver a
Ecclefiarum in doftrina , Ceremoniis y & DifcipR-
71 a , Reconciliatione 9 Compofitione, AB a Col*
Joqüii in C omit iis Imperii Ratisbona habiti. Con~
tra Epifcopum Abrincenfem Defenfio . Buceri &
Jtartbol , Latomi . Script a duo Adverfaria . Di fi
putata Ratisbona in altero Colloquio anno 1^46.
Traftata , & Décréta de concilianda Religione in
Commis , Ratisbonenfianno Spirenfi, anno
1544. Wormatienfi anno 1545. & Augufiano anno
1548. Ad Ecclefiam Anglicanam Gratulatio . Ref*
ponfio ad duos Epiftolas Stephani Epifcopi Vinto -
nienfis Angli, deCalibatu Sacerdotum, & Ca-
nobitarum. Rejponfio de Coena Domini , ad objefia
Murneri , Roffenfis , & aliorum. Per quos fieterit
quominwt Colloquium fit initum , de componendo
Religionis dijfidio . De optima ratione habendo-
rum Conciliorum. A qutbus jure exigatur refit-
thtio b Quorum EccUfiafiicorum . Traduffio in lin -
B 4
guarn
/
» •*
y
/•• v V>- '& ' ■
« •
•>* k
ï«
K ■
31 Iw *
guam Latinam PoftilU majoris Luthèri , & Po,
mer uni Comment ariorum in Pfalmos , Epiflol.\
Apologetica ad Sincerioris Chrifiianifmi Seclaiores
fer Frifiam Orient alem , alias in fer ioris Ger -
mani& Regiones , gwi & defe?iduntur ab Erafmi
criminibm, Apologia contra Brentium in qua de
Cœna Domini , N0» fer end as in Tempüs
Chriflianorum imagines. Epiflola ad Academiam
Marpurgcnfem 5 in qua quiet H&r e fis , qmd H&re -
tics , dijferit , gw# quoque excutiuntur articulé
conventus Marpurgici. Confefîio quatuor civita -
/«rw Argent orati, ConfiantU y Memming& ,
LindariA , C&fari in Comitiis Auguftanis oblata .
deBaptifmo infantium fentiendum. De Sa-
cro EucharifliA Myfierio contra Themata Ams -
' dorfii . D* Synodo Nationali. De Concilio :
Criminum , Cochl&i & Gropperi in eum perferipto -
r«w confutatio.De ver a & f alfa Cœna Dominica
admmiflratione, de oblationibus,MiJfis\ cura mor -
tuôrum3Purgatorio contra Latomum lïbri duo.De
caujis quA pios homines à Synodo Tridentina a b -
ferrent . PrAfatio inhifioriam de morte Sanfiif
fimi viri loan . Diazii. De regno lefu Cbrifli libre
duo , W Eduardum VI. PtAlettiones in EpifioUm
ad Ephefios . J>£ Minijlerii. Ne-
minem debere fibi foli vivere , 0» quomodo hue
perveniripoffit . Rejponfio ad criminationes adver-
fariorum , vitam CAnobitarum . Z>*
difputatione inter Conrardum Ttgerium >
Miniflros Argentmenfes Expojïtio. De eadem
dijpbtatione admonitio ad tAinifiros verbi per HeU
vetiam. CaufA reformations Argentine fa fia :
Item aamonitio ad Fredericum Palatinujn Rbenu
Admonitio Minifirorum Ar gentinenfium de c a-
vendis articulés lac. Cautii> qui ad Ânabaptifla-
harefin $e fiant, Arbogafitup Dialogm de
Cœna
■ 1
- Diyüized by Gi
-
, ...
'-mr-.
■f
r
__ __ _ Des Hommes Savans 3$
Cœfta Domini , in qtso omnia Lutheri argumen •
ta traclantur. Alt* diftutationis inter Arge
tinenfes, & Hofmannum. Preparatio ad Cône*'
lium. De <vera œconomia Ecclefie. Prefatio in
librum S . Auguftini de officio Magiftratuum in
eau fa Religions. Colloquia de Ecclefie Minifteriis,
& aftionibitt , de que Magiftratuum officio. De
•ver a animarum cura , & Paftoris officio. ’Çolio-
quia aliquot de pace Reiigionis traclata Norim.
berge., & Francofurti. De Iudeis, an, & qua -
tenus inter Chriftiams ferendi fini. De bonis Ec-
clefie , qui fint jufti horum poffijfores. Refponfio
' ad Dialogum contra Proteftantes editum. Qnid
- impedierit Hagonoe ne colloquium de Religione ha -
beretur, &c.. Omnia Acta & feripta de conci -
liandis Reiigionis controverfiis à Ce far e a Ma -
jeftate , Principibus, & Legatis Pontificiis propofi-
ta, & traEtata , fidtliter collera , deferipta &
■ explicata. Defenfio prima eorum que. Evangelii
caufa Bonne geruntur ac docentur. Colonienfis
Reformatio. Secundo. Defenfio, & expofitio pre-
cipuorum. capitum Chriftiane Reiigionis , que Bon -
net, 0» in aliis loris Archiepifcopatus Colonienfis
traduntur , cum réfutât ione firma calumniarum
que fub notnine Academie Colonienfis, & Cleri
fecundarii Colonie édité funt. Confutatio nova
jidei, à Lovanienfibus articulis $2.edite. Defen-
fio Reformationis Colonienfis. ' Defenfio contra
Joannis Qropperi. f alfas criminationes . Contra
f ^ il JJ Z * *+
, poftulata Legati Pontificis Pauli III. ejufque Bul-
* lam in Evangelicos conflatam. Pia admonitio ad.
■
m
Cefarem Principes, Imperii ftatus Wormatie
congregatos , de feria Eccltfie Reformations . Con-
tra refutationem Mtjfe & reliquorum Sacrant en -
torum , & Ceremoniarum PapilHcarum, De Int-'
ptdimentis quomintts reformatio admittatun Con .
e • s "tra
\ % :■ 'm /"V .
~\r f .
-,
.T
.H#
fera
m
A
X
• - r v
i/
A. •'
T
« ■> * , ; -<n
• • i .
‘•n
* gf J
fi
“Vv.
>•
!
.( --r-x a-’;
't£*Ê tm
vv
■ r>
■
. £
'•
è#
‘•'fi
jqa v : ? * J Ees ~ tloo
tra Sophtfiàs Colonie nfe s. De Colloquio Ratisoon -
n** fi : Explicatif) Pfalmi 120, un a cum réfutation
ne famofi, libelli fine nomine editi contra piam Re-
formationem & Bucerum . Nonejfe admit andcu.-
graves afjliftiones nofirorum temporum * &c. Rtf-
futatio calumniarum quibus Monafierienfis Spiri-
tus , & doclrina Minifins Ec clefi a Argentinenfis* .
îribuitur- Ai Monafierienfes de Minifier io
Sacramcntis . Retraftatio cum Commentât iis m
Evangelia* II a traduit çn Alleman les Com-
mentaires de Luther fur les deux Epitres de S«
Pierre , & les Pfeaumes avec les Annotations de
Pomexan. 11 y a auffi de lui en Alleman un grande
& un petit Catechifme , & quelques Sermons.
ANDRE' ALCIAT Milanois
ejams mar^a je premier avec la Jurifprudence,
la connoiflance des belles Lettres , &
'de l’Antiquité. Il enfeigna prémiére-
ment le Droit à Bourges , & puis à
Avignon , où il excita les François
par fon exemple à illuftrer cette fience..
Sur le déclin de fon âge, il quitta la
France pour s’en retourner en Italie, &
prés avoir enfeigné publiquement à
Bologne , & puis à Ferrare , où le Duc
Hercules II. l’avoit invité devenir avec
de grands appointerons , il fe retira
fin à Pavie , où il mourut âgé de cin-
quante-huit ans, huit mois & quatre
jours , comme il paroît par fon horos-
cope que fit Cardan , & fut enterré à
l’Eglife de S. Epiphane, .
AD*
Des Hommts Savant.
*AD DIT IO tr.
3Î
? P
T4
H
André1 àiciat naquit au village cUui.
d’Alzato dans le territoire de Milan ; Et il fit fes Min*r. in
études à Vérone avec un tel fuccés , que le bruit V,t- lm
de Ton favoir s’etant répandu en divers endroits c,af,‘
du Monde j on le demanda à Avignon pour en*-
feigner le Droit publiquement : Enfuitc Fran-
çois I. voulant l’attirer à Bourges lui doubla Tes
appointemens , & on dit même que ce grand
Prince pafïànt par cette ville-là , lui voulut
bien faire l'honneur de l’aller entendre dans fon
Auditoire. Ce fameux Jurifconfulte mérita auiïï
l’cftime 5c la bien-veillance de l’Empereur Char-
les-Qujnti Car non- feulement il l’honnora d’u-
ne chargé de Profefïcur en l'Univerfîté dePavie,
mais il l’éleva à la dignité de Sénateur de Milan.
Aiciat eftlc premier qui joignant uneprofon- Ery-
de érudition avec une rare éloquence , a chafle tr *. Pm 4-
]a barbarie de la Jurifprudence , &l’a expliquée "t. i*
avec politefïè, & avec ornement. Et l’on peut
dire de lui avec beaucoup de raifon, ce que Ci- LU. Grer.
ceron difoit de Scevola , qu’il étoit le plus grand Gyr. à*
Orateur d’entre les Jurifconfultes , & le plus poef*fui
grand Jurifconfulte d’entre les Orateurs. Outre
cela il faifoit bien des vers , il étoit verfé dans C4* j4W> lw
l’hiftoire, & pafîoit pour le Prince des Critiques
de fon tems. ***
François Aiciat Cardinal qui enfeigna la Jurif- ^ f
prudence à Pavie, & qui a donné au public
quelques ouvrages en Droit, étoit delà meme
famille qu’ André Aiciat, & fut l'héritier de
fes biens & de fon favoir.
Les œuvres imprimées d'André Aiciat font.
Commentant in Pandefîas loris Civilis. Com-
B 6 ment art a
SV1:*
• ’ 7” ‘ •— . . _y . .- ' ' ,'*■■+■'• rZ |V* •* . .
AV
>' v Jm*
3^
^ ' s Eloges
■# i
■iv
DFV>V*t
h »
> :.>w - ► *,-, - ^ •
- ^ %
■RnMkÉ 9b • •>
>r Mr Lv»J,
fMr» ;;>*
WYiW
ment aria in Codicem . Comment art a in T>ecf étalés
Gregorit. Paradoxa lurisCivilis.Dijpunftiones.PrA -
termiffo rum L 1 .Varergon L 12. De Magijlratibus
civih bu fq ^militaribus ojficiis.De Singulari certa -
mine .De pr&fumptionibus . £>* ponderibus, & men -
y#râ. Dtf Verborum (ignijicatione. Rejponfa luris.
Confiliorum volumen primum, & fecundum.Trafta -
^ de precedentia. Oratio in laudem juris Civilis*
Oratio Ticini , dumprofiteretur inceleberrimâ Aca-
demiâ , habita. Oratio Ferrari & habita . Oratio
dtim Bononiam ad f ci tus effet, pronuntiata.Tr&leftio
invejpertinas ieftiones Paris Civilis anni tertiii 539’. '
Fr&leftio in Bononienji Schola 1540. Orathmculn
cum F ranci [eus I. Leftioni [ha ad effet habitai De -,
clamatio Minutio tranfmiffa. Annôtationes in
Cornelium Taciturn. Emblemata < HiJloriA Enco - "
tnium . De formula Romani Imperii. De ratione
Tlautinorum carminum , & Lexiconde vocabulis
Tlautinis. Traduftio Latina libri Galeni de fon-
der ibus & men fur is. Conjilium in mater taDuell 'u
De verborum jignificatione libri quatuor .
«*ar
M An_ MARC ANTOINE FLAMI-
tonius NIO , natif d’Immola , y mourut auffi,
Flarai- mais bien plus jeune qu’Alciât : Il avoit
nius.. joint à la Poëfîe , en laquelle il excel-
loit parmi les Italiens , non-feulement
une connofflance trés-exaéte de la Phi-
lofophie ; mais encore une piété non
commune. Il fut long^tems domefti-
que du Cardinal Alexandre Farnéfe ,
grand Protedeur des hommes de let-
« très , & en receut de grands biens. Il
eut aulfi beaucoup de parc en la bien-
veik
rï
j* a»
9
dtk
r,0 -f »
EHNnMsiH
uigfiizad bybèogie
%
»
Des Hommes Savane. ^ 57
yeiîlance du Cardinal Pôle , & à la per-
fuafion il fut le premier de fon pais qui
exprima aCfez heureufement en vers
Latins , la Majefté toute divine des
Pfeaumes de David , & invita par Ion
exemple François Spinula a prétendre
à la mime gloire,. .
Au- relie nous aurions eu de lui beau
coup plus de choies, fi la débilité e
fon eftomach , & quelques autres in
firmirez familières aux gens detude ,
ne l’euffent pas arrête dans une fi belle
carrière , car il mourut affez jeune.
Ceux qui fouhaitoient de fon tems
qu’on s’employât tout de bon a la re-
formation de l’Eglife , parloieut fou-
vent enfemble , de ce qui regarde la
foi , les oeuvres , la grâce » le hbre ar-
bitre, l’éleftion , la vocation, & la glo
rification 5 & il y en avoir p'ufeurs qui
avant d’autres opinions que ccl.es
qu’on enreigne publiquement , le 1er-
foutenir leurs fentimens. Ceftpour
quoi Auguftin Fregofe Softeneo fit im-
primer a Venife .l’an ij45- quelques
Opufcules , qui n’étoient autre chofe
que des extraits des œuvres de ce Pere,
aufquels il avoit ajoute quelques No-
tes Jlaminio étoitauffi de leur avis;bu:n
1
(Bp; ,4 r ' *•
■- *
£*<
ific'.:
- V ■ ‘ - *
fifev# .
T ,v-' *
•f
■ #* J
•*
1//4'
„ f P. ,_
5 ^ ‘
%Pjilr -jfe
i ».-■ « . • « « 1
. . J» . ,s' V/
.
R
Theatr .
d’htiom.
Lett, di
Ghilin .
^4rf. 2»
3$ £/<g« '
qu’ au-refte i! approuvât fi peu la do&rx-
ne qui avoit été depuis peu femée en
Allemagne, qu’on voit encore dans un
recueil de lettres un témoignage bien
exprès, qu’il n’avoit point d'autre fen-
timent du Sacrement de l’Euchariftie,
que celui de l’Eglife Catholique. Ainfi
encore-que quelques-uns de ceux avec
lefquels il avoit entretenu amitié , à
caufe de la Religion fufient contrains
d’abandonner l’Italie, & entr’autres Ga-
leas Càrraciolo Marquis de Vico, tou*
tes-fois il n’en fortitpoint;maisil ne pût
éviter la- cenfure fecrête , fon Nom
ayant depuis été ôté de toutes les let-
tres qu’on a publiées de lui. Antoine
Carraciolo qui a écrit la vie du Pape
Paul IV. rapporte lamortde Flaminio
à l’année précédente. Il dit que ce Pape
qui n’étoit alors que Cardfaal l’aflifta
à fa mort , & que comme il l’aimoit, .
& qu’il doutoit de fa créance,il lui ren-
dit tous les offices de piéré , & d’hu-
manité que i’on peut s’imaginer.
*«-’ t . • » • • 7 -*■ 4 ’ » r-r* ‘
V . * - • • *< ?v
î f Y. ■ ■ .
addition.
y - 5 V ^
«** * •
M. Antoine Flaminio étoit fils de
Ican Antoine qui futeelébre par plufieurs excel-
lens écrits > & il fut lubmeme un des plus illuftres
écrivains d’Italie. Car Pierre Viûgrius, dit qu'il
C toit
* *
i •
5 ï
(
r-i.
T '
.
U
e
►j
îi
(
i
s
:*
;
%
*.-0/
Des Hommes Savatis. 39
éoitle meilleur Poe.ed' «mi, quU n» £•*«■
T,;, rut I„ tra«s de Pmdare de de Catulle, qu n t
f. cédoi, l'un ni à l'autre en efprit 8c en favoir , w Gr,x<
&o'fie%auroit fait dïï progrds plus con-
fl^”blCÎ' M,.,in a eompofé des vêts b fa
Salomon M u k Pt efentç comme
l0Müimme oui avoit joint en fa petfonne tou-
tes «
m r « Jnnncl il vécut long-tcms» CatceCa cUr.w^
maifon duquel u > c«. & c ja m0rt
I^SfêSæ
yoirs de‘?c^"tneft„t c"o"“]ofi« Simler. M. de
Au refte s u en taut cirn j aueFUminio
femee S avant embrafle la B.elt- MATtjr.
au nombre de ceux qui aya
giondes Proteihns obligent Pierre^^ ^ £
Vetmil, qui depuis fut d“renonceri lacommu-
fuivre leur exemple» oc mcmcchcfe pu-
. nion de M “^t excellent
ion par cette belle p g . SaYOnarola ,
Poctc a faite fui la mort de Hiciomc
Ai
r
5
V
c
pf\ .
&&JT Ç*
MP m *
rv.
| ■ *. V_;w
sfr#
Sri
&
4° Z« Eloger
Dum fera flamma tuos Hieronyme tafcîtu*
artus.
P i ^ " V ! ' ,. • v. ‘ V^J
Keligio fanll as dilaniata coma?,
Tlevit , & o d ixit crud e le s par cite Flamme ,
Par cite >funt ijl o uifcera nojlra rogo, *
t vp^ dans la vie de Galéas Carraciol qui
vient d être publiée depuis peu en nôtre langue ,
une belle Epitre de Flaminio , qui ell un témoi*
gnageilluftrc de la piété que M. de Thou ami.
bue à ce grand homme.
Les œuvres imprimées de Flaminio font,
Faraphrafis in dnodecinmm Ijbrum Arijlotelis de
prima Pbilofophia, Commentant* in Pfalterium.
P faims. & Hymni elegantijfmo carminé exprefft .
Farapbrafis in trïginta P faim os 'verfibus firipta:
Car mina de rebus divinis4 Carminümlibri qua-
tuor , ad Fr ancifcum T urrianum . Item liber quin-
tus y ad Alex andrum Farnefîum . Epifiol& aliquot
de veritate do Urine, erudit&y fanHitate Religion
nvs Italico in Latintim S ermonem converfn.
J. Bap
-• 'jf
•jfî- &
If
: k f f. y
v. -c J E A N BAPTISTE DE
tifta de M ON T E, Médecin fameux mourut
Monta- en f0n année Climactérique àVeronne
rus’! fe patrie , d’où font fortis . tant de
grands hommes. Les écrits qull a pu,,
bliez de fon vivant ; & ceux que fou
généreux difciple , Jean' Craton qui a
- ^ > L I C _ « - ^ r ■ . * .
’^5ifr/ h,;
' . jfop.
r-t-
* • *
iil
. U]
Al
• .djj*- .
<1
Sffl'4* *
zt r*» ■” - ■
tlE.i •
iri
» *
>
w ^ l ~ J vjvm Kt
exerce heureufement la Médecine fous
trois Empereurs a mis enlumiére de-
puis fa mort font en grande reputa-
- tion-
• K ' •' •' - * •• •
AD-
I . V> 8*
L- ’
r-v*'
J*;
'7r
v f f N
. *
v>
.< it i *.*.•
ft j
t;h
i
p>
H;î
Ȕ
♦ . ♦
-v
r <
s, 1 ■>> r It
-K ‘ ri
r
s . f-r - -v
■ ,
‘
te
V
*
^ olb'itizf
V ^
«te
Des Hommes Savant*
L# # I '■'!* 9 * ^ „ . ** - ■ y. •
AD D1TI O N,
T Baptiste de Monte Tut Thentr.
ment illuftre , f par la nobkfTç de fa race . & P£ £»•»•
fon profond Savoir* Il «ccttdcn taPocfc. &
dans les belles lettrçs.St paffa pour un des plus ha
biles Médecins de fon Siècle. Il mental cft.me,
non feulement de Jovian Pontan , d Aftius San
nazar.&dcsplus doctes hommes d'Italie, mais en-
core du Cardinal Hippolyte de Medicis,cét illu t .
Protecteur des gens de lettres. Aprés.avoir expl -
oue les Pocmes de Pindarc a Naples.tl t ut appel
?é à Padouè ,1 oit il enfeigna la Médecine avec
tant d'applaudiffement & de réputation, q«
l’Empereur Charlcs-Qpwt , ïtançois I. & lcD“
de Tofcanc , firent tous leurs efforts P°“r ‘
rer ce grand homme auprès d eux. Mais Mon a-
no refffta à toutes leurs promeffts , & a toutes
leurs follicitations , «t il exerça pendant 10 ^ans la
charge de ProfelTeur en Médecine a Padoue.
Enfin fe trouvant attaqué de la pierre il fc tet -
ra à Terrazo dans le territoire de. Vérone, & u
y mourut après avoir donné au public plufieum
écrits, qui font de glorieux témoignages de (on
^"scs œuvres imprimées font , Médian» une-
rverfa. Opuîcula paria , ac pr&clara m qui but
tora fere Medicina Methodice expheatur , tn duo
volumin* digefi a ,
Methodus Medicina univerfafo. lde r*
BeriÇtnu s dotirins. Hippocrate*. propojitus ftudtojis
in pi&lcSionibus Aphorifmorum Hippocratt*_ De
fucco tnelttncholic o, & atrabile fententta. De gé-
nérations pituita, contra eos qui affirmant ptttit-
tam in vintnculo gencran. De cofUone , &
pTA4*
W
3
\
m.
4 a J&i Eloges " f
prAparatione humorum.Aquus difiillatat peŸ aient*
bicum etiam à c ali dis herbis ejfe frigidas , démon -
firationes. Alexandrin a aurez examen . Secun-
do autem, De different iis Médicament or um ,
caüfts âiverforum in tpjis facultatum traftatio.
De qualitatibus fimplicium Medicamentorum ,
eorundem compofitione comment arius. Qu&ftio in
qua examinât ur quomodo medicamentum dicatur
' , aquale , #//£ in&quale , videlicet calidum , frigë-
xi dum humidum , Jiccum . De charafterifmU
, ' febrium. Gju&ftio de febre fanguinis. De febre
h e clic a Traftattî* . De febribus peflilentibus Tr se-
llât us. Libri duode excrementes, unus de fecibusj
' «/fer afe urinis . De Morbo Gallïco Tractat tu* De
uteri affeclibus. Outre ces traittez on voit de lui
les fui vans, Libellas de gradibevs , facultatibus
Medicamentorum. Confultationes de variorum
tnorborum curationibus. Leftiones in primam ,
fecundam. partem Aphorifmorum Hippocrates. In
tertiam primi Epidemiorum feclionem explanatio -
#e*. J» libros Galeni de Arte curandi ad Glauco -
%
æew, Explanationesé In artem parvam Galeni ,
explanationes. Tabula in très libros art es par va
Galeni , Metaphrafis fummaria eorumquz ad me-
dicamentorum doftrinam attinent in libres Aëtii
Amideni Medici. In Vrimam Ee?i libri primi Cano -
Avicenna , explanatio . In fecundam T en primi
Canonis Avicenna, Leftiones. In quart am F en
primi Canonis Avicenne, , Lecliones. Innonumlï -
Alman&orem Rogem , expofitio .
De ordine in edendis , legendifque libres Galets*
fervando ,
Toachi-»
mus Va- JOACHIM VADIANUS natif
dunus. $, (}ai en Suifie » outre la connoif-
^ -- v r ►
VAS
ffll
on-
ja -
&
‘10.
é.
■
h
à
n
p
*■
)t
« 9P
t
u?
B
f
}
n
U
U
JV
:l
- L
3 !
I
Des Hommes Satans. 43
Tance qu’il avoic des Mathématiques,
& fur- tout de la Géographie qu’il a
éclaircie par fes écrits , s’eft au(ïi ac-
quit beaucoup deftime parmi les
Théologiens de fa Secte. Sa prudence
même , & fa probité furent caufeque
fes Citoyens le retirant de la vie ob-
fcure quil paffoit parmi fes livres, pour
le faire paroître à la lumière du Mon-
de dans les affaires civiles , lui donné#
rent la prémiére Magiftrature de fon
pais î Et en cette charge il ne fe con-
tenta pas de répondre dignement à
l’efpérance qu’on avoit conceuë de lui,
mais il la furpaffa de beaucoup , faifant
voir par fon exemple, que l'admim-
ftration des affaires publiques ne doit
pas être interdite aux Philofophes, &
aux hommes de lettres.. . ,
ADD1T1 O N.
Joachim Vadian 11 s ayant fait fes prc- j \ùlcht»4
miéres études avec beaucoup d’application, en- ^dam d*
feigna les cnfans à Villach , ville delà Carinthic : ÿ** ^ * *.
Et enfyitc étant retourné à Vienne, il y fut fait dic%
ProfefTeurea humanité. Puis il voyagea en Po-
logne, en Hongrie, en Allemagne, & en Italie »
Et s'étant fait recevoir Dofteur en Médecine, il
fe retira en fon pais , où il s'acquit l’amour, 5c
Peftime de tous fes Concitoyens par fon (avoir ,
par fa candeur, par fa probité, &paifa vertu. Il
* ^
«ç-
n
A*
v v .
J®!
3Ü05?
I/r\ æ
»4'--
44 • ? Z« £/tg«
y exerça la Médecine , avec beaucoup 3e gloire,
& ayant été élevé à la charge de Sénateur, if
s’acquitta de cét employ avec tant de prudence
,& d’intégrité , qu’il fut honoré huit diverfes fois
delà dignité de Confuldefa patrie. Enfin après
avoir réüflî dans le deflein qu’il forma d’établir
à S. Gai la Religion des Proteftans, & avoir don-
né au public des marques glorieufes de fon éru-
dition, & de fa piété , il mourut âgé de foixante-
fixans; Il étoit favant aux Mathématiques, en
Geografie, en Philofophie & en Médecine. Il s’é-
toit fouvent fait admirer par fon éloquence, ôcil
écrivoit fi bien en vers , qu’il mérita la Couron-
ne de Laurier que les Empereurs ont accoûtumé
de donner à ceux qui excellent en la Poëfic. Il
lcm B., . s’appliqua fur-tout à la Théologie, acilfoûtint
^ • par fes écrits la véritable doftrine de la Cene du
Seigneur , réfutant les folles reveries de Schuenk-
feld qui avoit renouvcllé les erreurs d’Eutyches,
Sctliger*- & des Enthoufiaftes. Jofeph Scaliger met Va-
"• dian au nombre des plus doftcs d’Aücmagnc, ôc
coltm. M.’ Co^om^s > dh qu’il efi en cela de l’a-
Not. Sct. v’s de Scaliger, & qu’il nepeut fcmffrir que Vof.
Ugeran, fius le fils dite des Commentaires de Vadian lut
Mêla que , rut & fiivam oient.
Les œuvres imprimées de Vadian fonts Car-
men de laudibm Cefarum Friderici 1ZI. Patrie,
& Maximiliani filii. Epitaphium Rudolphi , EpifL
copi H erbipolenjis. Ecloga cui titulus Fauftus ,
contra invidos quofdam, Elegia de Vadianorum .
f amitié, infigntbus à Sigijmundo 1. Romanorum
Rege donatis. Elegia qua certamen fttum cum morte
deferibit. Ode m laudem Dominiez rejurrecüonie.
Syl'VA de laudtbut patrie. De Poética , carminis
ratione liber. Commentaria inlibros très Pompa-**
ttii M.ele, de fituorbis. Epifiola ad Rodolphum
' aigri-
: /. ^
m:-
ih
des Hommes SaMdtis, 45
Agricolam fcripta, ubi explicatur locus apitd I’U-
nîtttn de Dodrante & Pygmsk.de longitudineGab-
barU & qui d fit unici : LocusPerfii ex fatyr en. Si
coftam Congo &c. De Antipodibus multa, de la-
eu Acronio &Veneto-, Locus Luc uni ex libro 6. de
Dorio i Locus Virgilii ex primo Georgicorum , de
vertice Auflrino. Scholia in r. C. Plinti librum
naturalk htfioru: Epitome trium terre, partium,
Afu, Africa. , & Europe cotnpendiariam locorum
deferiptionem continent, precipue autem quorum
in Aclk Luctts , Evangelsfta , & Apoftoli memine-
re. Aphorifinorum libri [ex , de confiderauone Eu-
charifiii , de [ententik vidclicet fuper hac re con-
troverfis , de Sacramentk antiquk & novk , deque
verbo ,fytnbolk & rebut: Item de vero -ven-cor-
poris Domini efu de T ranfubfiantiationk dogma -
te , veritate corpork Chrisli htimani • Pr&te-
rea qualk fuerit rit us cœns. veteribttsi rurfus per
quos quomodo & qtiibut temporibus k ceremo-
niarum accefione auctus atquc immutatus fit.
Epifiola , qua explicat qus.fi lonem , An corpus
Chrifii pr opter conjunftionem cum verbo tnfepara-
bilem aliénas a corpore condamnes fibi fumât. ,
Epifiola ad loannem Zuiccium , Confiantienfis
Ecclefu Paftorem, in qisa pofi explicitas in Chnfio
naturat diverfas , &pcrfonam ex diverfis naturu
unam, lefiim vel ingloria 'veram efie creaturam
demonfiratur. Antilogia adGaJpark, Scbuenk -
feldii argumenta in Itbellum qui ab eo Summa -
rium inferiptus efi, collecla. Pro veritate car nu
triumphantk Chrifii. AnacephaUofis, contra ne-
decim infignes G. Schuenkfeldii errores. Cônes *
. lium contra pefiem.
Il laifla auflï plufieurs autres ouvrages qui
n’ont pas été imprimez , dont on peut voir le Ca-
,■ taloguc dans Mclch. Adam.
K>'r •...« f'r.
‘i. • /
gJSfc .
ymi-
-**
*
«r
5. * •
4é
V<* • vV
Z-^j "Eloges
/_
1551.
Eberar- EVRARD BILLICH Théolo-
dus Bil-gien de grande réputation pour bien
lichius. expiiqUec les difficultez de l’Ecriture
Sainte, mourût à Trente, où il étoit
allé au Concile.
AD DI TI O N.
. I
7
ft ■ n
c«r«e/. Evrard Bi lu ch natif de Cologne, étoit
Cailtd.Ca- Religieux de l’ordre des Carmes > & il aflîfta à
ta/, Ger- la conférence des Théologiens Catholiques , &
çtan'fcr. Luthériens qui fe fit à Ratisbonnc en 1546. par
✓ l’ordre de f Empereur Charles-Quint, pourdref
fer une formule de foi qui fut approuvée des
deux partis. *
Ses ouvrages imprimez font, ludicinm Cleri
. Colonienjis liber 1, De ratione fummovendi
fèntis îemfom dijfidia liber z.
"V. ;
-*,à r*
s1 '-Â .
’ •
Er*f
M: i;-;
~.-ur
MZï: ■
e»7
«a
tf
iôanncs JEAN COCHLE'E natif de
Coch- Nurembergue, fut un Théologien fa-
Issus, meux par les écrits qu’il a faits pour
foûtenir l’autorité des Canons, & de
l’Eglife Catholique. Outre cela il é-
toit fort dans la difpute , & avoit fou-
vent conféré avec beaucoup de gloire
& de louange à Augsbourg , à Ratis-
bonne, &à Wormes, avec les Théo-
logiens des Princes Proteftans. Il mou-
rut à Brefiavv en Silefie. ' "
-- - - - AD*
-fjp j.
i" /
•— - •
—
J -
?> '<*
> w'
4
L : f
«asz
'tf:
^Dlgltized by G II
Des Hommes Savant. 47
4 i .« . ' y • 1* * fft
(^/5mPw w* L t 2 * vj, r ■ * / *.. ^
addition.
TeaS Cochle'b triompha Couvent de l’AUm.
Luther , de Bullinger , dOfiandre . deMufcuc *gJJj
de Melanfton , de l'omeran.de Bucer, de Calvin, J
& des autres défendeurs de la Doctrine dès Pro-
teftans, s’il en faut croire le Père l’Abbé Jcfuite.
11 mourut âge de 73. ans à Breüavv ou il étoit
Ses oeuvres imprimées font , Liber adverfu*
novam in Ecclefm Refomationem , & Senatus Brr-
n en fis apud Helvetios ex pofiuUnonern. De ca*
nonic& ScripturA, & Catholiu EccUJÎa autori-
té libella, Md Henricum BuIUngerut ». s*cerf°*’$ \
ne Sacrifiai nova legis defenfio , adverfus -
fanti Mufculi arrofiones. In quatuor Andr
Ofiandrs de fine mandé '°”if“r?’Znïùm
De Animarum turgatorio adwrfiee Thtlsppum
MelanBonem. Item Thilipptca [exta, contra - .
lanBonem. De nova Hebraorum Jwslato™-
brn S. Scripts**, VifceptMso. De
ralie Concilii > tngir.ta tefiimoma firma.&srre-
fr airain lia, per quinze difcrimtna. R efutatn je.
articulorum , qui Pdittumberg* d’jputau fient.
Septuaginta fententi* in générait Cmcslo. De
fatlù & feript, is Luther* liber. De Rétro, &
ZeênVv/rlenum brevie Confutatio, rentra
auingentos articule t Lutheri ex tf. Sermontbtu .
litedexccrpns. Comment, in libellum Ut heu , con-
tra feditionem rufiicam. Catalogue fedstsornsmper
diverfiae GermanU partet exortarum. Contra
Epiftclam R orner uni ad Angles fersptam. Ad R
nenfes contra difrutationem ne fiere, Liber, qu. ■
Tnf ribitur Luthïrus fepticeps. Dialogue de Mb
contra Turcae . «b, biceps efl Lusherue. Apolep*
V
Les Eloges'
yro Duce Georgio ad Eleftbrem Saxoni» Rejpon-
Jio contra mendacia Lutheri pro Duce Georgio •
De M/Jfa & Tranfubflantiatione contra Ch r ont -
ca F ranci. DeMijfa , & confecratione Sacerdotum
cc?itra Lut ber um. De zi^articulis Anabaptifia-
rum. Ad Iufium lonam de Mijfa contra Luthe -
rum. Ad Regem S coït a contra Alefium , & Me-
lanftonem. De auBoritate Concilioruntr Contra
Catechifmum Moibani. Contra Araneas Mory -
fini Angli. Contra îoannem Sturmium , de Con -
filio Cardin alium deleBorum. Relatio compendio - '
fa ad . Regem. Epiflola ad Principes > Statut
partes CatholicA. PhilippicA quatuor contra Me-
lanBonem > contra ejufdem Apologiam , & confit-
tationem Didymi Faventini De matrimonio Re-
gis AnglU. Defenfio Roffenfis Epifcopi & Mort.
Propofitwnes 1$$. adverfu*70. Propojitiones Lutheri
contra Antinomos. Libellas , utrum is qui non efl
ab Epifcopo aliquo confecratus , Euchariftiam per
' verba confecrationis conficere queat. Colloquium
cum Luthero habitum 'WgrmatiA, An lie eat duos ^
habere uxores fimuL De ver a Ecclefia . De ordi-
natione Epifcoporum & Presbyterorum de Eu-
charift'tA confecratione . Philippica quint a. Con-
tra 18. drticulos Vittebergenfium , dePeccato origi - a
naliy & 2,1. de fide juftificante. Defenfio ceremo- A
... - . — -i. Si
niarum EcclefiA , contra très libellas Ambrofii Moi-
bani. Quadruplex ratio concordiA fuper Confef-
.. fione Auguflana. De invocatione SanBorum > eo-
rumque tnterceffione,& de reliquats imaginibufque
eorundem. Contra Bullingerum. Hfioria de vit a
Theodorici Regis Oftrogothorum , & btalia. De
modo & ufu orandi antiquo. Mifcellaneorum li -
bri 3. Confider atio de ConcordtASraclatu contra
duo feripta Lutheri. Replica in Mufculi Anti-
cochUum , & in Antibolen Ballinger i , atque in
_ • > _ S*4*
*« *
« >•
’ <¥ ■
k
*
*
3
nr
&
'Pi
ij *
» .
* -
D« Hommes Savant. 49
quidam Script* BucerL In Nyciicoracem novi
Evungclii. De vénérations San tt arum reliquia-
rnm contra Calvinum. De intérim contra tan-
dem. De feditiofîs appendices $ ad librum Bruni.
Hiftoria Hujfîtarum libri II. Philtppica fîptima ,
in MelanHonem. Spéculum antique, dcvotionu
cire a Mijfam. Rudiment a Mufict & GeometrU.
Commentât io in Meteora Ariftotel'u. Exhortati *
ad Gcri/ianiam de invocation* Sanftorum. Rf-
ponfio ad fingida punit a Confejpor.ù Protefîan-
tium Principum Aitgufîs. exhibiti. Difcujfio om-
nium Confejfionu , & Apologie Augufîan* arti-
culorum. De refolutione Caroli quniti , ration*
intttuty y TZlcîficntA Gcowttficti*
#
GASPARD HEDION d’EfUn-G#»
guén , avoir été Prédicateur à Bâle , H':dju’
Sc à Mayence, 2c en fuite ayant embraf-
fé la doctrine de Luther, il fe fit pour
ainfi dire, Coadjuteur de Matthias Zel- ‘
lius & de Martin Bucer , après avoir
enfeigné vingt-quatre ans à Stras-
bourg.
ADDITION.
Les oeuvres imprimées de Gaspard Hedion
font, Sermo de Decimis. Smaragdi AbbatuCom -
ment aria in Evangelia , & Bptftolai Per tôturna?: •
num eu Vatribtu colleclt quoi Hedto ex M. S. refît -
tmt Htfîorica Synopfîs , quaSabeüice tnfîitttm
profequitur , ab anno 1504. SabeUicus peruc-
ni? ad annum ufque 1538. Chromcen Abbattt
Zdrfbergenfîs cornctum. Paralipomena tUt addt-
ta rertim memorabilium ab anno 1x30. i idannum
C *537'
- <
'* T ! ..
-Wl
50
yflT
MEAg
jJrV
:,,; / ’ • 1537. Une Chronique des aff-iires d'Allemagne
/ • _/ - écrite en Allemand I aaulTi traduit en la même
langue les livres luivans, La Chronique d'Eufe-
be , d'Ege/ippe, de lofeph , / Abbé d'Zl rjperg ,
les Cefars de Cufpinian , /*?/ Homélies de S- Chry -
fjoftome fur S. Matthieu, &fur S. lean , quelques
Opufcules de S. Auguftin , les livres des Offices de
Saint Ambroife , le Traitté de Vives de Caumo -
nez,,\’Hifloire de Philippe de Comines , Erafme de
\ préparation d la mort , les Commentaires de
Luther fur les Pfeaumes graduels , & les oeuvres
iuivantes qui ont pour titre $ Smaragdi Abbatis
poflilla > DemagoriA Oecolampadii in Epiftolam
loannt6% , Hcrmanni Bodiittnio dijfidentium.
É'iVr*- •• ■
* > .. v.. ^ -
v-
v> ' ^
4 ■ ;>u /
*8
• fLv>.-
, * /iV
>i|V ■
bf-
, r*ni!î y
t ■ . - * /
K;
•« • /
1 • » • •
-j-
#
’ • •
.>v --St - "S *■'
* ftdt, e.--*;
4 4 ■
rai
*<#
A* T
<1
ÏT®-
♦ ,
h.
n&r i 1
.
£ V fri 0
• • r • 4. <1
K .
S f
•^r» t
-W .
- ■
ÿ< il
WML#*
7
Andr^us ANDRE' OSIANDER mourut
Ofiaa- àKonisbei g en Pruffe auprès de la mer,
•cr; ' s’y étant réfugié de Nurembergue il- y
avoit cinq ans. Il y propofa une nou-
velle do-trine, & écrivit que la juftiçe
de l’homme nedépendoit pas de la foi,
mais de la Iuftice de Chrift refident en
nous, & loba Luther comme auteur de
cette opinion. Bien qu’il eut beaucoup
d’ennemis, & particuliérement Joa-
chim Merlin qui foutenoit que Luther
n’avoit jamais été de ce fentiment,
M, - . , néanmoins il l’emporta par la faveur ,
W%„ • & par l’appui d’Albert de Brandebourg
" “ : ’ \ Duc de la Prude, & contraignit Merlin
de Te retirer. Alors il fit imprimer des
livres dans iefquelsjl confirma fon opù
.. . ' y.. • ■ nioa
jk, ■ ’ed hy 3o |
i
*
m
Des Hommes Savant. J1
nion.bien que Ile fut contraire à la vé ri-
table doarine -, Et voyant que Luther
étoit contre lui, il parla injurieufement
contre Luther , & contre Philippe Me-
lanâhon comme auteurs d'une nou-
velle Théologie , telle que celle d À-
riftote qui tient plutôt de la chair que
de l’cfprit. 11 y ajouta encore cette opi-
nion erronée, que Jéfus-Chrilt n»ut
pas laiffé denaitcequandle genre hu-
main n’eut pas éték perdu pat le peche
du premier homme.
i .
• A D D IT 10 HT.
André' Osiander étoit Bavarois. H
cxcclloit en la connouîance des Langues, des
». t x, Mathématiques. Il avoit beau-
cxcclloit en la connouwuwu a .
belles Letres.de des Mathémauques.IUvo,be=u
coup derp.it, & d'éloquence. MarsUé».tt«m-
pli.de fierté & d-orgued, mal règle d^fes
mœurs , emporté dans toute fa conduite, , P
Le da'ns fes drfeours, Car lors qu.l vou.o.
louer le bon vin il avoir accoutumé dédire, ns.
m! L V- q-uo>' «■* f ° ics;
ment robufte, il ne parvint pas a une
vieilleflc , car il mourut en fa cinquante qua
me année,d’uo acctdent d’Êpilepfie Onam.bue
la caufe de fa mort à fes veillcsexceffivcstCat or-
Laircment ilétudioi. depuis neyfhcutes du fon,
iufau’à deux heures du matm. Il porto) t to
oms une chaine d ot au col pour fc gatan.n de
la lèpre. S’il en faut ctoite George tabnce.Ca
écrit qu’Ofundcr ctanticune, futattaq c
aL:LreV«.^T«cpcr^lesaceésfde
dt vtK
Theel*g.
BfX..invit,
C'alvmi.
Calvin.
Epift.
fiiclanlt.
JfW
■A - -
( .
4 «
-Ær
-*■
V*-:
L'Xvi » . •.
. T# W * ?:*.
>“•< •.» : a <. ., 1 ; .r r? * -
>. . >■ -i-î A : j.i. Tît1 ■W*<VL*,V ' *•: J .
LesEloges
ra de fan ma^ ^ s’imàginoit d’être au milieu d’une fo-
fubtil.Tit . reft , & parmi des bêtes farouches qui êtoient fur
de Mira- jc point de le dévorer. Mais que dés que le pérc
d’Ofiander entroit dans fa chambre ces vi fions
difparoifibicnt, & que fon père ne l’avoit pas
plutôt quitté que les mêmes fantômes fe pré-
fentoient de nouveau à lui.
Ets ouvrages imprimez d’Ofiander font, Har-
monie Evangelica Gr&cc & Latine , cum Anno-
tât tombai , & Elcncho Harmonie Epiftola ad
Huldricum Zuinglium Apologetica , que docet
qitam ob caufam, quidque pofilhacab eotnnego-
tio Eucharifiiâ exptftandum fit. Liber de ultimis
'■temporibm , ac fine bAundi ex Sacrts Littsrbs. Dif-
putationes du&, une De Lege , 0» Evangelio ,
Altéra de J uftificatione. Liber de imagine Dei
qtiid fit 5 Item an filius Dei f ne rit incarnandtùs ,
(i peccatu m introivififet in mundum. Epi fi ola , que
confiât antur nova qu&dam, & fdnatica délira -
ment a , ah AmulU [aie contra ipfiim jaftata. De
J uftificatione & Confie filon e. U Apologie du Cate -
chifime de Nuremberg en Alleman contre J. Ec-
cius. Il a aulli laide les ouvrages fuivans qui
n’ont pas veu le jour , Liber contra Intérim. De
c&lis cdorum . Adverfiks Philippin?) refutatio ejtts
refiponfi , adverfiks fu-am conftfilonem • Démon -
firatio ejafdem , & folid& fan docirina per 30. an»
nos . Adverfm Lucifugam Nyclicoraca. De pro *
hibitis nnpttis. Prima poccula ex fuorum Adver-
fariofum librU. Delà lufilification en Latin, &
en Alleman , 5c quelques Sermons écrits en lan-
sue Allemande.
TK
*-
/'
Il y a eu un autre André Ofiander , qui fut
Miniftre , & Profjffeur en Théologie à Vittem-
berg , <Sc qui mourut en Tannée 1617. après avoir
au public des Notes fur la bible, 5c quel-
es autres écrits. S s-
■ i
t-lZ
• -fà* Aï
53
Des Hommes
Savans*
SEBASTIEN MUNSTER natif
d’Ingelheim avoit été autrefois Cor-
delier à Tubingue , & depuis ayant
quitté le froc il embrafla ta docirinc des
Protefians. Il ctoit favant dans les
Mathématiques , & y avoit eu pont
Maître Jean Steffler de Jufimgen grand
Mathématicien , qui mourut a Tubm-
eue il n’y a pas plus de vingt-ans, apres
avoir long tems vécu. Mais depuis il
s’appliqua entièrement à la Langue Hé-
braïque, & à la Sainte Ecriture ; Et au-
refte il a laiffé'beaucoup de marques de
fa capacité, en l’une & en l’autre ficn-
ce, & a été en fi grande confideration
qu’il en fut appelle l’F.fdras , &■' le Stra-
bon Alleman. Il mourut de Telle i
I3âlc en fou aniKc climatérique.
addition.
Munster avoit ioint aune érudition extraor-
dinaire > une modcilie fans égale. IJ fut prémie-
rement Profcflcur
en Théologie. Il excella dans les Mathémati
ques , Se a été le premier qui a donne une Gram-
n,ta TCràlSCque » faite de la Si- «
ble.dit le Père Simon , paroit beaucoup mal- ^
leurc que celle de Pagninfc d'Arnas Montanu- ,
qui ont négligé lcfcns pour s'attacher trop fer i-
PaiitaL
profop.
Vojf. dt
Matlh.
p*g. 189.
Verhtid.
Effil- '
Theoltg .
Hifl.Crt-
tiq. du
vitux
Ttjf.ch.
Zl.Ul»
Les Eloges
pulcufement à la Grammaire. Au lieu que
Munfter a tâché de ne s'éloigner jartiais du Cens,
bien qu’il s’appliquât aufll à la Grammaire , 8c
qu’il n'a pas Amplement regardé la lignifica-
tion de chaque mot en foi -meme, à l’imitation
„d’Arrias Montanus, mais il a outre cela, con-
fideré les endroits où ces mots fe rencontrent;
quoi qu’il ne foit pas tout-à fait pur dans
fon ftile ) il n’a cependant rien de trop rude > ni ■»
„ de trop barbare. Mais comme il fait trop pro-
„fdïîon de fuivre les Juifs modernes, il croit
trop à leur Tradition, lors qu’il fe prefente
’quelque mot dont on ignore la véritable, li-
gnification. Genebrard, ajoute ce Père, n*a pas
„eté aflez modéré lors qu*il l’accufe d’etre peu
„exatt,& d avoir été trop attaché à la lettre. Car
,,il eft certain que Munfter a été le plus fidèle 8c
„le plis exaef de tous les Proteftans dansfaver-
3, fion de la Bible. Il lui a fait plusdcjufticeen lui
„ donnant la qualité d’interprète exaû, & doétc.
„ Scs Notes peuvent être très utiles pour la con-
iflance de la Langue Hébraïque, & duflyle
de l’Ecriture, & elles feroient plus utiles , s’il
n'y avoit mêlé plufieurs chofcsqui ncfontnul-
„ lement nece(Taires,& qu’il a prifés dcsRabbins,
lefquelles ne contribuent rien à l’eclaircifîement
n Texte. ,
Les œuvres imprimées de Munfter font Jfagcge
Elément alu in Hebraïcam linguamy Item Leciio
Hebraicaex EvangcUo Mattbù. Tabula, co?iju-
vationum Hebraicarum . R . Kimhi Grammatica
v * . -, »
\nxta Hebraifmuin ver fa, frineandem Eli a Le*
'vit a Commentante ver fus. Grammaîica Lenji~
ta , Scholiis tüuflrata. Item infiitutio Elément alis
e an dm linguam ex Eli a Partis libelle concmna -
ta , y ut bits omnibus y & Tabula conjugationum
ÿulchre
Z)tt Hommes Satans. SS
ptdche exphcata accefilt. Compofitj verborum ,
(j% ntminum Hebraïcorum , optes Rom y Auihore
' - •■ 'ngul fiud'ofis
Eli * Uvita editum , & Hebuatc* ling J ,
neccjfaùum. Htbrdics. inftitntioms. In fer /pt a Ca-
pitula Z an t ici Jpecierum proprietatum & officio-
rutninquibus [ctlicet agitur de literis , pioictis , t?»
quibnflam accentibus Hebratcis Au tore E.t.t Le-
'vita. Vicabnla Hebraïca irr égal aria , qu& vtl
trdine , vel conjugatione , aut tempore , compo-
rtant ur . in ordmetn Alphabeticum dige/ta Ac-
centuum Hebraïcorum liber /. ab Elia Levtl*
gditus. Item liber Tradttionum ,todcm / iittore .
Opta Grummaticum Hebrduum abfolufurn , ex
u unis Eluntt libris, complétions Elément arium
confummaum , numerandi raùoi.em , pro >omi -
nam dtclmaiones , verborum intégrât conjuga-
fiones, artifidum fub\iciendorum aflixorum, no-
minant variai formulas gy» mut ationes , confignifi-
cativorarn explicationes , Magifirales avbrcvi *-■
tiones, accentuant tratlationrm , 'met forum corn -
pojitioncm. Additus \cft liber Tobu , qttern tle-
braie unt fuppeditarunt lad s.1 Conflantinopoltt ani*
• cum Verfione , & Annotationibus bînnjleri. Inter-
pretatio Chalddicorum vocabulorum quorum ufttt
ejl in Btbltis. Calcndarium Hcbrùicum. Com-
ment aria in Régulas ali qnot Hcbr&orum genera-
les. Grammatïca Chaldaica. Arnch,fen D tel to-
rt arium Chaldaicum. froverbia Salomonis trans-
lata, cum Annotationibus. Jfaias Hébrtttdi , 0»
Gr&ce , cum duplici Latina , cum Comment ario
Hebraïco ex R. David Ktmht colletfo. ldebraïc*
Et Ilia y cum plané nova Munfieri Translation e ,
adjetïvs Annotationibus e Rabbinorum Commenta -
riis. Matthias ver fus , cum Annotationibus Rv
j4.ben-Et.rsL Comment arii in Decalogum , cum
'verfione Munfieri. Hijloriaruin J uiaicarum hbri
C 4 i»
s v’ ^ U r .
'2àmm
4^
Les Eloges
. rv
K‘k$r-
mann,
Syftem,
Geogr.
Hb. i.c. 8.
B Miogr*
JHift. Pbil.
Curiüf.
ïlaccius
]ofepbo translatif Tredecim articulïFidei
udêLontm R. Mcfisi lofippi. compendium tegans
Hifioriamm lofephi s Item iO. captivités lu-
d&orum inccrti autoris , cmnia H e braïc e , cjtm Lai -
tina interprétations Munfteri. Rabbt Simemis Lo-
giez in Latinam lin gu a m ver [a. Dtâioiarium
trilingue y in qttoLatinis VocabulisGr&ra,& He~
braie z refondent : Hebraïcis adjeçla fi fit Ma-
gifiralia , & Chaldaica. Colloquium cun lud&o
de bîejfia Bebraice & Latine . Cofinografia uni-
verfalis. Latine & Gcrmanice . JDepiîio urbis
’Bafileenfis cnm deficriptione circumjacemis Régio-
ns, Scholia in Pomponium Melam , Schnum.
Horologiografia , vel horologiorum ccnmfitio. Or -
ganum uranicum. Canoncs fitper novtim inftru -
mentum luminartnm. TabuU qu&dim nov& ad
Geografiam Ptolotn&i adjecîa. Expk'catio Tabula
Cufana •
Kekerman recommande la le ûure de la CoC-
jmografie de Munfter aux amateurs delaGéogra-
fic, & ceux-là mêmes qui Pont voulu blâmer
d’y avoir inféré beaucoup de fab /es, demeurent
d’accord que c’eft un excellent ouvrage.
Il y en a qui croyent que Munfter eft l’Auteur
de l Evangilc de S. Matthieu en langue Hébraï-
que. * . f.
lAnonym,
Petrus
Appia-
PIERPvE AP PI ANUS
BENEVICIUS de Lausznich en
Mifnie , écoit le plus favant homme
de nôtre tems dans l’Aftrologie , qu’il
r ainfi dire,etirichie par fes écrits
l’invention de quelques nou-
veaux inftrumens , qui demandoient
beau-
.v".
EHæ
mm
•*5p; *
18.
te.
D^j Hommes Savant, 57
beaucoup d’efprit, &qui lontcnticie-
ment j uftes , & principalement par ce-
lui qu’il dédia à Charlcs-Quint. üa ef-
fet il en receut beaucoup de louange,
& l’Empereur lui en donna un plus
haut rang, & en releva fa fortune. Il
mourut à Ingolftat fur le Danube.
A D D I T ION.
Pierre Appian fut un excellent Aflrolo- v*if. dt
ouc qui s’adonna àl’Imprimerie, qui enfeigntlcs M*nb.
Mathématiques h IngoWtad, & qui fut honore P*Z
de la dignité de Chevalier par 1 Emperçur Char- ^ -
les Quint. Il mourut âgé de cinquante-deux ans. j* f
.... eu r.nrv*m?PNîlinnp Ancian Doreur *
fflf
H
J
& l ailla un fils nomme Philippe Appian D odeur
"en Médecine , qui fut aulfi bien que fon père un
célébré Mathématicien.
lia donné au public une Cofmografie écrite en Vcjf. dt
Allcman , & un autre ouvrage intitulé , Infcriptio- M«h.
nés orbis, en la compofition duquel il -fut fort
aidé par Barteîemi Amantius Profcflfeur en Elo-
quence à Ingolftad, & qu'Appian imprima lui-
même en l’année 1514-
Il a aufli mis au jour , Bavaru clcfcriptionem.
Antiquité es Europe.. Defcriptionetn Veregrinu-
lionisS. Pauli ex libro Achrum, & Eptfiolts ejus
‘concinnatam. Infirumentum Afironomicum re-
tr^tntnm f°‘™» Si'i^ntem Mlrono- '
miettm. Infiniment tvn prime mobiles, b enfin, ^
oüm CAptreUm Aïlronomicum , cct excellent ou vitüPliU
vraoc pour lequel Charles Quint eut tantdVfti - lof
rocfqu’il fit à fon Auteur un puéfent de trois mffle
écus d’or. . ,
C > JOSSE
pr *
Mt '*
nf»
5*
Z>/ "Eloats
jt G,
V **
Iodo-
JO SS EvV IL Lie grand Phi-
tchiusl fc>fophe>& grand Médecin qui leroit
J&EM
ü+>: a.-
Rt. ? <
tf £
1
•* .V,
aflez recommandable à la pofteriré par
fa feule Magirique > que Contard GcF-
ner a mife en lumière mourut à Franc-
fort fur l’Oder.
\T
i 'w * , • ^ *
i v-
7» i:> ’■
AD D I T 1 O N.
BgflPi
•♦A. <
A thlch.
c'f
\ > .
-,
■/r
ty<- . :
W,
■ ** *
^S\
'fît j»
,y ,<•
* '
i^'W»
?
■\V -
4.-
»■* 'A
Jÿ ^ / r
i
Sir* ' HÉ
•r^
*î
* ' i
r» •
m
f-|M , .
Josse' Villic naquit à Refcl qui cft
une ville de la Province de Vermedand dans la
Ci ' Ptufle. A l'âge de quinze ans il enfeigna la jeu-
t ndle à Francfort fur l’Oder t & y expliqua publi-
quement les Bucoliques de Virgile. Quelques
années apres , il y fut honoré de la charge de Pro-
fclTeur aux Lettres Grecques, & de Relfteur de
l’Aca demie. Enfin y ayant enfeigné la Médecin
r ne avec beaucoup de réputation , il mourut
d’une apoplexie agc de cinquante-un an , non
pas à Francfort, comme M. de Ttioul’a écrite
mais au chateau de Libufe, où il setoit retiré
pour fç garentir de la pelle qui défoloit cette
vilic-là. C’ctoit un homme qui excelloit en tou-
te forte de Difciplines, comme il paroît parles
beaux ouvrages qu’il a donnez au public. Son
livre intitulé , Erotetnatn Dialeftica , 'eft écrie
Logic. Tr. avec unc Méthode Particulière , miis qui eft fi
propre à inilruire les amateurs decét Art, qu’el-
Eroum* ^ 3 mérité l’eftime de l'tlluftreMdanétoo, qui le
ViaUtt.\ loué dans quelqu’un de fe s ouvrages.
Ses autres œuvres imprimées font , Arithme-
tïtSL libri très. Vrofodia Latina , eut nonnulLa de
tnoduUtione Oratorio, accejferunt. De pronunciàu-
tio/ie Rhetorica liber. SchoLia in Bu co lie a Virgilti ,
K*Mr'
m<tnn.
Prdtcogn.
m
: W*
|É
£
* i-
%
£
A*
Tii
* .
Y4
«Lj
a
r •*. •
-MJ* ;
<4 *
V
k'.
-
« w
V.w?'
Des Hommes Savons. S 9
Annotations in Rucolic* , & Geôrgica VirgiUi.
Commentante Anatomicm. De Ucufi* Dt*h;
tus. obfervationes in Lablantiumde opifictoDer
Commentai in utramque adXmotheum Partit
JS.tr/lcUm. Expojitio in Evangelta qui iiftutomo-
rediebus Domine», frfeslis froponuntur. In H*g-
oeum CommentarU. Commentai* m Virgtln
Opufculà de re Hortenfi,& Epigrammata Etktca.
Ortoçrafi& infiitutioncs. Jfagoge tn Artjiotc.» ,
Alberfi Magni , & Pontani Moteora. Omnium
art'itm , & difeiplinarum informant arum opttf-
citlum, De formando fttidio in quolibet artium .
renere libellas- De pronuntiattone Rhetorica .
QuÂ/tiohcs de pronuntiattone. Expérimenta Pu-
lùi Virgilit . Comment arioltts de verborum copia,
trcÇertim ex Arijlotelc, & Citeront. Chronolo-
Zia in Ænêida Virgtlü. Dialyf/smejufdemGeor-
dca. Commentaria in, Cornelium Tacitum, de
Cermanta. Explicatio de Zytho Succwo S uovo
fluvio. Comment artelws in Eunuchum TerentU ,
Erotemata Rhetorica. In Rhetoricam àd Alexan-
drttm , Erotemata. Mugir ic a. Compendium Ar-
tium. Commentaria in Abdiam Prophetam , (y*
in utramque Epiftolam ad Thejfaloniccnfcs. Vn-
narum probationes. Problemata de ebnorum ajje-
ïlionibus & moribus. Confdia Medtca. Commen-
tant» in Artem Poèttcam Horatu. Explicatio
Catecheftcs Chrifliana. Ecphrafis tn lonam.
Traduftio Latina libilli Hippocratis de Gcmtura
cum Annotaticnih».
<p*v
LAZARE BONAMtCOdeUxr
Baflano mourut à Gadoue déjà fort âge, micuSt
car il avoit alors (oixantc & t ciz.c *tt>s
ïl avoic cnfcigncrcfp.ee de w. ans
ç 6 cUns
Er
.
lElogesh >_
cette Académie célébré de I’Ita-
lie, avec l’admiration de tout le Mon-
de , & pendant qu’il vécut les Italiens,
& les etrangers l’honnorérent avec rai-
fon , & par cette profonde connoif-
fance qu’il avoit de l’Antiquité par
fa grande érudition , & par fon élo-
quence , & principalement par la viva-
cité de fon jugement. Le jour d’après
fa mort Hierôme Negro Vénitien fie
fon Oraifon funèbre, pour ainfi dire,
fur le champ.
AD DIT l O N. ;
Theatr. "
d’huom .
Letter.
*Ak. G hit-
lin* part.r «
Lil. Greg.
Gyr. de
P o et. fui.
Temp . lih.
Mpift.EraJ -
mi.
Sper.Sper.
Dial, de/le
, V • ' W m r « ^
Lazaro Bonamico étoit fi (avant en la
belle Littérature, qu’il furpaflà de bien loin tous
les plus beaux efprits d’Italie. Il s’attacha parti-
culiérement à l’étude de la Philofophie , ou il fit
de fi grands progrès, que peu de perfonnes l’é-
galércnt en cette Sience- là. Erafmc dit que Bo-
namico êtoit un des plus illuftres Héros de la
Republique des Lettres , & Speron Spcrone,
qu’il étoit parvenu au plus haut faîte de favoir,
où puiflè atteindre un homme de fa profclfion;
Il fut extrêmement aimé, 5c eftimé parles plus
doctes hommes de fon Siècle , 5c fur-tout par
les Cardinaux Bembo ôc Sadolet, ôc qui fai-
foient beaucoup de cas de fon érudition , Ôc de
fa vertu, comme il paroît dans plufieursde leurs
Epures. 11 fut enterré à l’Eglife de Saint Jehan
Verdara dans un tombeau magnifique» (ùr le-
quel on voit fa ftatuë de Bronze. Il avoit accou-
tumé de dire qu’il aimeroit mieux parler comme
, v Cke-
*V %
-.4-
T)es Hommes Savant.
i Cicéron que d’étre Pape, 5c. qu’il auroUpref
'ï l’éloquence de cc grand Orateur à l'Emp
r dAugufte.
?i. Les œuvres que Bonamico a donnée’? au \
i\ blic font, EpiftoU
■,i Soluta orattoxe. Concetù délia Itngua Latin a.
j t piulïeuis Epigrammes de Elégies Latines.
LILIO GRE GORlOLi'iu»
ni T) AT TA T A* ïprrOfP . faVOU GrCS°'
P aion, & connoifîoit bien l’Antiquité
quil a éclairée par quantité de Tes e-
crits. 11 fut tourmenté pendant tout
le temps de fa vie, & par la fortune, &
| - par des incommoditez corporelles >
& après tout il feigne d’une meil-
:| leure deftinée. 11 fut dépouillé defes,
biens dans le pillage de la ville , étant
domeftique du Cardinal Hercule Ran-
gone; &,cequilui fut plus fenfible que
toute chofe , il y perdit fa Bibliotéque.
Il eut encore quelques tems après le
même malheur , lors que Jean Fran-
J cois Pic Comte de la Mirandole , au-
près duquel il étoic, fat cüé par Ga-
leotti. Enfuite s’étant retiré en ion
Pais il vécut dans une grande union
, avec Jean Manard & Célio Calcagni-
ni Savans hommes.
sf G I R A L D I de Ferme , favoit
; fort bien l’une & l’autre langue , u raldüS,
pofledoit les belles _ Lettres en perte-
Ü« v i** • /? j » .** •
-
Si Les Eloges
Il fut long- temps travaillé de la gout-
te, & principalement depuis la mort de
Manard , de forte que non-feulement
il ne pouvoir prefque marcher , mais
même il ne pouvoit du tout écrire &
à- peine pouvoit- il tourner le- feuillet
d’un livre. Il vécut jufqu’à une extrê-
me vieillefle , non-feulement miféra-
b!e par fa pauvreté, en quoy il fut fou-
lagé par Rénée de Ferrare, mais auffi
parce qu’il n’avoit point de livres qui
avoient été autrefois fon divertifl'e-
ment , & fon occupation. Enfin ayant
atteint l’âge de foixante 8c quatorze
ans , il mourut dans ton lir , & fut in-
humé dans le fepulchre qu’il s’étoit
fait pendant fa vi^ans la grande Egü-
fe de la ville , par jean Baptifte Giraldi
fon parent, 8c par P.rofper Pafetho qu’il
infiitua fes héritiers.
ta
j Liljo Gregori o Gyraldi fut difciple
-, , e de BaptifU Guarini le plus célébré Grammairien
Marhem. 1 . \ . n k . . ,
de fontems, il apprit la langue Greque a Milan
fous Demetrius Calcondyle , ôc il fit Tes études
avec un tel fucccs, qu’il y avoit peu de perfon-
nes qui l’égaiaflent en la connoifiance des belles
Lettres. Il avoit une mémoire fi heureufè , que
j qu’il avoit leu une fois il ne l’oublioit jamais.
* ta . ^çs ^ ou fept dernières années de fa vie , il fut
, ; fi
Leand .
^Albert,
v J
Vej Hommes S avant. 6%
iîcdurmente de la goutte qu'il refpiroit p^tôt
; qu’il ne vivoit , comme il le difoit lui-même. Car
r, • il ctoit fi perclus de (es çiez 5c de fes mains que
non- feulement il ne pouvoir pas tourner le feui.-
Ict d’un livre , comme l’afsùre M. de Thon,. mais
& qu’il ne pouvoit pas même poiter fa main a ia ^
S? bouche fans l’aide d’un valet. Voffiüs trouve fes
ceuvrcs-fi excellentes qu il les appelle, Aurca in-
aerii do 8 r inique Gyralii monument*. Mais entre VûJj' de
îes autres il tait un cas particulier du livre qui P« t Lat
y contient les vies des Poètes anciens, & modcr- c*p'
nés. Car, dit- il, on y remarque beaucoup d’ef •*
f prit 5c de jugement, une dourine profonde, & **
d un Art merveilleux.
Ses'autres ouvrages imprimez font , Syntagm a
de D:u Gcntiufn. Syntagm* de Ma fs. Hercuiisvit*.
Libellât de rc nantie*. De Septtlchris.&vario fpe-
■ liendi rit a. PrOgymna/m* adverfas litteras & bttoy
( rat os. Libellas in qao Ænigmata pleraque anti-
quorum expUçantur. Symbolorum Pytbagon inter -
pretatio : Gui adjecla funt Pytbagorica pneepta
tmfiica * Plutarcbo interprétât*. Pannefs ad-
t 'verfus ingratos. Libellas , qurnodo qui* ingrats no -
tnen, & crimen eftugcre pojftt. De anno&mcnfotit
citer if 'jue‘tempor itm partibus, Diffc rtatio. E vtficla
•vertu confripta , in qtia agitur de incommoda au a
in direptione'UrbanapnJJit* ef* Carmin* varia.
t EpifloU de lmitatione. Commentant in More tant
VirgiUt. ' De n uméros Gncorunt. De va fs qui ad
> " Deorum facrificia , & eorum cere montas perti-
nent. Di dogifmi trigintaf tarum quarundnm-An-
not attenant. Simeonis Scthi Med ici Antïochenfs
libellant d. e facultate abatiorupcorraptum emen-
davit çj> in Ijnguam Latinam tranflul:t. luai-
cium de voeabulvs. Di*logifinidefluUendi&*n-
notandiration»,
l Paui
«iSaBm
77 -
' SESre
<?4 £>« Eloges
Paulus PAUL JOVE célébré Hifto-
lovius. rien étoit de Corne en Lombardie. Il
fit premièrement profeffion de la Mé-
decine , & en- fuite i! fut fait Evêque
de Nocera par le Pape Clement VIII.
Et bien qu’il fouhaitâc pafiîonemenc
l’Evêché de Corne , & que par la bon-
' rte opinion qu’il a voit de fes fervices,
il creuc que cette récompenfe étoit
deuëà l’eftime qu’il avoir pourlamai-
fon de Medicis, à qui il avoit donné
tant de louanges , néanmoins il ne le .
put jamais obtenir. Cela fut caufe com-
me la plupart l’ont crû , qu’il blâma
Clement d’avarice dans fes Hiftoires,
quoy qu’il témoigne de part & d’antre
qu’il lui foit beaucoup obligé. C’eft
pourquoy on ne le croit pas en beau-
coup de chofes , pa' Ce que la plupart fe
font perfuadez que la haine ; oit la fa-
veur le faifoit écrire, & que fa plume
étoit une plume vénale. Au-moins il
eft confiant qu’il recevoir tous les ans
une grande penHon de François I. qui
fut le Père des Lettres, «3c le Prête-
ur des Savans ; mais que comme le
Connétable de Monrmorenci , qui é-
toic grand Maître de la Maifon du Roi, -
eut été rappelle à la Cour, & qu’il
revoyoit au commencement du Régne
- . • V
Des Hommes Savant.'
, Henri U. comme fa chatge l’y obli-
geait , l'état de la Maifon du Koy , il %
en effaça Paul Jo.ve ; Et que Paul jove
, en eut tant de dépit , que dans le ;t.
livre de fon Hifloire , il dit quantité de
t chofes contre le Connétable de Mont-
. morenci ï étant certain qu il n eut ja-
mais fait cela, s’il eut pii obtenir par
fon moyen la meme penfion, &le nie-
me honneur de Henri , quil a^’oit eu
fous François. H vécut foixante-neut
j ans > fept mois , & vingt-deux jours, &
mourut à Florence, où il fut inhume
. dans l’Eg’ife de Saint Laurent.
« -*• ?* ■ JJ » \ ^ C . .
ADDlTIOS.
y
il;
\
■,
* -
<
P\ul To vi a toujours pafle pour un Ecrivain 7^.
qui ne lift que fa pallâan & fon intereft . comme fi*, fi,
parte l’un des plus fameux Critiques de ce tems. ' .
Et Lipfe qui eft un de ceux qui ont |ugé le plus JJ ^
avanta^eu fanent de cét Hiftorien, avoue qun p0/ltlf,
n’cft pas toujours fidèle, Sc quil ne doit étre.cra
que lors qu’tl cft exempt de toute lorte d fric-
tion i Qu’il loue fouvent fans mefiire, & fans
fuict ; Qu’il fait paroîtretrop d’attachement pour
fa Nation, 8c pour la famille de Mcdicis, juf-
ques'là, qu’il défend Laurent de Mcdicis du cri-
me dcpariicide, comme s’il plaidoit pour lui de-
vant fes luges. Lipfe ajoute, que fes Harangues
font quelque fois froides ,6c mêmes impertinen-
tes : Mais qu’il cft digne de louange, 6c qu’il me-
rite d’etre leu à-cauic de l’abondance des matie-
!
'T*-...
Boitn.
Mcthod.
4ap. 4.
66 wW>v tes Eloges .
rcs qu’il a rédigées en un corps d’H'ftoire , &
qu’il a écrites avec beaucoup d'ordre, 6c de
clarté.
„ Mais Bodin le traitte d’Hiftorien infidè-
le, 5c prétend qu’il n’a pas voulu dire la \ é-
„rité lors qu'il Ta pii, comme quand il ra-
conte ce qui s’eft paffe en Italie $ qu’il ne l*a
,> pas pu dire lors qu’il Ta voulu ,. comme
,, quand il écrit les affaires étrangères; Que fî
,, I on compare Guicciardin qui d un commun’
„ confentement cft eftimé le plus véritable de
,, tous les Hiftoriens , arec Paul Jove, on verra
,» qu’il n’y a rien de plus oppofé que ces deux Au-
teurs. En effet, pourfuit Bodin, lors qu'on de-
,, mandoità Paul Jove , pourquoi il déguifoit la
„ vérité, & rapportoit tantdechofes fauflcs, il
,»ne fe juftifioit pas de cette accufation/ mais il
? ^confcffoit qu’il avoit eu en veué d’obliger fes
,, Amis 5. Car bien que ceux qui vivoient de fon
„ tems najouraffènt pas foi à fon Hiftoire, il et
*BocUn.<L „peroit qu elle paroîtroit vrai-femblable à la
** „ poftcritc. De là vient, que de Gorris Parifien
4 ,, avoit accoutumé de dire, qu’il ne doutoit pas
„que la Fable d’Amadis qu’il avoit inventée, ne
. t „ méritât autant la créance du public, que les
„ écrits de cét Hiftorien. Enfin ce qui donne de
l’indignation à Bodin, c’eft qu’encore que Paul
Jotfe eut proffitiié Ja dignité de l’Hiftoire au
V'vi menfonge, il en remporta de plus grandes ré-
compenfes,qne ceux qui l’ont écrite avec fidélité.
H.Stepha- Henri Etienne dit, que Paul Jove dans fes
vu* Di in- Eloges fait voir qu’il n’a pas beaucoup de juge-
fit. Ling. mcnt J tn donnant fon jugement fur les œuvres
xtfr' 4" P‘u/*eurs Savans , & fur tout en comblant
de loüanges divers Auteurs qui en fonttout-à-fait
' indignes. / • /
' Ou
V4.
DesHommesSavans» ^7 .
On lit fur le Tombeau de ce fameux Hiftoricn
i ces deux vers. » .
Hic jacct heu J ovins Homans. glorta Un gus.
■: Par eut non Crijpus non Patavtnru er*t.
Scs œuvres imprimées font , Vite, iUuiïrium v -
forum Elcçia virorum litteris illuftrit*)n. F.logia
* virer um ht IL e a vtrtute iUufirinm. II fort arum
1 volumina d:<o. DeRomanie Pif ibits UbcHta. De -
feriptio Cotni , ô» Comenfis Ixcm. Def rtplto Bri-
51 tannU , Scott s , Hybervis & Orchajurn. De-
\ ferhtio Lar 'ii lactés. De Légations Bafilii magne
l privât is Mofcovis ad CUmentem Vil. DeLega-
' ' tione Mofcovitarum libellas. De Pifcibu i mari-
nu , lacujlrtbus , & FluviattUbtu-, item de Tejla -
* (âi , ac Salfamentis. Vit s duodecim Vicecomttum.
Carn. in a Turcicarum rerum Comment aria , &
dt cipl na Turcics militis. Vit a di Confrlvo di
: Cor doua Dialogo itW tmprefe milit tri e amorofe-.
Comment ario de lie cofe de Tnrchi : Le itéré VoU
* gart : Ragionamento Sogra i motti , dt fgni d’ar -
\ me , e d amore che communamente fi chiamano
tmprefe. Dell Origine e fncctjfone deTurchi >c de
° iloro Paffati Imper a dort.
1 Paul love le vantoit d’avoir une plume d or
& une de fer pour traiter les Trinces inégalement
5 ftlon les faveurs qu’il en recevoir. Ofonus dans
* fon H.ftoire de Portugal remarque, que Paul
1 T0VC n’a point parlé d’une grande victoire obte-
* nue par les Portugais, à-canfe que leur Roi ne
6 . . * Am un#
« ■ FERDINAND NUNNEZ deFt
f Vailladolid, cette grande lumière d’Ef- na
pagne, étoit de llHuftre matfon des N
• .*
✓
» • PR
I : v^
v -jüE
*^23
*% t
GÙiinatis. H étudia aux humanisez eu
•' fou
I
'; '■;. >'V’ . S.',f?;‘ • .--
<58 Elogts
Ton Païs fous Elio Antonio de Le-
brixaoù de Lebrija, & puis à Boulo-
gnp en Italie , fous Philippe Beroaldi:
& y apprit la langue Grecque, qui éroic
prefque inconnue én ce tems-là, & à
laquelle il avoic une inclination mer-
veilleufe. Enfin après avoir acheté
bien cher quantité de livres Grecs , il
revint en fon Païs , & apporta le pre-
mier en Efpagne l’uiagede la langue
Grecque , qui contient prefque toute
forte d’érudition, & de dodrine. Ainil
étant appuyé de la faveur du Roy Fer-
dinand qui étoit merveilleufement fa-
tisfait de fon Père, parce qu’il avoit
fidèlement adminiftré les finances , il
préfera l’étude aux honneurs , & aux
beaux emplois, bien qu’il yputaifé-
ment arriver par le chemin de la vertu.
Il fervit au Cardinal Ximenez, à la pié-
é, &au grand efprit duquel l’Efpagne
eft fi redevable , à faire cette impref-
n des livres Saints, qui fera véné-
ble à tous les Siècles; & depuis il
fncceda à Demetrio Luca de Candie,
que le Cardinal avoit fait venir d’Ita*
, pour enfeigner la langue Grecque,
dans la nouvelle Académie qu’il avoit
peu devant établie avec tant de
i:penfe dans Alc*la de Henares au
Royaume
J* .
. %
rÿv • y - -.T? . Vr ’
\
Des Hommes Savant. 69
■Royaume de .Tolede. Enfuite il alla 4
Salamanque, qui eft une autre Univer-
ficé la plus fameufe de toute l’Efpagne,
où il vieillit en enfeignant la langue
Grecque , & la Latine, & fît imprimer
les Commentaires d’Hermolaüs Bar-
baro , par émulation de Pline, de Mê-
la , & de Seneque qui étoient de fon
pais. -
Pour ce qui eft des mœurs , il étoit
pieux, & véritable en fes difcours,mais
il étoit railleur, & cenfuroit vivement
les autres. Au-refte il méprifoic.le fafte,
& la gloire. Il ne fe maria point , & ne
but jamais de vin. Sa table étoit fobre,
mais honnête , & il y recevoir avec
joye fes amis , & fes difciples. II mou-
rut âgé de plus de 80. ans , & légua
fa Bibliotéque à fon Ecole * & fes biens
aux pauvres. 11 fut enterré dans une
chapelle baffe del’Egîife de Sainte Su-
fanne, auprès de la porte par ou l’on
va à la rivière deTormes, &l’on ne •
mit fur fon Tombeau, comme il l’avoic
ordonné , que ces quatre paroles ; L 4
Mort eft le plut grand bien de la 1 ne,
' - *•
ADDITION.
. -
On donna ^Ferdinand N u n ne £ le ndtir
de Pmtianus , parce qu’il ctoit naiif de Pintia d* TaTr'
41 , IU. V4f,
qu on
J
LesElop/s
. ’on appelle vulgairement Vailladolid. Com-
hiftanic, me il croit de la première noblefiè, plufiems per-
fonnes de qualité lui reprochèrent fouvent qu’il
faifoit tort à fa.f3miJle,de s’attacher à un emploi
aullibas, que celui d’enfeigner la jeundle. Mais
il fc moqua de ceux qui fc moquoient delui , di-
sant qu’il. imitoit Denis le Tyran de Siracufe, qui
dé Roy fe fît Maître d’Ecole, <Sç qu’il étoit con-
tent de l’Empire qu’il exerçoît fur Tes difcïples.
• 11 conferva une fanté vigourcuié jufqu’à fà der-
nière vieil! edé, vivant toujours avec fobrieté, ne
- uvantque de l’eau , & méprifant les remèdes ,
Ôt les confals des Médecins, de quelques in-
commoditez qu’il fut attaque. • '
Hierôme F omain , Hiftorien Efpagnol , l’a
ulu fajre palier pour Hermaphrodite, fous pré-
texte que dans un Commentaire Efpagnol que
Pintian a fait fur Jean Mena Poète de Cordoue,
il a traduit en cette langue cétEpigrammc de
artial.
Kolo tamen 'vetoris documenta y arcs Jfere
fama. \
Ecce ego fum faclus fœmina de puero.
Mais cét Hiftorien eft tombé dans une erreur
groftîcre, croyant que Pintian difoit de lui- me-
me ce qui n’cft qu’une citation d’un autre Au-
teur •:
Ses Commentaires fur Pline ont mérité l’c/U-
me de plufieurs Savans, & fur tout celle de Jo.
Hatlr. lu- Gcnes Sepulveda , & de Hadrien Junit*s.
Au refte M. Du Ryer n’a pas entendu le fens
de ces paroles Latines quife lifent dans l’Eloge
que M. de Thou a fait de Pintianus * Edites Her-
molai Bar bar i Annulations in Plinium , Melam ,
& Senecam, popnlares fuos Comment ariü : Car
il a traduit cet endroit de cette maniéré , Et fit
imprimer
.$*-
fuLv. aÀ
Ptntian .
mus. sAni-
s
»
fft
P‘
J,
[H»
te
if
r
»
Is
b
t.
VT? •• fc* 7» .,;•*• S*
. Des Hommes Savarts. 71
Imprimer les Commentaires d'Hermolaüs 'Barba* 7
ro par émulation de Pline , de Mola , de Senéque
qui ttoient de fon Pais. Au-Jieu qu’il faloit les
tourner <iin(I>E/' par émulation d’Hermolaüs Bar*
baro, il fit imprimer des Commentaires fur Pline ,
fur Mêla, &[ur Séné que qui ètoient de [on Pais ,
Car Pintianus a commenté ces Auteurs Efpa-
gnols fur iefquels Hermolaiis Barbaro avoit fait
des Commentaires.
%
Outre ces Commentaires Pintianus a donné au
pub>ic une Traduction Latine du Poème de
Mofchus de la ruine de Troyc , & un reçüeil de
Proverbes Espagnols.
i
Ar. nie 15)3.
P J E A N R I V I U S natif d’Alten- Ioannes
*j dorn , ville de Wefiphaüe , fameufe Riviuf»
par le Baptême d’Albion, &de Wic-
j, chinde Princes de Saxe qui y furent
baptifez par l’autorité de Charlema-
gne , employa vingt-cinq ans entiers à
* inPruire la jeunette, premièrement à
■' Cologne , eu-fuite à Zuichavv , après
George Agricola, puis à Amberg, & k ^
i enfin à Meifen, y ayant été mandé par
1 Henri de Saxe , Père de l'Electeur Mau-
rice. Il confeilloit , exhortoit fes ■
’ difcipîes pour apprendre la langue La-
» tine , de lire particuliérement les Co- V
1 rnédies de Terence, fur lefquelles il . * .
\ avoit fait des Notes. Enfin ü s’appîi- ,
■ »
Les Eloges ... ’4t
qua entièrement à la T héologie , fur
quoy il a beaucoup travaillé, & Geor-
ge Fabritius de~Chemnitz qui a écrit
la vie, luy (ucceda dans la conduite des
études. IlmourutaMeifenâgéde cenj:
% - V ^ * * "v %&JL \ • ■ T
AD DIT I O H.
Tantdeon.. Après que Jean Ri v tus eut enfeigné îong-
Profipogr . temps la jcuncfle avec beaucoup de réputation ,
f*rt, j. honoré la charge de Concilier de Geor-
ge Duc de Saxe , & de Précepteur d’Augufte , qui
depuis fut Electeur. Mais s’ennuyant de la vie dç
la Gour, il fut établi Infpefteur de PEcolc de
^ Meifen, ou il mourut âgé de cinquante trois ans:
Carc’eft ainfi qu'il faut traduire les mots Latins
de M. de Thou , annos ciim feculonn?nerabat , Sc
non pas comme la fait M. Du Ryer qui a cru que
M. de Thou vouloir dire que Rivius avoit vécu
un Siècle.
Les œuvres imprimées de Rivius font, Cafti-
g&tiones tlurimorùm ex T erentio locerum , in qui-
bus obifer quidam expli cati funt . Caftigaticnes
qiiorundam locorum ex Bruto M, Tutti Ciceronis ,
& ex Oratorc , epiflolis Familiaribus ejnfdem ,
ad je cl x nonnallorum explicatione. Cafiigationes
ahquot locorum S alu fl ii. Item librorum Ciceronis ,
de Ojficiis de Amiciti/% , de Seneftute. Defcriptio
Mœrienbergi. De infiauratz rénovât a que doElri -
va Ecclefiaftic a libellas . De iis difciplmis qu& di
Sermon e agunt , ut funt Grammatica , Diale -
éhea , Rbctorica , hbri 18. Defamüiari cujufque
génie , (eu de Pr&fedio Angelico f lib clins, D$ con -
fetentia , hbri très, AJJertio commmionis fub utràq\
Des Hommes Savant 7? - .
Specie , contenta quatuor Epi fl dis, ad loan. Fabia-
nu/n. Epiftola de fola Eide . De flettris , & appa-
nttonibm umbrarum , [eu deveteri fuperftitione ,
liber i. De confllio Dei in celando Myfteno redemp •
tionishuman&ylibri très. §}uo patto fejuventusin
h if ce Religtonis diflidiis gerere debeat , libri due.
De ftultitia mort ah um tnprocraftinanda correttto-
nevitA . De confolandis Agrotantibtcs , iifdemque
admortem animandis liber. De erroribus Ponti -
fl ci or um s [eu de abufibtü Ecclcfiafttcis. De feculi ,
noftri félicitât e , & hominum erga Dei bénéficia
ingriatittidine , liber i. De titulo & tnfcriptione
Salut fier* crucis libeüus. De ps rpetuo confit du pio -
rum cum carne , mundo , Diabolo , feu de lutta
Chriftiana. De officio Vaftorali Miniftrorum Ec -
i# p agi s. De vero erga Deum amore . De
perpetuo in terris gaudio piorurn libtUus. De Seize -
matibus aefiguris 磻 Grammaticis , & Rbetoricis,
Trattatus. Locorum commumum Phdofophicorum
quibus veluti Gr&c * , Latin&que lin gu* fcnpto-
rtim , explicationis ratio & x/m , ejifique unà uflus
in Herodoto retexto , pr&eundo demonftratur ,To -
77? primta. De Myfterio Redemptionis . De p ra*
fidio Evangelico. De Jponfalibus fine approbatione
* parentum irritis. De Religione. De /nftaurata
do ttrin d^ccle fia fl ica . De fiducia flalutis propter
Chriftum. De <vita & moribus Chrifttanorum. >
Comment ariolus m Pfalm.tf..
Au refte Jean Rivius ajoûtoit au nom de fa fa- G- F«£r*V.
millcceluidcfa patrie, s’appellant Althendorien-
fis, pour fe diftmguer d’un autre Jean Rivius
'Vénitien) qui a fait quelques Préfaces fur Dio-
mède ic Gcammatieien & fur quelques autre* Au-»
tcurs.
' * Xtl' r ' ■ * - - 'f\
■ JE
D ERAS- -
' /r-, . t .
1\
s>
-le
t -
74 Les Eloges
ïrafmus ERASME REINOLD mourut
Rein- Etique à Hafel dans fon pais. Après
feoldus. Ran Mullern de Konisberg, & Nicolas
T Copernicus, il n’y a eu personne qui ait
plus éclairci l’Aftrologie, ayant ajoûté
aûx Tables dePtoloméeÇc d’Alfonfe,
’ des diredions, &des mouvemens Cé-
leftes, celles de Prutenus diligemment
examinées, avec une manière de fup-
puter les momens Aftronomiques. Il
eut fait beaucoup d’autres choies fi la
mort ne l’eut point prévenu , car il ne
vécut que quarante-deux ans.
ADDITION,
• » ’A . • T .
Erasme Reinold enfeigna à Vit temberg.
.'s .
dN
Mat fne m, ^ cn mourant prononça ce vers ,
Vixi, & qiiem dederas curfum mi ht , C hrifte
peregi
So« œuvres imprimées .font, Scholiatn Theo-
rient plan et arum Georgii Furbachii . Obfcrvatio -
nés cum Mcthodica traclatione de illutmnatione
Inné,. Kalendarinm. Tabula V rut évita, & di -
reftionum. Commentant in libros Vtolomai Ma-
th e mat ica conflruftionis .
Il y a eu un autre Mathématicien appelle EraC-
me Reinoid qui a mis au jour un livre intitulé,
Frafiica ann't 1/74. cum explicatif) ne noua fie H a
fjufidem annu *
facôbus JAQUES STURM l’ornement
Scur- de la noblefle Allemande, étoit illuftre,
mias. & par fa rare érudition , & par l’expé-
. - rience
baiitth.
‘êmUtri,
-t <%xCPs»«,
» •
Des Hommes Savons. *jf
rience qu’il avoic dans les affaires. Il
confeilla à Jean Sleidan d’écrire l’hiftoi-
re, il l'aida même dans cetce entre-
prife, & fer vit fidèlement François dans
les affaires qu’il avoir avec les Princes,
& les villes de l'Empire. Il mourut à
Strasbourg de la fièvre quarte, dans fou
année climaâérique. ; .
AD VI T IOX.
Jaques Sturmius étoit natif de Sleida, Vtrhtidem
patrie de PHiftorien Sleidan, fuivant Verheiden, uonts.
& fuivant quelques autres, de Strasbourg. Après Panfat
avoir commencé fes études à Liege.il les continua pro^[
à Paris, & étant retourné en Allemagne, il fut ho- part.
noîédesprémiércsdignitezde la République de Melch ,
Strasbourg, & aquitla réputation d’un homme i*
qui avoitioint aune rare éloquence unepruden- * 1
ce finguüére, une pieté fincére , & une confian-
te afFe&ion pour le bien public. Ce fut par fes
Confeils que les Seigneurs de cevte ville-là, y Beç*!cê-
établirent une Academie, de laquelle il eut la nts ’
conduite en qualité deRcttcur. lls’aquitaavec
beaucoup de Joinnge 3c de gloire de diverfes pÂnUje9n-
AmbaflTades, 3c enfin ayant rendu une infinité fr0fip0^r[
de fcrviccs confiderables à tous les Proteftans
d'Allemagne, 3c en particulier à ceux de Stras-
bourg, il y mourut , non pas âgé de So. ans,
comme Verhcidcn l’a écrit, mais dans fon an-
née Clyma&ériquej ou dans fa foixantc-qua-
triéme année félon Melchior Adam.
Ce fut, à la perfuafion de Jaques Sturmîusque
Jean Sleidan entreprit de compofer PHiûoire
D z qui
(
*
7 6 Les Eloges
qui Ta rendu fi fameux dans le Monde : Car non-
feulement il lui fournit des mémoires de ce qui
s’étoitpafle en diverfes conférances, oùilavoit
été l’un de$ principaux Aéteurs, mais encore il
revk fon ouvrage, & lui donna les avis qui lui
étoientneceflaiies pour ramener à la perfection*
où on leyoit préfcntement , comme Sleidan le
ditlui>méme dans la préface qui eft à la tête de
cét ouvrage.
, Du_ JEAN DUBRAViUS SKALA,
bravius qui étoit l'Ancien nom de la famille
9iula. avant qu’elle eutétéreceiie dans l’or-
dre des Chevaliers, étoit de Pilfen, qui
* eft une aflez bonne ville deBoeme: Et
comme il étoit bon pour la paix, &
; > pour la guerre, il a fort bien écrit l’hif-
v toire de fon pais. Il rendit de bons fer-
vices au Roy Ferdinand au tems de-
là guerre de Saxe, en apaifant les fédi-
tions de Boeme; & après quelle eut été
heureufement achevée , il reconcilia
ceux de fon pais avec leur Prince qui é-
toit juftement irrité contre eux, & en
y eut l’Evêché d’Olmutz , dont il jouit
' dix ans avec beaucoup de fagefle &
F d'intégrité. Il mourut d’Apopléxie.
• / * • .7 - ’ ' •
1. Bap. TE AN BAPTISTE ;.EGNA-
tiûa E- T IUS étoit de Venife de bonne mai-
gnatius. ^ ^ majs pauvre , & fut difciple d’An-
eclo Politio, qui rétablit èn Italie les
* a
bon-
Des Hommes Savarts. 77
bonnes lettres prefque mortes , & qui
ayant enfeigné quarante ans durant
avec l’admiration de toute ritalie , re-
ceut cette grâce du Sénat, qu’encore
qu'il n’éfeignât plus, on lui donna tous
les ans les mêmes appointemens qu’il
avoiteus quand il enfeignoit; & par
un decret du Confeil des Dix les biens
furent affranchis de toute forte d’im-
pofitions. Enfin s’étant fait Prêtre , &
voulant reconnoîcre l’honneur que lui
avoir fait la République, il en in-
ftitua pour héritiers trois illuftres fa-
milles, celle de Cafa Molina, de Lo-
redana, & de Bragadina. L’on trouva
particuliérement dans fa fucceffion ,
quantité de livres , & un grand nom-
bre de médailles antiques d’or & d'ar-
gent. Il mourut âgé de quatre-vingts
ans,& fut honorablement enterté dans
i’Eglife de Sainte Marine.
A v
OIT I O N.
m
Si dfcafj
5 r •
J. Baptiste Egnati us n’étoit pas moins rhtatr.
recommandable par fa vertu, &par faprobité, 4'huom,
que par Ton éloquence, 8c par Ton érudition, L*tnr.
Apiés la mort de ’M. Antoire Sabellicus , qui en-
feignoit les belles Lettres à Venife, il fut trouve
digne de remplir fa place, 8c il exerça cette char-
ge pendant quarante ans.
D 3 Le
- . T
TfiF
*•1
r»
*yS Les Eloges *
Fôgiv Le Jefuite Poflevin prétend que J. B. Egna-
tothift. tius dans fon livre de Principibu* Romanis a plu-
Lib.\6. tôt obfcurcij qu’éclairci l Hiûoirc Romaine.
Seth 3* *• Les autres œuvres d’Egnatius font. Annota -
tiones in Diofcortdem ab Hermolao Barbaro tram*
latum. De origine Turc arum. Oratio habita è/i
funere Nicolas ZJrfini. Annotationes in Saeto-
nium y in Ælium Spartianum, & c&tcros CafareA
H/ficrz& Script or es. De C&faribus Itbri très. Ora-
tio ad Mer etrices. De exemple virorum illuftrium
VenetA civitatis , ac aliarum gentium . Racema^
tiones. Obfervationes in Ovidium. Interpréta -,
ment a in Familiares Epiftolas Ciceronis . Pane-
gyrievs in Franc if cum Regem. Septuaginta or a t zo-
nes.
Àu-rcfte fi Ton s'arrétoit à la conftruftion
Grammaticale des termes de M. Du Ryer , il fem-
bleroit qu’AngcloPoluio quia rétabli les bon-
nes Lettres en Italie , a auffi enfeigné Pefpace de
quarante ans dans Veniiè. Cependant il eft cer-
tain que c’eft d’Egnace que M. de Thou a vou-
lu parler, & que Poiitio qui ctoit un des plus
favans , & des plus polis Ecrivains de fon fiéele,
mourut dans fa quarantième année en 1555. de
la douleur qu’il conccut des malheurs dont Pier-
Yoff de
Fiés.
' TC de Medicis fon difciple fut accablé $ ou bien
Z^ar.cap.j. J- U
i-.
< »
«m? **
i*: **
». *'•
« .
a i
félon le fentiment de quelques-uns de la fureur
cille jetta une paillon honteufe qui s’étoit em-
parée de fon cœur. Ce qui lui a été reproché par
ce vers,
Obfcœno moreris , fed Politianefuroreï
Voyez les louanges de Politian dans Bai thius
Adverfar. lib. 4 7- C5P* 5*
Ses œuvres imprimées (ont , Epijlolarum libri
12 MifccUaneorum centuria una. Pr&Ltlio in
priora AriflotelU analytica cui s titulus , lamia r5
\ rf»
* Des Hommes Savans • 79
&alia, cuïùtnltM , Panepiftemon. Epiftola ad
Laurent ium Medicen , de Ira, Prifatio m Home-
mm. ?r&fatio , in Suetonti expofitionem. Oratio ■ .
fuper jlatiify Ivis & Fabio Quintiliano. Oratio
pro Oratoribtts Senenfium , ad Alex and ram VI.
Pro Oratoribua Elorentinorum , ad Alphonfnm
SiciJiA Eegem , Oratiuncula. Al: a ad eundemgra-
ttditoria. Pro pr&tore Florentin 0 ad Domino*
ineimtes fiimmum Magiftratum.Dialectica, Vr&-
leBio de DialeÜica. Pr&lettio in Perfmm. Sylva
cuï titubes, nutritia. . Argument um de P ortie a ,
Poétii j carminé Herotco. Sylva eut titulus
hufticuA. Sylva cui titulis , liant 0. Sylva eut ti-
:hIm Ambra . Epice dion in Albiera immaturum
txitum. Epigrammata varia Latina , & Gr&ca.
libeJlM de conjuratione Pacciana contra Lauren -
tutm, & )uUanum Medices. Oratio ZJ lifts ad
Acbiüem . Traduftio Latina Opufiuli S. Atha -
nafii in Pfalmos , Herodiani, Jilexandri Aphrê-
difAÎ folutionum fuper nonnuBs Phyfic i* dubitatio-
nibus libri 1. Plutarcbi amatoriarum narratif ^
mm y & Enchiridit Epiâeti cum 'defenfione ad
Eurtb. Scalarn .
HIER O ME FRACASTOR Hi«oni.
étoit de Verone d’une maifon noble y musFra-
& apporta un grand > & merveilleux caiiot.
efprit à l'exacte connoiffance » qu’il
avoit de la Philofophie , des Mathéma- ■.
tiques , Si principalement de l’Aflrolo-
gie, qu’il a éclaircie par quantité de
dodes écrits , ayant trouvé , & expli-
qué beaucoup de choies > ou que lçs
Anciens avoient ignorées , ou qu’ils
D 4 avoient ’ ,
8o Les Elooes '
avoient prifes d’une aucre façon qtj’ifs
ne dévoient. Il exerça la Médecine gra-
tuitement ,& avec gloire. Il fit f. bien
des vers, que mêmes fes émuîareuts, & ,
fur-tout J aques Sannazar qui étoit î(Te z
retenu quand il faloit iolier les auttes,
, ont confelfé qu’il approchoit de bien
prés de la Majefié de Virgile. Car
quand il eutveu fa Siphilide , il s’écria
que non-feulement il avoir vaincu Ieaa
Joviano Pontano; mais qu’il en étoit
îui-méme vaincu; bien qu’il eut tra*
vaille vingt ans entiers à polir , & à li-
mer fon ouvrage. Jules Cefar Scaliger,
la merveille, & le prodige de fon Siè-
cle lui éleva pour ainfi dire des autels,
comme étant monté au pins haut degré
de la Poëfie , & des Siences que nous
r- avons dites.
Il mourut d’apoplexie âgé de plus de
foixante & dix ans , dans fa maifon de
plaifance de Capfi ficuée au pied du
mont Baldo , où iffe^gtiroit bien fou-
vent , de la ville. De là fon co'rps fut
porté à Verooe , & enterré dans l’Eglife
de Sainte Euphémie. On void à Pavie
dans le cloître des Bcnedi&ins faftatuë
de cuivre- fort bien faite, avec celle
d’André Navagiero noble Vénitien ,
que leur fit faire Jean Baptifte Çamufio
* ami v
Des Hommes Savatts. $$ >
ami dej’un , & de l’autre, afin que ces
deux Grands-hommes qui avoient été
unis par une belle - amitié , & qui
avoient cultivé enfemble les plus hau-
tes Siences , & les belles Lettres, fàf- . v
fênt veus en même endroit, & que la
jeune (Te, & le Collège de Padouë les
refpedaflent toujours enfemilte , & les
eufient toujouts devant les yeux.
«1 .4. , ‘ '4 v . . *1 •; ,
« # •
addition.
H.F racastor étant en Ton enfance entre les Vit. Tr<m~
bras de fa mère, elle fut frappée delà foudre, fans
qu’il en receut aucun mal. Il excella en la Philo-
fophie, en la Médecine, 5c en l’Aftronorme, mais
fur-tout en la Poclie. Jules Scaliger parlant de fes lui.s'caiîr.
oeuvres en vers , afsure qu’elles font fi parfaites Poéuc , lik.
qu’elles méritent plutôt fon admiration , que fa <5-
cenfure j Et pour témoigner Teftimc qu’il faifoic
de cét homme extraordinaire, il a compofé un
Poeme à fa loüangc intitulé, Ar& Fraccftonz.
Voflius dit , que Fracaftor étoit un des plus y0jj] j, {
grands omemens de fon Siècle, 5c que fes Con- Math.
citoyens après fa mort lui dreflerent une ftatuè de jMj» 37$.
marbre à Vérone, comme on avoitfait autre-
fois à Catulle, 5c à Pline. M. de Thou a écrit Thutn.
dans fon Hiftoire que ce fameux Médecin àvoit 4.
perfuadé aux Prélats aflemblez à Trente , de
tranfportcr le Concile à Bologne, par la crainte
de la Pelle dont il les tnenaçoit, 5c qu’il avoit
été poité à leur donner ce Confeil, pav le Pape ,
qui n’étant pas en bonne intelligence avec l'Em-
pereur,. crue que celui feroit un avantage de re-
D 5 . tirer
< ’
JlT!*;
îiv-
a »
* y
’S
1
r.
*r
%i Les Eloges w
tirer le Concile d'Allemagne, pour le transférer
à quelqu'une des . villes qui font fu jettes à l’E-
gtife. ^ “ 4
Les oeuvres imprimées de Fracaftor font,
Siphillis Poe ma , td eft libri très de Morbo G alite o.
]ofeph Comedia . Homo centr ica. De caufis criti -
corumdierum, per ea qu&innobis funf. De
pathia , & Antipathia. De contagione , & conta -
giojis morbime or unique curationc. Naugerius.fi've
de Poetica , Dialogue. Pracaftorius.fiue de Anima ,
Dialogue De 'vint temperatura S entent ta. Car -
minum liber nnus. Alcon five de cura Canum
•venaticorum « Turrius 9 jîve de intelleftione >
Dialogue. C termina fuper Genefin. #
Quand à Jovian Pontan, & Jaques Sannazar,
dont M. de Thou fait mention en cét endroit ,
c’étoient des perfonnages illuftres paç leur favoir,
& qui tenoient un rang trcs-confidéiable dans
la République des lettres. *
Jovian Pontan naquit à Cerétc dans le Duché
tètf. de
pci% La- de^poléte. Son père ayant été tüé dans une fé-
^ s cn a^a a Naples, où il s’aquit la bien-
^Lut cap vcillance d’Antoine Panormite Secrétaire du
%tm ^ Roy, &*fucceda en cette charge à Panormite.
Iovïm in Mais parce que Pontano loua publiquement
Hog.San- Charles , vainqueur de Ferdinand fon Maître ,
il en perdit les bonnes grâces , & fut privé de
fon employ. Ce fut un homme d’un grand efprit
LU. Gré. & d’une éloquence admirable. Il a écrit PHi-
gorÇywl. Roire avec beaucoup de politefle * & il excel*
ë cn ^°^c* Pontan a pafle pour un des
u tm 1 * plus excellens imitateurs de Cicéron, jufques-Jà
que fes ennemis ont voulu faire croire qu’il
avoit trouvé divers manuferits de cét Orateur
• • ,
Romain , & qu’il les avoit donnez au public fous
fon Nom , y faifant quelque petit changement.
D’au-
^ *
* «Ht TV
•pf 1
«
tT
fi*
!t,
tf..
<►
ah
Jr
hf
il '
»«. .
il
tjK
if. ;
0 •
j»
t
b
[tu
U
»,
à
t
| , * t «* • • . • •
Des Hommes Savons. V 3?
'D’autres ont dit, qu’il avoit beaucoup d’érudi-
tion . mais qu’il n’étoit pas judicieux. Il mou-
lut âge de foixantc dix-huit ans en 1505 le meme
mois que le Pape Alexandre VI.
Les oeuvres imprimees.de Pontan font, T)e
fortitudine libri duo. De fort una libri très. De
immanitate , {p parfibu* e\ tu liber , De principe
officiis. De obedientia , De liberalitat $> De be-
neficentia . De Magnificentia. De Jplendore , c'y*
(plenàidt ho mini s ftipelietttle. De convivcntia . *
De prudent:*. De mngnanimitate. De Ajpi-
ratione. Dialogi alïqitot , char on , Antontttt,
Acliu*) Ægidttte . Colloquia undecim inferiptiom
Afini , qui b su au t h or in çujufdam tngraiïtjiiinem
invehitur. De Sermone libri fex. DeBelloSea- *
polit an 0. Centum Ptolom&i SententiéL , in Laïwum
Sermonem tradiiftû , Q> commentants HUisïrx:&.
Dialogue, éfHatenas . creàendnm fit AJhohgiû
Varia Poemata. -> »
Jaques Sannazar étoit natif; de Naples, ll loviutm
changea Ton Nom à l’imitation de Jean Pontan j Elog.
qui avoit pris celui de Jovian , & il fcfic appelier '
Attius Sincerus. Apres que Pontan eut encou-
ru la difgrace de Frédéric Roy de Naples qu'il
fervoit en qualité de Secrétaire , comme nous
l’avons déjà dit, Sannazar remplit fi placp , &
rendit beaucoup de fervices à ce Prince pendant
les guerres qu’il fut obligé de foûtenir,5c lac-*
compagna memes lors qu’il fe rctiia en France.
11 mérita l’admiration de tout le Monde par
fes beaux vers Italiens , mais fur-tout par ceux
qu’il fît en Latin. 11 travailla vingt ans à corriger,
& à polir fou Poème de Partu Virginie. Mais fes
Kgloqucs des Pécheurs qu’il avoit compofccs
dans fa première jeuncfTc, furent plus rftimèes
que tous fes autres ouvrages dont il faifoit tant
D 6 de
'4m
1 43*
*
* ïi
. . •
- 'mX
• . _ a ■;
•m
:
N »
* jv
y 1
« ?V
* * %
V.
m
Vf - '
* <**.
1
j r
84 Les Eloges
de cas; Et en cela le fentimcnt du public ne Fut
pas conforme au fien. • '
Il pa(Ta fa vie dans les plaifirs de l'Amour > ôe
dans des fêtes continuelles, conferva toujours (a
viaueür & fon enjouement, & mêmes s'habilla
.a ..a » /* •
comme un jeune homme jufqu’à l'agc de foixan-
tc & douze ans, auquel il mourut, de la dou-
leur qu'il reflentit de ce que le Prince d’Orange
général de l'Armée de l'Empereur avoit ruiné
de fond-cn-comble une Tour de fa Maifon de
Campagne, -
Ses oeuvres imprimées font, R/w<?, Arcadie,
êc un volume de Poefies Latines , dans lequel on
voit cette belle Epigramme de fîx vers pour la-
quelle les Vcnitienslui donnèrent rtx cens ccus
d'or. . .
jt Vider at Hadriacis Venetam Neptunut in unàis
S tare urbem , & toto poney e jura mari.
Jüunc miht Tarÿejas quantum vis , luppiter 9
arces
ÏS
Objice y & ilia tui vi&rita Martts , att .
Pelago Ttbrin prafers\ ZJ rbcm œfpice utratnqî
lüam hommes dices , banc pojuijje Deos,
Joanncs JEAN FER étoit Cordelier de
ïeius.- profeffion. Il fit long*tems l’office de
Prédicateur dans l’Eglife de Klayence ,
& écrivit beaucoup dechofes touchant
la Réligion avec une modération fi
grande qu encore que toute l’Allema-
gne fut divifée fur ce fujet , il ne lailîa
pas de gagner les bonnes grâces de
l’un , & de l’autre parti. Ênfia il mou-
dans un travail fi louable, le jour de
Nativité de la Vierge. AD-
Googfcf
#
Des Hommes Savans.
85
l'î ' -i. V
fa
|
v:'
'fev
W
,f
ADDITION.
i
*!
li
!•
-
If.
if
J
!(;
è* ' v 1 * ■+ , • • -X-.' * r % • -
Jean Fer fut H confidérabîc par Ton éru-
diuon Ôc par Ton éloquence qu’il paiïa parmi les Sixt. s«»-
Catholiques pour le prémier Prédicateur de Ion neuf.
tems. Ses oeuvres font eftimces par tous ceuxcîc
l’une 5c de l’autre Religion. On a acculé Salme- Bufcho'z.
ion d’avoir grolll fcs Commentaires des travaux udic.
de Fer, & d’en avoir copié des pages entières, chronol,
Dominique Sotho de Segovie Religieux de l’or- /r^
dre des Frères Prêcheurs qui a fait des Notes fur fho^ ^ arf *
les Commentaires de Fer fur Saint Jean , rc- 1 .gentr.p,
marque qu’il y a dans cét ouvrage foixante-fept 23.
endroits qu’il faut lire avec beaucoup de piécau- Slxt- $***
tion. Mais Michel Médina Religieux de l’ordre Ktn
de Saint François a fait l’Apologie de ces parta-
ges.
Les oeuvres imprimées de Fer font. Comment a-
riiiin Evangelium loamU.lln frimant Epiflolam
loannis.ln Matthsum. Inhucs c.iÿDefilio Prodigo
Sermones aliquot , ln Epiflolam ad Romanos H xege*
Jts.lnEvarigeha Eeftiva totiusanni SermonumfRo-
miduo. JnCeneftm Comment aria, ln Efdramqua-
drageftmales Sermones. ln Pfalmum }bde P œniten-
tiay Sermones decem. InP falmatn 66. Sermones ne*
‘ cem.ln Ecclefeaften Annotationes . Enarr ationes in
Acta Afoftolorum. Annotationes in Exodum ,
* Kumcros, Deuteronomium i librum J ofu'è , Itbrum
'judicum, . Efitome Sermonum Dominicalium.
Cornton es in ihrenos jeremis. Ex f lie atiohi fions,
Jûbi. Vrecationum libellas . Examen ordinando-
rumy ad qusftiones Sacromm ordtnum candida-
tes proponi confuetas apU & pis rejponfiones t Piu-
ficurs Sermons Allemans fur Efdras , fur Nehe-
Mie, & fuil’Hiftoirc de la femme Pcchcrerte.
* vTcnrt?
85 i Les Eloget-% B
xiftus .XISTE BETÜLE'E étoit
Betulc- d’Aus'oourg donc il conduific le Col-
us* lége pendant feize ans ; & durant tou-
te fa vie,' il travailla beaucoup pourles
Siences de vive voix , & par écrit. Il
fut honorablement inhumé dans 4 vil-
le , par les foins de deux frères fes dif-
ciples, Jean Baptifie , & Paul Hynzell
qui voulurent rendre cette reconnoif-
. fance à un fi bon Maître.
ADDITION.
Biblioth. Xiste Betule'e étoit très-profond
Stm;er, çn }a Langue Latine 5c en la Grecque , & avoit
Ps.nraUon un tajcpt particulier pour la Poëfie. Il fut pré-
BxtiotL* rn*crement Profcflcur à Bâle, 5c puis à Ausbourg»
chionot. où il mourut âgé de cinquante trois ans,fuivant
Mclch. quelques-uns, 5c félon quelques autres de 54^
^Ad.Vtta ans 5c quelques mois.
^es œuvres imprimées font, un excellent &
frea ’ do&c Commentaire fur les Offices de Cicéron ,
5c fur fon Traitté de l'Amitié 5c delà Vicillefle*
Jbmotationes & coüationes qu&dam in carmin a
Sibyllin a. Comment aria in paradoxa Cicero?tis, in
hbros de N attira Deorum , in librum de TH-
• vinettione . Commentaria in opéra Laflantii Ftr -
rniani. Commentâmes in Orationem CiceronU
pro iLigàrio Ladies de ver a nobilitate Sympho-
nia in Novum Teftamentum Crs.cum , con cor-
dant 1 arum infiar exenfa. Comœdia . ludith , la*
fepb , Sufanna , une Comédie en Allemand inti-
x ' tulée , ZonbabeL
'1 " ‘ SIMON
Des Hommes Savans.
i SIMON PORTE t<hpoli-s;mo
tain avoir été difciplede Pompcnace *>0Ilul
c Mamoüan, & ne fut pas inferieur à
(i fon Maître ; au contraire il le furpafla
] en ce qu il joignit à la connoifTance de
jj. , la doctrine des Peripateticiens , qui
if avoit été traitée jufques-là par des
Doreurs Barbares, les ornemens de
jf la Langue Grecque, & des bonnes Let-
tres. Néanmoins comme il défeioit
un peu trop à la doctrine d’Arifiote ,
l’on a cru qu’il tenoit quelque chofe de
la faute de Pomponace fon Maître dans
* les difputes de l’Ame , & de 1 entende-
l ment humain : mais il a fait en ce genre
« quantité d’autres ouvrages qui lui ont
s acquis une grande réputation. Comme
f* il commençoit à faire l’Hilloire des
PoilTons à Pife, où il enfeignoit pu-
J,, bliquement, on lui apportale livre que
i Guillaume Rondelet en avoit fait iut-
* vant les mémoires de Guillaume Pc-
! liftier Evêque de Montpellier ,& cela
j fut caufe qu’il abandonna fon deffeim
l Ce ne fut pas néanmoins fans quelque
k déplaifir fecret , voyant qu’un autre lui
* avoit ôté la gloire qu’il efpcroit de ce
} travail , & qu’il n’ÿ avoit point d'appa-
' rence de fe hazarder de perdre fa re-
" putation pat un défit horsdetems de
l’aug-
- N
88 * Eti Eloges
l’augmenter. II mourut en fon païs
âgé de cinquante-fepc ans.
adixition. .
^ Comme Simon Porte expliqua long-
toù Fopa t^rns ^cs ^ai[s d’Ariftotc avec un profond favoir,
rgtim . 5c beaucoup d'applaudiffèment , il mérita le nom
rDuloç. de Grand Peripatéticien. Mais parce qu*il avoit
Tortto di crnbra(fé la do&rine erronée de Pomponacc fou
jcr1' Maître, qui croyoit que l’ame mouroit avec le
corps, il publia un Traité, De Mente humant* t
Blbliot. qui étoit fi rempli d’impiété que Gcfner faifant
ü*fn. allufion au nom de Porte, afsiirc que céc 'ou-
vrage étoit plus digne d’un porc , que d’une
créature raifonnablc. Cependant le Taflc avoit
tant d’eftime pour ce fameux Philofophe, que
t - dans fes oeuvres Pofium es on voit un Dialogue
intitulé, Portius, dans lequel il cft introduit rat-
ionnant de la vertu avec beaucoup d’érudition.
Les oeuvres imprimées de Porte font, Enco -
tnhim de dolore capitis , incendio Puteolano.
D'fiatatio , an homo bonus , *vel malus *volens
fiat. De dolore liber . De colon b us occulorum ,
De fat o. De cœlibatu. De Pue 11 a Germanie a ,
q:i& bienniam vixerat fine pot u, & cibo . Ênarra-
r _ tio in precationem Dominicam. S ch o lia in loan -
nom. Traduëtio Latina libelli Ariftotelts de co-
loribus emn Commentants . De Mente humana
liber \ De rerum naturalium principiis Diction a-
tio g. di ritim L&tinum , Gr&co barbarumy & littérale. De
S«tnte conflagratione Agri Puteolani Ep/fiola.
Quant à Guillaume Peliflîer, c’étoit un Pré-<
lat iccommandable par fon favoir, 5c par fa
vertu. Il fut envoyé en Ambaflade à Venifcpar
Montp€u. François L 5c il s'aquita de cét employ avec
; ^ - beau*
- "V - • , : • '
JLiirthi.
Cartel
Serves
Prxt.
I
t:
r
Des Hommes Savans. 89
beaucoup de louange. A Ton retour de Vcnifc, . v
il fut fait Evêque de Montpellier j Etayant été
aceufe d’avoir des fentimens contraires à la créan-
ce de l’Eglife Romaine , de violer les Loix du
Célibat , & de vivre avec plus de liberté & de
licence qu’il n’eroit convenable à un homme
qui avoit pris les Ordres facrez, il eut beau-
coup de peine à fe juftifïer de cette accufation.
Mais fon innocence ayant été-reconnue, il quit-
ta la Cour, & fe retira à Montpellier, où îldrefc
fa une belle Bibliotéque, & s’attacha entièrement
à récudc. Il compofâ pîufieurs excéilens ouvra-
ges , qui font malheureufement péris avec leur
Auteur , lequel mourut dans une grande vieil- * '
le lie d’un ulcère qui lui rongea peu a peu les en- • -
t rail’es. L’on crût que ce mal lui avoit été caufé
par un Apoticaire qui par malice, ou par igno-
rance lui avoit fait avaler des pillules de collo-
quinte mal broyée. Gariel affure qu’il y a dans
)a Bibliothèque de M. du Pcrier Confeiller au
Parlement d’Aix une bonne partie des Commcn- GatuI Sr-
taircs de Pclilîicr fur Pline. rtti Pr*f-
- Monfpell .
SIGISMOND DE GHELEN si§if'
. \ nfti a rnundus
né en Boeme mourut a Baîe cette me- Gcjc_
me année , bien que quelques uns re- nius,
mettent fa mort à l’année fuivante. 11
combatic toute fa vie contre la pau*
vreté,& fut jugé digne par Erafme
d’une fortune plus avantageufe. Il tra-
vailla particuliérement à traduire la
plupart des Auteurs Grecs , & à refti- '
tuer Pline fuivaut l’ancien Original.
AD- ■
■* ■Vr' r - . * - • » -• - •
< \
w*.
1 -V ' * ■
■X'
. * v .
2t
1 - ' '
ir ^
t
■
i *.
SlGlSMOND
G e le n s’occupa prefque
‘Tantaî. t0ute fa vje ^ corriger les Auteurs Grecs ôc La-*
°gr • • - t o ^ _î ! il
RxlcotZj.
Chron .
-
tins, que Froben , & Epifcopius imprinloient. Il
mourut âgé de 57. ans, apres avoir fait connôître
qu’il ctoit bien verfé en plufieuts langues parle
Di&ionaire qu’il a publié, où il montre la con-
cordance qu’il y a entre la langue Gréque , la La-
tine, l’Allemande & la Sclavonne. Gelenius, dit
Erafmc dans quelqu’une de fes Epitres, Profua
doftrina non vulgart p roque morum fmeeritate di -
gnus efi lautiore fortuna.
Ses autres oeuvres imprimées font, Annotation
nés in T.Livium. Annotât iones in Vlinii Hifforiam
Naturalem. Pr&fatio in Eutropii Hiftoriam ♦ T ra-
duftio Latin a Dionyfîi Halicarnœjfei , lofepht
JHiftoru, Evagrii Ecclejiaflif & Ht ttori&y Origenk
contra Celfum , Philonk omnium operum , Appiani
de Bellk punick , Syriœcis , Parthick , Mithridœti-
05 y Civihbm Gallick. Il a auffi corrigé pluficurs
Horfyelies de S. Chryfoftome, donné au public
fept livres d’Epigrammes Grecques , & mis en
Latin toutes les oeuvres de Juftin Martyr.
Prancif. FRANÇOIS FRAN CHINI
cusFran-jg Ccmfenfc maria les Mufes avec
ehimis. Mars> jj les armes viâorieufes
de Charles-Quint , il fe trouva à l’ex- f
pédition d’Alger,& en écrivit en beaux •
vers le funefte , & malheureux évene- {
menr. On peut en quelque forte le
comparer à Ulric Heutin Chevalier
Fran-
- - •
.
^ip»ecM :’on{
Des Hommes S avant. çi
François > bien qu’il ait exercé fon ef-
prit en un aurre genre d’écrire. Nous
Ijj en avons quelques Dialogues qui ne le
1, cèdent pas à ceux de Lucian , qui nous
tl font reliez comme de petites planches
® d’un grand naufrage de cet excellent
" Hothme , auffi doéte que 'vaillant , &
£ ceux qui favent bien juger de ces cho-
i fes, lesdifent encore aujourd’hui avec
j> beaucoup de facisfaétion , & de plaifir.
* Depuis Franchini ayant été fait Evê-
que pat Paul III. de Mafia , & de Po-
„ pulana dans laTofcane, mourut aflez
» jeune à Rome , où il pafià prefque ton-
* te fa vie , & fut inhumé dans la Triai»
* té du Mont.
» AUDITION. ' . v
wt • « ' ' ~
Nous nVjoûterons pas beaucoup de chofes â
5 l’Eloge de François Franchini. Tour ccquenous
pouvons en dire , c*eft qu’il a donne au public un
Recueil de fes Poëfies Latines qui ont été im-
(1 primées à Rome , & à Bâle. ;
Mais Hulric Kutten auquel il eft comparé ,
j, flous fournit la matière d’un plus long difeours.
Hutte» étoit Allemand né dans la tranconic,
& non pas François comme l’a écrit M. du Ryer
qui n’a pas entendu la fignificarion du mot La-
i tin Vranctu. C’étoit un Gentilhomme égale-
j ment illuftre par fa valeur & par fon favoir. Il r
avoit h taille petite -3c le corps foible, mais un
c*prit fi grand & fi intrépide , que s’il eût eu au-
tant
pi Les Eloges
tant de pouvoir que de courage il auroit boulè-
verfé tout l’Univers. Il a écrit avec beaucoup j
d’aigreur contre ïrafme, & l’on voit de luiplu-
fleurs Satyres contre la Cour de Rome, Il avoit
Un talent merveilleux pour la Poefie Latine,com-
^me en font foy un grand nombre dexcellensou-
vrages envers qu’il mit au jour. Il mourut dans
unelfle du Lac de Zurich en 1523. âgé de trente- 1
fîx ans. - .
' Ses œuvres imprimées font, Dialogue cm ti - I
fuites Phalarifmus , <ÿ* Apologia pro Phalarifmo .
Dialogue eut titubes Philalethes . Dialogue Bu lia
mferipties five Bullicida . Itemalii Dialogi, fcilicet
pr&dones , Momies, Carolus , pi et ails & fuperfti-
tionts pugnet , Conciliabulum • Theologifiarüm ad-
verfm bonarum Ut ter arum ftudiojos , Apophteg - )
mata Vadifei Pafquilli de dépravât à Ecclefis,
fiat u. Hutt entes captivas , Ruttemes illufiris .
Excla?natio carminé feripta in incendium Luthe -
ranum . Epijlola ad Bilibaldum Pirkbeimerum.
Pars qu&dam invectiva in Hieronymum Ale an-
drum . 'Eptjtola ad Marinum Caraciolum • Oratio
ad Cardinales y &c. iVor matin , Lutberum , &
veritaùs , æé* libertatU caufam impugnantes, Ora-
tio ad- Carolitm V. Pr&fatio in Declamationem
Lanr . ValU contra donationem Conftantini . Epi -
fioU aliquot de S chif mate extinguendo , Er wrA
EccleJiA liber tate ajjerenda. Oratio exhortatoria
ad Principes Germanos > ut hélium Turcis inférant .
Dialogus . Epigrammata varier ln tempora
lulii fecundi, Satyra. Ad Maximilianum Imp'e -
raiorem exhortatorium , «£ beüum in Venetos per-
feqnatur . De Pifcatura Vene forum , carmen He - I
roicum , Marnes poéma H eroicum. De non de ge-
neri fiatu Germanorum. Epi/lola It ali a ad Maxi-
milianum. Ad Cardinalem Hadrianum pro Cap-
nions »
‘ . r •
»
Des Hommes Savans. 93
'• nione intercejjio. Triumphus Capnionis. Varie -
1 gyrteus in laudem Alberti Archiepifcopi Mogun-
* tint. In Vepericorni vitam , obitum. Zdtis,
* id eft, nemo , Carmen lucundum. Vir bonus *
i De arte Verfificatoria. De Guajaci ligno, &
* rnorbo Gallico.liber . F/ow obfervati in QjCur-
3 /fi Ubris. Deploratio heroicis verfibus fuper in-
\ terfe&ione propinqui fui , loannis Hutteni equi*
fis, à Vittenbergenfi Duce ZJlrico. Ad Ludovi-
j cum Huttenum , fuper inttremptione filij , confo-
t lateria Oratio . Zdlricum Vtttenbergenfem >
!/ Orationes qiiinqtte invectiva. Ad Amie os
i tpiftoU,
J Année 1555.
; VVOLFANG LASIUSafort V°>-
■ bien écrit l’Hiftoire Grecque > 8c Ro-
> maine. Il a donné de l’éclat à Ton pais,
*. comme on le peut voir par les beaux
* ouvrages quil a laiffez a la poftérité ; &
\ de Médecin de l’Empereur, Ferdinand .
, le mit au nombre de fes Confeillers, &
p le fît Chevalier pour les bons fervices
ri qu’il lui rendit , & à la République des
[ Lettres* Il mourut à Vienne en Auftri-
\ che fon pais , environ à l’âge de cin-
f quanteans.
f
ï ADDITION.
t ,
9 W o t f a N G Lasius ctoit fils de Si- PdntA>
if mon Lafius Médecin, li enfeigna première- Vrofip.l.*
il , ment
/
*
r*
y' p 4 ht s Eloges ", 15-
ment les belles Lettres à Vienné , puis il fut
fait Profcflcur en Médecine, & honnoré de la
• âiernité de Mag;ftrat, II fiariça une Damoifelle
^lZer* nc Y0ulut pas l’époufer. C’eft pourquoy il
fe maria depuis aune Païfanne à qui il laiflatout
Mclch.iA- fon bien. Il mourut en l’armée mille cinq cent
damdt f0ixame*cinq , fuivant Melchior Adam (k non
Vit. JMed. pas en j j comme Ta écrit M. de Thou.
Vojf. dt C’étoit un homme d’une grande doûrinc , &
Math. c. d’une induftrie admirable, mais qui nc fait pas
44* § 2?. paroître dans fes écrits autant de jugement qu’il
Scattgera- ferojt à fouhaiter.
"b Iuo r Son Traitté, De Migrationibus Gentinm , eft
fia Curiofi excellent, quoy qu’il y ait mis beaucoup de fa-
germanc.' b\cs , s’il en faut croire Reiner Reincccius. On
poli \fTj. fait aufïï beaucoup de cas de fon livre intitulé.
Comment arij rerum Gr&carum.
Ses autres oeuvres imprimes font , Rerum
Vunnenfium Comment arij. Commentant Reipu -
blic& Rpman&. Chorografia VemnontA . De rebus
for tirer Jimul ac féliciter geftis a Terdïnando
Romanorum Rege , in ZJngaria, Boemit,&Sa-
xonia , Comment ariorum in Gcnealogiam Au-
fijiacam libri duo • Declamatio de artis file die i-
?ia pr&flantia. Scriptum de communs one in Ca-
roli Magni lmper(atoris , aliorumque incerti no-
minis fragmenta , de veteris Ecclcfia ritibus . Ta-
balsL Jmperatorum in Are extantium , adhibit A
numifmatum inter prêtât ion e. Regni Hungaria
ArchilogU liber. Libri très conjurationis Smal -
caldenjïs • Piiïura, five Mappa in qua de line a*
tum efl bellum gefttim ab Imperatore Carolo V.
adverfus Smalcaldenjes in B avaria. Liber fi-
Umnitatum trium coronationum . Vetuslijfimeyum
Numifmatum Comment arias. Auftriaca Hi-
florin. . ‘ /
CON-
* -r %■ -
ïV
f1'
♦
i
l
U
<ki
é
10]!
m
ta
ar
I «
,k
tp
P
l
-
Des Hommes Satans» 95
CONRARD PELLICAN
de Rufach en Alface , qui avoit enfei- dus M-
gué long-tems avec beaucoup de louan- Ucanus.
le la langue Hébraïque à Zurich, & qm
l traduit d’Hébrcu en Latin les Corn- #
mentaires prefque innombrables des
SH? non. feulement fur l’Ecriture,
mais furies chofes fecretes delà do-
ârine des Juifs > mourut fort vieux.
v • addition.
Conrad Bhiicas étoit m hom-Un.B,»
me confidérable par fon érudition . par famo-
•£»**“*£ SS5r* a™ »« T?
c3 ae rordre de sain, ^
François' à Bâle . £ à 1% de quarante huit
ans avant quitté le froc pour embraflèr .a Rcli
cio n des Proteftans. il enfeigna la Théologie.
Ic lalangue Hébraïque à Zurich. De luy meme
ftn! Grammaire, fans Diaionnaire , «
fècours d'aucun Maître il apprit cette lang .
& T fit de fi grands progrès que peu de Ra-
V>ins l’entendoicnt aufii bien que luy- 1 mo
Zurich âgé defoixante & dix hu.t ans.
Holbein ce Peintre fameux fit fon pottrait ou
|»on voit ces quatre vos ,
•iis fcptem lùflris vixi & qumque txfnfer mnas,
u„„e in pace mm , Drus , i dimitte Mmfrm» ■
W Dàtur & «'» Ohrtjit rtgn a redire M.
1
m
f
les Eloçes
U
^ f
jlitichior , Pcllican avoit accoutumé de dire , qu’au
•Adam, commencement du dernier Siècle , les Ecclelîa-
* Ses oeuvres imprimées fortt , Grammatica f
Htbrdica. Dictionarium Hebrdicum. .Argu-
menta S. Auguttini librorum. In omn es Vit iris
Tettamenti libros Comment aria. Index B'tbho -
rtim. Colle Et an e or um in E*v ange lia Matth&t ,
Mar ci 9 Luc a & Joannis , duo libri . Annota -
t ion es in omnes ? animas ac Apoftolorum alto rum
Epiftolas. TradaElio Latina Pfalterij ad He-
brdkam veritatem cum brevibus S choit J s . Tra - •
d uct io Latina Syriacarum Onkeli , ]onath&, &
aliorum']udAorum interpretationum , Item Rab-
butor um plurium Comment ariorum , nempe Ra-
bi Davidis Kimhi in Genejin , J ofue, ] udicum %
Sam u élis , Regum , Ifaiam , ]eremiam , EXechie-
lemy iz. Prophetas minores & in totum P faite*
rium. Item Rabi Abraham Aben Ezra in 14.
. libros Canonicos . Denique Rabi Salomon ]archi
Galli fimiliter in omnes Canonicos. Similiter Ra-
bi Levi Ben Gerfon in ParabolasSalomonù , &
Danielem. Plurimaque in] ofue , ]udicum , &
Sam u élis , &c. Item Rabi Mo fis Gerundenfis in
lïiqucs, 5c les Religieux étoient lï ignoransdans
toute 1* Allemagne, qu’en toute cette vailc éten-
W *
due de pais, il étoit impollïble de trouver un
Nouveau Teftament Grec, 5c que le ptémier
que Ton y vit fut apporté d’Italie.
Itbrum I ob. Rabi Abraham Prinol in J ob ufque ad
'vigefimum cap ut. Commentant quoque in Para -
bolets Salomonis appellatiKabunki. Rabi Simeoncc
> quoque in verba dierum. Item ordinaria glojfa in
totum Pentateuchum , dicta Brefith Rabba : Fafi
ciculi quoque myrrhA in totum Mofen'$ Rabi
Abraham Hijpani : Item Capitulorum vel P irke
Rabi Elieur filij Htrcam Magni , cçnùnentium
% _ des Hommes Savans. 97 A
Theologiam Judaicam. Item Geftortim Regum
Ifraël tempore T empli fecundi , ufque ad ulti • ''
tnam J ud&orum captivïtate?n fub Adrtano prin-
cipe* Prologi, & tntroduttionïs Rabi Mofisbar
Maimon , quem Ramban }ud&i vocant Ejufi
dem ppuoque multorumThalmudicofum librorum .
Càpitu'm qnorundam ex Thalmud Babylonico,& ,
ex Thalmud Hiercfolomytano. Item Grammati -
calium Michlol Rabi Davidis Kimhi, & R Mo - : '
fis punît iiatorK. Majferat quoque Eli a Le vit a
Germant. Comment arij in libros Apocryphos %
puîk Tôbiam, ]uditb , Bar ne , Sapientia, Ecrie -
fiafiici , Ezya duos -, Macchab&orum duos , in
fragmenta Danielis , O1 Eftbcr. Comment arij in
omnes Evftngel/fiœs , Apoftolorutn .
Il a ajouté aux œuvres de Saint Hierômetous
les mots Hébreux , comme Capnion y avoit
ajouté les Grecs. Il a fait deslqdices fur les
œuvres de S. Cypricn , de Tertuliien, & déplu-
fîeuTs autres Auteurs* Il a écrit un Commen-
taire fur TApocalypfe en Allcman, * < K
GSORGE AGRICOLA natif cfor.
de Glaucha en Mifnie, a écrit des mé- giusA-
taux, -des minières, & des animaux S1*40**
foüterrains, a vee tant d’exactit ude qu’il
a furmonté tous les Anciens en ce gen- .
re ,& éclairci cette partie' de l’Hiftoi-
re naturelle , non-feulement par l’ex-
plication de ce que les Anciens ont •
dit, mais en trouvant plufieurs cho*
fes , que les autres Siècles n’avoienc -
point trouvées. Il a fait auffi un Traité
E ' fort
'• ' m • V '
T*
X
» A W
i
^ . v .. W^\S;^ • r J * '+
fl 98 **£'. <tu Eloges .
fort exa& , après Guillaume Buaée »
, Léonard Portio , & André Alciac , des
poids, des me Curés, du prix des mé-
taux , & des monnoyes j & enfin i\
y v*~ " J ; . n / *1
mourut à Chemnitzen MiCnie , âge d
et r
foixante & un an non loin de ces fa-
meufes minières des Eledeurs de Saxe,
après y avoir' découvert, & obfervé
beaucoup de chofes inconnues aux An-
ciens. > ' '
K. - * r»
VfQ> v>
«ur ♦«
ADDITION.
€.fS>
I -
l&
* ' x *
Itich Di* George AgricoIa exerça la Médecine
Jidverf. * avcc beaucoup de gloire» employa toute fou
induftric , & tout fon bien à rechercher les fi>
Mithod. çrets delà nature, & y fit de fi rares décou-
vertes, qu*il ftirpafla de bien loin Pline, ôc A-
4 riftote, quoy que dans ce deffein il ne fut pas
' fecouru des richeflts d’un Prince auflî grand
qu’Alexandre , comme l'avoit été ce dernier.
Mefch. il mciita i’eftimr des plus do&es Hommes de
V de pon si£cic 9 & entre autres de Wolfang Meu-
yit'Mcd. rCf ^ de George Fabrice , de Valerius Cordus,
- . d’Erafme, de Jean Driandcr, & de Paul Eber.
Alciat ayant écrit contte Agricola fur le fujet
des poids Ôc des méfùres, Agricola luy répon-
■ - > A ■ •
% dit par un ouvrage rempli d’une profondè éru-
«w1
I » • V | f W w •
< ' dition. Au commencement de la Réformation
\ *. ' . il fembla la vouloir embraffer , ôc il Et cette
£ r> l Epigramme contre les Indulgences,, é
i* «•
Si nos injecîo Salvabit ciflulx nummo ,
tfm ritmwm infeliX) tu mihi fauter jerix.
f ;< r ■ 'JL*
'«y
Si
"w' y •
S A* ■; > ..
r
*
?*•
é*/
1 *.M \i * *
1
’’ -r-y'V^
/■
»*»■«
/üf
& ~r.*:
i
.
£ ; r ^éN’\A 1. A
DiyitiïBd by Qooç
è
:>•
5 1
fc ■
$
if:
Sîî '
b-
ïl
Des Hommes Savant. 99
Si nos , Chrifte, tua fervates morte beafti,
J am nihil infelix tu mihi pauper eris.
Mais cn-fuitc il témoigna de l’averfion pour
la créance des Protcftans, 5c mourut dans la
Communion de 1‘Eglifc Romaine. .
Scs œuvres imprimées font: De re Metallicd
Dialogus , qui cft fort recommande par Erafme>
dans la Préfacé qu’il a nus à la tète de ce livre.
De menfuris, &ponderibws , libri 5. De ortu,&
eau fs fubttrraneorum , libri 5. De natura fojfî-
liutn lib. 10. De veteribus , & novis Mit a (lis hb.
2. Interpretatio vooum rii Met allies,. De natu-
râ eorttm qus éffluunt e terra , libri 4. De re
Met allie a , libri duodecim. De Animantibus fub -
terraiïeis , liber. De externis menfuris , pon-
d en b us libri 1. Adea que, Andr. Alciattus denub
dijputavit , de menfuris , & pond eri but , brevis
defenfio. De menfuris quibùt intervalle meti-
mur , liber \ . De refit lien dis ponderibus, atque
tnenfuris , liber 1. De pretio metallorum , &
tnonetis libri j. Libri qu'm que de Menfuris, &
a, ponderibus , in quibtis pleraque à Budso , &
et Portio parum anima d ver fa , diligenter excuiiun-
■ tur. De pefte , libri très. De beÜo adverfus Tur-
çam fufeipiendo Oratio. . *
L’Allemagne a donné à la République des
Lettres un autre Agricola , appcllé Rodolphe ,
ajui fut un des plus faVans Hommcs.de Ion
Siècle , 5c qui a été honoré de cét Eloge par
Hermolaiis Barbarus ,
• *
»
if»
Si'
*
12 ‘
$
J*
a
3È$
V
.•S.
4»..
V.
K
Srfrid.
Scilicet hoc uno meruit Germania Uudis Scrip.Frif.
Quidquid ha.be t Latium, Gincciaquidquid ha- dtc.Z. c. 4.
bet.
*•% v* %
fe.
O
J1 étoit natif de Groningue dans la Frife 5c
mourut à Heidelberg • âgé de quarante-deux
ans, en 14$;.
>
UT 5s
GEM-
V..
r
>*
* H»
*1
r •
t
N
-
tffdBSI. &
••
.Vf • .' i tv'étt/v- rfr.v
^ - 7
. • Kz. r- - * S- !
Zfj Eloges
-* • • O
Gemma GEMMA, communément ap»
Fiiims. pelle FRISON, parce qu’il étoic
: . de Fiife , en (cigna publiquement la
Médecine à Louvain. Mais il excel-
*■ - ,
la fur-tout dans les Mathématiques
’ é qu’il enfeignoit en particulier, & qu’il
‘ enrichit, pour ainfi dire , par desin-
ftrumens achevez avec un merveilleux
artifice. Il fut fouvent folliciréde ve-
L 1 ’ ^ /
nir à la Cour de Charles- Quint; mais
il i’eni exeufa toujours modeftemenr,
& montra tjiue le repos luy étoit plus
confidérabfe , que la faveur desPrin-
ces. Auffi finit-it fes jours dans cette
agréable tranquillité, que l’on trouve
parmi les Lettres. Il mourut de la
pierre, âgé feulement de quarante-
feptans, & laifl’a un fils, appelle Cor-
■ neille Gemma , qui enfeigna à Lom>
vain lés mêmes Siences , avec beau-
coup de réputation, & qui renouvela
^ la par fon ■étant , & par fes doéles
hJ":i - m ' écrits , la gloire de fon Pére,prcfque .]
. > éteinte.
jt vT-'î
ME**
' ■
_ _ * •
- W gùsy
*vr-
Tb'dtr:
ADDITION. *
-Gemma Fri sms s’appelloit Rbï-
Nfr^usr IU naquit à Docom aune famille
h J^oanêic, Ce fui; un Médecin profond Nen la
% r ■* . J* Théo-
w.»
té.
a^pplp
Brr • 1W .-...r .
v>;.-
N»* .» i t
Des Hommes Savais s. ioi
•4 - , ‘ T
Thcorîe de Ton Ait > 5c heureux en la pratique.
^lais il excella fur- tout en Mathématique. 11 fut
extrêmement aime , & dlimé par l'Empereur
Charles - Quint, ôc mêmes fuivant l’avis de ce Fr
Prince, qui étoit favant en Agronomie , & en
' Géométrie , il corrigea une faute qu’il avoir faite
en fa Mappemonde , laquelle il dédia eiï-luite à
cct Empereur. 11 mourut à Louvain de la pelle,
fuivant Melchior Adam , Suffridc Pétri , &Hie-
rôme Ghilini. Cornélius Gemma fonfils mourut
auflî dcla-peftc, dans la même ville , notant âgé
• que de quarante ans.
Les oeuvres imprimées de Gemma Fiifius
. font , Methodws Arithmeîica. De locorum d.feri-
" bendorum ration* , de que diftantiis eorum inve-
niendis. De ufu annulé Ajlroncmici. Chartat
quà conùnetur toÙM orbu deferiptio. Libella de
Frincipiis Aftronomu , &Co[n:cgraji&. , de que ufu
globi Cofmografici.ab eoifern editi, de orbis di'vi-
Jioîfe y & Infulis , rebufque nuper inventés. De-
tnonjlrationcs Géométrie a de uji* radti Afirono -
tnici , feu régula Hiparchi. De Ajlrolabio Catho-
, lice liber. Il y a de lui quelques Confcils fur la
goutte , qui ont été imprimez dans fouvrage
qu’Henri Garetius a publié à Francfort , en 1591.
chez Jean Vechel. 11 aaufli augmenté ,Ôt eprri-
gé la Cofinograîicd’Appian.
EDOUARD VVOTTON natif Eduard.
l d’Oxfort , qui avoit long-rems enft i- ^7otto-
' gné la Médecine en Ton païs , & qui a nus*
fait imprimer un livre de la différence
des animaux , beaucoup eftimé parmi
les Savans , mourut à Londres en fotv" -
E j année
; X- -S3 -
?
c* •
* - |y *
}*:
►» v
;
H
.A 7 f. 1 -
•\ ;' V> •'•‘,# y ’■' ;V •;'tï * y i i ; .
ici ' v“ ' Les Eloges . —
aitnée climatérique , ayant laiffé beau-
coup d’enfans , & fut enterré à faioc
Aubain. .
> t.
* • •• • ™4fV& V/»*; v ;.v--
1*0*
ADDITION.
y*;
y;
,S -1
^ % ; l y
Poflevin dit , que WotIton dans fonTraitté
’ P^r°-\’ de différence des Animaux, a ramaffé avec
?)•* » * 2 tant de ^°*n tous ^es ^cr^ts des Anciens fur cette
matière , & les a conciliez avec tant d’induftrie,
qu’il femble que tout ce qui eft rapporté dans ce
Livre Toit l'ouvrage d’un feul Auteur. Outre cela
il y a faitdiverfes corre&ions judicieüfes, & d’ex.-
cellentcs remarques. £ . J
V- \
tmxu ’A. y~-.f - Sf. t,
&L~jL Ç- «,*. v v- : « ‘
■BEMIflÉaMUfiÉ
ii
7 Jfidorus ISIDORE CLARIO de Brefcia,
Clarius. Bénédictin , perfonnage mémorable,
. . qui gouverna fept ans l’Eglife de Fu-
ligno , étoit favanten trois langues , &
joignit en fa perfonne à la doctrine
Chrétienne , des mœurs chaftes , une
vie pure » & un efprit qui ne refpiroic
que la charité , que lacofreétion , que
l’union de l’Eglife. 11 fut fi liberal err-
\
’
Il ■ ■ ■
' '•
vers les pauvres , il les traitta toujours
avec une fi grande douceur. Et de là,
on conceut de lui une fi haute opinion
de fainteté, qu’aprés fa mort uneaf-
fluance de peuple , força^ pour ainfi
X i _ a m —
dire, foiVlogis, pour le voir , malgré
ceux qui le gardoient , 6c l’on le vit
.. V E«-
•r.Vs
; ;'W y1
* v- * ■'
c a
c a
.> » /--/
■ * - • .
• -1 ■
4
i
i
- «
Des Hommes Savans. 105
pcndmt plus de * quinze jours , Tans • ,
qu’il pttât aucune force de mauvaife
odeur II vécut foixante ans » & mou-
rut d'tne fièvre violente* & fut entene
dans TEglife de Fuligno.
* Mot fleur du Rier a mal traduit cet endroit ,
car dans e Latin il y a pendant quar ante heures .
Totis qu.draginta lions. v t
* v . > ' ■■ /
ADDITION. * - . ; *
I Isid oreCl ART O a traduit îa Bible , & Va Biblioth.
éclaircie paries Notes , dont la lefture fut d’ar
b^rddéfendie aux Chrétiens; Mais elles furent ' ■
depuis approuvées par le Concile de Trente,
apres en' avoir ’etranché la Préface. y.»
Scs autres ouvrages imprimez font , In fer-
tnonetn Dominùn monte habit um fecundum Mut-
th&um , orationc 69. In Evangelium Luca , Or a-
tiones s\. Orattmum extraorditiariarum volu-
tnina duo. In caput 9. Epi fi. ad Romanes , Oratto- , *
nés du &. De Iufiifcatione homtn'u , O» de glona,
Oratiories habit a ir Concilio T rident ino. De modo
in diviti'u adhibenlo ab homine Chrifiiano , Ora-
üo. Ad eos qui a nnrnuni EccleftAfenter.ua dtf
cejferunt , exhortât » ad concordiam.
<■
r
1 »
t v ^ p ■> *% v , :■*+¥*'* ï
OLIMPIA PULVIA MO-Olinipia
PvATA de F,crrare , femme illuftre Fulvia
par la pureté de fes mœurs, & com- Mor«*
p arable par fou efprit , & par fa do-
cuine * aux plu> excellentes del Anti-*-
^ • E 4 " quité.
>'N ’^pTî* Pr®i
v.
VT
104 * [ j Les Eloges
quité , .ent pour fon "Pérev Fulvio Fere-
grini Morato de Mantouë , qui Ùi ap-
prit les Siences; en quoi elle fit un fi
grand progrès , ayant eu au(T pour
Précepteur* ChilianoSinapio , qu’elle
écrivoit'fort bien en Latin, & e| Grec*
& faifoit des verïs en l’une , & fn l’au-
tre Langue. En - fuite ayant iuifé Ja
do<5bine des Proteftans , en lamaifon
de Rénée , femme d’Hercule TI. Duc
de Ferraré , où elle eut la «rémiére
place dans l’amitié d’Anne dEft * qui
époufa depuis- François df Lorraine
Duc de Guife , elle s'appliqua entière-
ment à l’étude de la Théokgie. Enfin,
ayant été Contrainte de quitter fon
pais, avec Emile fon frère, à caufe de
la Réligion , elle alla en Alcmagne , &
y époufaAndré Grumlèr Médecin, avec,
lequel elle vécut , dans une grande
union , mais peu d’années. Elle mou-
rut à Heildclberg , où elle s’étoit éta-
blie , ayant à- peine vécu vingt & neuf
ans. Son f'ére , & fon mari la fuivirène
de bien prés, & furent mis tous trois
en un même tombeau dans l’Eglife de
Saint Pierre. Celio-Secondo Curione,
qui s’étoit •auffi retiré d’Italie à-caule
de la Réligion , fit un ramas de fes ou-
vrages, & les donna au public. •C’eft-
, là
j!
41
fl
t
si
31 »
IV* * ’
fl * •
ïi -•
Des Hommes Satans. J o$
.là 3 que l’on Voit à découvert les
mœurs , & la fience , d’une femme fi
digne de toute forte de loiîanges , &
ce que l’on pouvoit attendre d’un fi
excellent efpric , li elle me tut point
morte fi-côt. — ; - v
•• - * 1 « — - \ ^ •
ADDITION.
Olimpi a Fulv ia Morata enfeignn publique*
ment les lettres Gréqucs , 5c Latines en Aile- T^°gm44'
m>gne , comme CalïandreFidelis, les avoit en- ^A‘c[lm
feigntes en Italie. Béze dit quc'Fulvia Morata JfîUm
s’cft.acquis une gloire immortelle paV fou (avoir, vir.pbtlo -
5c par fa piété : Et Lilius Grégoire Giraldi a (Tare
quelle avoit de l'efprit au dcfTus delà portée de *
fon fexe > 5c qu’elle ctoit Ci ûyante, qu’elle c'toit Ve*
confiderée comme un miracle d’érudition par
tous ceux qui la connodîoient. Voici fon Epita-
phe.
Olympia. FuhU Morata f>m& quondam
mulicri , tngento homine majort , nnmo
qtto folo Cbrifium caperct Sperncret mun-
dum totum , baftl. loann. Herald. Civi -^
C&lejli P.
Dans le recueil de fes ouvrages on trouve
beaucoup de vers Grecs 5c Latins , qui ontmerir
té l’cftime des gens doctes.
M. ANTONIO DE MAT O- M.An
RAGGIO fut appelle de ce Nom, ,mvus
d'uu bourg) où Julien du Coure fon
. ■ £5 F**
t . .
j , « ■ *. F « lf * • ' V • * •- •* • , J" t. il
'• ' . • » •• - 4 .S • •
» *
io£ £r/ Eloges
père demeuroit , car auparavant on
l’appelloit Antoine Mario du Gonre; 1
* V
4 r**
Audi fut il accu fé par Fabio
par Maffimo Negro , d’avoir changé de
Nom ; mais il fe juftifia de Ce crime*
par un beau difcours qu’il fie dans le
Sénat de Milan , & montra que s’il
avoitxhangéde Nom il ne l’avoit pas
fait fans exemple. Il étoit fort élo-
quent, & fit des Commentaires fur les
livres de Rhétorique d’Ariftote » & de
^ Cicéron , qu’il défendit auffi contre .
f les calomnies de Celio Calcagnini. En*
’* firt après avoir enfeigné huitans,la jeu-
nefTe de Milan, avec beaucoup de répu-
tation & de gloire , il s’appliqua entiè-
rement à l’étude de la Théologie , &
mourut âgé de quarante-deux a\is. Bar*
telemi du Conte, frère de fa femme le,,
fit enterrer en la grande Eglife de Mi-
lan, dans le tombeau qu'il s’étoit fait,
faire de fon vivant. . ' \ • y . , . .
■ . . Il ■r~ |
M: Antoine MAioRAGcio étoit fort i.d*im*
*Tbe4tr, des plus nobles familles de Mrlan. Il s'attacha'
^ huo0, awc Lettresavec tant d’application de fuccés, .
qu’a l’âge de vingt -fix ans il fut trouve digjiC'
d'enfeigner publiquement la Rhétorique. Mais
commé il étoit d’un tempérament foible , il ne
jjUt gas refiler lçng.tems aux fatigues de I chidë, . t
au^cU&
, “ -j,
.. VL.-,
►i?'- 'a- ■ *
A J>D 1 Tl O N:
• , ! V
GbiM
Zjttùr .
/WAX«
■* A.
»
. -.-Y. ' * •' ?ï • ' * •i- ' > J r
/ Df/ Hommes Savant, \ T07
auquel il s'abandonnoit avec excès $;car étant :V ' '
tombé dans une langueur mortelle , il mourut a
la fleur de Tes ans. Il avoit un trés;beau genie'î
propre a tout ce qu’il vxwloit entreprendre, <5c or- Gy r au.
ne de toute forte de fiences. Il écrivoit également De<Tcïi
*i>ien en Latin, 6c en Italien. Il ctoit doue d’une
éloquence fi mcrveilleufe, qu’il charmoit tous
les Auditeurs , 5e qu’il fe rendoît maître de leur1/
cœur, «cdcleurafFeftion. Il a donné'au public Æ,.
un grand nombre d ouvrages dignes del’immor- BïbUot. *
talite, parmi lefquels on eflime fur-tout fes Com- *-l**el»
jnentaires fur la Rhétorique d’Ariftote.
Ses autres œuvres imprimées font ,■ Reprehen-
Jionum libri duo , contra Marium Nirclium,
'but accejftt , Recufatio omnium eorum qui Nizts
hum decifionibm Majorait tanquam male po -
Jita notavit. Commentant in Ciceronis Oratorem .
Commentâmes in Ûialogum de panitione Orato-
rio. Ciceronis. Comment arti in Ciceronis lib 3 de
Officüs. Comment, in Virgilii Georgicon libres duo
îr tores , 0» in Atneidos lib 4. Fampbrafis in Lbros
tjirijrotelis de fi&lo , de Generatione t inter itu.
^ntiparadoxo. Decifiones i$.pro Cicerone,adver 1
fies Calcagnmutf} Orationes, & pnfationes . Dia-
logue de Eloquentid; Epi fl 0 lie arum quiftionum ür J
bri duo . De Senatu R omano, libellùs De rifu Ora-
torio , o Vrbano , libri duo. Denominibu s proprii»;
'ueterum Romanorum^ Carmitium liber.
4*r
ti
1# *
r 1
bjr
-4 1
*
t
4I^V 4 4 I
Qoant à Celi o CArcAGNiNi , ilnâquitàp
Kefrare, d’une famille honnorable. Soppérc n'é-
toit pas inconnu ; mais on ne fait- jamais alfurc-
irent qui ctoit fa -mère. Sa vertu Si fon favert
obligèrent le Duc dcFerrare de lui donner un Ca-
sio ni eat dans cette ville-là. Sa profe ne mérita pas
lUiUmc desgens de lettres,: Mais-fes.w».)w *e».
£ 6. qui-
Hrufa*
Eloÿt
Tt
-
• . ■ K
FvCfS
*v«
•Tji jjr 'Tl* R, jif-' . %
x, v Jr » ♦ v
|: -io8 Wf. Les Eloges
quirent beaucoup de réputation'; Il eut la bar*'
diefle de s'en prendre à Ciceron*& de blâmerfon
livic des Offices. Mais Majoraggio le défendit
avec tant de force , & d’éloquence, que fi Cal-
cagnini eut été en vie, lors que cette Apologie pa-
rut, elle Tauroit fans doute fait mourir de colère^ \
al0u des & de chagrin. Il avoit une fi forte pa filon pour
fyoltQth. les livres, Ôc pour la Udure qtu’y çmp’oyoittout
fon teins , & que même s il V oulut être enterre
dans fa B.bîiothcqué, de même que cét Avare qui
voulût être inhume dans fon Ai g''nr. LHiüoire
ajoute qu’il la légua "au public & qu’elle eft main-
tenant dans le Couvent de • JacobrnS de Ferrarc
NAtan avec cette infeription fur U porre , Index tnmuli
Chyisw Cllït Ctdc'ignini , qui ibidem flpeliri, 'voluit , ubi
flmpervixit. P.»ns la H biioiheque on lit ces pa-
* v
'P
ro'titôé 10 tS» Ctitn £ ' à: m CJcAgni^tis vihil ma gis opta-
rum de'i - 'lJC im de omnibÙS pro fort UK & Capte* ,opttmi
titif&c, me reri f dite deys B/bliother atn in quà maximum
Atatis parte?» egit , in fuorum ctviumgratlam
public a^vit t q> in eâ fs. condi mandavit. ru qui fl
q’iïses , rogo. ut ht mines B. AI. ynanibus Deutn
profité a m prece ris. Ex diïiturno ftudh imprimés hoc
duiicit, M or taira contemnere , & ignorant iam
fuam non igvorare. /
Ses ou' rages*imprimez font , Eftftolicartim
qH&fliondm , (fp Ep fl larum familiatmm Itb 16.
Indice 11 m 'Vficalwm De relus Aegypt taris , com-
mentât™. Difqtiifltion es tdiquot in libres officio-
rum. De imitatione> Commentât^. De J udtciü
liben De T aloniim , Tefferarutn , & calcula rum
lu dis. De re nautlcâ. Quod ftadia funt mode -
tamia. Ne qtiü fl e fua timbra 'vinçi Jînat. De
*' verborum , <> rerutn figntjîcati ne , Commentât™.
De libero anrmi motu De rvit a Auhca. En ccmtwn
TultdS' De concordai* De çalummâ* De jalutAs
•v Ær * f
Auçjnaoa by G
i
■
• * * *•*
gu —
'**>•
tf; - ' " 'l'v**'
r t.n JP ,w •» .«. r, Jl’ \ *'
D es Hommes Savans. r&
HUM vnletuiinc. tarifa ,’bnnf
Mtteorontm , in Jrrimum Ubrttm »*£'“ ^
alinea i4» in comment uonemdt fyM’O' / V
*2Zt &oi «*»•
t^ùu $m"» <*»■" ^d,z%
-Vente* ri# ^.«miimm.
i -Jtchtrifiie, ferme ■ '..ornfenJ.un
. oeltio. In fttnere «^/ZTÊtk^Z^
°"‘U- '
BBSBtsvB
• nM(MHfiWS ÿïo promotore Uociore,
ru* » Or.,/w»fi * ; .. j-um ln DoftjrM*
--r
etpol°Z°™m “er \aJZ^ZZT^ZiTZ.
• ° „ ... rnlatmino Protonotarto Afopitce.
«»r P , Outre cela il a fai', comme
• C*e»rm«»- Ubr, tr«.^rt aiont„ine
il l’a cent dans fcs J-pmet . u,k ^ Dl0n,&
deSr!re'°Je AtpcUvimibà rei cur:,lis. Il y a and»
5" tfun^Æmn en pto* Italien** de U
Comédie de riante intitulée ■
• . v # «
aç «
i
A
IA
V ÇtORÔN-
' '** ^-'r
J?*S**p 9T.?&.. ; -4- .Ai
IpY.w'. i • ... s ryA • -.■• * -■
> ■ v : ’ V*.* •'*Vf **
Ai** * --• . ,'4
MnftÉt - * 24 Mil {. :•
▼
ate
t
«/ y
KO
{ .
'
*!*•/ v 0*4 a
.
•>; ^ .
- >•
^ . <
Zw Eloges
>•• ©ron-» ORONCE FINE' Dauphinois
- ' • «us Fi- d un Médecin qui étoit de Brian-
•: neus. r... i_ ' : t. ^>c
àwK*,
[vv
r?
; A <
- •
çon , fut le premier apré&Jacques d’E-
ftaples, qui réveilla en France lesSietF»-
ces qui y étoient inconnues , ou pres-
que mortes ; Mais. s’étant contenté
d’en donner les’commencemens , par-
ce qu’il tendoit à de plus grandes cho-
fes, il en montra feulement les fourcfeç.
Il enfeigna les Mathématiques à Paris1,
où il eut quantité d’Auditeurs,y ayant
été attiré parles récompenfesde Fran*
Çois , & éclaircit cette fience par des
écrits, fort dodesT pour le tems. H
mourut ayant jun peu plus de foixante
ans.
AD D l T 1 Q Ni
’ f. J
I
Oronce Fi Né étoit fi célébré & fi eftimé
Skgtsdg dans le Monde que les plus grands du Royauma,
les CoursSouveraincs,&lesAmbafladcurs memes
Marthe,
des Nations étrangères ne dédaignoient point de
4* *
Haller confultcr jtifqu’à Ton logis, & il n'y avoit
pas un d'entre eux qui n’en fortit plus do&e qu'il,
n'y étoit entré. Il fc vanta fans raifon, d’avoir
trouvé la quadrature du Cercle j car la gloire de
cette admirable decouverte 4toit refervé* à T®-
feph Scaliger, comme la écrit Scevole de Sainte
Marthe.
SVs œuvres imprimées font , dé Aritmetïcâ^
prafîicd lihri 4. XJy GeometriÂ* kbn %u De la*
/ . ' v'r ' ^ G#£nt8+r-
14
-V
<
-,/v -
h P
'p ,
T
«*Dif]Bfcad I , Go
*1 H
*
l
r
ifi».
r t
K
t
te'
iis
T
k
$
i
15
if
”» ,V „\. ■ * ' _T t. ï.. c 'A- v ■»',■«* * • , . . A.v •
s®* v v ’ r- ;v •; r7 - % »,
Des FTommcs Savans] irr
CTofmografie , <?« fphére du Monde , livres ett
Latin , en Fr an pois» Des Bot ofoges folâtres , ope
quadrans, quatre livres en Latin fi?enFr empois:
GHéadrans univer faits Aslràlabicus: Demonflra-
tiones in fex priores libros Euclidis . O/Æis» totiw*
recens, fi» integra defcriptio , W cor dis humant ejji -
gtem. Qallisitotius defcriptio. Nova defcriptio ter-
rarum , ad inUlligentiam utrufque Te fi ornent i
maxime con du centium. Planifphsnum Gecgrafi-
çum. Arithmetica praciica Rtklxru/p tn circuit
quadrant? Jubtenfirum ( qiios fin tu vocant ) de-
t?io?iftraho yfuppHtatiç'jue f.tcTdima , eorun-*
dem finuum T àbula. Organum univerfale ex fu*
pradicîd finuum ratione contextum. Quadrature
ci rculi inventa , fi? demonfirata. De circuit men-
furd,fi ratione circumfirentU ad diametrum, dé-
mon ft ratione s dus,. De multangularum omnium ,
regularium figurarum deferiptione: De inve«
niendâ longitudincs locorum differentiâ , aliter*
quamper Lttnares Ecclipfes , etïam dato quovi*
tempore. Aequatorium planetarumyfub quadran - -
gula, fit* altéra parte longion forma comprehenfum »
„ Almanach conjunftionum, fi* oppofitionum lumi - ^
narium, cumiis qu& ad Ecclefiafticu m computum
fpeftarc videntur , 35. annp in fer viens. Ahud AU
manach magis univerfale , plurtbus annis dur a tu-
mm. De fpeculo vfiorio. La Théorique des Cieux,
fi» fept Vignettes, avec leurs mouvtmen s,orbes, fi
difpofition très ;r*cc (faire, tant pourlufage,fipra-
tique des Tables Agronomiques \ que pour la con
7)0 i fiance de f kniyerfitè de ce haut Monde Célefies
Les Cdnons -, fi dociimens très-amples touchant fu^
fage fi pratique des communs Almanachs , que Ion
nomme Epfe mer ides. Briê'ùe introduction pour l A-
Jtrologie judiciaire. Plus un Traite d* Aie abice
touchant VfrCQvjoii&ionf.des Plane t tes. Expiiez .
fi * si 0/h
H
tfl
*■
I
y
t
*4
ni tes Eloge* * '
tion de l'anneau horaire. Il a aufïï fait des Notes
fur un livre intitule , Margarita Vhilefof hic», Sc
fur la fphcrc de Jean de Sacrobulto , &compofc
p'ufLurs autres ouvrages qui n'ont pas été im-
primez.
Petms PIERRE GILLES d’Alby,, avoic
Grlüus. apporté a l’exaâe connoiifance qu’il
avoic de l’une j & ded’autre Langue de
l’antiquité» dès Auteurs anciens » des
bonnes lettres , & principalement des
chofes naturelles , une pafTîon infati-
gable de voir les païs éloignez. Ainli
il voyagea plus de quarante ans par la
Grèce , dans l’une , & dans l’autre A(îe,
& prefque dans toute f’Afrique.en par-
tie pour amafler de tous côtezdes li-
vres Grecs, comme il en avoir eu l’or-
dre de François I. & en- partie anffi
pour favoir la ficuation de plufieurs
contrées. Enfin , après la mort de ce
ce , étant échappé par une grâce
particulière de Dieu des mains des Pi-
rates de Gerbe , il vint comme dans
un port alluré en la maifon du Cardinal
d’Armagnac , le grand proceéteur des
fiences , qui faifoit alors les afaires du
Roü Mais comme Pierre Gilles, ramaf-
foit , & mettoit par ordre les relations
qu’il ayoit faites pendant tant de
tans , & qu’il employok à cela les
f
rj J
'
réi feit . k • •• s fo’aâl a. -W
Eot¥) .v.jjjM
l.
e
# s ■
Des Hommes Savant. uj
jours , & les nuits , il tomba malade
d’une grade fièvre , dont il mourtir,
âge de foixante cinq ans , & fut cntor-
té dans l’Eglife de S. Marcel. Le Car-
dinal d’Armagnac qui l’aimoit, & qui
avoit de la paffion pour l’avancement
des lettres, donna ordre que Tes écrits
fuirent confervez,én fit apporter beau-
coup en France, fie eut foin qu’jls fufi-
feue impÿmez. L’on croit pourtant
qu’une partie enfut fo'uftr aite par Pier-
re Belon du Mans , qui écrivoit fous
lui , & qui l’accompagna quelque tems
dans fes voyages ; Et bien qu’il les eut
fait depuis imprimer en fon Nom , ôc
non pas au Nom de Gilles i il en fut
pourtant conftcferé par les'Savans, par-
ce qu'à l’exemple de plufieurs , il ne
refufa pas au public de fi excellentes
chofçs. ■
Les oeuvres qui paroiiîent fous lfc nom Je
Pierre Gilles font , Defcriptio Bo fphori Tbracis*
Defcriptro tir bis Confiantinopolitana. Liber de Vif
cittm tAaJfilienfium G allie is , çf La t mis nomnibui,
Vlnc Traduction Latine du Commentaire de
Thcodorct fur les douze petits Prophètes, & des
feize livres de Phiftoirc des animaux d*Ælia%
Defcriptio nova Llephanti%
^ Année
-
t*.
> ■- 1 '
... "N
vvr T, ? ' *; ** ■* • . «f*
Z« Eloges
,/*••' •* • 1
* > O
*> 1 . *ar
■fe . Sx
i'Jr- •*
Année 1556.
Joanh. JE AN S L E I D A N , qui avoit
Slcidan. écrit l’hiftoire, jufqu’à ce tems-là,avec
beaucoup d’exactitude , &de fidélité,
ce fia decrire,& de vivre fur la fin d’O-
étobre,.& mourut de pefie âgé de cin-
, qu3nte & un an. Il étoit de Sleidan,des
dépendances de . Cologne, non-loin de
Duren , & étoit appelle du Nom de la
ville,oùil étoit né. Il étoit illuftre pat
fon érudition , & par l’expérience qu’il
avoit dans les afaires. Il avoit pafle
prefque toute fa jeunette en France, &
ayant demeuré long-tems dans la^ mai-
fondu Reliai, il avoit fait , & aptis de
grandes chofes fous Jean Cardinal du
Reliai. En-fuite comme l’on commen-
çoit à punir en France ceux qui étoienc
fiîfpects du Lutheranifme , il fe retira
en Allemagne, & fç donna au fervice
de la République de Strasbourg , où il
commença à écrire vies chofes qu’if
avoit faites , ou qu’il avoit aprifes de )
Addl
11?
fl
i
t
c
i
s
Des Hommes Savans.
* * ^ •, .
AD D 1T ION.
H)
Te an Sleidan pi(Ti fa vie dans le manr- 1ac‘v‘£
Wcnt des plus importantes afaires de la Républi* **' • fa
qur de Strasbourg. Il afïîda au Concile de Tren-
te, Scs’aquittatré^-d'gncmcnt de diverfes Ambal-
fades. Mais ce qui lui a acquis le plus de réputa-
tion, c’eftfonhiftoire, qui eft écrite avec tant vit
politeflfe, qu’en beaucoup de Collèges, les Préce- {
pteurs la font lire & apprendre par coeur à leurs
Ecoliers , 3c qu’elle a été traduire en Alleman, en
• prapçois, cnlta:ien, ôc en Efpagnol. Il y en a qui
l’ont accufé demenfonge, comme Poflevin,Mat-
cardi.Sc quelques autres : Jufques-la, que Bartelc-
mi Latomus a prétendu prouver, qu’il y avoit on-
ze mille faufletez dans cet ouvrage. Mais il a ‘te
juftjfîé de cette accufation non- feulement pas
Monfrêur dcThou, mais encore par les plus équi-
tables 3c les plus doftes Critiques , 3c fur-tout par
Bodin, lequel, (félon Naudé,; eft un des plus jydi-
cicüx de tous les Auteurs qui ont entrepris de de- ^ P**
cider dii mérite des Hiftoricns. Car Bodin fait ^0{iin
voir que Sleidan ayant été employé dans les plus
confîdérablcs afaires de fa République, avoit une
parfaite connoiftance des chofes qui s ctoicr.t
pafifees defon temsen Allemagne, qu’il avoit écrit
les é venemens 3c les avantures dont il avoit été
lui mêmeou l’Afteur , ou le Spectateur, qu’il n’a
jamais donné que de juftesloüanges, ni blâme
fans cau'c&fans fondement, én un mot, ill’a pla-t
cé au même rang que les Thucididcs , les \eno-
phons,!es-Salluftcs, 3c les Cefars. Les ennemis de
Sleidan allég’ucnt encore contre lui, l'Autorité de
Charles- Quint , lequel , ainfi qu’ils le prétendent.
alTui-oit qùe cét Hiftoricn avoit dit beaucoup de
• fauflètes
V^tr ’r Ej'esElogé*
fcuflrtez en faifant mention de lui M„:
OUmif, *> ce n’eft que fur la dcpofitiondu Jefuite^om?"'
qu’on nous attelle oue ^0ntanus
nu un femblablc difeours & n„ ?mPereur a» te-
}»«/, « témoignage, & on lui oppofe celui de l'a *°n
«<S.‘ m,“0i' Sl'id“
^ssEsssss£^4i
Tnu De qu*tüor Mon«rchiit iff,"'
•du« en Latin le petit Catecb2,eT ^' • tra’
£"■ Claude SeiflcMe la
■ *^}4«s4?Sï
. \
’= ssf r-SSssat
i, aentst
^Jgné Jong-tems à Vittemberg!0^ C°"
* -j* t . * ,• i. ^
** .P £> / 2* 7 O tf.
• . . * ** -*• /J » v\ - ' ^ Ve ^
.. •Adâm it JogL *&■ f T * \,^!°^ Pr°feflèur en Théo-
*WW fut difciplc dt CaSn *?;•*»»>«&
me de fon préceoteur i j 11 mér»a lYfti-
Car c’étoit^npe^fonna^ê d*' * ^c*an^°n.
S“ *:•» «4 Un eeS. f ” rf°”d *"*.*
q«i s'eft acquis uneréDutafiUn ^ °nd fav°m.«e
! ex«Uent Dtéljonaire Hcbraïnumm0ne,le par
jour, - f «corarque qu’ri a mis au
%
R-% *
1
s.r*
* *
*.« si.
Des Hommes Savansr 117
lî y a eu un autre Théologien Allemand nom* Memoft
Peb me Jean Forfter , lequçl étoit aufii Profefleur à Th*ol.
ACF Vitumberg , & fut depuis Miniftre à Islebe , où il
•fliï mourut en i6i3-aprés avoir publié beaucoup d'E- 11 n'
crits en Théologie.
;âi v • . / ' _ •
J SEBASTIEN C O RrR A D O, sebaft
étoit mort auparavant. Il étoit de Ca- Corra-
b( ftello d’Arcette qui apartenoit aupara- dusv
vant auxBojardi, & qui eft aujourd'huy .
\ à Jules TieniMarquis de Scandiafto.
®.: 11 fut enterré à Reggio , dans l’Eglife
des Dominicains, étant alors à Bologne
u.. premier Profefléur en la langue Gree-
ff que,& Latine. Il avoit autrefois étudié
fous Baptifte Egnatius,& fuivant les in-
ftruétions qu’ilen avoit receues,il avoic
fi» particuliérement travaille furCiceronj
ui & s’en étoit fait eftimer par les Savans,
ÿ & principalernent_par Pierre Vittorio.1^
/ M- Antoine Flaroinio,& Paul Manuce.
É ,0*. s
■ ? 1 ■
f . addition. = t
• *
Vt r T ’ - V * ^
Les oeuvres imprimées de Seb a st t en Go R-
' R a D o font , Annotation es in omnes Epiftolas fa-
^ ‘ miliar es Cicetonii. In Cicëronis Epifidas ad Atti-
cum Commentant Comment aria tnübntm Ctie-
ronis de cla*is Or atoribus. Egnatjits , five §£&-
fiura , eu jus pr&cipua c api ta [unt vit a Cicëronis
undicjtte co lie fl a. Emendationes.çj* fcholi&ml ale—
rium Maximum, Comment, in ulibtumÆn ados V
ïïl
I
•il
ü
y_
'•>1
■ V>.-
ÿm sBgjl
" *4 * ‘.4
^ ï
* *
* V
* .v
L" \*>
* «
- -• .*
-, *
ii8f x, <4' - r. Les Eî ogts
YirgiUi- Oratio de Ojficio potforU* & audÿoris,
Jl a aufli traduit en Latin* jk Dialogues de Pia-
. ' j • - * - , ■
ton
r
-/
r-?'
Ut
a*.~j
&v»
U 4
' *■■<
y»
V
*r- > i
1
. •
• V
F* ',
*1 - ><»'
• .A
.4
■ V/i
St'
Eté? ? *&r . *
[üm k ^
■ - :
i *
r / j»? '?>*. :
».
r**
"'Vi'
K»iï ’Mttr.. "Sj
Ktfe- 1 «T .
[Üj
. r f pollege en l’âbfcnce d’André Antc^iie
Tn„„ Une faut pas oublier JEAN GE-
Gclida. L1DA de Valence qui eroit aufli le
■ pais de Louis Vivez , l’un des plus fa-
. vans hommes de fonterns , qui mou-
rut en l’année mille cinq cens quaran-
te & un à Louvain , où il enfeignoit.
Gelida ayant apris la Philofophie en
fon pais , fous des Maîtres comme bar-
bares en cette fience.vint à Paris,dont
rilniverficé étoit déjà la plus fameufe
de toute la Terre ; Et s*’étant ennuyé
de la Sophiflique, & des queftions inu-
tiles qu’elle fait naître, comme il avoit
l’efprit excellent, & vif, il prit dans fes
études une voye toute 4differente de
telle-là. Ainfi ayant été mieux inftruic
parJacquesLc Févre d’Eftaples , qui
- étoit , pour ainfi dire , le flambeau des j
Siences , & des Lettres renaiflantes., il
aprit plus parfaitement l’une 8r l’autre
langue ,& travailla fur, Ariftotequ’il i
interpréta avec gloire, dans le College
; du Cardinal le Moine, devant un grand
nombre d’auditeurs. De- là , on lé fit
venir à Bourdeaux , où il eut foin du
.V'
-J. V
5 -H
- - ’.-r
..VM..*'
® i
Govea,
fît SitV
%
*îf *■
» v
*ér -J jJ
SW
“4
■ X
S 2
• *. -vaH
if t ' -
<
4
-7c
I «
DtatSzeS ’■
PT**»-
m
4
d '
!b£
\t
113
0
if
%
4
r
« ,
ii
* * , y._ * « ^ » « *
T)cs Hommes Savant. ijç
Govea.qoi écoic allé en fon pais, auprès
de Jean Roi de Portugal , pour faire
l’ouverturç du Collège de Conimbre,
11 y voulut mener Gelida avec Patrice,
& George Buchenan Eco (fois . Nico-
las Grouchi , Guillaume Guerente de
Rouen, Efie Vinet deSaintonge , Ar-
naud Fabri de Bazats , 3c quelques au-
tres: Mais comme Gelida s’étoit accou-
tumé aux mœurs de France , il ne put
être perfuadé d’aller autre-parr. Il de-
meura donc à Bourdeaux en attendant
le retour de Gqvea; mais comme Go-
vea mourut en Portugal , Gelida , qui
n’avoit eu que comme en dépôt la
charge de Principal pendant l’abfence
de Govea;y fut confirmé par le Parle-
ment, & par le peuple de Bourdeaux, &
l’exerça pendant fept ans.avec la même
gloire que fon prédeceffeur. Enfin il
mourut âgé de plus de foixante ans,
dans une pauvreté a (fez grande, ayant
laide une fille de fa femme qui vivoit
-encore. L’on s’imagina qu’il avoic
beaucoup d’ouvrages pour les donner
au public ynaisôn nerrouva que quel-
ques lettres de lui,avec quelques-unes
d’Arnaud Fabri , que Jaques Bufine fît
imprimer long-tems après à la Rochel-
le , plutôt pour rendre quelque recon-
. , noiflân-
f *
1
120 ■ Les Eloges
n ai (Tance à fqn Maître par cétoffice d’a*
mirie, que parce qu’il les crut capables
\y\* ' de résoudre à l’opinion qu’ou avoit
' • v confclüe d’un fi grand homme.
Miïlut:
htfpan .
■ r.
ÇlpICij'KÏ'C >
V
' ,/f D D ITIO N.
Biblioth.
Hifpan*
Jean G eu da ne commença à étudier !es
belles Lettres, à lire Cicéron, & les autres Auteurs
Latins, 5c à apprendre la langue Gr Jque qu’à Pa-
ge de quarante ans. Cependant il pana* pour un
des plus doétes perfonnages de Ton iîéçle,ôe Jules
Cefar Scaliger eut tant d’eftime pour Ton érudi-
tion , qu’il voulut bien lui confier l’éducation de
fesenfans. Ainfi Gelida a été célébré Ôc parfon
propre mérite & par celui de Jofeph Scaliger fon
illuftre difcip’e.La matière qui eii traittée dans les
lettres de Gelida n’eft pas fort confidérablr j mais
elles font écrites avec beaucoup d’efpritôc de po-
litçflé.
Quant à Louïs Vives il fit Tes études à Pari s,5c
puis à Louvain. Il fut Profclfeur à Bruges , & y
mourut. Budée,EraCne 5c Vives étoient les plus
favans hommes de leur fiéde , 5c comme les
riùmvirsdela République des Lettres (Et Ton
difoit que Budée étoit remarquable par foncf-
prit, Erafme par fon éloquence, de Vives par fon
oeuvres imprimées de Vives font. De ra-
tione fiudiipueriùs, EpiftoU i. Exercitatio Lingue,
LatirM,Sive Dlalogi. De confcrtbendis Epifiolu , De
rattone dicendi. De conf ni t.iti on e. DecUmationes
feptem. Pompejui fugiens, fabula de homme . Liber
in Pfttid o* dia leâicos. Pr&leciiones quatuor in *v*-
V*.
-ï
na.
*v
k
»
Anima fenis, five^pr&ttciio m UbrumCiceronis,de
le . - - ‘
7)^ Hommes Savant. ni
ria. Ædes legum. Ifocratis Oratio Areopagitica,&
N tco cle s Jatinè converfii. De corruptis Artibtes. In-
terprêtât io Allégorie A m Eucolica Virgihi, Fr&leeito
in Géorgien eju[dem ♦ Capita tria addita initia
Suetonii. De inities, [elHs, & laudibus Philofophu.
k
if k.
K
i
m
UV"
Ir
£
CL,
-
f
I
eneftute. Fralectio m [omnium Scipionis apud Ci-
ter onem. Vigilia ad [omnium Scipionis. Introdu-
Hio ad [apientiam. Sateüitium animi. Geneth -
liacon le fie Chrifti . De tempore qteo natuseft Chri-
fttes. Veritas fucata , [eu in Triumphum Chrifti ,
pr&[atio. Clipei Chrifti de[criptio. le[u Chriftp
triumphus. Virginis DeiparA Oratio. In 7. Pfalmos
P œnitentiales , Médit ationes totidem. De pajfione
Chrifti , Meditatio. Exercit ationes animi in Deum.
Comment arim in Or ationem Dominicam. De [u-
dore le fn Chrifti. De veritate fidei ChriftianA . De
anima , & vitd. De ofjicio mariti, liber umts. De
Inftitutione [oeminA ChriftianA. De concordiâ> &
difeordiâ. De pacifications. De conditione vit &
ChriftianorumfinbTurcâ, De [ubventione paupe-
rum. De communions rerum , ad Germanos infe -
riores . De EuropA diffidiU, & BelloTurcico, Dia- -
logées. EpsftoU vartA. In libros 20 f Civitatis Dei
S. Augufttni Commentante s. Le principal de fes
ouvrages eft Ton Commentaire fur les livres de
S.AuguftindelaCité deDieu. Cependant quel- Erafmi
que excellent que foit ce livre , dés qu’il parut au Epijlob
jour , il fut fi mal reçu qu’il ne fe trouva perfonne ÆA 1».
qui le voulut achepter : Car le fameux Froben qui
l'avoitimpriméjcn ayant apporté plufieursexem- ~
plaires à la foire de Francfort il n’en vendit pas vn % *<,/
îeul. Surquoi Erafme dit à Vives , Vides etiavsin
Mufiarum rebus regnare fortunam. Au rcite cét
exemple doit confoier les Auteurs qui ont le dc-
plaifir de voir ^uc le public ne rend pâ$ jufiiee à
F . leur
■i
ML
\.
U
Ifv*-
I
S •
TjC.
tL
> #
1
k
1
ur
t 'tr
-, * tv
M
Uu&«
, ' * ÏÎ2L Les Eloges
leur mérite : Car ils doivent efperer , que la pofté-.
rite leur fera plus favorable que leur Hécle , &
quelle aurapom leurs Ecrits toute l’eftimc qui
leur eft dciie. . . .
<■ * '■ ’ •* I .1 * ' 'fii-
/ - •> v v *.
/ . | * * , V » » » » . ^
Toann. JEANBAPTISTERAMUSIO
lu :u fils de Paul Ramufio Jurifconfulte,étoiC
Kamu- favant dans les Langues Grecque > &
Latine , & étoit verfédan^toute forte
de fiences $ mais il n’avoit pas moins
d'expérience dans les afaires , en quoi
il apportoit tant d'adre{fe,& tant d’ef-
prit, qu'il méritaquelaRépubliquede
Venife fe fervit de lui, pendant quaran-
te-trois ans entiers dans les chofesles
plus importantes, tant en qualité de Se-
crétaire , qu’en le faifant accompagner
les AmbafTadeurs qui furent envoyez
en divers tems aux Princes étrangers.
Nous devons a fes foins le Recueil de
tant de diverfes navigations,où il a mis
1 JCtiô
# y
- Û * - JPP - ^ JJ
H de doâes Préfaces & principalement
un difeours Philofophique de l’ac-
# • t ^ «v | t I ^ ^
croiffement du Nil > dont la plupart
• des Anciens ont parlé , & que peu con-
noifl'ent aujourd'hui j Et au-refle il dé-
• ; dia ce difeours àFracaftox > que la ref-
^ - femblance des études avoit rendu fon
- Ami.il commença aufli un -Traitté qu’il
' a lailTé imparfait , du flus & du reflus
de
■ < •: .
f
è
».
I
J-
if
r*
i1*
t ;
i
f
i
h
1
t
ï
w
VH
¥X
; •
■# * '
r »•
V • 4
IV
des Hommes Savant* iîj
de la Mer, qui eft un fujetqueplufieurs
'ont tenté , mais en quoi perfonne n’a
pu encore réuffir.Enfin étant déjà vieux
il obrint Ton congé de la République,
dont il avoit fi bien mérité, & mourut
à Padouë.où il s’étoit retiré en fa vieil-
lefle,âgé de Toisante & douze ans. Son
cprps fut de là tranfporté à Venife , 6c
enterré dans-l’Eglife de fainte Marié.
Theâtr,
d'hntm
Lett*r.\
port.t «
ADDITION :
m A ’» a' . . • • ^
" 0 »
Jean Baptiste [Ramusio natif de
Venife ne fut pas moins illuftre par fa bonté, &
par fa vertu,que par fa prudence, & par fon favoir.
Il excella en la connoifTance de la Gcogr.)fie , &
des Langues. Mais il étoiffur tout bien veifé en
laFrançoiftôc en l’Efpagnole,& il lesparloitauffi
bien & avec autant de facilite, que ceux qui font
nés en France, & en Efpagne-
Ses œuvres imprimées font , Primo volume
delle Navigation t e Viaggi^nel quale fi contengorto
la Defcritione (Tell Africa , e del paefe del Prete-
lanni, con varii vtaggi,&c. Secondo volume deüe
Navigationi , e viaggi , nel quais fi contengono
THifloria delle cofe de * Tartan, e diverfi fatti de
loro Imperadori , <&c. Ter 2,0 volume delle Naviga-
tion? e viaggi , nel quale fi contengono le N dvigr
xioni al Mondo nuovo , d gli Antipodi incognP*
X$>c, De Nili incrément 0 libellas .
NICOLAS T AR T A- “
LE A de Brefie mourut à Venife, ka<
. ’ • Ej fa- '
y
7/
*
m
11^ - JLes Eloges
fameux par ce bel ouvrage des flona-
bres', & des mefures qu’il a diftri-
büé en Gx livres , & par d’autres écrits
qu’il a faits fur Euclide > ayant éclairci
beaucoup de chofesque Luc deBruges
Réligieux avoit fubtilement inventées,
& en ayant corrigé beaucoup. Il a auffi
traitté ingenieufement à l’imitation
Cardan quantité de differentes que-
ftions , de telle forte néanmoins qu’il a
toujours eu plus d’égard à la façon de
comter.quieft en ufage parmi les Mar?
chahs & les Gens-d afaires. v
V. - ■
Theatr.
d'buofa.
JLdt.p.i.
V;
Nicolas Tartalea. né d’une famille
pauvre abjeéte , receut de la nature un efprit
excellent & fublime, dont il donna des preuves
* illuftres en pluficurs Ecrits de Mathématique
qu’il mit au jour. Ayant été maltraité par fa pa-
trie il fe retira àVenife > ou il pafla 1er elle de (es
jours, & où il fut confideré & comblé de biens,
non-feulement par les Seigneurs de cette Répu-
blique , mais encore par tous les Ambafladeurs
des Princes étrangers.
Ses œuvres imprimées font, luclide Meganfi
'ïbilofopho , raffettato , e alla intégrité ridotto .
gu tefiti. Travagliata Inventorie. Nhova
Scientia. Ragionamenti fopra Archimede , R&-
gionamenti fopra la Travagliata Inventorie. Ut
prima parte del General Trattato de * numeri e
mifure , nella dichiarano tutti gli Atti
, • ot>era -
»v.
\ï S
11*
I
» .
I
I
s-
J;
i
j;
i;
K"
i
fV4
r t
*
i>
r»‘
Jf
f
* t ■< ' « . '•
D<; Hommes Savant. n?
curativi.pratiche , eregeUnecejfarie. &c. ta
Znda Ldd General Trattato de numert.e
tmfure , netla quale fi notifica la put elevat.t e
Jadativa parte dellapraiiica Arttkmettea.Ô’C.
Latente parte del General Trattato de numert
i X , ne-da qttale fi dtch.arano . prtm
ZSij &la prima parte délia Geo*e,r,a&c
}La lin parte del General Trattato de nu-
mJ& Jfttre.neUa qttale fi ridtteono enume-
ri allait la maggior parte delle figure cofi friper-
ficlalip comme corporee delU Grammattca, &c;
La a, tinta parte del General Trattato de
Z] netta anale fi mofira il modo d, efeqntre
Z d eompal & cou U regha tutti U Problème
con * t"P JJ , . e La refîa parte del
c7Zal Trattato de’ numeri & ’’
quale fi dtlucida ^^^«Zu^eraU
ta natte. Je rdani opufiulum de tù”der°fi**'
N Tartalee. fiudio corredum , notttfque fiurtt
audum. Rilfiaà M.Lodovico Perrarodttna
fuarichitfia. over car telle di difiuta a lu, man-
d&to l'finno
PIERRE NANNIUS.natif^
d’Alkmar en Hollande , âge de cm-
quante-fept ans , mourut a Loin am,
où il avoir été long-tems , & avec
beaucoup de louange , Pr0 cfJe"r. en
la langue Grecque, & en la Latin ,
ayant laiffé des marques de fon crPr'r’
ar lefquelles il a beaucoup contrt- .
üé à l’avancement des belles Lettres.
F J —
i
t
, * ? ■ '/ •.■*;.
126 ‘ Les Eloges > li
Il fut ehterré dans la principale Eglife,
avec un Eloge magnifique de Sigif-
mond Frédéric Fugger. L’on jnit en
v fa place Corneille Valered’Oudevva-
ter en Hollande , quf acquit beau-
coup d’eftime par la politefie de fon
efprit & de fa doctrine en toute for-
te de Siences i jufqu’à l’année 1588.
qu’il mourut»
ADDITION.
VaUr. Pierre Nannius après avoir pris quel-
BibL que teinture des Lettres , y renonça pour s’a-
1 ni t, ■ " t» • :i •. r /. *
donner à la Peinture. Puis il reprit Tes études,
^ a>’ant ^ f°n cours de Philofophic , il en-
Peigna quelque tems dans fon Pais. Il fut
fuite Prôfeffcur des Lettres Latines dans l’Aca-
démie de Louvâin , 6c Chanoine d’Arras. C’é-
toit un homme d’une grande érudition, 6c d’u-
ne douceur extraordinaire , 6c qui fut extrême-
ment chéri par plufieurs perfonnes de la pré-
miére qualité : mais fur-tout par le Cardinal
de Granvellc» ,<
Ses œuvres imprimées font, Mifcellaneôrum
Décos. In Verrinam 4. & s. Ciceronis Caftiga-
tiones. Coftigationes in T. Livij librum s» De-
co dis prit?jA. In libros très Rketoricomm C on faits
Chiri j fortunotiani , Coftigationes . Spicilegia in
librum 4. Æneidcs, Comment, in Artern Po'è-
ticam Horotij , Annotationes in Inilitutiones
]uris Civiles . Apologio pro iifde?n contra ; Jac.
Curtium . Noîa in Symrridcht relot tonem ,
Epijlolam Ambrofij adverjtts candem. S c ho lia
",
d by Google J
f
V r*
.V
:«
4
ro
?2‘-
:te;:
Jfc r;
• jy
i*
r.
rf'
r,
i>
*
iK
.f
à*
nt
* : ■< ,* - — • . ;, :
ri' .Si , ’ ■» Vf. b .1 '+ r. X « ■; ■ ~t. '■ f «•* . . . «
K'-'*- v .
. " VZ)'#J Hommes Savarts. 117
■ *» Orationem D. Ambrofij , de obituValentinif
ni Imper. De exceffu F rat ris fut Satyri , De
Claris Rom a Cornelijs , ad Corn . Mufum . F#-
raphrafis , Scholia in Cantica Canticornm.
Scholia in Sapientiam Salomoms . Orationes très,
de laudibu* Eloquent i a , Hifiori& , AgrtcuU
turA. Oratio in ftinere Conrardi Goclenij. Gra -
tulatorti très in advenus Caroli V. in Belgium:
- Oratio de obfidione Lovant enfi , per Rojfcmiu???.
Declamatio Quod hbetica de mundi Aternitnte.
Declatnatio de Bello Turcis ipfercndo. S omnium ,
five FaraUpomenarVirgtlij , Oratio diiïa in enar-
ratione librifexti Æneidos. S omnium* alterum ,
Prafatio in librum 2. Lucretij. Dialogjfini Lu -
îw/<e Livium , GatnniA apud Plutar -
SufannA , Judith in Veteri T esta-
nt ento. Dialogifmi AgathA, & Lu ci a. Dialo -
♦g#* Milite Peregrinô . .Pfalmi aliquot Davi-
dis ParMphrafi Poèticd redditi . Scs Traductions
Latines font, M. Catonis , Phocionbs v;tA , e
Platarcho . DemoftheniS' Oratio , immunita-
te contra Leptinem . Demoïlhenis , & Æfcbinis
Ppiftoh. -Synefi] , Apollonij EpiftoU Selec-
tiores. Athen agoras de refurreclione mortuorum ,
Athanajij Alexandrins opéra fere o/nnta. S,
Bafilij Homilia in Chriftinatalem . HomtliA 3. è
S. Bafilio prima in iüud Luc a , Dejîruam hor-
rea mea , Secundade Avaritid! Tertia in
famé , ficcitate habita. S . J oan. Chryfoiîo - '
mi HomiliA très prima de fimultate , ySW ira ^ *
jurejurando. Sécunda car Hebdomada magna
vocetur. Tertia in parabolam decem milhum o
debi Coris. Legcs Municipales Mechlin enjium c
Flstndricu LatinA faclA . Entre tous Us Ecrits Tu
dont nous avons fait mention , on eftime fur- nijBtt*!.*
•A1
* i
J
». ‘I
-
W*' V,.-
fcv \
* -
V
*A
♦
I
r/ ‘
’
Yi# jh
1 .N i:
î
tout fes Dialogues des Heroir.es.
F 4
X^/4.
11
V. >
.
ilSC: '
V/
w
■-4.
□igltized by Google
• •
*wr\
S*
* r V t .
N;‘ - Vfr r? ' < v*
1
frr,
H?r . J’Vf
•"^gg- ’ ï#r ■ .*5v*
1 1%
IM
!%
c
iîfiht
128 » 1er £/<g«
Il a suffi compofé quelques ouvrages qui
'n’ont pas veu le jour,. Savoir, Epiftola. de ob -,
fidione Eovartienji. Oratio purgatoria , in qu*
multade Zrafmi ftilo, &c. Vr&faüo in adver.
faritts Oraûontt Demofthenit , & Æfthmié.
Pr&fatio in Homerum. Ecloga, & Apodemit*.
Oratio de amore , in librum 4. JEneidit. Gru-
tulatoria ad Mariat» Anglis. Regmam , profe -
lui connubio , & inftaurat* ma]crum Religion e.
96
vitusA- VITUS AMERBACHIUS de
merba- Vcdinguen en Bavière Profefleur en
chius. philofophie, en l’Univerfité d’Ingol-
ftad , mourut âgé de fonçante & dise
'* -, ans. ■
i A *£
>*
ti*
ADDITION.
a
„ À* M » m i ’ » 1 > » ^
-, Vitus Amerbachius , fut prémiére-
Pai* [Qu- ment Difciple , & auditeur de Luther, ôc deMe-
ftr.Vir. lan&on, & puis il cmbralfa la Religion Catho-
lique. Ce fut un des plus doftes hommes de fon
BibUoth
Î.V
■'•»*** • IIVI UV > r
SimUru 5j^clc fuivant Simler, &Pantaleon.
In ^ f « > s y* j
JPantal.
Profop •
^4rr, /.
> *<
f
■ri’ £ .
1 »•
jji *
* m *
- . -*<
<q_
14
‘•"t
*■
l
Ses œuvres imprimées font, Antiparadoxa,:
cum Orationibas de laudibin P atri& , ô* r^r**
ftudtorum. Commentant in libros Cicero -
T?/* de Offictjs. P araphrafîs in Orationem Cicero -
nis, pro Archiâ Poêtd. Comment ari] in Oratio -
nés CiceronU , antequam iret in exdium . Ai
C^irites, poli reditum , pro P. Seslio , pro Corne -
Ho Balbo , proMilone , proUgario, pro Dejota-
yo. Enarrationes Epiftolarum familiarium Cire -
7onis, Annotât ione s in T opica CiceronU. Buplex
interpretatio in Poemata Pythagora , Phocilidù.
Interpretatio in Met cor a Joviani Pontani, Ex-
*
•JL
#*-
*3
? * '4
■5 JW* g.
«”• fit
OiflÉBdbyGe
l * k’4
V
r* TOTC’S
ET
C*
h
&
+
wri
^ .
mv
%
L\
[5
f
V
* •
0
il#
(*
!» .
Ü
P»'
0
i.
*
ut
k
*
T- *, ^
-. Des Hommes Savant. na
pojitiones partttionum Oratoriamm Ciceronis .
Jïxpofitiones inO'vidij libros Fafiorum de Trifti-
bü* , (5» A Vonto. De Anima hier, Epigram-
tnata, & Epitaphia. De Vhilofophiâ naturali.
jid Andr. Alciatum ♦ Epiftola de furto per lan~
cem > licium concept o. TJ ariorum Carmi -
#/*;» , libella i. Scholia inpr&cipuas conftitutiones
Caroli Magni de rèbm civilibat , Ecclefiafti-
cis. Comrpent. in Artem Toèticzm Horafij .
Il a traduit en Latin quelques Oraifons de De-
mofthene, & d’Ifocrate , le Traité de Saint
Chrifoftome delà Providence, celuy d'Epipha-
ne delà Foy Catholique, & del’Eglife Apofto-
lique, & THiftoirc de Suidas du Sacerdoce de
Chrift. Il a aulli corrigé le livre deDonat des
huit parties de l’Oraifon , 5c Pa accoinodé à Tulà-
ge ôc à l’inftru&ion des enfans..
ml
-
MA
T/
.4 >
3k
A
i
;
Saîo-
SALOMON MAC R IN de
Loudun, réveilla l'étude deh Poëfie, monU!S
qui avoit été négligée avant lui parmi Macri-
nous , & y donna les prémiéres années nus.
de fa jeunefle. Après avoir jetté, pour
ainfi dire , les fondemens de Tes étu-
des fous Jacques le Fevre , ouJFaber
d’Etaplès, on le retira de rUniverfité-
de Paris , pour être Précepteur de
Claude, & d’Honoré de Savoy e, fils
de René de Savoye Comte de Tende.
Ce qui lui donna entrée à la Cour, &.
dans Pamitié des Reliais », qui éroienc,.
a’ors confidérables par leurs mérites*
auprès de François!'. & principalement ;
É F; de*.
. - - v - ^
% ■ v,. . ^ - * * 1 ,
tr- 2‘ • A ' «c*
XVa
T,.
• -VS >
s-
.. . -Fl fc
■ * ' vv*
*r>-
.
■*1 ^ !
rr
*V'
L '
i
'AiSf' ’
1* . ,<j? • .
?.. \
jW/'T'
»V% «b. ~V
$8®
•• ' •:•
i
« . -J
// V
v :
150* • Lïs E&gés- ' ’
de Jean Cardinal du Bellai , à qui il z-
dre (Ta quantité de vers Lyriques que^
nous voyons aujourd’hui , en quoi Ma-
crin excclloit fur toutes chofes. Mais
on fait particuliérement état de ceux
qu’il fit fur les chartes Amours de fa>.
Gelonis , lors que s’ennuyant du Cé-
libat il commença à penfer à fe marier;
Il eut de ce Mariage quantité d’enfans,.
& le premier fut Charles i qui n’étoic
pas moindre que fon Père enPoëfîcr
mais qui le furpaffa de beaucoup en la
\ connoiflimcede la Langue Grecque. Il
. frit donné pour Précepteur à Catheri-
ne Sœur de Henri, alors Roi de Na-
varre, & depuis il mourut avec plu-
fieurs autres d’une mort indigne dans
Je tumulte de Paris. Salomon Macria
mourut chez lui de vieilleffe.
AD DI Tl O N;
wl
On a crû qu’aprés Horace, Salomon Ma-
L c”n l’emport°itdc bien loin fur tous les Poètes
Scahzera - Lyriques. C’eftpourquoy le Chancelier de l’Hè-»
ScnLgcra- Lyriques. Ceitpourquoy
m /. pital dans une de Tes Epîtres en vers, lui dou-
MUb* ne cét éloge,
Hofp Epi.
3‘Spif' Macrinu i ad &thcfa notuf^ -
lai. ‘ ~ " Carmmibhs fidicen modnlandis.
IMMacr a^curs> ^ luy Par^c cn cc^c manière * '
émirat Cumin }r&fcrùmfis maxïmtu ufyue P oc ta,
' > ; j • V - ej
. r\ De s Hommes S amans'. m
Et verfiufacitu , ita nemo ut fdhgere ver- s
j : f™, ■'
Vicatur m clips.
t/ .(> * t .. *
* ' V '
Mais quand il fut un peu avancé en ;W
- comme il faifoit une trop grande quantité^ f!’ie *
vers, ils n’avoient pas la même pureté ni la .T"',
,uc JaH ^ J» ■***,
premicre chaleur de fa jeuneflè. *
Ses œuvres imprimées font , Hymnorum libri
J extern. Hymnorum Selecîomm libri très. -Carrai-
num libellas, Odarum libri 4. Ntmarum libri '
très, de Gelonide Borjdtd uxore »
ANGE LO -CANINIO d’Atr- An,
ghian, illuftre par l’exaûe connoif- ^
lance qu’il avoir , non^feulement, des nius.
Langues Grecque , Latine , & Hébraï-
que, mais delà Syriaque, & de tou-
tes les Orientales, fut long^tems, pour •-
ainu aire vagabond, en enfeignant:* '
toutes ces Langues en Italie, à Venife,1 -, .
a adolie, àboulogne, &enEfpagnb.
En-ftnre après avoir été appelle auprès-
d’André Dudith en Hongrie , quf fuc " ' “
depuis en réputation par fa Sténce, &
par les Ambalfadés , il enfeigna à Paris, ^
& enfin érant entré domeftique cbea^' V
Guillaume ^Duprat Evêque de Qer- '
mont, il finit fa vie. & fes études en- v *
Auvergne-.
' B ■ ADî-
V.
J3i
&
Et s Elogtt
addition*
Suvertiui
in Vit .
Maggij.
T. Faber
Not.m pri-
mam Sca-
liger.
T. Fdbcr
/oc. citato
L’Auteur de la Vie de Jérôme Maggius dît,'
que Canin io étoit l'ornement de Ton Siècle,
& qu’il étoit merveilleufement bien verfé e» la
connoifiance des Langues. C’eft leprémier de
tous les Grammairiens Grecs fuivant le do de M.
le Fevre de Saumur.
Ses oeuvres imprimées font , Infiitutiones lin -
gu&Syriac& i A{fyriac&ï atque T h almudteâi, unà
cum ÆthiopicA , atque Arabie a collation e, qui -
bus ad dit a eft ad caUem Novi Teftamenti mul-
torum locorum hiftorica enarratio. Grammaticu
GrAca, qui eft. un ouvrage incomparable , &
. comme un Tréfor de la Langue Grecque, line
Tradu&ion Latine du Commentaire de Simpli-
cius fur le Manuel d’Epidcte. De Loch Scriptur*
Utbrdicü Cotnmentarius .
Année 1558.
JEAN BUGENHAGEN, natif
de Woilinen Poméranie, perfonnage-
d’un efprit doux , & d’une rare érudi-
tion , mourut à Wittcmberg âgé de
foixante & treize ans.
Bugen
fcagius.
Melch.
kA d*m,
de vit .
Thaï,
dÊT-
addition, V ■■}:
Comme Bugenhagen étoit forti d'une fa-
mille noble, il fut élevéavec beaucoup de foin,
&il fit de fi grands progrès dans les Lettres*
qu’à l’âge de vingt ans, il enfeigna la jeuncfîc*
èc que peu de tems après, il prêcha avec beau-
coup d’applaudiflcmcnt. En Tannée 1511. ayant
parcouru le Livre de Luther De U Captivité de
$
I
il
Des Hommes Savant. '
Babylone, d’abord il eut de l’horreur pour la do-»
dtnne qui y étoit contenue > Mais en-fuite l’ayant
w . Apres quoi, il fut alTocié à Luther pour prêcher B*Çf
rf - là Parole de Dieu dans l’Eglife de Wntemberg* •
üL Quoy qu’il fut auffi doux , & modéré , que fon
IT v Collègue étoit véhément & emporté , ilsnelaif-
m|. ^ férent pas de vivre enfembie avec beaucoup d u-
nion. Enl’année 1537. il réforma les Eglifes Da-
**• ^ noifes fuivant la Conftffion d’Ausbourg, & il
exerça trcntc-fix ans la Charge du Miniïlére. Il
bles,& à de grands biens qui luy furent offerts,
&il vécut avec une intégrité Sc une piété exem-
4 plaire. Entre tous fes ouvrages Luther fijifoit Verfjef^
&£ . une cftime particulière de fon explication de s Effila, ^
^ pieaumes. 11 aida Luther à traduire la Bible en Mtlch.
V langue Allemande, & il avoit accoutumé de
j traitter fes Amis toutes les années à pareil joui
. que cét ouvrage avoit été achevé , appel-
ât jant cette journée , La Fête de la Verfton de
la "Bible .• 1
!&' .!• . Les autres Ecrits imprimez de Bugenhagen
Û font» Annotât ion es in Epiftolas'Fauli ad Gala-
* „ tas , ad Epheftos , ad Pbilippenfes , adCohJfen*
fes, ad utramque ad T hejfalonicenfes , ad Ti -
. matheum utramque , ad Titum , ad P hile me-
nem & Hebrdos. Poftilla in Evangelium ufisi tem-
' ’ forum & SavBornmtotius anni fervientia ^ Tu*
V blica ConfeJJîo de Sacramento corporis , & fan-
jS gutnk ChnftE Epiftola contra novum errorem
torporis > & fangutnis Chrifti. Bpiftola ad Eide-
!' a • * I • A A J. â A. .. C ‘ni / mi P VA-
leu avec application j il changea de fentiment,
&il renonça à la Communion de l Eglife Ro-
maine pour embrafler la créance des Protellans.
préfera cétempîoy à des honneurs confidera
tamer.
vit. Me*-
/
<>
4
V.
■OKir
Jj
•7
134 Z>.f
JzvangeVfiit* conciliât a cum Annotât tonibtis^ Ex*
pofitionesw ]onam Prophetam. Epiftola Chriftuz-
na 3 ad Annam Ducijfxm Stetinenfern In JD eut e~
ronomium Annotationesi
<’
%
■ K •• ? *
Sfe
'•.v4 v
% ^
*
.•SB
//
y
*
Jfç*î
'*■' r
Joanncs JEAN FERNEL d’Amiens, pré-
ïeme- iriier Médecin du R.oi, après avoir
employé plufieurs années dans l’étude
de la Philofophie, & des Mathémati-
ques, avec beaucoup defuccés, &
de louange , enfin s’appliqua à la Mé-
decine , qu’il exerça heureufement ,
& qu’il a traittée toute entière avec
autant de doftrine que de politefie.
Bien qu’il n’ait .pas donné au public ,
î’Oüvrage entier ,non plus que les Li-
vres fi fouhaitez de fes Obfervations,
ayant été prévenu par la Mort ; il a
néanmoins acquis tant de gloire par
toute l’Europe, par ce qu’il en a mis
au jour , que l’Ecole de Médecine de
Paris doit à bon-droit éternellement
fe glorifier, d’avoir eu pour Nourifloa
un fi grand Homme. 11 mourut en
France , à l’âge de cinquante- deux
ans, & fut enterré à Paris, dansl’Eglife
de S. 'Jacques delaBouchérie,.
î -
• •*' ' .
4 -wX
.Ak
*<CÎC ~ *
*• ?
_ ‘■ rfU _ '•
JW
w *S
lié
Vr'
I
- • , -rr
> • , • < w ■
'* K.
:V
-
/îBï
.if*- ^
dp- ‘ »
U&r --25 r r» .
Ür
‘i •• V-
J s
MHBeSÏ
?;
■ •
\
•fl
à
Æ
5
> *
*
If
]0
»
S
A
E
i*'
5; ~
if
i
E?
!
1
i
i
i
i
r
y
\£i
Xi
W
x,p r *
« .
T! f l - «JM *VC, ’ IN % \n Y f
, . : k • -
F*V -i* nr- *-r - «i-:
V
Y
©« Hommes Savant*
*55
ADDITION.
V
n ♦
J*. <* -*Ç
•••^
tir-
Quelques-uns ont dit que Je a n Fer n e l r/;<% p/r ‘
étoitde Clermont petite ville à vint lieues de Pa- dts H*i%+
ris. Ilenfeigna la Philofophié pendant deux ans rnts IU.\
à Paris au College de Sainte Barbe. Puis il y Eiolesdô
exerça la Médecine avec tant de bonheur 6c de w?//-
gloire, que s étant guéri lui-meme de la pau-
vreté, apres avoir guéri une infinité de malades,
il fut en- fuite honnorc de la charge de p émier
Médecin de Henri fécond. 11 s’aquita de ect i
empJoy avec un fuccés fi favorable, que Ton
crut que par les fecrets de fon Art, il avoit ren-
du la Reine féconde de ftérile qu'elle étoit au-
paravant. Comme fes œuvres font écrites avec
autant dedo&rine que d’éloquence ,' il eut un a-
vantage qui depuis plufieurs Siècles neft arrivé
à pas un homme du Monde, c’efi: que de fon vi-
vant, & enfapréfence,îl vid lire dans les Ecoles-
publiques les divers Traitez qu’il avoit compo*
fez fur toute la Médecine , 6c que fon Autorité
fe rendit aufii considérable auprès de ceux qui-
faifoient profefiion d’enfeigner 6c d'apprendre
cette belle Sience, que celle des plus célcbre3
Auteurs de l’Antiquité, il n’excella pas feule-
ment en l'Art dont il* faifoit profelTion , mais en-
core en la belle Xitterature , en la Philofophiej
& aux Mathématiques. Mais il fut principale-
ment recommandable par fa douceur , -par fa'
prgbité, 6c par fa venu. On dit qu’il fut G
touché de la mort de fa femme , qu’il en
mourut de déplaifïr. C’eû ce que l’on a ex-
primé par ce Diftiche ,
*8
w
rnm
■
J,
H-r- WljQTT*'
-V*
\
Cmjug* . F e mdit&i rafta çerculfm> ut auU
. • w \
, g
t* — ■
i
>■- •
rwj]
^ •
H$ : tés Eloges r* . -
ZJtlucis futur , utnominU, inttrjit . .
Comme c’étoit un perfonnage d’un mérite ex-
traordinaire , il a été Joué non feulement parles
GX//.T.. François , mais par les Ultramontains. L’Abbé
^hillini ic traitte de reftaurateur de la véritable
imptr. Médecine. Jean Impérial afiUTe que l’on voit
éclater dans les Ecrits de Femd, l’éloquence de
Cicéron, & l’érudition d’Hippocrate, Ôe qu’ils
font dans une plus-grande eftime, que ceux-là
memes du fameux Galien. Il ajoute , que fi Ton
doit juger delà capacité des gens, par le gain
qu’ilsfont en l’exercice de leur Art 5 Fernel ctoit
un des plus habiles Médecins qui fut jamais.
Car il gagnoit toutes les années plus de douze
mille livres dans la pratique de la Médecine.
Orileft certain, dit Impérial; qu’on n’a point
vu de Médecin, qui ait fait de profits fi confi-
dérables, excepté Jacques Carpenfis lequel , ou-
tre une grande quantité de vaiiïelle d’argent, laifia
à fes héritiers quatre cens mille écus d’or , de la
vente- d’un, onguent compofé avec de l’arsent
vif. . .
Les oeuvres imprimées de Fernel font , Epb-
ftùla ad Henricum II. in Medicinam fua?n
pr&fatio. P hyfiologia. Vathologïa. Iherapeuticc ^
jF ebrium cur and arum MethodusgeneralU . De luit
VenereA curatione. De abditis rerum eau fis. Coï>
filia Medicinalïa. Devacuandi ratione. De par-
tu cujtifdam Infant uléL Aginnenfis , an fit feptime*
firis , an novem menfium. Ench iridium Medi*
cum, Cofmotheoria . Monalojfh&riumi Depro*
portionibm .
J: Cor. JEAN CORNARO de Zu>’
aanus. çhavv, qui fut suffi Médecin fameux»..
*s\
m
l
:
fv*
«A V?
3k
&
4
&
f
*
&
?
<
s*
iff ;
2
:-'
»
>
t '
ÿ-
<1 .
t-
%
Ijgpt
Des FJommes^Savats. 137
à- traduit de Grec en Latin , la plupart
des Anciens Philofophes , Médecins ,
& Théologiens, & en a aquis beau-
coup de réputation parmi ceux qui
aiment les Lettres. Il mourut en fon
pais âgé de cinquante- huit ans^
ts
/
• .v\
ïs
A D J> I T ION .
, Vm,
V
* r ' r yt
Comme Cornarus dans fa jeuneffe étoît d’u- ^
ne complcxion foible, 5c fujet à beaucoup de de vit t
ifcaladies , il voulut apprendre l’Art de les gué- Affd,
rir. C’eft pourquoy ayant étudié avec foin la
langue Latine, 5c la Gréque, il s’adonna à la
Médecine: Et parce qu’il remarqua, que les
rrofcfleurs de cette Sience, n’enfeignoientdans
Jçurs Ecoles qu’Avicennc, Rafis, 5c les autres
Médecins Arabes „ que les Grecs leur ctoient in-
connus, 5c qu’il n’y en avoit ni exemplaire, ni
veifion en Allemagne , il refolut de mettre en
•Latin leurs Ecrits , 5c les ayant cherchez inutile-
ment en Flandres, en Angleterre, 5c en France , il
les trouva enfin à Baie, où ils a voient été appor-
tez d’Italie^
Il fut fîaife d’avoir découvert cè Tréfor, qu’il
s’arrêta un An en cette ville là, pour pouvoir
jouir d’unjbien qu’il avoir- fouhaité avec tant
d'ardeur, Ôc étant retourné en Allemagne , il
mit quinze années à traduire en Latin les œuvres
d’Hippocrate qu’il dédia aux Seigneurs d’Augs-
bourg, Icfquelsrécompenferent de cent écus d’or
l’honneur qu’il leur avoit fait, li donna auffi en
Latin Ætius, Ægineta , ôc une bonne partie des
oeuvres de Galien. Cependant fes Etudes ne
l’cmpechérent point de s’attacher à fa p;ofcf-
lion
•T m
✓
- . .
Ar
■
I»
*
iî.
> i
4*Mf
v
4
v — .
M - V' à a
4a tXr ^
j
î$8 Les Eloges
iîon: Car il exerça la Médecine à Northufe , à
Francfort fur le Mein, 5c à Zuich'avy» 5c 1 ayant
enfeigné à Marpurg , 5c enfin à Jéne il y mourut
d’une Apopléxie.
Outre les Verfions dont nous avons parlé ,
il a donné au public les ouvrages fuivans.
Théologien vitis ZJniverfa rei Medi -
ça Epigrafen , feu enumerationem . Medicinam ,
five Medicum librum Orationes dutts , Al-
teram , Hippocrates , Aller am , de rccüs Médeci-
ns, Studijs ample B en dis • DePefle libros dùo. De
conxiviorum Veteru?n Grscornm , & h°c tempo-
re Germanorum rittbus , moribtu , /zr Sermons -
bus. Item de amoris Vr&flantiâ , O» rf* Platonbs,
ac Xenophontis diffentione Ubellum. Vulpeculatn
excoriatam , Sive refutationem Leonardi Fuchftj9
déplanté Nitrum , Brabylam pro Vulpcculâ
excoriât A ajfervandd. De utriufque aliments re-
cep tac u lis , Dijfertationcm , contra quam fentit
P lut ar chus. Orationes très in Leonardum Fuch-
fium , fuper expliêatione vecum Aphonitri & A-
pholitri. T raduBionem LatinamJP l atonie , ac Xe-
nophontis Sympofiorum. Conftantino C&farï ïn-
feriptorum librorum io. de Agriculturâ , -AA*-
mantij SophifiA Phyfiognomicon , Parthentj de a-
matorijs affettionibu* Bafilij magni omnium ope-
rum, Gregorij Nazianzeni Epiflolarum , Epi-
phanij Epifcopi ConslantiA Cyprin Panarij contra
eftoginta hArefes, An ch or & fidei , Itbetii de men fu-
rie ac ponderibus , Chryfoflomi de Sacerdo-
tio j §Htorundam Epigrammatum GrAcorum .
Diofcoridts de materiâ Medica librorum y. & u-
nim de befiijs venenum ejaculantibus , alterius
de letalibm Medicamentis. Synefij Cyren&t Ptole -
mai dos Epifcopi , omnium operum . Carmen pro-
p emplie on ad Francifcutn a Stiten in Livoniam
aktun*
Des Hommes Savons. nç
abeuntem- Catechejin. Or.itioncm in laudem
feregriaationi s. Manelli œutoris antiqui opus de
njarïjs medic arnentis plenfqnc locis integritati fui. ' -
reJUtait . Ma cri Poëma de flantis , <ÿ» incerti eu -
jufdam autoris it idem de plantés^ &c. çj* Mer -
boldt de lapidibui acgemmït car mina emendavit,
& annotât ion es adiecit .
r ^ ^
- JACQUES; MIC YLLE qui é- Jacob»
to* né à Strasbourg en l’année mille Mfcyi-
einq cens trois , & qui fut grand ami lus*
de Joachim Camérarius étoit more
avant luy , après avbir enfeigoé les
Lettres Humaines à Heidelberg, Si a-
voir beaucoup écrit fur ce fujec.
ri
a. r _■%
ADDITION.
*
I
te nom de la famille de Jacques Micylle mJc.jUi
étoit Melcher , ôcon l'appella Micyile, parce Vu.Philtf,
que dan^ fa jeunelTe il repré Tenta bien le perfon-
nagedeMicylles , l'un de ceux que Lucien intro-
duit parlant dans Ton Dialogue intitulé , Som - ’ \
nium ou GalLsis. Scs Ecrits témoignent qu'il é- f^" .
toit confommé dans la langue Grecque , & dans
la Latine , qu’il étoit bien verfé dans la belle Lit- v *
teraturé, & qu’ilétoit bon Poète, & éloquent Cu-
rateur. 11 enfeigna les Lettres Grecques, pre-
mièrement à Francfort fur le Mcin & puis à Hei-
delberg , où il mourut , donnant des marques
d'une infigne piété , comme il paroîr par ces vers
dans lefquels Lotichiuà Secondus rappoitc fes
dernières paroles , \
■>.
&
• » ' % , t
JE a ta vocant , moriarque hkens, vaUatii amicii-
Ri~
V'V
v P
i^o t.es Elogtÿ
Régla Siderei me vocat ait a p oit:
At tu,Chrifle , nova qui nobiegaudia *vit&r
Red dit, & in fiuperd dus régions locum ♦
Huic abeunti anime, placidam largire quiet em^
Ne mihi fit pretium mords inane tua.
Me liqtior illetuo ftillanse vulnereSanEto
Ab l uat , h os sfiws, banc levetille fit im.
Jfcan Pofthius a fait ces quatre vers à fa lotiangé,
Sive modis etenim gravioribus iret in altum •
Æmulus Andini carminé vatis erat .
Seu levibus caftos Elegis cantaret amores ,
Certabat numeris culte T ibuüe tues,
4 . ■ ~ji ’* ■*
« * * •
HlaifTa deux fils , l'un appellé Julc qui* fut
Jurifcon fuite, & Chancelier de l'Electeur Pala-
tin, 5c l'autre qui fut Tailleur d'habits. Il a fait
unTraitté, dere Metricd* lequel, fuivant Mc-
iajncton, eft un ouvrage accompli.
Les autres oeuvres imprimées de Micyllciont ,
Varia Epigrammata Grec a , Latina , ali* .
carmina Gr&ca. Sylva variorum Carminum*
Comment aria in Homerum. Annotationes in] o.
Bocatij Genealogiam Deorum . _ S ch o lia ad Mar-
tiale obfcuriores aliquot locos. Ratio ex aminando*
rum verfuum. Calendarium Carmen Elegiacum ,
de ruina Arcis Heidelbergenfis , qu a facta efl an -
no 1537. Annotationes in Ovidium. In Eucanum
Annotationes . Elegia de duobus Valcontbus , &
Rica. Et Epigrammata de eifdero. Anthmetic *
Logiftica. Euripidis vit a. DeTragoedid , &eju4
partibus. Tr ad uct 10 aliquot operum Luciani cum
Scbolijs . Ilaaugmenté la Grammaire de Mclan-
ôon, a corrige Terentius Maurus dcMctris, 5c a
traduit Tacite en Alleman.
’ r ■ JE AN.
Des Hommes Savant'. 141 .. T
JEAN PENA d’une maifon if-
luftre de la ville d'Aix, fameux par la*
connoiflànce qu’il avoit des Mathé-
matiques, dont ilinfpira le goût , &
l’amour à Pierre Ramus , lors qu’il en-
feignoit à Paris dans le Collège de
Presle , publia beaucoup de chofes
d’Euclides, qu’on n’avoic point en-
core veuës, les mit en Latin, & les ex-
pliqua, & principalement la Catoptri-
<jue , dans la Préface de laquelle il dé-
montre dodement , beaucoup de cho-
fes de l’ufage du Miroir Cylindrique ,
qui font prefque incroyables , & qui
donnent de l’étonnement. Lors qu’on
attendoit beaucoup d’autres chofes de
fon_merveilleux Efpric , il mourut d’u-
ne fièvre violente , âgé feulement de
trenteans, & fut enterré dans le Cloî-
tre des Carmes. -
Joannc*
Pcna.
>
* '
j . . ^
ADDITION. *
* .. •
Voflîus met Psn a au nombre des fameu xVoJT- d*
Mathématiciens, 5c dit qu’outre fa Vcrfion fur M-afhtm.
la Catoptrique, il a traduit en Latin L’Optique sss*
d’Euclidc , & qu’il y a ajouté plufieu.rs démon-
flrations, 5c J’Eloge de l’Optique. Ilyaauiïidc
luy , Eu cl: de s rudiment a Mufle}, SeBio ReguU 1 . >
HurmonicA Gtaco Latine. Et une verfion Latine
de la Sphère de Theodofc. 11 avoit auiC fait
J , ' des - a
14* ' ; Les Eloges
des Méditations fur les Mcchaniqucs de Hé-
ron, & fur la Géométrie d’Eudidc qui n ont
pas veu le jour.
*
*
. miu ROMULO AMASEO origi-
lus A- naire de Boulogne , & natif d’Udine ,
maûniî. d’où éroit auffi Robertello., & Luifi-
no , enfeigna long-rems dans cette
t ; ville j avec beaucoup de louange lès
Langues Grecque, & Latine : & é-
poufa une femme de la Maifon de
Guafta Villani. Et-oar ce moyen s’é-
tant rétabli dans fon ancienne patrie,
il fe rétablit auffi dans fes droits , &
dans fes immunirez. Depuis fous
Paul III. ayant été appelle auprès du
Cardinal Alexandre , Neveu du Pape,
pour l’inftruire en fa jeuneffe , il fut
employé en de belles Ambaflades.
En effet , il fut envoyé à l’Empereur,
aux autres Princes de l’Allemagne , &
au Roi de Pologne , & fa fémmé étant
morte pendant le Pontificat de J ules
III. il eut parmi les gens de Lettres le
premier rang en cetre Cour. Enfin a-
• prés avoir montré par une infinité de
- beaux Ecrits , qu’il méritoit cette gloi-
re , il la lajffa en mourant à Pompilio
fon fils , commepar droit héréditaire.
'■WSfe
• >
il «
1
AD*
.
W 4
WWW*
pg
Hommes Savant* 143
:>jr
■'/
d
AD D I T I ON.
4V
ÏE
. 41
Ho mulus Amase'o fut Secrétaire du Sénat BWiotb,
l de Bologne, 5c puis du Pape Jule III. C’etoit $onon-
y40' un honurie très-profond en la Langue Grecque, •
} ôc en la Latine, qui écrivoit avec élégance ,*5c Gyr[
* qui avoit beaucoup de vertu. Il avoitlavanta- Poh.fui
" ge d’étre aimé , 5c eftimé par les plus illudres Temp, Lu
l perfonnages de fon Siècle > 5c fur - tout par les
t Cardinaux Bembo 5c Sadolet , comme il pa- Bemb.è*
4 roit parles Lettres que ces Cardinaux lui ont Sad.EpiJl.
- écrites.
S
I
i-
*
&
:■
r
ï
1*
1+
K
p
t
#
/■
Les œuvies imprimées de Romulus Amaféo,
font , Orationum volumen. SchoU dn& de rations
inflituendi . Une Tradu&ion Latine de fept Li-
vres deXenophdh, de l'expédition de Cyrus le
Jeune, 5c de Paufanias , 5c quelques Epîtres
Latines. Il a auiïï fait deux Livres de la di^ni-
J
9 ^ 1
té , & de l’excellence de la Langue Latine par
deflus l’Italienne, qui n’ont pas été publiez.
JULES CESAR SCALIGER J- Cefar
ëtoit un Perfonnage fi excellent que Scaliger
l’Antiquité n’en a point eu quelle puif-
fe mettre au deflus de luy , & que le '■ - ;
Siècle où nous fommes ne peut mon-
trer fon pareil. Car pour ne point
parler de fa Nobleffe , dont tout le
Monde demeure d’accord , il a fur- -
monté par l’Efprit , par la force du
courage, & par la vigueur du corps, '
tous ceux qui vivoient de fon tems.
• - il
»^v
MgM
JÊ*
'~4m
\é •
-f
y
lï ï
Tr >■
iTt
4t* -: j:
*v - Jîi.
Vr
\/
>
fi .
"V \ A
. "H
S
144
Les Eloges
11 pafla les.prémiéres années de fa jeu- v
nefle dans la guerre , il en exerça les |
1 Charges avec beaucoup de louange , 1
. ' & fon courage , & fon adrefle lui firent |
acquérir parmi les Armes , une gran- . |
de réputation. , Bien qu’il fe fut appli- j
qué tard à l’étude, il y fit néanmoins
un fi grand progrès par la bonté de fon
Efprit , qu’à l’exade connoiffance qu’il
avoit de toutes les parties de la Phi-
lofophie, il ajouta la perfection de la
Langue Latine , & principalement de
la Grecque ; & s’il faifoit en ces deux
Langues , ou des Vers , ou de la Pro-
fe , il cxcelloit en tous les deux. U
écrivit contre Erafme avec beaucoup
de véhémence , peut-être par une
raifon juftc, mais qui ne devoit pas
commettre de fi grands Hommes l’un
-s contre l’autre. Il inveétiva contre lui
non- feulement dans un Difcours , qui
eftdans les mains de tout le Monde ,
mais auffi dans un autre qu’on ne trou-
ve pas aifément, & qui n’eft pas écrit
. avec moins d’aigreur, par lequel il a-
vouë qu’il eft Auteur du prémier. Mais
ç comme il étoit véritablement -géné-
reux, il s’en repentit'depuis, 8c té-
7 moigna par écrit qu’il étoit fâché de
ne s’être pas réconcilié avec Erafme
u . ‘ - devant
S
Des Hommes Satans. 14?
devant fa more : Car il avoir en vé-
nération fa do&rine à laquelle étoit
jointe une finguliere piété , & admi-
roit le jugement qu’il avoit dans les
Siences, & qu’il faifoit des Siences.
Cét Homme divin que pas un des
Anciens ne peut feul repréfenter , foit
que vous regardiez fon efprit, oufon
courage , mérite bien d’étre compa-
ré à Xenophon , de à Maflinifle. Il
eutd’Andiere de Roques Lobejac fil-
le de grande Mai fon , qu’il époufa
déjà vieux > bien qu’elle n’eut que
treize ans , un afiez grand nombre
d’enfans , dont le dernier refie au-
jourd’hui. C’eft Jofeph Jufte Scali-
ger, qui tient encore après fon Père
la prémiére place parmi les Savans »
& qu’un bel Efprit d’aujourdhui ap-
pelle juftement l’Apollon des*Doâes.
Mais ni fa modeftie > ni les offices
qu’il m’a rendus , ne permettent pas
que j’en parie ici davantage , bien
que je n’appréhende point qu’on me
foupçonne de le flatter , puisque
tout ce que j’en dirois eft moindre
que l’opinion que l’on en a. Il faut
donc me contenter d’avoir parlé com«
tn e en paflant d’un fi excellent Perfon-
nage , & comme on fait dans les cho-
* G fes
*T
» * r
-z7:
— >
#
14*5 ‘ lex Eloges
fes Saintes » marquer par un iilence
refpcâiieux , pour fatisfaire à nôtre
amitié , la vénération que j’ai pour ce
merveilleux Efpric , en qui la Sience,
& la probité font un mélange fi admi-
rable. Rajouterai feulement que le
Fils a eu d’Erafme , & de la querelle
dont j’ai parlé, le même fentimentque
le Père. 11 mourut à Agen âgé de foi-
xance & quinze ans. ,
^DD 1 Tl O NV
figcri
Jules César Scaliger naquit'à Ripa
.Sca- Château appartenant à Ton Père , fitüc prés du
_ . « — I 11 ! . T’Il _ J „ T)»n mf C/*-»-
Lac de la Garde. 11 étoit Fils de Benoit Sca-
lper, qui contmanda l’efpace de dix-fept ans
les Armées de Matthias Roy de Hongrie ,
quel il avoit l’honneur d’appartenir. Sa -Merc
s’appelloit Bérénice Lodronia, 5c ctoit fille du
Comte Paris Magnus. il n’eut pas plutôt at-
• teint fa douzième année, qu’il fut prefente à
l’Empereur Maximilien , lequel le reccut dans
fa Maifon, 5c ^emit au nombre de fes Pages*
Il fervit cet Empereur pendant dix-fept ans , 6c
il donna diverfes marques de fa valeur , 6c de
fon adrefTe en diverfes expéditions , où il ac-
compagna fon Maître. Il fe fignala far-tout
à la Bataille de Ravenne , où il eut le mal-
heur de perdre fon Père , 5c Tite fon Frcre
ai né. # _
Apres la mort de fonTére , il refolut de fc
faire Coidelier , foit parce qu’il fe trouvoit dé-
nué idc toute forte de biens» ou qui! avoit défi*
'■ Ici A
Jk
%
v
uct
ai
ï*
î>
«s*
iJ»
>
**
**
iï
¥
t
J
»
■v*
Des Hommes Savarts'. 147
fein de prendre un chemin qui pût le conduire à
la Souveraine dignité del’Eglife , à laquelle il
afpiroit pour avoir le moyen de faire la guer-
re aux Seigneurs de Venife , 5c de retirer de
leurs mains fa Principauté de Verone.
Dans cette veiie, étant à Bologne il s’atta- ~
cha à l'étude, ôc fur* tout à celle de la logique,
5c delà Théologie Scolaftiquc. Mais il perdit
bien-tot l’envie de fe faire Moine , à-caufe de
quelque chofe qu’il remarqua en ceux de cet Or-
dre; Ce qui fit que depuis il ne voulut jamais a-
voir aucun commerce avec eux. • •
En- fuite ayant repris les armes, il fervit utile-
ment l^r Roi François I. dans les guerres d’Italie,
5c il fit de fi belles avions qu’il en mcrital’eftimc -i
5c les louanges de ce grand Prince. Mais com-
me il avoit une forte inclination aux Lettres, il
renonça pour toujours à la guerre , 5c il s’a-
donna entièrement aux Sicnces, 5c fur-tout à
la Médecine ; Etayant accompagné en France
J’Evéque d’Agen qui étoit de l’illufire famille de
la Rovere,il fe maria dans cette ville-là, 5c y pafi
fa le refte de fes jours , exerçant la Médecine a-
vec beaucoup de fucccs & de gloire , 5c s’appli-
quant à l’étude, avec tant d’attachement, que
bien qu’à l’âge de quarante-fept ans il n’eut en-
core rien mis au jour, il publia un très-grand
nombre de dodes Ecrits, qui lui ont acquis une
réputation immortelle.
Jules Scaliger étoit bien fait 5c de belle
taille. Il avoit Pair grand, noble, plein de
Majefté, 5c il témoignoit par fa mine relevée
qu’il avoit hérité de toutes les vertus des illuftres
Princes ôc de* glorieux Héros dont il étoit dé-
cendu. 11 étoit blond, il avoit les yeux bleus, 5c
qui difcérooicnt quelques fois les objets dans les Sca!'ieu*
* / G 2 plus
f
' * -1
. ' V *
mm
148 'Les Eloges
plus épaifles ténèbres. Il étoit adroit à toute
forte d’exercices , ôc il avoit reçeu de la nature
un corps fi fort & fi vigoureux, qu’à l’âge 'de
foixante ans , bien que fes mains fu fient afïbi-
bliés par la goutte» il trainoit une grofle pou-
tre, que quatre hommes eufient eu peine de
remuer. Il avoit un cfprit élevé au defiiis du
commun, & une mémoire fiheureufe, que
dans un âge extrêmement avancé , on l’a veu
diéter à Jofephfon fils plus de deux cents yers,
qu’il avoit compofez le jour précèdent , Qc qu’il
avoit retenus fans les écrire.
On remarquoit en lui une admirable fagaeî-
té à connoitre les mœurs des hommes par l’air,
& les traits de leur vifnge, 6c il ne fe trompoit
prcfque jamais 'dans le jugement qu’ilen faifoit.
II étoit fi ennemi du menfonge , qu’il n’avoit
ni eftime ni aminé pour ceux qui étoient fùjets
à ce vice. Mais il étoit principalement récom-
înandable par fa pieté, 6c par fa charité : Car
fa paaifon étoit comme un Hôpital , où il rece-
voir toute forte de nécelTîreux , fourniflans des
habits 6c des âlimens à ceux qui fe portoient
bien, & des remèdes aux malades. Il exerça
—ia Médecine avec tant de favoir 6c de bonheur,
qu’il eft impofiîble de comter le nombre des
cures merveiileufes qu’il a faites.
Maisil fitconnoître par §>n exemple que les
plus grands Hommes font fujets aux plus gran-
des foiblefies , car il écrivit avec tant d’aigreur,
6c de véhémence contre E rafale fans aucun fu-
jet, que fes plus zélez Partifans ne peuvent pas
exeufer fon emportement. En effet, fous pré»
texte qu'Erafme condamnoit les imitateurs feru-
puleux de Ciccron, qui ne fe fervoient que des
mots 6cdcs phrafesjqui fc trouvent dans les œu-
vres.
V . m
k - / ■
ijit
A
ÙLj.<
T) es Hommes Savant. 149
vres , Scaliger traittc auflî mal cét excellent Cri- rui.sc«lh
tique, que s’il avoit prononcé lesplus horribles mer Orat,
blafphcmes, & qu’il fut coupable des crimes les Contr.E-
plus honteux &les plus atroces. Car il l’appelle rafmu7,i*
Parafite, yvrogne, bête, furie*, bourreau, ava-
re, arrogant, fou, l’écueil de la Religion , la ^
tâche de l'Eloquence , la vipère du genre hu-
main. Il prétend qu’iln y a point d’ordure dont
il ne foit infecté, point de vice où il ne fè foit ^
abandonné.
Il eft vrai que Scaliger repara en quelque
manière fa faute j Car quelque tems apres, il
écrivit une Lettre abaques Omphalius, dans la-
quelle il l'afsura qu’il Ce repenroit de ce qui s’é-
toit paffé entre lui & Erafme, & il témoigna
J’tftime qu'il fa ifoit de ce grand Perfonnage,
déclarant que comme il l’avoit pris dans fa j*u- ;
nèfle pour le guide de fis Etudes, il vouloit autfi *
qu’il fut celui defesEnfans.
okv
On a Encore reproché â Jules Scaliger MafiarJ.
faifant fon portrait, il s’eft donné lui même des deU'^ri.
louanges exceflïvcs. Car non- feulement il a HijfcTrap.
vanté. la noblcfle de fa naiflànce, fa valeur,3*4**1'
fon favoir, fon efpritj Mais il a bien osé dire
que fi l’on mertoit Xenophon & Matfïnifla en - seriEp$.
femble, & que de deux on n’en fit qu’un, ce
qui fe formeroit d’un compofé fi excellent, n’ap- . *
procheroit point encore de lui.
Mais quoi que la plupart du Monde ait trou-
vé à redire qu’il fc foit ainfi couronné de fis
propres mains, & qu’il fe foit élevé avec tant
d'orgueil au deflus des plus grands Hommes de
l’Antiquité, néanmoins ces vanitez ont été ad-
mirées par fes Partiians, ôc Jufte Lipfe a fait 'fcpfMifc
l’Eloge de ces Eloges comme c dit avec beau- cent * z'
coupdegraccrEloqutmM.de Balzac. •"- Xb.Z1\
G 3. Enfin
. V - • •' * - ' - ' ' •** “
m
'■■Si
Ijo Les Eloges
Enfin on a accufé Scaligcr de s’étre voulu é-
riger en Prince Souverain, quoi qu’il fût le Fils
d’un Maître d’Ecole de Vérone , appelle Be-
noit Burden, lequel étant allé demeurera Ve-
nife prit le Nom de Scaligcr, à caufe qu’il a-
voit pour enfeigne une Echelle , ou qu’il de-
- r meuroit à l'Echelle de Saint Marc. Mais tous
tlt.Faùuû ceux qu? ont parlé de fa Généalogie fans paf-
Burden . fion, ont tombé d’accord qu’il étoit déccndu
de Pilluftre famille des Scaligcrs Princes de Ve-
Thuan de ronc: premier qui luy a difputé fa No-
Vu.fuAlib . bleflc^c’eft Auguftin Niphus , lequel pour fe
vangerde ce que Jules Scaligcr n’avoit pas par-
le aufii avantageusement d’Augufiin Niphus
fon Ayeul, qu’il l’eut fouhaité, inventa laFa-
, ble de Burden, & ne pouvant s*cn prendre à
la«perfonne de ce grand Homme, qui étoit au
deflus de toutes les atteintes de la calomnie^
voulut ternir l’éclat de fon illuftre extra&ion,
comme Pafsûrc M. de Thou.
D’autres ont dit , que PAuteur de cette Fa-
ble étoit Melchior Guillandin , lequel Pavoit
publiée dans le Monde, parce que Jofeph Sca-
liacr avoït découvert les fautes qu’il avoit
commifes dans fes Commentaires fur le Traitté
de Pline, de Papyro. Quoy qu’il en foit , fi.
quelques-uns ont voulu lui conttfter fa Noblcfi
fc, perfonne n’a ofé lui ravir la gloire que fon é-
mdition extraordinaire 5c fon favoir univerfel
lui ont juflement acquis. Car du confentement
1 de toutes les peifonnes Lettrées , il a pafic
pour un homme qui exccl oit en la connoifTan-
ce de la Langue Latine 5c de la Gréque , de la
Poefie, delà Rhétorique, 5c de la belle Anti-
quité, pour un grand Philofophe , pour un ex-
cellent Médecin, 5c pour un judicieux Cri-
b;
' \d L* J*' 4*. % • . ‘-l'i » 1
T) es Hommes Satans, iyr
tique. Les uns Pont traitté d’Auteur qui étoit
defîus de tous ceux de Ton Siècle > les autres
de Héros incomparable & divin, & les autres
font appelle, non- feulement le Prince de Vé-
rone, mais auffi de tous les Savans, & un par-
fait Miracle de la Nature. En un mot fa vertu a
cté fîilluftrc, comme le dit un bel Efprit d’Ita-'
lie , que Ci les Princes Souverains ne peuvent
point lui envier la fplendeui de fa naifïance,ils
peuventati moins porter envie à fa gloire.
Tousfes ouvrages font admirables : Mais
on faituncas particulier de fon Livre, de Cau-
fis Lingue, Latin & , de fes Exercitations contre
Cardan, & de fa Poétique, qui font trois pie
ces inimitables. Jamais un (î petit volume,
dit la Menardiere, parlant de celui de la Poé-
tique deScaliger, ne comprit tant de Sienceni
de Lefture digerée que ce travail prodigieux ad-
miré de tous les Doftes, en qui la haine ou f en-
vie n’a point offufqué le jugement.
Quelques uns ont dit, que la principale gloi-
re de cet incomparable ouvrage ne lui étoit pas
deiie, afsurant que Caelius Rhodiginusfon Pré-
cepteur lui enavoit fourni la matière. On Ta
aufli accufé d’aVoir pris de Jean Leon Grana-
tenfis une partie dçs Remarques qu*il a faites
dans fon Livre contre Cardan.
Ses autres œuvres imprimés font , EpifioU &
Or aît on es. Comment aria in Hippocratem de în -
fomnijs. Comment aria in Ariftotelem de Plantis ,
Comment aria in Ariftotelvs Hiftoriam anima -
linm* Commentant in Theophrafti h ttortam
plantarum. Doclrinarvera Alchimie atque artis
Met ait. (A. De Sapientid , Beatitudine U -
bri 8. Oratio pro Cicerone contra Ciceronia -
»um Erafmi. De numeru conicis , libellas, Elym
- , G 4 fit
Bart. iAd~
vtrfl.
c.S *
D»pt in
T tbnl,
LippEpift.
O rat.
Vojf. Inft ,
O rat.
Slorr.diLt-
O
ren^.Crûfl*
Kan de . u-
^emeni dt
Ci qui fi
té écrit ci»
tre U Card •
Mtzarin*
Poériq. d*
MUntri,
• ■
r*' •
Bart l<\ in
Claudi an,
pag.971,
Thomap.
dt plag.
Lirttrur •*
$/37r
mk
'V:
t v v, • ■
N
% % -
1 -rnSP
* ' *iSL
Loren
Crtjf.
H- .
e.
Les Lloges
fins, Vo'èma. Un Recueil de Voefies Latines ,
froblemata Gelliaïia.
Quant à JofephScaliger fon fils , il naquit à
Agen le 4. Aoûfi 1540. & mourut à Leiden d’u-
ne Hydropifie le 24. Janvier 160?. A lage de
• k dix-feptans> il fît une Tragédie Latine , intitu-
lée Oedipe t qui lui attira l’admiration de tous
ceux qui la lurent. Peu de tems après, il mit
au jour fesNotcsfur Varron. Etant allé à Pa-
ris, il étudia deux Mois fous Adrien Turné-
be , & voyant qu’il perdoit Ton tems dans fou
Auditoire , iLs’enferma dansfon cabinet, & ap-
prit fans Maître la Langue Grecque. 11 leiit
Sc entendit tout Homère dans vingt & un
jours, & tous les autres Poètes Grecs dans
quatre Mois. Puis il s’attacha à la Langue
Hébraïque , en laquelle il fe rendit Savant ,
fans autre fecours que celui de fon merveilleux
^Genie : Enfin par un travail aflîdu, il acquit
undavoirfl prodigieux que fa réputation s’é-,
tant répandue dans tout le Monde , en 1592.
il fut appellé à Leiden , où pendant feize ans,
il enfeigna les belles Lettres avec qn applaudifli-
mentiricroyable. 1
llavûitle vifage vénérable, fi étoit confiant
dans les fatigues de l’étude, doux dans les coa-
ti dations, ferme dans fesfentimens, doéle en
toute forte de -Siences , févere dans la Criti-
, ôc grand cftimateur de fon propre méri-
II étoit capable d’enîeigner tout ce que
Ton pouvoit apprendre. Il fe fouvenoit de
re qu’il avoit leu. Il n’y a rien d’obfcur
dans tous les Auteurs Grecs , Latins, & Ita-
liens, qu’il n’expliquât furie champ. Il fa voit
l’Hiftoire de tous les peuples, de tous les â-
ges, les fuccdlîons des Empires, lesafaires Eç-
„ * . , . clc-.
m
■l
j- *
• \
1
t-
, *
V ' w
ff
ai
ÿ
&
L*
0*
«
11*
Ü
i
S*
fi»
*
»f
«
tf*
*■
»
il*
kl
Dî
&
f
P
*
i»
*
«r-tS^Ï
Wiî
-W*
Z)^x Hommes Savatts 155
clefiaftiques , les qualitez , 5c les proprietez des"
plantes, des métaux, 5c de toutes les chofes
naturelles > les fituations des lieux , 5c les bor-
nés des Provinces. 11 entendoit un fi grand
nombre de Langues, que quand il n’auroit va-
qué pendant toute fa vie à autre e'tude qu’à cel-
le-là ..c’eut été une chofe merveilleufe , qu’il y
eut fait tant de progrès. f ;<■
Enfin Jofeph Scaliger e'toit un homme d’un
Savoir fi vafte 5c fi profond , qu’il mérita l’e-
ftime ôc l’admiration de tous les Savans , 5c.
qu’il a été honnoré de tant de loiianges que T,.„
nous tomberions dans une longueur exctflïve
fi nous voulions rapporter les EJbges que luy
ont donné Turnébe , Lipfc , “cafàubon,
Meurfius , Heinfius, Sainte Marthe, Bau- •
dius, Bulenger, Barthuis, Grotius, Voffius, 5c '
plu fieu rs autres. - „ .
Au refte, Monficur de Thou dit ailleurs, .y, ' ,
que dans fajeunefle ayant connu Jofeph Sca-
liger à Valence, il entretint depuis avec luiu- Ub.s,
ne étroite amitié , 5c que le commerce qu’il,
avoit eu avec un Homme qui faifoit profeffion. P ■ .
de la créance des Proteftans, lui. avoit attiré. *
Ja haine, la calomnie,. 5c la perfécution de; "*
plufieurs Catholiques, qui blâmoient fon at-
tachement pour un ennemi de l’Eglife Ro»
maine. Mais il protefte , que la mémoire dec- . , -
cét illuftre Ami luy eft fi chère qu’il fait gloi-
re de ce qui luy eft reproché comme un crime,„
& qu’il n’a point de regret d’avoir acheté le plai-
firôc l’avantage qu’une fi douce Amitié luy a.
procure , aux dépens des maux 5c. des incom*-
moditez qu’on luy a fait endurer. .
Les œuvres imprimées de Jofeph ScatigçK
font ;, üot&.in Stnscamt Commtntaiij m /.p -
■
J .
fs
>•
*
M
V. j
* %
\
M
».
X-
Gu
l'&iA
3*
jmIv
;:*js
i. y
4 U
%
J
Fu- j*.
VCT7.
T -VT
♦
#•'
i
A
'W>
X
.7.
■ffir'
J
ËfK
E»
pt'-T*
rm
%
:>.
* v 1
iff
v^Élr"
*4 A
*
s/-
SN
*1.
i*-
'<
. ,i*
X.
' • - •: yHH
j^4 — Z*/ E loger
pendicem Vtrgilij. NotA in librum Varronis do
te Qu/hcd. Con]eciur& in Varronem , «fe linguâ-
Latin d. Caftigatienes in Valerium. Elaccum.
Cafligationes in Sextum Pompejum Teftum.
Elenchus Triths, rc/ij Nicolai Serarij. Ejufdet n\
in hfum Scaligerum anima iver forum confina-
ûo. Cafligationes , 0> notA in Eufebij Chro-
nica Ttiefauru* tcmporum. Elenchm titrmfqne
O rat ton x Chronologies. Davidis Parai. Conje -
liane a de Noni Dïonyfiacis. Nota in opéra Aufo-
nij , Emendatio temporum. Veterum Gr&corftm1
fragmenta. Cyclometrica Élément a duom " Ap-
pendix ad Cyclometriam fuam , in qud ajferi -
tur y Gjuadr attira circuit , contra oblatrationes-
quonmdam , c£» caftigantur errata in Démon-
flrationibiM Cyclomctricis. Aufonianarum le-
fiionum libri duo. Emendationes ad Theocriti ,
Mofchi , O' B ion K IdyÏÏta. NotA in Htppocratis
libeüum de ojfibns.. NotA , c£» Cafligationes in :
Catullum, Ttbullum , Froperttum , Epifiolarum
*uohunen. Commentait] in Manilium. Ani-
fnadverjtones in Me le ht or is Guillandini Com-
ment arium in tria Plinij de Papyro c api ta. £-1
piftola ad verjus barbarum & indoftnm Poéma
V a: r ont client ps Encans . Diatriba de deelmis in
loge Dei , Notifia G a Ht A, Diatriba de Extrop&o -
rum Unguis , de hodierni s Francorxm, de TjariJk
lit ter arum alïquot pronuntiatione. De Thefi
£ quadam Chronologie d J udicium, Expofitio nu-
* tnifmatis argentes Conflantini Imper atoris. Or u
fhei PoëtA vetuftiffimi Hymni Sacri .verjîbus
antiquis Latine expreffit Martiales felcélorum
L^igrammatttmverfiones GrAcA. Sophoclis Ajax
Lorarius , char acier e vetericomjerfttA. In Æ-
Jfhyli Vrometheum d Elorente Chrifliano cors *
iferfum f> Irohgus. JhiimadwfiQues in Ele~
>v *
kj
1 ~ i
>
■ *
w*
■**
i
-ii •»
^y>
, v'
.r.
L. ft
f •
,V\
v , n * ^ \ W. . * i *. .
Ve s Hommes Satans :
pam , (fi Epigr ammata Afinij Cornelij Ga
Animadverjtones in Cyclopem Euripid.is. Dio-
nyfim Cato , cum Notés. De ÆquinoEliorum
Anticipatione , Diatribe. Varia Pôemata Lati-
na, Po'èmata Grec a ver fa exLatino , ltahco, (fi
G allie o. Note in Panegyficum feu Eclogam' ad
Pi fines. Cafiigatio Kaleadarij Gregoriani. In -
terpretatio ficundarum Centur. Provérbiorum
Arabicorum cumS choit js. De Ane Criticâ Dia-
tribe. In Novum Tcftamentum Nota. H
Canon Pafihalis , cum Commentarijs.
•nummariç, dijfertatio. Difiours de lajonclion
des Mers, du dejfichement des Marais, (fi de
la réparation des Rivières pour les rendre na-
vigables Difiours fur quelques particularités-
de la Milice Romaine. Lettres ■ touchant V
plication de quelques Médailles. Profatio in
Origines Lingue Latins, Chrifiophori Berman -
ni , Scaligeriana. EpiftoU in Fabiuin Paulinum-
qut a été publié fous le nom de Tvo Viüioma-
vus. Animad Verjiones in l'ocos controverfis Ro-
bert! Tttij fous le même Nom. II y a auflî de
luy , Vit a luhj C A Taris Scaligeri cum Epifiold de-
•vetufiatè , (fi filendore gentis Scaliger&T-,
quoy que cét ouvrage ne foit que^de fix ou
fept fu cilles , Scioppius prétendoit y avoii‘T
trouvé quatre cent quatre vingt dix-neuf im- ' ""
poftures Surquoy un favant Homme de ce Le au, te
Siècle -a dit avec beaucoup de raifon , qu'u- UVayir-
ne accufation fi étendue, . & fi pleine d'ani- °Wf«rl *■
mofité fe détruiç d'abord d'elle-même , St
quelle obtiendroit bien plus dé créance , fi ci. d“
le étoit plus modérée.
Kionficur Huguetan rapporte dans for» voya*- ’
ge d Italie, que l'excellent Père En!™
décrit la. Vit dm P,*r.-
s ' - 156' Les Eloges
les deux Scaligers , Hommes millenarios; c’effe
' à-dire, de ces fortes d Hommes dont la Natu-
re ne produit qu’un ou deux en mille ans.
AloiGus LOUIS LIPOMANNO , fut
Lipo- prémiérement Evêque de Modon ,
mannus. puis de Verone , & enfin de Bergar
me, Perfonnage illuftre par fa do-
- . drine, & par l’innocence de fa vie..
Bien qu’il fur employé en des Am-
baflades diverfes , il n’abandomi3
point l’étude , & ne celfa point d’é-
crire , & parmi fes grandes occupa-
tions , il écrivit fur la Genéfe , fut
l’Exode , & fur les Pfeaumes..
P'
J X&x'.
& y
fi/TT Jt,
A D D I Tl O N:
Theafr .
d* h stem,
Lftt.p,2
Louis ^Eipomanno ne fut pas moins
recommandable par fa prudence, & fon habile-
té dans les afaires , que par fon éruditfon. Il
alïifta au Concile de Tiente, ôc y aquit beau-
Bib!. Sixt. C0UP g'Pire & sputation. Les Ecrits qu’il
Senn. a faits fur l’Ecriture font très eftimez par Sixte
de Sienne, & par Poflevin.
Ses œuvres imprimées font, Catena in G em-
nefin , ex Latinis , &Grtcis Autoribus contexta,
interpojitis & inter dum ej us notatioritbws. Cate -
nain Exodum. Catena in Pfalmos, Vit&Sanclo+
rnm y otto ternis comprehenfa . Sermones Sanflo*
vtim totius annu Expo fit to Symboli Apoftolo*
rum. Expo/îtb Orationis Dominiez: Expojitio
Salutaîioni s Ange lie a, Deum prAceptorum De -
talogui* ConftttJitioncs Synodales fuper reforma*
. ; - . \ ' tione.
Appar,
-d;~:
m
Des Hommes Sawahs- ^5/
■, fj tient Chri. In Apocalypfin. Scholia in H.p-
riam Damafeem de BarUatno Eremita, & Je- *
‘ [aphato Rege lndorum. EpiftoU ad SicoUuin
Rzdcvitium VaUtimm. Confirmauone de t
| £ dogmi de tutti i Catholici. Sennotii. ^
jfc ’ ’’
M - ANDRE' T1RAQUEAU d’u- An(Jrea8,
i- ne honnête Maifon de Fontenai en lira-
i< Poitou éroit Savant en plufieurs sien- qutllut.
t ces , & étoit le plus fameux jurifeon-
!* fuite de nôtre Siècle. Auffi par cette .
:i feule raifon François Premier le nt
t Confeiller au Parlement de Bour-
reaux , & depuis Henri Second lus
donna la même Charge dans le Paue-
ment de Paris > où il vieillie a' ce
beaucoup de réputation. 11 lailla. „
„ quantité d’Enfans tant de fon Eîprit ,
que de fon Corps , car il donnoit
V- tous les ans à la République , & un
f Livre, & un Enfant, nôn- feulement
: pour l’honneur de fon païs qui a pi o-
duic lesTiraqueanx .leslmbercs, les
> Briffons , les Vietes , & les Rapins
» «s 'grandes Lumières de la Juriipru-
dence , des Mathématiques , & des
’ belles Lettres , mais pour teétart . .
de toute la France , qui a diftribue
; par une largeffe favorable par tout le.
r Cbriftianifme, où l’on eft éclairé de;
“ ‘ lfl’.
TFT
Ï58' Les Eloges
la lumière des Siences , ce qu’elle s
reçeu deFontenai.
ADDITION.
nitg.de S, Tir a qui au exerça d'abord en fon païs le*
Marthe. premier Office de Judicaturc, & ayant été fait'
Mtr». Fe- ]vïembre du Parlement de Paris, il eut l'avanta-
n* Fort»- {jc précéder les Confeillers qui avoientétc
receus avant luydans cét Augufte Corps, tant
ilsavoientd’eftime', &dc vénération pour cct
Homme illuftre.
fie.
Sainte
Marthe,
'N
r itirAcr7 -> . c -rv w
On dit qu’il /dvoit une fi grande application
à l’étude , & 4ux fondions de fa Charge , qu’il
avoitpeine/cle donner quelques heures aux né-
• ceffitez de la nature. Cependant quoi qu’il .
travaillât avec tant d’affiduité , il ne laiflà pas
Ltr.CraJfo de parvenir à un âge avancé. Il fut accufé d’a-
fhgt.i voir trop bonne opinion de fon Savoir, de re-
ŸeZ™' chercher avec excès la gloire ôc l'honneur, 3e
e de témoigner du mépris pour ceux qui comba-
y, rfter. toientfon fentiment. Forfterus dit que c’êtoitr
Hùfitlu-i- un Homme d’une fi grande Ledure, qu’il (em-
"" . ble impoffible qu’une feule perfonne ait pû/li-
retous les Livres qu’il a citez dans fes Ecrits.
Le Chancelier de l’Hôpital luy adrefle une Epî-
tre que l'on voit dans le Livre 1. de fes Poë-
fics , & fait de luy un jugement très-avanta-
geux. Théodore de Béze en fes Epigrammes-
l’appelle , Alterum noFtri S&cttli Varronem.
Les Livres deTiraqucau étoient fi eftinaezdè
fon tems , que Bartelemi Ghafianée fameux
Jurifconfulte ne fit pas difficulté d’en copier*
plufieurs pages , pour en parer fes ouvrages,»
comme’ Tiraqueau sen plaint en fesTraittcz
mm
■■rr
'V';
*v’/ j
NO
*
'-j *
’Nfî-/
*
' f*.
-
m
V
vrr\;
jD6
BT
it:
h-
ar
rp-
f.;
4.-
II.
*-
»
!>•
,1
tfr
(«s
i*
|Ît-
4
*
*>-
b>
ÿ
»
* Des Hommes Savons. v -
Legibur Connubiedtbm & de Retraite, où il fe
détend contre le même Chaflànée ,nqui l’avoir*
accufé d'avoir pris plufieurs chofes des Leftions >S
anciennes de Ccclius Rliodiginus.
Les œuvres imprimées de Tiraqueau font’, 1
Tratljzî tu vari j pnimm cejfa nte eau fa ce (fat effe-
Ëitis» z Le Mor fi faijit le Vif 3. De jure cotir-
ftii Utipojf fforij. 4. InL-Boves §. hoc Sermone
dffr de rverboY.Jig7iific . 5. De pinis Ugum tempe- *
randis } aut remittendis. 6 . De Privilegijs pi&. ,
caufa. 7. De Pr a feripnombui. 8. In tit. de du
cio in rébus exigu is fer end 0. Comment arij in tu
tulum , Res inter alios attas ait] s non pr&judica*
rei Comment arij in L. Si unquam. C.derenjo -
cand. Donation , Comment, in Secïionem de Legi-
bus Connubiahbm. Comment art j de Nobilitate3
&] ure primogeniomm , Semefiria in Alexan-
dra m ab Alexandvo. Comment arij de utroqug ■
retraclu. Tra&atnrfaper prima Ccdicis famili*\
tr eifeunds, . L . filium quem h aient am.
Au refte , M. de Thou a eu beaucoup de rai*
fonde dire, que commeTiraqueauavoit donné à
la République pluficurs Livres, auffi'luy a voit- Trty A4:
il donné un grand nombre de Citoyens, car on mir.GaUi &
a fsure qu il tut Père de trente Enfans engendrez- ' N \
d’un légitime Mariage.
J
s*» JL* ,
ML
gara
JEAN VERGARA âgé depîus y *
de foixante & quatre ans , mourut à J^nncîi'
Tolède , où il étoic Chanoine, ayant
fait le même Mois , treize ans aupa-
ravant enterrer François fon frère,.'
fort Savant en Grec , & en Latin.,
ï-’un 2c l’autre travailla beaucoup-
£ t pour
V?
m.
v iiyp
* • v/ : ■ T • - •• • • i1 -.-sj-s ' • «i
Ees Eloges *' i'
pour l’Edition de la Bible de Complu-
re , avec Ferdinand de Vailladolid*
& Antoine de Nebrija^
'
- - \
'Zillioth. Je an Vergara natif de Tolede étoir .
Hijpanic. Doftcur en Théologie, 5c Secrétaire d’A’fonfe*
Fonféque Archevêque de cette ville-là, lequel
le confidéra comme un des plus favans Hom-
mes du Monde, difant que Vergara pouvoit
r difputer le prix de l'Eloquence à Bembo & à
Sadolet, qui en cetems-là étoient les Secrétai-
res de Leon X. Ayant eu ordre de travailler à
l'Edition de la Bible de Complute avec plu-
fieurs autres SavansPerfonnages, il traduifitlef
Livres de Salomon & du Fils de Sirach qui luy éi
; cheurent en partage.
Iln’a rien fait imprimer fous fonNôm. Il a-
voit commencé la vie du GardinaLXimenesi
< 4 _ "
qui fut continuée & achevée par Alvar Gomesjp
• Et quanta luy il fe contenta de mettre fur le tom-
beau de ce Cardinal fon Eloge en vers. Il a aufin
traduit en Latin quelques Livres u’Ariftote , que
Ton voit dans la Bibliothèque de Complute*
Son Frère François avoit moins d’efprit , &*
plus de Leétureque luy , & mourut âgé de qua~
rante-cinqans , après avoir donac au public les
Livres fuivans, Grammaticam Gr&cam* TrAdu*
Üionem Latinam nouem homiliarum S. Bajili j9
TbeonisSephift&Progynmafrnatum* lia auifimisi
-en Langue Efpagnole l'Hifloire Æthiopiquc*
d’HeiiodorCi que l’on garde dans la Bibliothé-
& v '
. ^ i - v? Vi»t L
* ' : ' TJ^V;:
D<?j tiommes Savans . itfi
r
lîii
? V
%
Aüéee 1555?.
. >
•* Cr.
ît
ï
V:,
-<**
FRANÇOIS 'DUARENFrandf-
de Saine Brieu , né d’une Maifon no* cusDuo.
ble, étoit le plus Savant de Ton tems!enus*
- dans la Sience du Droit Civil, après -
Alciat fous lequel il a^oit étudié à ± \:
’J Bourges, & ayant été inftruic par un
p fi grand Homme, il joignit à la jq-
»4_ rifprudence , les belles Lettres, &u-
4 ne exa&e connoiffance de l’Antiquité.
*: Depuis, il enfeigna luy-même glo»
ÿ:- rieufement le Droit dans la même U-
$ niverfité de Bourges, avec Eguinar
'■* Baron , qui étoit de Ton pais , & qui
avoit acquis une réputation auflî
• grande.- Néanmoins , ou ne le con-
noit plus aujourd’huy , & à peine fe
fouvient-oh de fes Ecrits. Quant à
Duaren , ïî eut étant déjà vieux de
grandes- conteflations avec Jacques
Cujas , qui étoit encore jeune, & de
là. il naquit une cfpéce de guerre ci-
vile entre leurs Difciples , & leurs
. Auditeurs. De forte que l’Univerfi-
té de Bourges en fut divifée, & le
mal eut été plus grand , fi Cujas
n’eut cédé à Duaren , & ne fe futre-
^ tiré à Valence, en Dauphii.é. U dk
, »
r THtÂ
V I.-'ÎC ^
s
-14
- V
«
m
Ï
de-
JW
fT.
.
• « -V< y
<** ïi
•'»" X ~ * -
\6z Les Eloges
depuis» qu’il était beaucoup oblige
à la mémoire de Duaren , parce que
fon émulation avoit été caufè , qu’il
avoit férieufement embraffé la profef-
fion du Droit, qu’étant encore jeu-
ne alors » il eut peut-être abandon-
née , ou par le mauvais confeil de fes
Parens , ou par l’imprudence & la lé-
gèreté de Ton âge.
Les ouvrages de Duaren font au*
jourd’huy en grande confidération
parmi les Doétes. Cujas même en
faifoit un grand état , & difoit que des ,
quatre Profeffeurs François qui eu-
feignoient en même tems la même
Sience , il n’y avoit que Duaren qui
luy pleut, & que les autres n’avoient
fait qu’effleurer le Droit » & ne: s’é-
toient arrêtez qu’à ce qu’il y avoit
de plus agréable. Mais il arriva à fés
Ecrits ce que Cujas a toujours iapré*
hendé qu’il n’arrivât aux liens , Que
les chofes qu’il diâoit , & que fes
Ecoliers pf en oient dans les Ecoles
fans beaucoup y prendre garde , &
qu’il ne faifoit pas pour être impri-
mées , furent ajoutées fans choix a-
prés fa -mort aux ouvrages qu*îl a-
voit fait imprimer pendant fa vie»
En quoi Cujas difoit qu’on avoit fait
k une
- i
9b
X
An
V' :
BBlt'JOd L'y
\
Des Hommes Sœvâns. 163
une grande injure à la mémoire de
ce grand Homme , & bien Couvent:
il m’a prié au(H bien que beaucoup
d’autres qui avoient étudié fous
luy» de prendre garde qu’on ne fit
pas ce tort à Ces Ecrits. Duaren
mourut âgé de cinquante ans.
V-
• * * • ' •'* * *
‘ A D DITJioX. ) ■ *' -
s * v . _• » * *
v "'François Duaren fut le premier des Eloges
François, qui banniflant les glofcs obfcures Saintê
^«|ue tant d’hommes barbares avoient compo- 'M*rthe
fees fur le Droit Romain, découvrit à la jeu-
nefle ftudieufe les pures & claires fources des
Anciens Jurifconfultes. Il fut pourvu d'un
grand jugement, mais i! eut une mémoire fi ^
fbible, qu'il ne parloit jamais en public qu’en
lifant. C’eft pourquoy dans un voyage qu'il
fit en Allemagne , étant invité par les plus fa^
meufes JLJniveifitez de monter en Chaire pour
faire quelques Leçons, il ne pût fàfisfaire fùr
le champ aux defirs de ceux qui fouhaitoient
de 1 entendre , êc il pafia pour un ignorant
dans l'efpnt de plufieurs perfopnes qui n’é-
toient pas convaincues de fa profonde cru-#
dition.
v Comme Eguinalre Baron fbn Collègue é-
toit eftimé l un des plus grands Jurifconfultes
rrançôis, puaren qui prétendoit mériter luy
feul toute la gloire de cette profefilon , tâ-
cha de diminuer autant qu’il luy fut poflible
la boi/ne opinion que l’on avoijt cpnceüe de
la. capacité de fon illuilre Rival* Ce qu’il fie
P *■
m*-
LÛ
K
K-
À*
% ;
H >
fl QgM
HaS
/ ?
f.
*1
^ * *y!f*y« "t^ * v
ciÿ
;. ^J‘^-..
P-- ~ •». '*-.
onj|
’./■„ -i>‘
p*', -
Wl&m
164 Les Eloges
\r ' . paroîtrc lors qu’il publia contre luy une Apo-
logie fur le titre, de /* J urifdtttion , de
l'Empire . Mais quelque tems après qu’il eut
mis au jour cét Ecrit, Baron étant venu à dé-
céder > Duaren témoigna hautement qu’il a-
voit un fenfible regret de la mort de fon Col-
lègue : il luy fit élever un tombeau magnifi-
. que dans l’Ejjjifc de ^Sainte Hippolyre & il
# , . ordonna dans fon Teftament qu'on l'enterrât
auprès de luy, ; a C;
Bdlduin. On lit dans un Livre que François Bau-
libeü fub doiiin fit imprimer lors qu’il faifoit profeffion
chrifiiani ]a Religion des Proteftans , que Duaren
lurifconf. ayant Connu la vérité de cette créance 5 néant-
moins la combatit avec beaucoup de véhf-
nïîpid mence , & abufa de fon Efprit pour foûtenir
' Guill.My- les (entimens de l’Eglifc Romaine. * '
lïum edito Les œuvres imprimées de Duaren font. Corn*
ment art a in v art os titulos Digcfii <&> Codicis.
Diïputationum anniverfariarum , Ubri duo . De
jure accrefcendi , libri duo. De rdtione do cendi
difcendique ]uris. De J urifdtiïione > & Impe-
rio . Apologia adverfu* Egninarium Baronew.
De Tlagiarijs , & Scriptorum alienorUm compté
latoribas. In co?ifuetudtnes Feudorum , Com*
ment arias. De Sacris Ecclefia Minifierijs , ac
bénéfices , Ubri ociavo. Pro libertate EccleJsA
-Gallicane adverfas artes Romands , defenfio •
Epiftola ad Sebaft . Albejpinam Régis Galh& O-
ratorem. Epifiola de Fr. Balduino. Defenfio
adverfus Balbini Sy.cophanU maledicla. c
- ■
t. A *• Yr? • v ' -T-
'+
y>f-,
V a.' ■
vyî^;’, >.
».«*•* •
Vïi4rt
w*- ~ s -yry
reOeÿ53?? «- ‘3*5-
BâK
Æmarus
Je joindray à Duaren EMAR
IIS^Ï RANCONNET de Pc-
»«us. rig,ueux qui luy fer vil de Lumière
mÊÊ!miiÊÊÊÊtlÊMSsM& p°uc
irt' : :
r I
Des Hommes S/tvans. 16$
pour trouver beaucoup de chofes
‘dans la Sience du Droit, Perfonna-
ge qui excelloit en toutes les bel-
les. Siences, & en la connoiflance de
l’Antiquité , foit profane , foit fa-
crée , & dont on ne peut parler fans
le confidérer comme une merveille.
En effet , il favoit tout feul ce que
chacun peut favoir à part, & par qui
chacun peut fe rendre recommanda-
ble à la poftérité. Il a le p.émier
ouvert les vrayes fontaines du Droit
Romain , & donné de la lumié e aux
Lettres humaines , fuivant ceux qui
ont écrit en l’une , & en l’autre Lan-
gue. Il favoit tous les fecrets de la
Philofophie , & des Mathématiques,
ôc enfin il acquit une parfaite con-
noiflance de toutes chofes , par la
force de fon Efprit. Il fut premiè-
rement Confeiller au Parlement de
Bourdeaux , & en-fuire il exerça a-
vec beaucoup de loüange dans le
Parlement de Paris r' la Charge de
Préfident en l’une des Chambres des
Enquêtes : Mais enfin les chofes
ayant été troublées en cette année à-
caufe de la Religion , la même for-
tune qui fut contraire à tant d’au-
tres , l'enveloppa, aufli dans la cala»
rt,
r;
Les Eloges
o
|w /*
# -*
166 . . y
miré publique , bien-que -la rai fou
qui le mit en danger fut bien diffe-
rente de celle de la Religion. Ainfî
ayant été mis à la Baftille , comme il
l’avoit luy-même préveu par la con-
noiifance qu’il avoit des Affres , car
il favoit fort bien l’Aftrologie , & a-
voit étudié àcetreSience avec Hie-
rôme Cardan , il mourut âgé de foi-
xante ans , d’uh genre de mort extra-
ordinaire.
Il n’a prefque rien écrit , mais il a
laiflfé aux autres une grande-matière
d’écrire , ayant lailîé un grand nom-
bre de toute forte de Livres impri-
mez & écrits à la main, fur lefquels
il avoit fait de belles Rémarques, &
d’où les Doétes de ce Siècle ont tiré
beaucoup de chofes , & pour leur
gloire , & pour le bien du public ,
ayant quelque fois cité leur Auteur,
& l’ayant quelque-fois fuprimé.
Aü-refte, cè grand Homme qui- é-
toit né pour les 3faires étudioit rare-
ment le jour; & avoit réglé de telle
forte le teins de fes études , qu’a-
prés avoir foupé légèrement, & s’é-
taftt couché de bonne heure , iJ fe le-
voit après avoir fait fon prémierfom-
me, .prefque à la même heure, que
'
&
k
s.:
ü
"Des Hommes Satans. 167
fe lèvent les Religieux pour dire Ma-
tines : car il eftimoit leurs régies, &
leurs coutumes pour ce quieftde la
façon de vivre , & de conferver fa
fauté. Il fe couvroit auffi alors la tê-
te d’un cocluchon comme- eux, fe
fervoit d’un habit propre pour em-
pêcher qu’il n’eüt froid aux épaules,
au col, & aux oreilles , & employoic
quatre heures entières à la Leéture,
Ci-' & à la Méditation. Il ehfoit qu’on ne
, pouvoit comprendre combien on
S.J iaifoit de progrès pendant ce tèms-
$ là, l’efprit ayant été cjpuré durant le
^ premier fommeil , étant aidé par lé
filence de la nuit , & n’étant point
interrompu par les vilites , qu’il ne
• . / • • _ ■*_ .
Ici
5
pouvoit éviter de jour. Il arsûroit
auffi que cela contribdoit beaucoup
5 à lafanté? parce que fi vous vous le-
6 vez après le prémier fommeil, que
la pituite fumage encore , pour ainfî
dire , il eft aifé de la cracher : Mais
F fi vous vous r’endormez , elle se-
rt paiffit, & s’arrête au ventricule, &
tP par fucceflton de tems elle engen-
<p dre de mauvaifes humeurs qui in-
& commodcnt les Etudians. En-fuite :
^ il fe recouchoit , & ce qu’il avoit
■Irt bien commencé dans une prémié-
$
1:
f.
re
*/
% v
y
K
! V - v \ v*
v * » - v ï * i&S ' ,aY' ’ )p»
r. - .* - \ v?
• , . 2 . ' * _ - ,vr- ^ *Ür
X-
O' V
1 :
v* • -» 1
, V, V- .Ü;/
- ,s'N£!**-vV.
\s
\
N
X,
&
ü £
r*it>
■ 4
À
K 'T*
:> t rw
ü
V.V X’ÈSs
<< î*3
V , • ‘
,û2 y--
V J
«fas
*
K 1 1
V-»©'
Ü1
*r*!>yS
_ .5
*:• r •:Më
■
«te
X-,
•<*
( * *
- *
w'K.O: , . .
'J^sA
Qiflitizüd by G
-
• T*-»
é7
k58 Z/W "Eloges • .
re Méditation > ili’achevoit heureu-
fement, lors qu’il étoic réveillé de
ce fommeil doux , & tranquile.
Puis il s’employoit aux afaires , à
quoy il étoit occupé de jour. Il é* .
crivoit parfaitement en Grec , & en
Latin, de-forte que les Notes mê-
mes qu’il a faites fur quantité de Li-
vres qui font fortis de fon cabinet»
comme d’une fource de toute forte
d’érudition, & que l’on voit enco-
re aujourd’huy entre les mains des
curieux , ne contentent pas moins
les yeux par la beauté de l’Ecriture,
qu'elles inftruifent l’efprit par la do-
urine qu’elles contiennent.
.*7 ^ < , \k * +
ADDITION,
J’ay appris d’un homme illuftre par fon fa-
voir & par fa vertu que les Princes de Guifc
qui étoient ennemis d’Emar Rançon-
net l’accufcrent d’avoir eu une habitude
criminelle avec fa propre frie , ôc le firent
mettre en prifon : Et parce-quc Rançonner
appréhenda , qu’ils ne luy fifiènt fouffrir
quelque fupplice douloureux > -il refolut de fe
faire mourir , ce qu’on dit qu’il exécuta en
mangeant du beuf crû qu’il eut par le moyen
de fes gardes. • f
Il y a de lui un Livre intitulé Tréfor de la Langue
Trançoife, tant ancienne que moderne, imprime à
" iiVoyez ion Eloge dans
" i]OA-
s.
Des Hommes Savant. 169
'
. JOACHIM PERION qui avoit Toac}l;_
fi bien mérité d etre de la Répnbü- ius pc’
que des Lettres , étoit de Corme- rionius.
ry en Touraine, & mourut dans le
Monaftére de ce lieu , où il avoit é- •
té mis dés Ton enfance. Lors qu’il '
-fe fut propofé d'enfeigner en Latin
Ariftote, qui avoit été traduit par
Jean Argyropile, avec plus de fidé-
lité que d'ornement, comme il étoiff
entièrement attaché à Cicéron , &
qu’il avoit bien fouvent plus d egard
à l’éloquence du ftilé , qu’à la véri-
té, il tomba dans un défaut contrai-
re à celuy d’Argyropile, Auffi en
fut-il repris par Nicolas Gruchius
Perfonnage docte , & en-fuite par
Guillaume Guerente, & il s’exerça
pour le même fujet avec Louis Stre-
bée , en des combats de Do&rine
& de Sience. -Mais la plus grande
guerre, qu’il eut pour Ariftote , fut k i
avec Pierre Ramus , que combatoic - ,
en meme tems Antoine Govean Por- »
tugais , qui devoit tout ce qu’il a
contribué à l’éclairafiement des bel- '
les Lettres, de la Philofophie , (&
de la Jurifprudence , moins à.fon *.* ■
Païs qu’à la France , où il commen-
H ça
&
«St
mj*
-if
* »
Wm
AÏ'f'i?
‘ _ <>\ 'Z&K
■ ■
rwE* tJJ '
\r^ %x
*vr - -4a*J
*.
Emmmhé
r rV
$8
Éb'
* - *4l 9
• >■ t, .
K
fc>\
■' r
’MkiX* '.pT;
f . ) « «.
-, £> %■■■ ••
- é '• • .s
'•C
k
}Vr
*à
SL
r •■ -«.
J», ,'r.f
w
de Joachim Péri on demeurent d’ac-
scord qu’elles ont plus d'élégance, que de fi-
Eojfiv.) délité. Jaques de Billi & Poflcvin préten-
. ^Apparat. cjcnt n?entendoit pas bien le Grec^, &
Lamb. E p.
<ut uan une Ora**on contre Pierre Aretin, de* laquelle
Maïudan. Lambin fe moque dans une de fes Lettres ,
■ .y •.■s-
1-70 Les Eloges
ça fes études, & où il demeura jus-
qu'en fa vieil’.effe. Perion a auffx
traduit en Latin , avec la même é-
legance , beaucoup de chofes des Pè-
res Grecs , & a donné an public beau-
coup d’autres ouvrages qu’on voit
aujourd’huy , par lefquels ayant ac- .
quiS beaucoup de réputation en Ton
Siècle , il l’a étendue jufqu a la par
ftérité.
1^4, P*-
AD D IT IO N.
V\T»
- ■ T. ,r m •
- .Tous ceux qui ont examiné les Verfions
que l’ignorance de cette Langue Ta fait tom-
ber dans une infinité de fautes. Il a publié*
Muret, & Muret témoigne qu’il n’y a rien pour fi
Epi fi. ad. abfurdc qu'il foit qui ne puille monter dans
& ' Lûwfiw* i'efprit de Perion.
Ses œuvras imprimées font , De Diale Üi- *
ca, libri très. Orationes in VetrUm Ra??*um,
De Romanis & Gr&cis liagiftratibtis. Hifls-
ria Abdiz Babylonij , Topicorum T heologico-
rum libri duo. Oraiiq , qua jacobi Strebzi ca -
lumnïvs refpondét. De Origine Linguz G alli-
ez , & ejm cognatione citrn Grzcâ. Oratio eut
tlenricum G allia Regem > c&terofque Religionk
trin~
' ■ - \ - V. -, . " '* ,A
> ■ , ■ ^ t-
V.
iÿi
9i
'T& y m
'■ -ib
•.-A
Ï -AT
(
£ r
.'5sk*
• , K
Ct ' ^ ;
.
A
*
1
'3
- • - T-
T
t
V* «v
* r
m
>
*
i *V
■/'
*
)i
Des Hommes Satans. 174
principes. Oratio in Petéum Aretinum. ' Ora-
tj° delatidtbm S. Joannis Baptifis. Oratio de
laudwus Dionyfij Briconneti Epifcopi Maclo-
■ 'vtenf!s- Liber de Sanciorum vtrorum qui Va- 1_
triarcbs ab Eçclefiâ appellantur rébus «eftis ,
uc vit u. De vitâ , rebufque Jefit Cbrifii.
Item de vitâ Virginie, & Apoflolorum. De
liomanorum (fi Grscorum magifirattbus , li~
On très. Traducliones Latins. Arifioielis de
Mort bus , cum Commentais , Arifiotetis Polt-
ticorum cum Obfervdtionibut. Anfiotelis catsm
gonarum , Ubri de interprétations , Br&dica-
mentor urn. , Analyticorum utrorumque , libre
„ Topicorum , (fi Elencbi cum Annotât ionibus ,
Torpbyrij inftitutienis quinque vocum, Arifio «
lelu , Itbrorum 8. de naturâ , De Anima lu
brorum 3. De c&lo libr. 4. De ortu, (fi in •
y ter*tM M- z- Purvorum qu& vacant natum-
hum. Météorologie orum lib. 4. adjeclis infin-
gulos Annotât tombas. Item Dionyfij Areopa-
glts operum , Ignatij , (fi Polycarpi Epifiqla -
rum , Jufiini Martyres operum , cum obferva-
t ionibus S. Clementü de vitâ S. Pétri , S. Bafi-
lij. Exsmeri, (fi Platoriis Àxiochi, cum An-
notât ionibus. Il a auffi f3it imprimer des No-
teslur les Harangues deTireLive, Sx. une
Traduétion Latine du Commentaire d’Ori<*e-
ne fur Job. Voyez Poflevin en fon Appa-
rat, & Jaques de Billi. en fes Obfcrrations
Sacrées, qui marquent les fautes que Perion
a commues dans lès Verlîons.
.T-
Jk
Éfter-
>
•«ï*
m-
\ al
S
imA J
r*'
■- S
G:
■vi
r.
_ y
■
•dSÿ
< fc
1
î®
•a.- £2
fe..
t
ROBERT ETIENNE deRober.
Paris , Imprimeur du Roy , ,fut le tusSte- •»->•
plus, illftÛre . de /on r Arc aprés..A!de ph ami»
: ; H 2 'Ma-
' - s n >
M
r. 5p
4-. •:
4P*'
i
<
w/ -.J.
a ÆÇâa
*
ç-
»
l'jî Les Eloges
Manuce Romain, & jean Froben,
dont le premier imprima à Venife ,
& l’autre à Bâle , avec beaucoup de
réputation , & de gloire. Mais il
les furpaflade beaucoup par la for-
ce de fon jugement, par fa diligen-
ce exacte , & par la politeffe de céc
Art. Non-feulement la France, mais
tout le Chriftianifme lüy doit plus
pour cela feul , que ce Pais n’a ja-
' mais dû aux plus grands Capitaines
pour avoir étendu fes Frontières»
& par fa feule induftrie , il eft re-
venu à François plus d’honneur &
plus de gloire , qui ne périra jamais,
que par tant de grandes chofes qui
ont été faites dans la paix, & dans
la guerre. Mais après la mort de
ce Prince , - qui étoit non-feulement
bon, mais lé Père, & le Protecteur
des Lettres , Robert Etienne i qui
avoir fait imprimer tant de Livres
Hébreux, Grecs, & Latins, reçeut
une récompenfe bien indigne de fes
travaux , de la compagnie de nos
Théologiens. Car i s ne ceflerent
point de le perfécuter , bien qu’il
travaillât pou* l’Etat , & qu’il ne re-
fusât ^aucune condition honnête ,
jnfqu’à ce qu enfin s’étant ennuyé de
.rf
tant
Des Hommes Savarts’. 173
tant de vexarions injuftes » il prie
confeil de la néceffité , & fe retira à
Genève , où il travailla pour le pu-
blic, & pour Tes afaires particuliè-
res avec tant de prudence , qu’en-
core qu’il fut combatu par toutes
les incommoditez qui accompagnent
ordinairement ceux qui font con-
traints de changer de pais ; néan-
moins il fut affidu dans fon travail ,
jufqu a l’extrémité de fa vie , & de-
meura ferme dans le louable defTein
de contribuer à l’avancement des
bonnes Lettres. Il mourut âgé de
cinqnante-fix ans , riche par la gloi-
re qu’il avoic acquife, & par fes En-
fans à qui il laiffa d’affez grands
biens , & voulut qu’ils demeuraient
à Genève. Car comme il écoit tou-
ché de l’ingratitude de fon pais, il
mit cette condition dans fon Tefta-
ment , non pas tant par la haine qu'il
en avoit , que par la croyance qu’il
eut, qu’il pouvoit légitimement s’en
vanger de cette manière. Ainfi Ro-
bert Etienne fon fils , qui exerça le
meme Art à Paris avec beaucoup de
réputation pour les facultez qu’il a-
voit , fut entièrement exclus de la
fucceffion de fon Père. Mais Hen-
H s ri
1 • ^ ' ï
’• LeiXloges
ri Etienne digne Tans doute d’un tel
Père, l'augmenta depuis beaucoup, --
& non-feulement il tint long-tems
Imprimerie, mais il contribua aulïi
par fon induftrie à la facilité des é-
tudes. Car à l’exemple de fon Père
qui avoit fait autrefois imprimer un
Dtâionaire Latin, il en donna un '
en Grec, qui eft un Tréfor prefé-
f rable aux richcffes des plus grands
^Princes.' ; , r
ADDITION. vr
' i
jPcreS'won
MiJl.Çr*-
du viewx
y
Les Notes que Robert Etienne a-
Toit faites fur la Bible , luy attirèrent la per-
fection dont Monfieur de Thou parle en céc
endroit , laquelle dura vingt ans , comme
l’afsûre cét illuftre Imprimeur dans fa Ré-
ponfe aux Théologiens de Paris. Cependant
il eft certain , par l’aveu même des Catholi-
ques , que c’étoit fans aucune raifon qu’il fat'
ainlî inquiété par la Sorbonne 5 Car Pierre
Caftellan , Grand Aumônier de France, qui .
rapporta aü Confeil du Roi l’afaire qui étoit
alors entre ces Théologiens , Si Robert E-
tienne, n’a pu s’empêcher de condamner en
quelque chôfe l’excès de ces Théologiens,
qui tto'uvoient des Héréfies ; ou il n’y en a-
voit pôint : Et cela venoit , comme l’a
déclaré le même Caftellan ) de ce qu’ils igno-
roient en ce tems-là» la Langue Grecque &
l’Hébraïque.
•K •
Sf?!.-
Rp-
. Hommes Savant. 77?
Robert Etienne afsûre auiïi , que ces m è-cnth.du
mes Doûeurs s'étoient oppofez à fa belle VéreSi-
Edition Greque du Nouveau Teftament qui mon.Rob.
fut publiée avec de diverfes leçons , qu’il a- Etitnne
voit tirées des -exemplaires Manufcrits de la tLlZ
Bibliothèque du Roy. Ces Hommes Savans, parü dans
dit- il , jugeoient que les diverfes leçons qui [ont U Préface,
a la marge fuffent quelques Annotations ajoû~
tees au Texte . Il les a même voulu faiiepaf-
fer pour fi ignorans dans lès Lettres Saintes,
qu il a écrit, qu’un de leurs Doéteurs n’eut
pas honte de<prononcer ces paroles , je fuis f )
ébahi a e ce que ces jeunes gens nous allèguent le
Nouveau Tefiament. Par Dieu , j' avais pim
de cinquante ans y que je ne favois que cètoit du
>-> Nouveau Tefiament,
Au-rcfte , les Théologiens d’Efpagne ne fi-
rent pas le même jugement de la Veifion 5c ^
des Notes de Robert Etienne , que la Scr- v
bonne, car étant perfuadez qu^elles feroient
trev-utiles au public , fans avoir egard au
Nom & a !a Religion de l’Interprète , ils les
firent imprimer à Salamanque, eny changeant ^ '
très pop de chofe. &
Ses autres ouvrages imprimez font, Tbefau - * -<
fus LtngUA La tin a. Lexicon Latino- Gallicum9 '
Gallico Làtinum . Elucidantes Poetiaïs Novm. • *
ConcovdantiA utriufque Tefia?nenti: Htbraica ,
Chaldaica , GrAca , Latin a no min a qiiA in
’B'.blijs leguntur cunn Latina Interprète tione , [j*
Index in Biblta. Nova gloffa ordinaria , ici
ejl y Comment art a ex Ecclefiaflicis Scriptoribus
celle B a , m Evangelia MàtthAi , Mar ci & Lu- , ' ï
ca. Grammatica Galhca • Il a auifi fait des
Préfacés, des Correébons 5c des Notes fur plu-
ficurs Auteurs Grecs, 5c Latins, qui ont été jm-
H 4 , pii-
t7«$ Les Eloges
primez ou par luy; ou par Charles Ton frère, ou
* ' par Henry fon fils.
>* . > *
v ; , .• > • . ■ - *T
Lucas, LUC GA^URIC natif de Gi-
Gauri- foni en la Marche d’Anconne, fut
eus. confidéré de Paul III. & étoic ex-
cellent dans les Mathématiques , &
i "V- principalement dans la partie de
cette Sience, qui juge par les Aftres
de la vie , & de la fortune des horn-
-fj ■'mes. Il mourut âgé de quatre-vints
deux ans.
ad x> I T 10 N.
njoffde Vofïïus a écrit que Luc Gauric étoït un
Marh.pag, Mathématicien illuftre , .qu’il étoit bien verfé
iss. dans PAftrologic , dans la Chronologie , &
dans la Géométrie , & que le Pape Paul III. c
Scaltgirj' Evêque de Civita. Jules Scaliger l'entretint
Jong tems chez luy pour apprendre les Mathé-
matiques, & il fit des vers à fa louange, où il
Je traitte du plus excellent de tous les Aftrolo-
Sg gués. Mais quelque Savant que fûf Gauric en
cette Sience, & quoy qu’il fe mêlât de tirer
Phorofcope des autres , il ne pût pas tirer là fien-
ne, parce-que fon Père avoit négligé de mar-
quer l’heure de fa naiflance.
CoyyiToIIua C’eft pourquoy Bartelemi Codes fon Ami,
tsippend, qui cxcelloit en la Chiromance , l’avertit que
fuivant les régies de fon Art, il, étoit menacé
d’une mort Tragique, ôc l’exhorta férieufement
de ne donner pas lieu aux cruautez, qu’il pré-
yoyoit qu’on aevoit exercer contre luy. Mais
Gau-
ad ‘Tien
' Va.erian .
de Lnfel,
Litttraî,
A.
; N’ ^ ' ; .? 3r ^ • ? *.?
' • „ ^ •
An^ ' • -J ' .' - ' v •
* Des Hommes Satans; . 177 ;
tauric ne profita pas de cét Avis ; Car ayant - *
-prédit que Jean Bentivoglio feroit banni de 4
ïon païs, & privé- de fa Souveraineté , il en-
courut l’indignation de ce Prince , lequel l’ayant
fait pendre par les bras à une corde attachée
en un lieu élevé', le fit précipiter cinq ou fix
fois du haut en bas, & ainû Gauric mourut
miférablement, au milieu des tout mens de ce
1
fupplice douloureux! ^
Naudé dit, que quoy que Gauric fut un fa-
meux Aftrologue, plusieurs defes prédirions Vit.Cutda
fe trouvèrent faufles , & fur tout celle qu'il a voit nt-
faite à Henri fécond, car il avoit afiuié que ce
Prince mourroit d’une mort douce. D'autres Mrz.tr,.
ont écrit, que c’eft luy qui avoit prédit que Hen- T«m.
ri fécond feroit tué en dueil.' p*g 7M*-
C /
Ses oeuvres imprimées font , Super diebm
decretori\s ( quos etiam Criticos vocant ) axio -
enataryfîve Aphorifmt. Item Hippocratis & Gjt—
Jeni Theoremata enucleata ab eedem. \ Libella <$' '
ifdgogictM quo duce per difcent pueri ju'venefjue *
Sencfque horts tercentum dogmata Grammati —
ces. Ars myfttca de quantitate fyllabaïum , m
componendis ver/ibus necejjanjs. Annotations • /
in Vtolemsii Almageflum. Schemata , & pr&di-
ffiones ufque ad annum i^z. Ifagoge in tôt ami'
fere ARrologiam . De Ven iis -, &c. fragmenta
qu&dam brevijfimade acris qualitatc , ex Théo *
philo . Gjuid Lun&peregrationes portendant , e&r
;/ J Heph&Jiionis Thebant ju die iis. De concept u nat -
ter um , & feptimeftri partu , ex TJ aient e An~-
tiocheno . ' Tract atws Aflroncmicm , in quo agi-- . J
fur de prMerit m multorum heminum accident i* -
bu* per proprias eorum geniturav. ad Un^urm et-
xaminatis: Kalendâriutn 'Ecclefiajhçnm no*- y
%Hm} 'DeÆcclifrfi miraculôsâin pajpone:DomzZ* À
U
ml
1
-T
■V
Zes Elogè0~ . v
nldfervat , di/fertatioï Gaftigavit Aîfonfi
Régis C a/le U a , & ^EltfabethA Regin a tabula*
Aftronomica* , Joannfs de Monteregio tabula*
âAreiïoricMy ]ohannis Blanchini tabula s, Lau-
renti) Bonin e ont ri libros de rébus c&Uftibu* , //-
brum lïemar de nativitatibus > annuas y
rnenftructi > *£ diurnas progrejfiones Aphetico--
rum quinque locorum examina'vit. Abrahami
. traEïatum de natmitatibus cafiiga'vit,
■ & annotationibtM ilhi/lravit. Outre cela il a
Voniltb 2:. écrit m Italien un Livre des Effets des Cometes
ddla Li~ quin’eft pas imprimé comme DoniTa écrit.
kraria * } ->
le. Hc.ub. Lucas Gauric étoit fiére de Pompone Gau-
v Tofcan. rie, excellent Pocte > cjui a faitun Traite de 1 Art
ftfl tulU deoraver, & quelques autres ouvrages en pro-
kb'*' fe & en vers. '
Vr •
Mît
V
£ :a
To.Bap- JEAN BAPTISTE FO-
tifta fô- L E N G 1 O de Mantoüe Benédi-
lengius. ^jn } étoit un Perfonnage d’une
• grande piété, & d’une charité exem-
plaire , & fi poli au-refte par fe£
moeurs , & par fes écrits , que per-
fonnene fe repentira jamais de les a-
▼oir leus. Comme il fongeoit fé-
rieurement à la correction de l’E-
gt'fe , & à remettre les Efprits dans-,
i’union, en marchant fur les Verti-
ges d’ifidore Clario Evêque de Fu-
îigno , qui étoit mort quatre ans au-
V
‘ -V
\ y
pa a rant , & dont nous avons déjà
patlé.> il: mourut à fonpaïs, d'une
mort
H W
MT
$L: fs
kî
• •• 'tJ
/
». *v
' ) * • * - , -
V.ï "-'c
I
Des Hommes Savans:. ~ ïjç ’ -
mort tranquille âgé prcfque de foi-*
xante ans , dans le même Convent, #
où il avoitfaitprofcdioii.
, • s-, * - . r ^ > V . *
) _-».*• v ,» ’
✓
- . ADDITION. }r.
Sixte de Sienne donne de grandes Joiian<7es Bïblioth
aux Ecrits de J. Baptiste Folengio , Sixk s\n.
& témoigne que Ton Commentaire fur les nenf-
Pfeaumes cft rempli d'élegance & d’érudition.
Mais Pofïcvin dit , que Tes œuvres font infectées Pojjevin.in
de di\ erfes erreurs, quoy qu il ne defavoue pas ^pp&r*
qu il ne roériteti ailleurs beaucoup deftime par
fon fa voir de par fa piété,.
I •*
Scs œuvres imprimées font , Dittlogi. Com-
ment arij in omnes P fmlmos. Cotement.tn Epifïo--
lat S. S. Pétri & Jacebi atque tn primant S.
J oha nnis , & fur toutes les autres Epures Ca- ‘
nôniques, fuivant Draudius. Bütiiih..
Jean Baptifte Folengius eut un frère nommé Draad.
Jaques Folengiusi qui eft le prémier qui a fi- Pa&-zo6'-
non inventé , du mains cultivé la Poëfie Ma- ~g'* r
caronique, & qui eft I Auteur de celle qui a été,
publiée fous le nom de Merlin Cocca je. :
JA QJJ E S MI LIC HT U S Uc Mî,
lb- ci. d’une fort honnête Maifon de uchius.
Fribourg en Brifgavv , étoit en ré-
putation par la Philofophie & par ■ •
la MéJecine , & étoit aimé de tout*.
Je Monde , par la douceur de fe&
mœurs, qui- paroilTbit même fur foui
viJlge.. Après avoir enfeigné plu--
-«■ -c M. & lîeurss
t
n
r *J1 '-A
à
r
U
H*
y *
* W
•■ ■ •’• , ' ^ y:Ti i-\ ï'f-r'* -é “ 'îjf r*? r 4*r( i
" » * . . ’;V *4^ ' f
i8o Zîw. Eloges- • ' 1 N
fleurs années avec beaucoup de*
louange à Wittemberg-, il y mou-
rut d’apoplexie âgé de cinquante-
huit ans.
■
)\
S. ;
tV
^ D D ITIO N.
Üelth.
^4 dam
y
?. r
SJ7
üs
t
'■ r
r .
R
W».
» »
*- -
— ^
, . >. 2# :
■** •» r » "
* - ' .
>: --/ïZSF*
■f £ Cr.j
' Jaques Mtlichius étoit né d’un Père*
qui avoit exercé les plus honorables emplois
vjt.Medic. dans Fribourg. Il fit fes prémieres études en
cette ville-là, pendant que le fameux Erafmey
faifoit fon féjour, & comme rl avoit vécu fa-
milièrement avec luy, il avoit accoutumé de
raconter beaucoup de chofes utiles ôc agréa-
bles qu'il avoit. apprifes dans fa converfation.
Il prenoit fur tout plaifir de faire le portrait
de ce grand Homme, 5c de le repréfenter paC-
fant toute la matinée dans fon cabinet, 5c em-
ployant Taprés-dînée à jouer, à fe promener, SC
à s’entretenir avec fes Amis..
Or parce qu’il avoit oui dire à Erafme, que*
Melanchton avoit un fi beau genie qu’à quel-
que Sience qu’il s’appliquât , il y furpafïoit tous,
ceux qui y excelloient , il luy prit une extré--
mc envie de le connoître. Ccft pourquoi a-
prés avoir étudié, quelque tems à Vienne en
Auftriche , il s’en alla à Wittemberg, où il
'■ s’acquit la bienveillance de Mclanchton par fa
candeur, par fa vertu, 5c par l’amour ardent
qu’il avoit pour les Lettres, llfut auffi lié d’u-
ne étroite amitié avec Iteobanus Iteflùs , 5c a-
vec Joachim Camerarius, 5c il futeftimé de tous,
les Hommes do&es de fon Siècle.
Il enfeigna la Médecine avec applàudifle-
paent, il la pratiqua avec gloire #>$c avec fuc-
- eé^,
4
i
h
<î t
der Hommes Satans-,
r8r
rzr
MHk
* *7Z
>
ccs , & il joignit à une rare érudition, une pié-
té extraordinaire, Il fut fur tout recommanda-
ble par le foin qu’il prit de bien élever fes En-
fans ; Car il aima mieux les laiffer vertûeux.
que riches , & de peur que s’il s’éloignoit
d?eux, ils ne contraftaflent quelques habitu-
des vitieüfes , 5c ne négligeaient leur étude,,
il n’alloit jamais voir les malades qui étaient;
hors de la ville de Wittemberg, quelque pro-
fit qu’on pût* luy offrir pour l’obliger à quit-
ter fa maifon. En effet fa famille étoit corn-
%
me une petite Eglife dont il étoit le Minière,
Si à laquelle il lifoit & expliquoit tous les jours .
laJParoledeDieu.
Ses ouvrages imprimez font , Commenta —
rïtt* in fecundmn librum Plintj de hifioria mun- -
dt • Oratiode HippocratU vitâ. Oratio de vit a
G aient. Oratio de vit a Avicenne,. Oratio de*,
confideraridâ Sympathfâ , & Antipathie in re->
rum naturâ: Oratio de Arte bÆèdice Or a*
tio de Studio Anatomie e. Oratio de part- bits 3 .
c£» motibtes cordk. Oratio de pulmone , & de •
diferimine arterie trachee efophagi.
fiio 9 an reBe diBum fit à Xenophonte Bibendum •*
ejfe \ ita ut fitionU definac. §juefiiol de Fèbrium.
rtgoribus y eorum different idi
JEAN" CARDINAL de 1 ’il- Joann.' :
luftre Maifon DU B’ELLÀI , con Bcllaiw» -
fidérable non-feulement par l’Anti-
quité, mais encore par les bons fer-
vices qu’elle a rendus à la France,.
étoit frère de Guillaume de Langei
autrefois Gouverneur de Biedmont,
‘ ‘ r Per*
DigHized by Google
i§i Zer Eloge?
Perfonoage fameux dans la paix , & ;
dans la guerre , & de Martin , qui
mourut l'année précédente , à iGlati-
gni au Maine, qui ayant au(ïîéré~em-
ployé toute fa vie dans la guerre >.
dans d’autres grandes afaires, & dans
de belles Ambaffades , écrivit avec
autant de prudence, que de pureté,
rhiftoire des chofes qu’il avoit faî-
tes, ou àquoi il avoit été préfent::
Jean qui eut auffi lui-même de la ré-
putation d ns la guerre, & dans la
paix avoit heureufement étudié en fa
jeiinefle % de-forte qu'il écrivoit fort
bien en Latin , & faifoic de fort
beaux Vers, qu’on voit encore au-
jourd’hui entre les mains 'des Do-
ctes. Depuis, plutôt par J’effet de
. fon mente , que par une faveur de
la fortune , il eut de François des
emplois confidérables , & s’acquita
gloî ieufement de quantité d’Ambaf-
fades ; enfin à la récommendation
du trkme P ince il fut fait Cardinal.
En- fuite lors que ( harles-Quint
veuoit avec une armée en l’année
1544. & que tout étoit en trouble1
■sdans la ville de P iris , dont il étoit
•Evêque, il entreprit de la défendre
avec une merveilleufe préfence dVf-
pntÿî
I
— •
\..*V v.
W
Des Hommes Satans. 'j8f
prit, & U fortifia d’un rempart, &
de boulevards que l’on voit encore
aujotird’huy , & qui furent faits avec
line diligence incomparable. Mais
François étant mort , de qui il étoit
Confeiller au Confeil Secret, & qui
le confidérdit le plus après le Cardi-
>*• <
v
1S
V'
nal de Tournon à eau le de fa fidéli-
té, delà grandeur de fon efprit, &
de fa magnificence , qui parut toute
fa vie , principalement dans le grand
nombre d’édifices qu’il fit bâtir avec
des dépences Royales , il fut privé
de fon rang, & de fon crédit , par .
ceux qui luy fuccedércnr «*> la faveur,.
& particuliérement par le Cardinal
de Lorraine fon compétiteur. U fe
retira donc à Rome, où par le privi-.
lége de fon âge , il fut Evêque d’O-
ftie; & Doyen des Cardinaux, mé-
ritant de plus grandes chofes, & du
Roy ,. & du Saint Siège. Enfin il’,
mourut en cette année dans Je Palais,
qu’il avoit fait magnifiquement bârir
m - • » •
.^T-AV-
m
»
HJ!
• fc;
f . ’’ ^
» i i
auores des Thèmes Dioclétiens,
3t. • '
H
*• >:
ayant bien fervi la Frai ce, & i’Eglire
dont il s’éroit roujou’S eiforcé fincé-j^|
rement, & fans feinte de corriger lai
V Jvv-
Difcipliuc».
.*4
>4\. V.
-- .V.
. . pf
1
A* ' '2'Fp*
* > îV - v. r %
:wv''
^ t
- ^
mm
* .. <■ V. ->
A >• A-cCV*,
•téC?*
a, a:
C.' ; Ûÿ ; ^
• r
* * v -
•> -
'. • • s
— i , . •- ’■ "
r !53>
> ' ' \ , ■ 'A
■ J ï&i&à t Jcr -v - — •
v*'- VM
sSgSbjSalB
■
•y?
■S?-*
rv
V -
Dfgitlzed by Google
Les Eloges-
o
addition.
• ' • " * ' Y
Saü.chr. Ce fut par le Confcil du Cardinal Dur
Sammanh. Be l l a i , & par celui de Budée que le Roy
f rançois premier établit en 1519. des Profclfeurs
Royaux à Paris , pour y enfeignerJes Langues.
Il fut fait Cardinal en 1539. & il mourut âgé de
ÇintinuAt. . foixante-huit ans. Il a été blâmé par plufieurs
Slcid.pcr d’avoir le prémier condamné Anne du Bourg-
Luii'Trd •* ^tre tout vi^ CVft pourquoy, difent-
* ils» Dieu le retira du Monde quarante jours
LH.Greg. aPrcs l’exécution de cét illuftre Martyr. Lilius
Girald.de Grégoire Giraldi met ce Cardinal au rano des
P°ït fui plus grands Poètes de fôn tems , & Michel de
T.*mp'h. l’Hôpital afsûre qu’il écrivoit fi bien en Latin,
que fa Profeégaloit celle de Cicéron, Scfcs Vers ,
ceux de Virgile,.* ” • - •
Mich . Hof-
•pit.Epift .
Salve, lui dit cc dofte Chancelier, 'Pieridtim*
Mufarum dulcis alnmne , . ■ . . .
Ma gnu* conftriftis pedibut , magnufque folutie, .
A utor,eo vincens Ciceronem>Virgilïumque.
Il y a de lui une Epître écrite aux Etats de
l’Empire , qui a été imprimée à Paris par Ro*
bert Exienneen if44.
Buchanan a fait ces déux Vers à la loüangc:
du Cardinal du Bellai, —
EJfe credùnt homines c&lo mort ali a cuira
Quodctira viduant crédita facra tu&+ m
roacH. J° AGHIM DU BE LL AF
Bellaiûs. ^on Pjrent » digne fans doute de cet-
te-Maifon,, fi çen’eft par fa fortune,.
4
■i tH
l . - . j t • ; ^Vrc
— i- ' • • * î - ?- Sgfe
K. * - •
rt.' . v
*>
-A".
Dtfj Hommes Savans. 185
au-moins par fon efprie illuftre, qu’il
* _ 1* / ^ , -n ••/*»
2S
exerça particulièrement en laPoëfie;
mi
jixil ''
fcT
sto
#,
mtr
ilp
fit
çf -
12! .
tl
I
nsi
#<L
aï
là'.
ê
fi
w
:î
si
fi
S
t
t
mourut à -Paris âgé de trente-fept
ans. De Tes ouvrages l’oneftime par-
ticuliérement Tes Regrets, qu’il fit à
• a ■
Rome , lors qu'il étoic à la fuire du
Cardinal Ton Parent, fes Jeux Rufti-
ques , & les autres chofes qu’il fit
pour Marguérite Femme de Philibert
Duc de Savoye. Mais il ne fut pas li
heureux dans les pièces Latines, qu’il
fit tout de meme à Rome.. £ \
1 '
AD D 1 T I O N.
R
• ■ , ,, •» • JJ •* £ * « 1 *
Joachim du Bellai fut Archi dia- Bihliot dt
cre en l’Eglife Nôtre Dame de Paris, & il la croix
mourut d'une Apoplexie ayant été defigné Ar- du Maine «
chevêque de Bôurdeaux. Il fut extrêmement
aimé par la Reine Marguerite, & par Henri IL, El$g. de
qui l'avoit gratifié d une penfion considérable: Sainte
Mais la furdité qu'il contraria pendant fen Marthe.
voyage d'Italie, Tcmpécha de luy faire fa Cour
avec afSditfté. Ses Vers ont de lamagnificen- cleliëi
ce, & principalement fès Sonnets fur Rome,
qui iuy donnèrent beaucoup de réputation.
11 eft le premier qui a commencé à finir le
Sonnet par une pointe- fontaine, qui a fait que *
Quintil François le reprend d’étre trop hardi
à inventer des mots. Du Perron dit, que Verront**
Ronfard & Du Bellai (ont les plus excdlens na' «
Poètes que nous ayons eus, & que la Piéface
de Du Bellai a Madame Marguerite de Savoye r •
dï
Éfrife
Ÿ. \
\Ti.
■A* •»•' ; .• <9
U &-A
• .
Ig * ijg rà
m
s i
■ •• 4
t
>-
— . v
; ? »?
■ >
.te'
^ :
id by Goc^"
Stdligera
na /. '
v fe
,! K
\
Lælius
Capiiu-
pus.
186 Les Eloges
cft tottte bien-faite depuis le commencement
jufqu’à la fin. Scaliger afsûre que Du Bellai
dans l’une & l’autre Langue à imité heureuie^
ment la 'douceur de Catulle. On dit qu’il a-
voit accoutumé de jurer par Apollon , ou ,
qu’Apollon ne me (bit jamais en aide fi cela
xieft. Voici de quelle manière il fe fît luy-
même fon Epitaphe,
/ (
Clara progenie , & domo vetufiâ ,
[Quod nomen tibi fat meurn mdicarit } ]
Nœtus y contegor bac , viator , umâ.
Sum Bellaius , & Poe ta , jam me
Sat nofii , put à , non bonus Poe ta ,
Hoc ver fus tibi fat met indicarint .
Hoc folum tibi , fed queam , viator ,
dicere y me pium fuijfe, %
.Nec pios , puis fi ipfe es ,
Mânes Udere tu mcos caveto n
Scs ouvrages imprimez font, Défonce ,
^ llluftration de la Langue prançoife. UOli-
ve , co7itenant cent treize Sonnets La Mttfa-
gneomachie . Ode à Salo?n:7i Macrin , y#?*/#
dfe Gelonis. Autre , co?ztre les envieux Poètes eè
Ronfard, DefcriptioTi de la Corne d* Abondan-
ce* prèf entée h une Momifie. Vers Lyriques ,
plufieurs autres Poe fies, Xe??ia , five Uluftrium
quorundam nominum allufiones ♦ Elegia ad J a*
num Morellum Ebredum Pyladem futur,.
LELIO CAPILUPPI de Man-
toüe , grand Ami de Joachim du Be!-
lai , mourut trois jours après luy dans
fon pais » âgé de foixan.ee & deux ans.
IMS
ic Dali
ski
kl
«fa
j ait
i ts
J
>
U
fi
¥■
X
X
■■
f-
*
f
il
è
|>
K
)fe
Ji»
b
I
i
Des Hommes Savons. 187
Il fe joua fi heureufement des Vers de
Virgile Ton compatriote , en leur don-
nant, une autre lignification , qu’il a c -*
en cela entièrement effacé la gloire
d’Aufone, de Proba Falconia, &des
autres qui fe font exercez fur le mé- ' * '
mefujet, ayant employé les Vers de .
•Virgile en des chofesbien éloignées
de l’intention de Virgile meme. En
effet , outre les autres chofes, il a fait '
des Vers de Virgile , un ou deux Cên-
tons de l’origine des Moines , de leurs
vies , de leurs régies , des cérémonies
de l’Eglife , du mal François/ dont il y *je Na-
a de l’apparence que Virgile n’a point pks. y
eu d’intention de parler.
(T
■* . \
\
•vt
•V V
'1
ADDITION.
Tous les Savans tombent d’accord que
I^elio Capiluppi a furpaifé de bien loin
tous les Auteurs qui ont entrcprfs d'écrire des
Cernons avant Iti^y, & que ceux qu’il adon-
nez au public font compofèz avec tant d'art
ôc d’induftrie , ôc qu’il a joint ayec tant def
prit un grand nombre de Vers de Virgile fe-
parez les uns des autres, qu’ils fenable pjû'ôt
qu’ils foient l'ouvrage de Capiluppi , qu’un ra-
ma des diverles pièces des œuvres d’autrui.
C’tft pourquoi un Poète Italien , parlant à l'a
ville de Maptouè,. Uiy dit, qu’elle a eu l’avan-
tage de produire deux Virgiles^ \ *
The Afr:
d’huom*
Lttter ,
part /.
lo Malt h «
Tofi.Pepl •
Italia
part.<±> '
Pojfcvin .
B iv liât h,
UÙ.17.C. 2%
V
Quk
ftn'-Wi
-
* ,t * » -
■ T o*-ô
■ v ^ • ', *• ’ “l I ' C •
18B Lis -Eloges
0
- ■ ' ja ■ ’# -r v, * ^ > f? '
“ jo. Uatth , 6)#tf hoc mirum?reliqnk ex UrSibuê unum
T ofcanus NulUm , Zdirgiliùi te genuijfe duos .
F ipl.lt aL ^
i i
é * * | ' i i ' r j
Outre les Centons qu’il a compofez , il J
a de luy quelques foèfics Latines imprimées
-* * dans le Recueil des Vers que Jean Matthieu
a mis au jour-
Il eut un Frère nommé Hippolitc Capüuppf,
qui fut Evêque de Fano , de qui excella en la
Poèfie Lyrique, de unNéveu appelle JulcCa^
piluppi dôt les Centons font meilleurs que ceux
lofilocfit Lclio , au jugement de Poiïcvin.
< *>
; **
'A»
U-'*,
<■ ■
• X
é. i
-■j ■
y >w
-i?
> t
Quant àPROBA Faiconia clic fut ma-
riée à Probus Sénateur Romain. De ce ma-
riage il naquit deux Enfans , nommez Oli-
brius, & Probinus , qui furent élevez à la di-
gnité de Confuls Romain , ain(i que Clau-
dien nous l’apprend , dans l'Eloge magnifi-
que qu’il leur a drefTé. Comme' Proba fà-
voit par cœur toutes les œuvres de Virgile >
elle joignit divers Hémiftiches de ce Poète, &
en compofa un Poème, ou unCehton, conte-
nant la defeription des Hiftoires du Vieux &
du Nouveau Teftament. Elle florifloit du tems
des Empereurs Honorius,& Arcadius. \
JB':
"J.Bon-
fadius.
£
*-
JAQUES BONFADIO <te
Salo auprès du Lac de la Garde , fut
un Perfonnage fameux par fa belle fa-
çon d’écrire eu fa langue & en la La-
tine. Mais fes moeurs gâtèrent de fi
pelles quali tez, de- forte que pouru-
nc choie qu’il faut taire il eut la tete
CÔU-*
f> t 5
v > • ’ * v
-v f
r- ■ ;
3%
¥
An
189
Z>« Hommes Satans'. -
^ coupée à Gènes , dont il avoit écrit
k l’hiftoire de quelques années. Il mou-
V*T&
r- .Kr
L*\î
rut en un âge vigoureux, avec une
s1- force invincible d’efprit, qu’il confer-
v
■
3#
ai
va.jufquau dernier, moment de fa vie.
_ -9
ayant écrit cependant une belle Let-
,r; tre , par laquelle il faifoit voir qu'à
<ÿ
JSjEj
s»
b l’exemple de Socrate , il apportoit à
la mort un efprit tranquille , & in-
K - ' - J -
*Yjji |
ii:
trépide. -
♦*.V
ü
&
5
AD D I T ION.
33
— I
J y
*■ Jaques B on f ad 10 , fuivant l’Abbé fht^
Ghilini , étoit natif de Gazani petit village fi- d’huom.
tiié fur la rivière de Brefle, C’étoit l’un; des Ltxter':.
plus beaux Efprits d’Italie. Il écrivoit égale- PAr**$
nient bien en la Langue de l’ancienne Rome
\ Ôc en celle de la nouvelle, & il s’eft acquis
\ beaucoup'de réputation par Tes excellens ou-
& vrages , ' ~
-V -
*• * <_
M ïï^v-*
:1c
U
iL
Hic & Jkotnano eloquio, dit deluy P. Manuce,
prsLceUit Hetmfco
s Mmfuettu, faciles , dulciSertnont difertu *.
S.-* ’vX
' A
■M
Al;
Il fut prémiérement Secrétaire du Cardinal
de Bari , puis du Cardinal Ginucci.- Ensuite
s’éant retiré à Gènes , il y ltu publiquement
la Rhétorique , & la Politique d’Ariftote, & il
compofa l hiftoire de cette République. Mais
parce que dans cét ouvrage il parla avec trop
de liberté contre plufieurs Familles de. cette vil*
le. là, il s’attira de puiflans ennemis, qui l’ac-
✓ t?‘-
rÎH»
■m
y .
- ;
eu-
t
■ À:
V** ..
ff.
A i
. *•
‘Vj
t'
\ s*
an
KÉ
r
Digltized by Google
f
190 Les Eloges ' . '
cuférent de Sodomie, & Payante convaincu <fc
ce crime, le firent brûler tout vif, comme l’ont:
écrit Ghillini , le Cavalier Marin , & quel-
ques autres. Mais Paul Manuce afsûre que
les Juges de Bonfadio apres avoir ordonné
qu’il expieroir fon forfait par- le feu, changè-
rent^ fon fupplice, & luy firent couperla tête*
Jean Marthieu Tofcan, dans fon Livre intitu-
lé , Pépita Itali& , témoigne que les rGénois
condamnèrent Bonfadio à là mort finis aucun
„ — --fuiet, & qu’il étoit innocent du crime horrible
dont il etoit accufé. Car apres avoir égale Bon-
fadio à Catulle en cette manière.
Non mima intnmuit nuper Ben&cta alumni
Bonfadij , ac Mu fis , dotie Ca tulle , tuk+
- • v Cét excellent Poète ajoute ,
•• v.
Bis tamen infdix^rapuit nam Rom a Catullumy
Bonfadium Isto dos feelerate Lïgur.
Hijîorid uternum cujta fera Genua 'Vi'VÙ,
hnmeritum fdvd lege necare potes ?
Mitita efi quod te fpumanti 'vertice mariner
Tundtt 'y & es Scoptilis durioripfa tuis.
A .
1 * - . , - - ; J • f ’ — * T
Cependant Paul Manuce , quoi 'qu’Ami de
Bonfadio , avoue qu'il étoit tombé dans cét
exécrable péché > & qu’il méritoit la peine
qu’il endura, ^ ,
< , Lapfta erat , dit Man U ce , mi fer in culpam
Bonfadiza , index > |
,tr Tïctulerat P a tr il/ ta , necinani te fie probarat .
êjaid facerent legnm eufiodes f legibns uti
,u: * Coguntur ■ f % .
ï-e Cavalier Marin nous apprend la même
choie
. .V r
* ’t
^
' N
f
'/* jm»
v/'v A** 1*
\r--
<~S&.
,*■ ',’ft „•
A .
■RI
.
Zte.r Hommes Savais* iri
chofe dans les Vers fuivans , ou il fait ainfi
^ parler cét illuftre Criminel»
MU » \
■‘éc
*£?; .«r
*1
ï4t«
O
m
j
&
13
1,3 ^
P
I**
%
7 vè'i
t*
b
»
i
*:■
tC:
if
i*
lu
il
b
it
E Homero , e Maron ne la S çrittura
Imita i pria vivendo ,
Ma Trojane lincendio ?
Imita i poi morendo • —,
Ella preda del foco , /r ) *■-
lo de le flamme Gieco,
Ma diverfa cagiorc d'arder ne die de
Belena à l'nna , à Valtro G anime de.
È«SâgS3
St-
M:
v
»
-A».
*» .i
,Y,-
X
w>
., •>
r.
'
J 9
II a laiffé cinq Livres des Annales de Gènes, Thcatr.
qui font écrits avec beaucoup d elegance & de dthuor».
fidélité , Ôc lavdefcription du Lac de la Garde, Lctt.p.u
laquelle félon le Savant Ôc judicieux M. Ména-
gé, eft une pièce incomparable. Ilyaauffide
juy , Orazioni , Lettere familiarisât des Poeiîes * -
Grecques, Latines > ôc Italiennes. ^
-vS
• 9 i •
• ■
-■'V
■
383
N:
4t
LOUISE SIGOIA native de Loî/âv
Tolède favoic parfaitement la Lan- Sigæ.#
Vfij
gue Latine , la Grecque , & l’Hé-
braïque, & ayant été mandée pour
w
cela en la Cour de la Reine de Por-
tugal,
elle y amaflfa d’aflez grands
il biens des libéralitez Royales. Elle
eut une Sœur appellée Angèle , qui
‘•-m
<■
v it
•OL
*Ssi
f avoit > les; mêmes talens , & qui a
1 été louée par Jean Vafée -excellent
_ -M • M m. » - a
L
J -;4s>
£S£sI
- A* \>
-jf* Oi J
* Hiftorien d’Efpaene , par L. André
f Recfende , par Alvaro Gômez, ôc
par François Luifini. Depuis elle
,V ' * '1- r
«i \«wT’ t.
alla
«v
-• v ■ »
wk
>*• -5î'-4,
'X V.
«
* • ii
V.
>
£H.
-iT
f • ■ -T
)
t
iT
' **
a?
\ ;ff
f
* Digltized by Google
V
• 'T.* MB
Les Eloges
alla faire fon féjour à Burgos > où
elle mourut aflez jeune avant Fran-
çois de la Cueva fon mari ayant laif-
fé feulement un fils.
•îir
f. r
v&A
«K-i
a.
A DD l T I ON.
S*
Louise Si coi a ctoit bien verfée non-
*
feulement en la Langue Latine , en la Grec-
que, & en l’Hcbraïque comme l’a rémarquc~
Monfîeur de Thou, mais en la Syriaque, ôc
en l’Aiabefque. Quinque linguarum , dit J.
J. VaGuts Vafeus , adco perita fuit , ut non immérité
[br.HtJp. ~P au lus III. lit ter as ittius adfe fcriptas Latine 9
Gyacc , Hebraïce , Syri^ce atque Arabicey la M-
dibus parittr , <ac faufils comprecationibm fit
profequuta , admiratm tam multiplicem ingenij
fruttum , & donum multipliât lingUarum fcien-
tu fin u iris quand o que rarum , nedum mfAminls.
Voicy l'Epitaphe que luy fit André Recfen»
dius.
Hic fi ta SigAa eflj fatis hcc-.6jui cAtera nefcit
Rnflicut efl> artes nec colit ille bon as.
Bibliotb •
jjiJpM*
*« -
H)
SSI
k,
3;
ii
i
Hi
*
i
ü
ti
n
*
i
Au-refte , iln’eftpas néceflaire de s’arrêter à
faire voir que Louife Sigoia n’â pas compofé
un Livre abominable qui a paru en ce Siècle
fous Ion Nom* Car i« eft confiant qu’elle
n’a donné au public aucun ouvrage , & que
celuy qu’on luy veut attribüer eft ^entièrement
indigne de cette illufire femme, qui ne futpas
moins recommandable parafa chafteté, & par
fa vertu, que par fon érudition.
i
i
rHi- *
V -V
il
*
»
.
WL
-ï\, » V
v; *
k
GU -
m
X |v'
9R
y^-Ar ">jÊ5s * » * j* ‘
Drj Hommes Savatts.^ 19? '
. PHILIPPE MELANCTHONrhmpp,
mourut- à Vitemberg le 65. jour deMelancJfc
fon anneé Clima&erique d’une fie- - ,
vre demi tierce qui eft ordinaire-
ment mortelle aux vieillards.il naquit
à Bretten ville du Palatinat du Rhein
Son père s appelloit George , perfon*
nage confidérable , par l’expérience
qu’il avoità manier les armes ànôcre
mode ; Auffi en fut-il aimé de l’Em-
pereur Maximilien , & au refte il é-
toit pieux, & homme de bien. Oc
tandis que Melan&hon étùdioit au
Collège de Zforzheim , fous Jean
Hunger, & Géorge Simler , il fit ami-
tié avec Jean Reuchlin le plus docte
de fon tems, qui changea le nom
que Philippe avoit de fa maifon , 8c
qui fignifioit en AUeman terre-noire
en celui de Melancthon qui fignifie
en Grec la même cfiofe, comme il fe
fouvenoit , qu’Hermolas Barbaro *
avoir autrefois en Italie changé le
fien qui fignifioit fumée, en celui de
Capnio.
Depuis lors que tant de troubles
eurent été excitez en Allemagne à cau-
fe de la Religion » Melancthon fuivic
toujours Luther* mais il apporta dans
ce parti un efprit bien diffembiable à
I j celui
■ <rl 1
WW
-*w.
1 <■£
M
• ^
«
vï
- f
Si ..
U
m .*•
-
- **
T
£
«t
I
r r> r-t' Mr ■ - «T,
v. ■ “ f
t
\
#•' Vv
rT’.. T.
r# t
IJ v
.Tv'r
v*-
•» -r
. •
■ * ' c V
I
Bc
■ ., v
V'
li/ifr t • -
ifU'^
i jP" / _ Vf , .
ÿ : J ,
w,
l
«
Va T ;
- - •
£ •'
Ifeyfc
n
i'
R. *!
VV'
r.
ünÉ*
•J
fy;
K
X 1
J<
».
L'
‘JH
104 Let'EUgtS'
celui de Ton Maître. Car comme il
faifoittous.fes efforts afin que la do-
ctrine qu’il enfeignoit fut claire>& in-
telligible , & qu’on expliquât les cho-
fes douteufes > il avoit de l’averfiori
pour les coriteftatioris » & pour les
difputes,& beaucoup depaffionpour
la tranquillité , & pour le repos , ne
croyant pas qu’il falut difputer. Si ce
n’étoit des chofes néceffaires ; Qu’en
effet l’on pouvoit côniver à quelques
unes , & en fupporter beaucoup.
Bien que les efprits fuffent extra-
ordinairement aigris en ce tems-là, il
mérita néanmoins par cette modéra-
tion l’amitié & la bienveillance de
quantité de Grans hommes , quin’é-
toient pas de fonfentiment.Au-moins
François,ayant appris que Guillaume
du Bellai Seigneur de Langey la pàfi*
fion que Melancthon avoit d’appaifer
les troubles qui s’étoient jettez dans
l’Eglife , lui écrivit auffi tôt de Guife,
par Bernabé de Voré Seigneur de la
Foffe , 5c le pria de venir au plutôt
en France pour conférer de la doctri-
ne avec quelques Doéteurs choifîs,&
rétablir la concorde dans le gouver-
nement de l’Eglife. Deux ans après
Jacques Sadolet Eveque de Carpen-
iras
’ A
1
À
I
)
*1
|*|
£*•
C •»
p> /
* tf. jL*
*
I
/ %r
>•
y ,
w
&
r ftes Hommes Savane.' int
tras étant aile à Rome , & ayant été
Cardinal contre Ton elperance, 8c
meme contre fon defîr , lui écrivit
des lettres de bienveillance par lef»
quelles il lui témoignoit qu’il fouhai-
toit ardemment, qu’encore qu’ils fuf-
ienc divifez , &de lieux, & d’opi-
nions, ils fuflent unis enfemble à l’a-
venir par une amitié réciproque.
> fi les étrangers , & ceux qui
n’etoient pas de fon fenrimér.approu-
vérent fa douceur & fon humanité , il
eut une fortune bien côtraire parmi les
fiens,& ceux qui faifoient profelTion
delà même Do&rine.Car il fe fit ino-
pinéméten Allemagne une fadion de
Certaines gens , qui pour faire voir,
qu’ils avoiét une palïîon plus violente
pour la Religion , rejettoïent tous les
moyens d’accQmodement , & de con-
corde , condamnoient tous les au-
tres comme déferteurs , & tiédes ,
dans une afaire de piété , & les appel-
loient par des Noms compoftz pour
attirer fur eux de la haine, Adiapho-
rift^s , & Interimiftes. Leursprinci- nâc5îul
paùx chefs furent Matthias*Flac Scia-
von, & Nicolas Gallo, contre lefquels
il combatit pendant toute fa vie, bien
quaurefte ilfut amateur de la tranqui?
• ■ * > . M m
I * lit®
/.
■■ t »
jo<5 Les Eloges
lité,&de la paix. Ceuxdefon parti
blâmèrent après fa mort cette aver-
fion que j'ai dit qu’il avoitpour les
contentions , & pour les difputes , 8e
'outre cela fa trop grande Paffion pour
V. la Philofophie, & pour les Mathéma-
tiques , & principalement pour cette
partie qui fe mêle de juger de la vie ,
& de la fortune des hommes. Mais
JoachimCamerarius qui,fut grand ami
de Melandhon a écrit de tout cela a-
vec beaucoup d’ornement , & d’ex-
aditude, & corne j’ai pris grand plai-
lir à lire ün fi beau difcours , je^crois
qu’il n’eft pas inutile de le voir à ceux
qui veulent la paix & le repos de l’E-
glife. — ::
- ADDITION. *
■ « %> . ^ . #
Philippe melahcthon ayant cômencé fes
études à Heideltcrg, les continua à Tubingue
MtUncht. où à l’âge de dixfept ans, il cnfeigna la jeuneiTe,
Mtlch. expliquant à fcs Ecoliers Virgile, ôcTeren-
•Âdam.gt ce. Et parce qu’en ce tems-là, les Comédies de
Tbttltjr. Tcrcnce, étoient imprimées comme delapro-
fe. Melancthon fut le premier qui fit connôitre
la mefure des Vers dont ellesfont composées,
-V; & qui les ayant diftinguez, & séparez les uns
" des autres , les donna au public de la manière
que nous les avons prefentement. A l’age de
vint & un an , il fut honoré de la charge de Pro-
- ' feflèur en la langue Grcque à Vitemberg » 5c
~ il paflà le refte de Tes jours en ectte villc-là , 5e
' | prêchant
‘y- : ;l l>es Hommes Savane. 197
prêchant la parole de Dieu , & y enfeignant la
Théologie avec un applaudiffement incroya
blc.
Il étoit d’une taille moyenne. Il a voit les
yeux beaux, 8c vifs , 8c le corps bien propor-
tionné. Quoi qu’il ne fût pas d’un tempéra-
ment robufte , il ne laifloit pas d'étre infati-
gable dans les travaux de ljétude, 8c de la mé-
ditation. Uétoit extrêmement fbbre , 8c avoir
beaucoup d’avcifion pour le luxe, & pour la
bonne chère! Il fè couchoit d’abord après
-foupé , 8c il fc levoit fur le minuit pour étudier.
Quand il fe mettoit au lit, il tâchoit d’éloigner
de Ion rfpiit toutes les pensées qui euflènt été
capables de troubler fon repos. Ceft pour-
quoi il renvoyoit au lendemain la lefture des
lettres qu’on lui apportoitle foir.
11 ayoit l’humeur douce & complaifante.
Il étoit fi obligeant, & flofEcieux, qu’il furpaf
foit l’attente 8c les defirs de ceux qui implo-
roient fonfecours.il étoit éloigné de toute for*
te d’envie, dcmédifance* de jaloufic, & de
diffimulâtion. Il avoit une candeur , 8c une
franchife fans égale. Il étoit modéré, hum-
ble , modefte.- Il aimoit la paixï 8c l’union,
& il a travaillé toute fa vie! terminer les diffe-
rens qui divîfoient les Proteflans entre eux. 11
étoit agréable, 8c enjoué dans la convention.
U aimoit les diycrtiffemens honnêtes , 8c il pre-
noit beaucoup de plaifir de manger avec fes
amis. Jamais homme ne fut plus ciyil , Çc
plus affable que lui. Dés qu’il -s’élevoit dans
fon cœur quelque mouvemenr de colérc3il n’a-
voit pas de peine à le reprimer 8c à le furmontci
entièrement. ^
Il donnoit fon bien avec une libéralité fans
. ' l i exemple
« /
15
* »
Sf.
< ;
6i*î-y
-*v
(
X
•Tjv* *?_<
#vV-v.
-,
4Pr* *?r i
»
I fw^-PWW1^'
„■- ■»' •■ ■
4
(■
i :.
*
i *\
t
Scalige-
.■ V
C-'/T
*
3*
y v
Rjki
B
— <•»
gfi**3
*
J: .. >
y vv
ÏE
I
ip* £7^*
exemple. Sa charité ctoit fi grande qtiil
paroifloit incroyable qu'avec le peu de bien
qu’il avoit, jl pût fournir à toutes lesdépcn-
fes> & à toutes les aumônes qu’il faifoit. Son
desintcrcflcmcnt étoit fi extraordinaire qu’il
tefufoit mêmes les préfens des plusgrandsPrin-
ces , & qu’il n’a jamais voulu qu’on lui au-
gmentât Ce s émolumens.
Il avoir un efprit capable de toute forte de
chofes, un jugement folide, & une mémoire
fi heureufe, qu’il imprimoit dans fon efprit juf-
qu’aux mots des livres qu’il a voit lus, & qu’il
neles oublioit jamais. U s’exprimôit avec fa-
cilité, avec pureté) & avec élégance. Il ex-
celloit en la connoifïàncc delà langue Latine,dc
laGréque, &de l'Hébraiquc > de la poétique,
<Te laPhilofophie , de TAfironomie, de la Me- •
decinc , des Mathématiques» & fur-tout de la
Théologie. y *
Iln’avoitquc dixneufans , lorsqu’il publia
fa Rhétorique. L’année fuivante il mît au joue
fa Dialcftique> 5c à l’âge de vint quatre ans (a
Grammaire. Incontinent apres , il composa .
plufieurs Ecrits envThéc1 — *'
vint fix ans , ' il fit iniprîm
qui furent également cftimez 5c des Protcftans
5c des Catholiques. Car ayant été publiez fous
le Nom de Mejfer Vbilippo di terra nera , Sc
étant apportez à Rome tous les exemplaires fu-
rent d’abord vendus. v y
r V EnfinMelan&hon, par l’aveu de tous les fa- | i
vans , a cté une des plus grandes lumières de
v fon fiécle. Il a rctfiifcité les belles lettres
en Allemagne, & a été le précepteur de tous
/ ceux qui de fon temss’y diftinguérent par leur
érudition. Luther meme avoit accoutumé de
> • » . • . ...
.. r i. •. _
é / ^
ii
i J
!
1
m
% j
• <
i:y\. >v .
J
ut .
«*- -TC;
Dif|iH2edb^^Mfl|e'
H* -
N -A TT r*i
Dès Hommes Soutins. T99
<îirC*t}ie Melancthon étoit ife plus dofte de tous
les in^rprétes de l'Écriture fainte, & quoi qu’if
tutétefon maître, il avoüoit avec unefranchife
digne dr lçiiange , qu'il luy ccdoit en Efprit> ôc
en Savor.
Tous fis ouvrages font remplis d’une doftrine
profonde. & écrits avec clarté , & avec poli-
telle. Mas cojnmeil n’avoitpas toutleloifit
qui lui étoitiéccflairepour y mettre la dernière
main , ils nont peut être pas toute la pcrfc%
ttion qu’il éttit capable de leur donnent
On loue plifieurs des bons-mots dcMelan-
ôhon & entre autres ceux-ci; Difputant avec
un Italien fur la prcfence du corps de Jéfus-
Chïift dans la Ccne, Comment eflt ce, lui dit il,
que vous autres Italiens voulez avoir un Dieu
dans le pain defluchariftie, vous qui ne cro-
yez pas qu’ijyaitun Dieu dans les Cicux. Il
répondit à un homme qui l’exhortoitde chafler
de fpn ame toute forte de fouci. Si je n’avois
point de chagrin je ne prierois pas Dieu avec
ardeur.
Les Luthériens l’ont accusé d’inconftance Qinnfttdt
3c de legereté , au fujet de la Religion , 6c dtpatr.il- <gj
ont afluré que tantôt il pcnchoit du parti de luÂr'
Luther , & tantôt de celui de Calvin. Quel- Tor"
ques uns ont dit * qu’il faloit le confidéicr cn\
trois Etats, qu’au prémier,il fut du fentiment ctltv. i»
de Luther j au fécond il diffimula fa créance; *AugCm-
au troifiémeil déclara ouvertemêt qu’il embraf- M-Part- 1
foitla doctrine de Zuingle , & deCalvin.
Les œuvres imprimées de Melan&hon font ■
Catechefis. Confejjio doclrim Saxonic/trttm '■ -x
Ecclefiarum • forint a, ttnno 1531. ut exhiberetur , '
Concilio Tridentino. Loti Tbeologici. Examen \
Lhedogicwn. Lit Ççnjugio. De controverjiâ
Üfittl Ê #fï • Stmcnri
400
Les Eloge t
St an cari. Difînitiones appeîlationum in epctri-
nâ 'Ecclefiê, ufitatarum, Rejponfeanes adiArti
culosinquifitionk B avarie a. Enarratio tyrnkpli
Nie Am prior.JEpitome rénovât a EccltfîaficA do-
~Qrin&. Ratio brevisfacrarum concioTftm ira-
pam T heologa Jtrorum aecretum , jîppogia.% *\ej-
fonfio ad fcriptum quor un dam delect/rum à Clero
fecundario Colonie Agrippina , feripta Bon A
1/43. De Ecclefia , & Autoritde verbi Dei.
Dottnn* de pAràtcntïâ , repctiiaJ*nnà\$ 49. D*-
f en fie conjugii Sacerdotum. Scrpta qUAdatn de
ufu integr i Sacramenti. Script ut? contra S tencha
feldium , propofitum a Theolojis in conventu
Smalcaldenji , anno\^7- Tefimoniade Eucba-
rifliâ non adminiftranda nifiadfint quibue eet
diftribuatur . Enarratio Sytrboli Niceni pofire -
ma. Commentants in Genejîn. Argumentum
in îftiiam. Argumentum in Jeremiam. Argu-
tnentum inTbrenos] eremÎA. tn Danielem Com-
ment. Argumentum conciotium Hagg&i. Com-
ment in Zachariam . Explicationes in initium
Malachia. Commentant in Pfalmos. Enar-
ratio Pf dmi 5/. & aliorum , c&pta Argeli a an-
no 15JZ. Enarratio , pfalmi Dixit dominas , &
aUquct • fequentium , feripta anno 1542. & (e-
quenti . Explicatio pfoverbiorum Salomonù. E-
narratio UbriSalomonis cui //W#*,Ecc]efiaftçs.
Argumentum ejufdem libri. Enarratio Evan -
geliorutn Domïnicalium. Enarratio Evangelii
fecundum Mathium. Enarratio Evangelii fe-
jcmddm ]cannem. Enarratio nés Epiftolarum
Pauli ad Romanes, ad Corinthios , ad Colof-
fenfes , ad Timotheum. Propofitiones Théologie a.
AÜa Womatienjîa. Afta Ratisbonenfia. A fia
S male al •
Des Hommes Satans. soi
Smakaldenfia. Apologia pretefiantittm.Rejpon -
Jio ad criminationem Staphyli. Confilium de mo-
dcrandâ coniroverfiâ in articula religionU. E-
pifiola ad Regem Anglia. Epifiola ad comitem
loannem à Veda. Difputationes Theologica.
ConJUia > Judicia Theologica , Refiponftonet
' ad uariasquafiiones. fudicium contra Anabapti -
fias. De Ccenâ Dommi, fente nttaueterum colletta.
De officio principum. An licet Chrifiianii litiga re.
De arbore confanguinitatis & ajfinitatis.Senten-
tia colletta ex utroque T eftamento , de prome-
ut n do Evangelio. De tribus votis ad Carthu-
fianum, Epifiola. Epitome renouât e Ecclejia-
fiica dottrïna. Pramonitio ad Alcorani letto ♦
rem. Dijfertatio in locum ad Collojfenfes , ui- '
de te ne quisvos decipiatper Philofophiam &c.E-
logium de Erafino Roterôdamo. Caufa cur re- -
tinenda dottrina Confeffionis Augafiana , é*
cm judictbm Synodt T ridentina no ajfentiendum.
Hiloria de vit à , & olitu Martini Luiheri. I-
mago EccUJid, carminé Elegiacio. De con trouer*
fia Mufculi ,<$> Stancari. Rejponfio ad articu-
las Bavaricos , Annotationis in Atta Concilié
Tridentini precatiuncula ejus . Precationes.' Com-
ment. de Anima. In Ethica Arifiotelk. Epi-
tome Philofophia moralis. In polittea Ariftote-
Us. Ethica dottrina elementum Dialettica.
Phyfica.De Anima Grammatica Patina. Gram-
matica Gtaca. Rhetorica. In Ef efiedi opéra,
& dies enarrotio. Epigrammata .. Annotatio-
ns- in librum de amicitià , de fenettute , in pa-
radoxal, S omnium Scipionk, & officia Cicero-
nis. Argumenta , c£> Scholia in Epifiolas fami-
liarês Ciceronis. Commentant inplurimsu ora-
iionts Ciceronk.In partitione* in Topica in libros
de Oratore Ciceronis. I n qù&dam Demoflbenu .
ils
4
'J*. .Ht
\ < «^V/ /J\^ y
<r -v’wr i«'',î *■ î*!
! ^
? i
. W rt»
* . !
;‘}+*S
'K:-
ftÿ # * UfT r***
<•’>>>•
i 5
#rt£ ,•
î-ot’ Lei Eloger v
Jn hiftorias Saluftii. In Terentii fabulai. Tn
Ovidii fafios. lnVirgilium. InThomam Lino*
crum. In pugnam ranarum , &murium. De-
clamationum tomi très. Epifiolarum Tomi r.
JOe vocabulis regionum , & gentium qiiA recen-
sent nr à Tacito. Inftitutio ] o. Frederici Ductt
PomeranU. Romanum jus antecedere le gibus
ali arum gentium. Epiftdla ad Senatum Reip
VenetA. Confilia de offcio Magifiratus , inEc-
clefiarum reformatione. De EleBione & corontt-
tione Carolt Quinti , hiftoria. Tabula demenr-
fîbuA Grscorum. Ecclipfium folis , & Luka an -
nis \am ahquot vif arum ufque ad annum 1$ 40*
R r&fationes in ahquot illuflres autores. Voeu -
bula menfurarum & rei nummerariA , cum
interpretione Germanicâ. De formandis / ht -
Jiis. Theatrum Genealogicum . Il a dreffé la
Confeffion de foi qui fut préfenté au Nom
clés Princes , & des Et^ts de l’Empire an l’année
1530. à l’Empereur Charlcs-Qmnt* avec l’Apo-
logie de la même Confeffion . Il a traduit en
Xatin Theognide , quelques œuvres de Fto*»
lomée, de Demoilhene,, de Plutarque, &éjucl-
cjues Pfeaumes. Il y a auffidelui Syracidès
Gtaco Elegiaco carminé redditus. Vfalterium
Gr&cis verftbus redditum. Confejfio Augujla-
na GrAce reddita car quoi' que ces trois ou-
jt feript. yyggçj ayCnt parti fous le nom de , Paul DoL
fc*m A^accms^afeûrc que Melanfton en cftPAu-
tcur au^ bien que de la Cronique qui porte le
274 Nom de Carions
Melandhon laifla plufîeurs^filles
Georgim dont i'une apellée Anne fïic marié a
3*hm.w - ^ - umà — — ~ - -*—
"■K.
r
.*i
9i
H
ÎÀ
tw i
' . ..
> '»•
placiuS'
'J
*
%
y
1
4B
M
«
GEORGE SABIN de Bran-
debourg pqece d’aflèz grande réput»-
V tien)
«V
h
I
1 *
HÉ:
4 4
V
V
J.-
1
*0%
ifv
•-
Et Jy *• "fai
r". À.
j&zT*
* 4î —
■Digfli;odJI^Rc|ic
H uVjvv/*. ‘.\n iH * ' '• ‘ .♦ •!/ 1 * -*' ’. ‘ <* * ~;f v" ~-T>-‘i
"Des Hommes Savant. îoj
tîotTparmi lés Allemans , & fort e fir-
me pendant fa vie par les Cardinaux
Pierre Bembo , & Gafpard <Conrare-
no par Baptifte Egnatio,& par Louis
Beccatelli Italiens. Il fuivit fon beau
père en cette meme arineé , &
mourut âgé de cinquante trois ans, à
Francfort fur TOder ,où iî sétoit e- >
tabli.
w»>
»
. v
TW*
-J
ADB1T1 0R.
r*.
» «
.4.
FJfl|>3yÆj4
i
IV J.
■ "*. -*î * ' v '
*1 . :-g
LT
-
~ v .y • - ■ w‘ ; .. . • •», -v ■ a
Ile nom de la famille de G e o r d e Sabîm
étoft Schuler. On lui donna celui de Sabin , ^ uam
parce qu’il excelloitenla pôèfie , de ipemeque vit. PM**
le Poète Latin qui s’appelloit ainfi. 1 1 naquit fipb*
en 1508. d’une-famille trés-confidérable. Des
fon enfance, il eut une fi forte inclination à Té-
-tude^ que quoy qu il n'eut point de talent pour
les lettres, il y fit de fi grands progrès par un» v
travail afiidu, qu’il devint eq peu detems un
des plus êloquens Orateurs , & un derpluS' -
grands poètes de fon fiéclc. A l’âge de quinze
. ans , on lenvoia à witremberg , èc on le logea*
/dans la maifon de Mclanfthon , qui l’éleva
& Pinftruifit , avec un foin particulier , & qui5
connoiflànt que Sabin avoit beaucoup d’a-
mour pour ja poefie , lui confeilla de s’atta-
cher à cét exercice , & de fe prôpofer Ovide
pour Je modèle de fis vers*.
U h’étoit âge que de vint ans , lors qu’il mit
an jour un poème intitula Rttgc'jjU
(tkàfty*
•> y *. ^ dSS
< »i,
>1 ,7V ..
S8*i
r-.tL
A t
•Si*
ytbv k\
j.' /** *
- -
•tv
ft> «
As
* ‘WV-J ^ _
-t '
\ c
îo4 Eloges
Cermmieorum , comme il le témoigné lui me
me par ce Diftichc,
TLjfc-
& Ml
im
t. -
. i
• j-, :
WBm
-
WKs
.ii . *
/ ’
Hoc opu s exegi fla'entibtiï integer annbs.
Bis duo cumnutus lu ftr a SÀb 'tnuseram^ ’ .
1 ë* '1 ^ v ' dir-
ect ouvrage lui acquit l’eftime , non-feulement
de tous les Savansd7 Allemagne, mais encore
des Princes qui etoient les protcûeuts des Gens
de lettres*
Ayant demeuré dix ans auprès de Melan&on,
il s’en alla en Italie!, & il y reçut beaucoup
d’honneur de toutes les perfonnes qui s’y diftin-
guerent par leur vertu , & par leur érudition*
On dit qu’entre autres le Cardinal Bembo lui
fit mille honnêtez & quun jour lui ayant de-
mandé plufieursparticularitez de la vie de Me-
<MeUh, jan&on il voulut être inftruit de ces trois chofes
*Adam.
in vit.
V .
W%
Mi
-
Bfe?
Premièrement , quels étoient les emolumens
tfdtUnS. de cc grand nomme ; Secondement , com-
bien il avoit d’Auditeurs } Et pour un troifiéme
quel étoit fon fentimens touchant la refurreétion
des morts , & la vie éternelle.
A la première queftionSabin répondit, que
Mélanfton n’avoit que trois cens florins de ga-
ges. Surquoi le Cardinal s’écria, ô que. l'Alle-
magne eft ingrate d'eftimer fi peu , & de ré-
compenfer fi mal les traveux d’un perfonna-
gefi illuftrjr.
Quant au nombre des difciples deMelanfton,
ajouta Sabin, Il en a ordinairement quinze cens
te fouvent , deux mille cinq cens. Pour ce^qui
regarde fon fentiment fur la refurre&ion des
morts, & fur la vie éternelle, on peut voir dans
fes écrits qu’il efi entièrement. perfuade^de la
^crité dcce$ deux dogmes de la Religion Chrc-
■ tienne.
Là. â ;
fi . jr <
{■ t - V.:
\.*K ‘ *VL 1
A . . tr.'i . •
Jî>-
b .
r-'t'
' 1 Des Hommes Sà^ans. 205
tienne. Ce qui ayant paru étrange à Bembo,
j'avois dit ce Cardinal meilleure opinion ddui
s'il a voit une contraire créance.
A fon retour d’ Italie Sabin époufa Anne ,1'ai-
nce des filles de Mclanéion , laquelle étoit ré*
commandable non-feulement par fa beauté,
mais par la connoiflance qu’elle avoir de la lan-
gue Latine. Quelques tems après , il fut ap-
pelié parTElefteur de Brandebourg, pour en-
fèigner les belles lettres à Francfort fur TOder;
Enfuite il fut fait Re&eurdc la nouvelle Acadé-
mie qu,e le Duc de Prufle établit à Kônisbcrg.
Puis étant retourné à Francfort il fut hônoréde
la dignité de Confeiller de l’Elefteur de Bran-
debourg,il fut employé en diverfes Ambat.
y* m
LO •/. ,
.\v V v*|
■ -î- ■* — 1
V
• Wy I
T
>.x
■æ<:I
m
»-
r
BS|
V
■ -W-
'/T
V +, -J , «..-T ;
v -» ,
», < * ; 4 ^
rNr
<9
fades, dans Iclquelles il fit également paroî-
tre , & fon éloquence , 8c fon habileté dans
les afaires.
Enfin ayant été envoyé en Italie par le Prin
r ■JsSXæ
♦ c
*Th
ce qu'il fervoit , il lui prit en chemin une fièvre
quarte, qui l'obligea de retournera fon pais,
& qui Pemporta à pareille heure qu'il ctoit vc- -
nu au monde.
ses
*
TVjllfc
* %*•
Ses oeuvres imprimées font , Oratio de ur
tiUtate ftudiorum doquentï&, Libellm de eleclr
one, & coronatïone Caroli s . Pr&cepta de car
mnibus adjueterum imitationem artificiose comr
ponendis . F abularum Ovidii interprétatif). Poe**:
iw/ïto. Liber Epiftolarum. Débita, & rebus „ JS
Maximiliani . Germant a. Ifocratis Or a- .
tio de concordtâ domi conflit uend a, & bello in < j ^ *• . -
bar baros transferendo 9 in linguam Latin am
eowcrft'
' -v; 5. v--** '' 3
1 vM v IT
« I * v * I —
• *• y
Art
> I3K
4P
PIERRE
-jfcV
.•fil
««J
a* RdrîK -
■
>»
*vw*s.
Digltizeet'by Google
x t
r?
LesElom
p. L*tp- PIERRE LOTICHIUS
,hJZj ' * Secundus qui étoit beaucoup plus
* * jeune que lui,car il n'avoit que trente
deux ans , & qui étoit de Solitar au
. - Comté de Hanavv ,1e meilleur poè-
te à mon avis qui ait été en Alle-
magne après Eobanus de Heflfêî mou-
rut à Heidelberg. T rois’ans après
là mort Joachim Camerarius fit im-
primer fes poëfies , qui feront affez
i
connoîtreà la pofterité , ce qp’on de-
voit attendre de lui > fi Dieu lui eus
donné une plus longue vie»
f
AD D I T I O K.
/ À.
Pierre Lotichius ajouta à fon Nfom3
celui de Sccundus ,pour fe diftinguerde Pier-
re Lotichius Ton Oncle > l’Abbé du Mona-
flére de Solitar perfbnnage recommandable par ~
une profonde érudition , 6c par un Amour
extraordinaire qu il avoit pour les gens de let-
tres. Quoi qu?il fut fils d’un laboureur, il ne
lailfë pas d être élevé avec beaucoup de foin* N
Dés qu’il eut pris 4a première teinture des let-
tres *il fut envoyé Francfort pour étudier fous
Jaques Micyllc. Comme il avoit un genie ad-
mirable, & une forte inclination pour leslet*
jtres, i) profita fi bien des leçons de cét excellent
homme , que dans peu de tems il furpafïa de
bien loin fes compagnons d’école , & il éga~
) la les plus favana en la belle littérature..
, j . rv \ ' • C », K®
c: • t: ' - W
.a
V
‘•y?
■V.».
“Y.
f
• ■ V
/A .
» •
*
i < *
H
. r'ftëïh
• , . ; *
I
fi
1
Digltized bu^Hgwl
Des Hommes S avant. zqj
Enfaite il alla à Marpurg,& puis âWïttemberg,
& il ne fut pas plutôt connu de Melanfthon, Ôc
de Camerarius , qui cnfejgnoient en cette vil-
le-là , qu'ils lui^dônnércnt toute leur eftime,
& toute leur affeftion. Et parce qu’alors,il
s'éleva une guerre civile en Allemagne, Loti-
chius fut obligé de porter Tes armes pendant
quelque tems. Mais comme il avoitune ex-
trême paffion pour la poefie > au milietf des
exercices militaires, il avoir accoutumé defe di-
vertir à faire des vers , ainfi qu’il a témoigné
en quelque endroit de Tes œuvres parlant aux
Mufcs de cette manière ,
«r • . ^ -s-’*- ^ ' ***, ^ .
Vos quoque fùm îituos inter venerat tes & enfes>9
§luodque fuit vacuum tempus ab hofte dedL
'De que tôt a mijpsetiam nunçpaucà fuperfunt
Carmin a ^ milttia tempore fa£iaJme&,
T/'r.11; r.ff, r -yj?: * \
La paix ayant ramené Lotichius à Vittem-
berg, il fut chargé delà conduite de quelques
Jeunes Gentilshommes de la première noblet
(ê d’Allemagne. Après avoir demeuré quelques
Kms en leur mailon, il s’en alla avec eux en
France & leur ayant fait voir Paris il les mena à
- Montpellier, où ils demeurèrent Pefpace de qua-
tre années. - .....
Etant en cette vil!e-là , ils furent condamnes
à faire amende hohnorable pour avoir feanda-
lizé les Catholiques en mangeant de la viande
dans Je Carême; Mais parce qu’ils proteftérent
qu’ils fe porteroient aux derniérés extrêmitez,
plutôt que defubir unfupplicc fi infâme f les
Juges qui avoient donné ce Jugement voyant
fait rdoJutioiUc retrra&erentA fc contenté-
", Les Eloges
rent de leur faire payer, une amande au pro-
fit des pauvres.
Lotichius ayant ramené ces Gentilshommes
à leur Maifon, pafla en Italie, oitilreccutle
degré de doéteur en Médecine; Etant retour-
ne en Allemagne , il s'établit à Heidelberg»
v& après y avoir enfeigné , Sc exercé la Médeci-
ne pendant quelques anneés,il y mourut d’u-
ne fièvre maligne.
Il avoit la taille médiocre, & l'efprit grand
& élevé au defliis du commun. Il étoit corn-
plaifant , civil, modefte, fobre, enjoué dans
la convention, confiant dans fesamitiez, in-
fatigable dans l'étude , intrépide dans les pé-
rils. Il avoit un fi grand fond de candeur, de
bonté , & de douceur, qu'il étoit impoflibje de
le connoitre fans l'aimer.
Il avoit rcceu de la nature un corps robüfte
oc vigoureux , mais qui fut extrêmement affoi-
blipar un accident qui lui arriva en Italie. Car
dans le tems qu'il étoit à Bo logne > fon hôtefle
éprife d’une amour furieux pour un Gentilhom- -
me Bavarois qui logeoit dans fa Maifon, mit
un filtre amoureux dans le bouillon qu’elle lui
avoit accomodé. Lotichius trouvant que celui
qu’on lui avoit donné étoit trop gras, le chan-
gea avec le breuvage empoifonné qui étoit pré-
paré pour le Gentilhomme Bavarois. Il ne l’eut
pas plutôt avallé, qu’il fût faifi d’une douleur
d’cftomac, & d’un mal de cœur infupporta-
ble : Et bien qu’il y apportât un pronapt remé-
• de, il ne laiffa pas de languir jong tems dans
une maladie dangereufe , qui lui fit tomber
les cheveux & les ongles, &qui changea fi fort
fon tempérament , que depuis toutes les an-
*-
* <Jtt
et'*
c
U
Si
Des Hommes S avau s, 209
ares de fa vie à pareille faifon qu’il avoit beu ce
funefte bouillon il luy prenoit une grofle fiè-
vre accompagnée de delire.
Scs œuvres imprimées font , E pithalamium
. innuptieu Sigifridi Hetteni,& Elijfs, Lotieis.. A-
liud Epithplamiam de nuptiis Je ami s Beat h tri.
In notaient ]-e/tt Chrijli Elegia. trecatio ad Spi •
ritttm fanÜum, & Epicedium in obitttm Cruei *
geri. Elegiarum libri. Carmen innuptia* Io»
amis Guiütlmi Saxeniadueis.
n
Z'
A-
■MUr'
NiCOL AS GERBE L de Nicoia*
Zforzheim : mourut avant eux per- G«bc-
fonnage de grande probité, &auffilius*
récommendable par la douceur de Tes
mœurs , que par fa dodrine. II
écoit au-refte fort vieux * & après
avoir autrefois enfeigné la Jurispru-
dence à Viepne en Autriche, il avoit : -
vécu avec Jean Cufpinian le plus
dodede fontems, & depuis ils’e- ' * f
toit retiré à Strasbourg où il mourut. -• -
j *
%■
- Tw ■* 1/ - .» - V . A , . •
AD DIT 10 N.
Ntcoi à? Gerbzl croit un Jurifconfultc
tres-favant, &qui avoit une parfaite eonnoit
fancc de la langue Gréquç-, & de la Latine.
11 a donné au public les ouvrages fuivans, Matth* ^
*n Tabulam Gr&cia Nicolai Sophiani . ^ **
ZJita loannis Cufyiniani , & de utilitate
e]us hifioriéi. Vit a utr 'nuque T^ezis , &
prdfiitio rç Lycophronis CafJ'andram. ?r&fa-
*io in Ar riant hifloriam de Alexandri rebut
gefiise •
^ :l*e„ " ;v ti '- . -
*/ i » - > v u. .
IÉLO
%
*lsï
A.ir ‘
f
*
V
&
Digitized by Google
ftio , ' Les Eloges •* ^
geftts. De Anabaptiftarum ortu , & prôg?ef-
' , fu. Il a auffi.corrige la Chronique de Cufpiniari
ic fon livre des Confuls. -
Sa defeription de la Grèce eft une pièce ad-
mirable, fuivant l'Auteur de la Bibliographie
curieulc imprimée Geimanopoli 1667. - jr
• v •* *,
■ . ; , % -
ïoannes
Drian-
tJjr.
JEAN DRIANDER éroit
de W3tteren au pais de Heflfe , 8c
profefla glorieufement la Médecine,
& les Mathématiques qu’il enrichit
de quantité de doâes écrits. Il trou-
va au(G beaucoup de chofes dans
rAftronomie, fit de nouveaux inftru-
mens , ou rendit meilleurs» &plus
utiles ceux qui étoient déjà inven-
tez , & mourut à Marpurg , ou il avojt
longcems enfeigaé.^
ADD1T 10 ST.
Les oeuvres imprimées de Je au Drian-
der font Anatome capitis humant* Annulé
Afironomici fiÿuBurs, aîque explication De
balneis Enifenfibut liber . Dijputatio qu&dam
Medica Cofmographts introduÜio , cum quibuf*
dam G e orne tris, ac Ajironomis principiis , ad
eam necejfariis. Aftronomis , atque Cofmo -
graphis infirumentum ,unà cum Canontbus . Duo
c globi Ajhiferi figuris, 0» ctrculis egregie orna -
ti. De Horologiorum folarium 'varia compofi.
tione. De ufu infirumenti ifttâurnalis 5 pr&
eaptandis horis ex JleUarum injbeftu. Aftro-
4 labié
rs Hommes Savants sn
labiiCanones. Qu adr antis explication De pe*
fie libella t. Canones in Sapheam. ; In or ga-
rnit Ptolom&i de compofitione , & ufu, Cylindri
in poculo , ut pote in argenteo fcypho efforman -
dit ratio & ufus. Aftrolabium toti Europe, in -
ferviens. Quadrant , fexagenarium in -
firumentum , dictas. Quadrantk , Appiani ex-
plicatio , «/#*. D* duplici projeftione in
planum pro mappis. Librum Pétri Aponenjîs de
venenk edi dit > recogno 'vit , A br ah ami
Judei Ubellum. Il a auflî publié quelques li-
vres de Médecine , Si d’ Afironomie » en Al-
lemand. ■
iV..X
v
\ï+
r
/ ..
Am'eei^i. H ;
GABRIEL FAERNOGabrid
de Cremone , cultiva les belles let- Fa“nus*
très auprès du Pape Pie- 4. tandis ^
qu’il etoit encore Cardinal , & de*»* v
puis auprès de Charles j. Borromée»
Cardinal , illuftre non moins par la
Noblefle de fa maifôn que par la
fainteté de fes mœurs. Il excella à
examiner les écrits des Anciens , &
à les rétablir fuivant les vieux Ma-
nuferits. Quelques ouvrages de Ci-
ceron qui furent imprimés après là
mort , & fur tout Terence qui fucJ|H^|
donné au public quelques années a- *Petror
prés , par Pierre * Vettor , grand Victou.»
admirateur de Faërno.en donnât des
grands témoignages. Il a auflj mé-
rité ;v
r- ït
.^1 1
:i f.
i.
\
• r. V* » , *• '/*•'£. . - V*f - J-
au î*x
riré les louanges , & l’eftîme des
Savans pour avoir mis. les fables
d’Efope en diverfes fortes de vers.
Mais il en auroit été plus eftimé, s’il
n’eut point caché le nom de Phèdre»
fur lequel il s’étoit joué , ou s’il n’eut
pasfuprimé fes écrits qu’il a voit! eus»
& qu’il avoir entre fes mains» Mais
la fortune a voulu que nous fuyions
redevables de celui que Faërno nous
avoir envié , au foin , & à la fide-
lité de ce favant homme Pierre P^-
thou , qui ajouta cela aux biens in-
finis par lefquels il s’eft obligé la po-
ftérité. . •.
A D D 1T J OIT.
ytym.
''A
Tbtatr,
d*huom,
LitttralL
ji nié.
Var.Uftion
lib< IO, c.
& lib. 1 6.
*♦21.
ThtatK
d'huom
Ltttir (
Gabriel Facrno fa également r£-
marquable par fon érudition , par fa candeur
de par l’innocence de fa vie. 11 étoit favant en
Giec de en Latin, & il travailla avec un fuccés
heureux fur Tcrence , fur Ccfar , fur Tire
Live , & fur Suctone. Mais comme il mou- c
rut jeune , il ne put pas mettre la dernière
main à fes écrits. Pierre Vcttor, dit qu’il cx-
cclloit en la poefie Latine, qu’il étoit un très-
bon juge des œuvres des Poètes, & qu’il avoit
un cfprit merveilleux , & un jugement, in-
comparable* Le Pape Pie 4. qui avoit beau-
coup d’eftime 6c d’affeftion pour Faërno fit
imprimer à Rome cent fables Morales qu'il a-
voit compofeés en vers Latins.
' X - Le*
m
I
w
v. -
I
\
I
' ■ *"* *- ' > .' *
$5 _v*. /
Des Hommes Satans. 21$
, Le* autres.œuvres imprimées font , Teren-
tü Com&die ex vetufiijftmis libris , &verfuum
rat'tone emendati. De Metrit Comtek , liber
un ut. Dialogi Antiquitatum . /# Luther a*
nos feÜamque Germanicam, Elégie. Objerva-
tiones in CaittUutn, Obfervationes in Virgili*
um. Epijlola , qud continetur c en jura emen~
iationum Lrvianamm Caroli Sigonii. II y a
suffi de lui quelques poëfies dans le recueil
des vers des Illuftres poètes Italiens fait parjo.
Matthaeus Tofcanus.
I
5
ri
I
».-4;
I.
ARNAUD de LENS con-AmoîL
lâcra toute (à vie à l’utilité du pu- Arlcnkis
blic .11 etoit de la Campigne petit pais
dans le Brabant, d’un village fans
nom au delà de la Deefle , qui pafie '
auprès de Bois-le * Duc , & fut ap-
pelle Praxyle d’un nom qu’il s’étoit
fait lui même. Il s’appliqua autant à
corriger les Auteurs Grecs, que Çaër-
no à rétablir les Latins. La pofté-
rité lui fera toujours aflez redevable
quand ce ne feroit que par l’Edition
Gréque qu’il fit faire de Jofephe qu’iL
dôna au public fuivant le bon exem-
plaire de Diego Aufiado Mendofle a-
lors Ambafladeur à Venife , à quoi il
ajouta les livres contre Appion,qui ne
fe trouvent point autre part. Lorsque
Mendoffe auquel il s’étoit attaché .
paoit.
V fi
V ,
t ^Sjj
4 ci
i
•
<►
' * VT
Digitized by Google
V'7-
E
t k
■ ' •*■ /'•i ■> ■ v »
ri^y»
m, I I
114 - Les Eloge:
partit d’Italie. Dés lors il fe retira 1
Bâle cette agréable retraite des gens
l ■ . _ N * « f* r* •
1
f
C*
R -s.
bâte . t ><
Y ' • -•
H v *• *
!.de lettres , où il exercera fon efpric
pendant quelques années > & fe fer-
vit de Henri Etienne. Au-tefte j’ai
crû qu’il valoit mieux renouveller ici
la mémoire de ce perfonnage qui a fl
bien mérité de l’Empire des lettres
I
f*
'*
il
. r
5*v< *»
m, n
. v > :,v J
-X
que de le pafler fous filence , bien
que je ne puifle dire fi c’eft ici l’en-
droit , où je le dois faire paraître »
comme ne fachant ni le lieu ni le
tems de fa mort quelque exa&e re-
&
ai
■:
cherche que j’en aye pô faire,
&
ism.
A DDITIOX.
¥*L/- V
tiw*
I < t m ■
Zdl- Gu* ^us Grégoire Giraldi dit, qifARKAtâÿ
giT.Gyral. Arlenius , ou de Lens a compose de bcl-
d* poët^fui les Epigrammcs Gréqucs, & Latines, & qu’il
ump.lib'Z, Cut excellé en la poefîc , 1 s’il ne fe fût at-
, taché à des études (plus ferieufes.
n Ses œuvres imprimées font les Tradu&ions
fuivantes , Dionù Cocc&i Romand Hiftorid, li -
bri duodecim, ^Olympiodori Fhilofophi Flatoni- •
ci, & Peripatitici , Commentant ai Arifto-
telle Comment art a, Sermones quidam ex Plu*
tarcho de Aiorjbue , à nemine antehac verfi.
Plurima orationes Chryfoflomi , T heodoreti,&> J
vliorum S. S, Fatrum antea non vif A. <Lyco-
pkronii Alexandram Jîve Cajfandratÿi&lfaa-
. : j
* -O*.;. . • Vf. * cs
.7. r
4
p
. .?•* '
ri *-V t.
a:.
TV **’
A
fl
«
X
Digitlzedjÿ»f le
J ' w-
V
v Hommes Savant '. 215 .
eiTx.ex.is in e*m Comment aria edidit , & ré-
cognovit. ■%
, Il y a eu un autre Arnaud de Lens qui fut v«/FJt.
Médecin , & Mathématicien du Duc de Mof- Jtutk,
covie , & qui mourut dans la Metropolitai-î; tf.
ne de ce païs-là. il éîoit natif d’Ath dans le
' . Hainaut, & il a donné au public un livre in-
! titulé , Ifagoge in Géométrie* Euclidis Elemen-
MELCHIOR WÔLMARMeich.
natif de Rotvvildes dépendances des Wo.1'
g Ducs de Longueville, & allié des*nanu8,
Süifles, eft digne fans doute qu’on
dife quelque chofe de lui > pour avoir
fi courageufement travaille à in-
ftruire la jeunefle. Il étudia à Paris
fous Jacques Lefevre d’Eftaples , il
fit profelfion à Bourges en l’une & ;'•>
en l’autre langue petifionaire de Mar- *
guerite Reine de Navarre. Il yé- ?'£
tudia aulfi en Droit fous André AI- I il
ciat de là ayant été mandé en
Allemagne à Tubingen par Ulric Duc
de Wittemberg , il y enfeigna long-
tems le droit, -& y interpréta les au-
teurs Grecs. Enfin comme il étoit
déjà vieux, il fe retira à Ifenach,où
ayant fi bien mérité des lettres , &
sécant uni avec Joachim Camera-
\ nus pat 1a conformité des études ,
} '.t
,/V jâÂX
\Vi J*
-i)
'l&t
U
r*
ifÿ j : •• ^ Les Eloges
il mourut âgé de foixante & qua-*
tre ans.
•v
V
**
A't“-
<
s
AD DI T 1 O N.
*7-"*
jN?
« ^
A'
. »
1
, Melchior Voimar aétécélébrc&par
Jifcj v»f4 pQn profon(j favojr f & par celui de ceux de
4VW* fes difciples , je veux dire de Calvin , & de
. Bizc. C’étoit un perfonnage d’un fi grand mé-
rite qwon ne fauroit dignement louer fonéru-
v ditioiv^ pietc , & l’adreflc meiveilleufe qu’il ^
avoit à inftruire la jeunefle. Ce fut lui qui ;ji
apprit la langue Gréque à Calvin, lequel lui • «
témoigna depuis la reconnoiflance qu’il avoit ^
de ce bienfait, en lui dédiant fon Commen-
taire fur la 2.Epître aux Corinthiens.
il fut aufli précepteur de Bézc, & il i'éle-
ptr*At$n. ya dansla Religion des Protcftans. lié toit fi
Savant en la langue Gréque, qu’il dit au Duc de
vpittemberg , qu’il luy ctoit plus aisé de plâi- a.
^Adam ^cr unc cau^c ctl Grec qu’en Allemand. Cora-
yit
“rrii. mes’étoit un homme d’une probité exemptai- }
bfopht
tC y
on changea fon nom de Mclchior , en $
celui de Melior. Il mourut d’une Apoléxiele
même jour que fa femme. Bézc a tait l'Epi- \
taphe de l’un , & de l'autre en cette maniè-
re*
i
t
r
’.r-
il
*
v;
■ *
Qutim tumulo lateat Melior Voltnaritu efîo%
Cui Ma rgarita adefî cornes , ^
Tfî illi car invideas , Maufole , diuque ^
Célébrât# pyramidum fîmes. k
&# mque nihil tnelita Meliore , me India qnii* ^
qn#m L
Vert Margarita farine.
k
w* i
. ' *
ni : 5 v
VJf!
Des Hommes Savons, 217
Quoy-quc Volmar excellât en la connoi£
fonce tic libelle littérature , il n'a'iicn donné
au public qu’une belle Préface que l’on voit à
^ la tête de la Grammaire Gréquc de Ccmcuiui
Calcondyle. > W
J wmïs
- *
JÉW
*.•3^
•t
xu.
A *
M» • '
; *
; PIERRE MARTYR,.*,;
VER MIL IO, Florentin qui ex- #/r Verrai?
celloit en efprit Se en Sience, fit tmt’
plufieurs voyages pendant fa vie , i
dont la fortune fut diverfe , & étant ' *
retourné chez luy de France » où il'
avoit aflfifté au Colloque de Poiflï, il
mourut en fon année Climaéterique,
& ne laiflh qu'une fille qui fut réduite
à une pauvreté extrême, & prefque > , ;
à la mendicité par la mauvaife vie de
fon mari ; mais en la confideration de
fon père elle fut foulagée par le Sé-
nat de Zurich,
w
ADDiTion r»
40.
• - Ji • , • . . . » • 1
Marti r , dit ailleurs M. de Thou, qui Thumi
avoit été elevé en fa jeunefle dans un Mona-
ftere-des Chanoines Réguliers de S. Auguftin, J *
à Ficfolc pioche de Florence, alla prémiéré-
ment à Padouë où il acquit une parfaite con-
noiflance de fo langue Gréquc ,|j & de la
Philolophie. De-là il pafla à Bologne, où il
s’appliqua icticufcmenc à l’étude de la langue
Hébraïque, Si de la Théologie , & s’étant pat
p
■if.
JF
ce
s
i •«.
«irîtS i§Ese
llS
A-
5
i; P <
„ Z>ts Èlogts
'ce moyen ttndu le plus habile de ceux de fort
ordre , il commença à ccnfurcr févérement la .
corruption des moeurs de fes Confrères. Cela . v
lut caufc qu’ils luy portèrent tan* dg haine Sc
d’envie, que pour fc délivrer de leurs perfecit*
lions, il fut contraint de fe retirer à Naples, où
par le confeil de Jean Valdcfio Efpagnel, d
înftitiia fecrement une congrégation des Prin-
cipaux de la noblefiè, •** hor des que fem-
mes } & l’ont tient raêiües que Vïâoria Co-
lomna Veuve de Ferdinand d’Avalos Marquis
de Pefcaire qui a eu peu de perfonnes qui luy
puiffmt être comparées > (bit en cfprit , foit en
piété, & en modelic , était de ce nombre,,
Maislorfque lachoteeutété publiée, & qu’il eut
teconnu qu’il n’yavoit pour luy aucune furetc
en ce lieu-là. il vint à L toques , où il coetmüa
(bn deflein , il eut pour compagnon Emma-
nuel Tremellius Ferrasois, qui enfcignoit la
langue Hébraïque , C;lfe Martinengo & Paul
Xalitio Veronois , ( dont le premier étoit Le-
ûeur en la lang*.:e Grcqu* , & l’autre enla La- .
-*inef) & enfin Hierôme Zanchius de Bergame.
Mais parce qu’il- crût qu’il n’étoit pas encore v»
bien affiné dans cette ville, enfin pour préve-
nir le danger où ileict pû tomber, s’il fe fut
trouvé là. lyrique le Pâpc Paul III. y pailâ à fon
■ retour de Bofièto, il quitta l’Italie, pour (c re-
tirer à Zurich en Suifiè, & em/Bjena avec luy
un éloquent Prédicateur, nommé Bernardin
Ochin qui étoit Siennois , de Zurich il alla a '
Baie, & de Bâle àStrafbourg, par l'entre mife -
de Martin Bucer. EnjSjite il paffa en Angleterre,
à la Sollicitation de Thomas Crommer Arche- «;
i Vcque de Cantotbery , & expliqua publique-
ment l’Ecriture faintc à Oxfort par U comman-
dement du Roy Edouard, . , s
;<BT ' ’ m i I Æ ^ m
y
4
, I
f 1
V'y
-#•
k \
^ jsisSH r
*3
^ /■
* .
I
r:\
m V
x)T\
\ *;
J
$*?
' VJ
5a
y
Êm
*<v
.À.
»
V v'- ‘ • •-' • • f iv / -•■' •.,yT * • •
i .- x • . * 1 _? «4 ,.•*-• ,• v , *
;-,... 2)?/ Hommes Savons. 7\g HH
Après la mort d'Edouard, Martyr retourna Vcrhtiâ r» ;
a Strasbourg, 5{ de-là il futappelïé à Zurich,
où ii enfeigna la Théologie avec beaucoup, ^
de loüangc. . - » >
Ses oeuvres imprimées font, Catechifmusi
Jive Symbolt expefitio. Commentant in Epifi. ai
Romanos ,& ad Corintbios , in librum ludicum*
^Defenfio doSrtna ireteris , & Apoftolic a de Eu*
charifiia, adirer fus Stephanum G ar dîner ut».
Difputatio de Eueharijha Sacramento , habita
in Vniuerfitate Oxonienfi \ Defenfio ad Richarde
Smith ei , olim Théologie, Profejforis Oxonienfis%
duc libeüos de C&libatu Sacerdotum , & votie
Monafttcts Dialogus de utraque Chrifii naturd.
Les .ouvrages fuivans ont été imprimez apres
la mort* Commentant in i. Isbros Samuelis .
Comment, in i. libr. in Melachim , (j* pofteriorie
libri ii. capita. Comment àn i.libr. Mojis. Prccum
€X Pfalmis, libellas. Epitome defenfionis adirer-
fus Stephanum Gardinerum. Confejfio de C&nâ
Domini exhibita Senatui Argento~atenfi, Senten-
tid depresetia corporis Chrifii in Eucharifiid^ro-
p o fit a in voilà quio Pojfmeo, Epifiola de caufd Eu -
rharifti&tad uirum quondam magntnominis . Loci '
communes.Orationes,fiveconciones>nec non que.*
fiiones aliquot , & Refponfa.Epi ftoU partim Théo +
logica, partimfamiîuzres. Comment, in Exodnm.
" Comment . in Prophetas aliquot minores. Com-
ment in y priores libros Ethicorum Anftotelis. \ Hrttinget]
Ces oeuvres font fort eftimées parmi les
Proteftans, de for-tout fes lieux communs,
car outre que Martyr excclloit en la connoif- cap. s»1 ï
fance des langues, de la Philofophie, de Phi»
' ftoirc & de h Théologie , il écrivoit avec beaü- • Statue*
coup de pureté 5c d' élégance comme Paflfurc
Jofc ph Scaliger. V
7 Le Vétx SiiaoA dit , que le* Commentâir c*
de
'■ Si
* w™
* '
W V
Digilizad by Googf
4' . fj- r
■ V'4: "C .
Hifi.'crit. de Martyr fur la Bible font pleins de longues
du vttuie digrdlîons, & qu'il afifeâc de paraître fa vaut.
Ttft. tivr. comme il étoit éloquent il fuivoit cette
f. ch. 14: pour faire paroître davantage fon
. éloquéncc'& fou érudition. 1
' Au jugement d’Hottinger Martyr a traitté la
Httfin* Théologie avec beaucoup d’exaftitude, St a fur
gir. Btbl. to|Jt r£u^jj jjpg jçs écrits qu’il a compofez fur la
f«rr. */%. matière delà providence, delà prèdeftination
f. ea p, z. Si de la Tranfubftantiation.
'K
• r
ftbfî
JAQUES HOULLIER
ractSui natif d’Etampes, non* loin de Paris,
UtihrtHi. fut un perfonnage illuftre par la Pni-
lofophie , & par la Médecine. Comme
il étoit riche, & qu’il ne fe foucioit pas
du gain qui efi fort grand peur ceux
de cette profeffion dans une fi grande
ville , il apporta dans la médecine un
jugement fi éclairé par une profonde
médication , qu’il guériffoit heureufe-
ment les maladies defefperees qu®
les autres qui ne faifoient que fati-
gue* leurs mulets en courant par les
rues de malade en malade ne con-
noiffoient pas , pour fe trop hâter.
Il employa suffi beaucoup de tems a
écrire. Mais étant tombé malade d’u-
ne maladie cooîr^cy des maux pu-
blics, il ne pût la dernier^'
main à fes éepiss dignes certes de im-
iiivstsiit é 1 tpü ont etes depuis ou Cu-
/ ■ v ’ * primez-
*
m
4-IS
» - C* -r
% S
*
i
^•3*î
U
*• » * .
- « i\
^ . I
Des Hommes Savant. «t ''
■•*,• rw * ■•..■»
* * -H. ’ .
■P îi- ,. - • %
primez par les Plagiairés , ou impri^S^HISi
« - ;v^
mez avec peu de foin au désavanî
tage d un ù grand homme , mais plus
encore de l’Etat. I’ay fou veut oüy
plemdre de cela sô fils, qui portoit fon
nom , & qui ayant Pefprit admirable,
& rempli de toutes forces de fciences,
pouvoit feul reparer cette perte, bien
qu’il fût d’une autre profefliô Et certes
fi les Charges publiques , & les longs
voyages, en quoy il employa une bon-
ne partie de fa vie , luy en euflent
Jaifle le tems , il ne faut pas doütec
que nous n’euflfions eu de luy les écrits
de fon père en meilleur-ordre , & cor-
rigez fuivant l’intention de l’Auteur,
K U*
*4*
■
1 ^:4v
i i
1 •
0-.
DD 1T1 ON.
Houiliih a étc un des plus habiles & des
plus fameux Médecins* qui ayent jamais ex- <U Su:
creé la Médecine dans Paris. Comme il fâvoit Afariir#
que la joyc cft le meilleur de tous les remèdes,
& ccluy qui fait un effet îc plus prompt & le
plus a(Turé,iI travailloit non-feulement à gué-
^ !* corps par fes O rdonnanccs , & par Tes
Médicaments , mais if, tâchoit für tout 'de di-
vertir Pelprit par fa convention enjouée, &
par lès agréables dilcours. - .
Ses œuvres imprimées font. Opéra praSHca,
doBiflimis ejufdem feholiis, & obfervationibut
illufirata. Therapia puerperarum . De morborum ÉMM|
curation*. De febribus , de pefte ,.de Remediis,
xa& §7 tvç il* G aient librot. De materiâ
- ^ ■ K. } - (kirm-
'"n r f:
ir.
K,.
•r ‘CS
s •
Digiiized by Google
Èf* F’
*' ** *
æk, •
tehiM
wr"
m
Sises P^srapt .^a®Bas ■ pp * •
üt -.''• * ' * _., . •-■•■ : -■ ' •■ .** *• a
^ ■ * 4. ' f A* TÏIaA** V. V ' '"
«f
Chirurgien. De mor bis inter nis libri duojlluftràfï'
JLutoris fcholits. Demorbis intetnis , liber Aiitorïs
Jcholiis illujlratus. In Aphorifmps HippocratisCâ-
mentant feptem. Hippocrœtis Conçu pr &fagiu ,
interpretntione Commenter iis.
Son traitté de la matière de la Chirurgie x
été traduit en François par Simon de Provenu
chères Médecin de Langrc*.
W ». *
Vt
Br1*: - ?
ir'
X
rv.
Wri* ■' '*
r v. .< ‘ *
B*-?
t-
r » "
IQKV .
Ctcf
/
fcf % ; v:
V.
S»
Hiv
é",
•
ftsMti GABRIEL PAL OP P IA
Mitpiui, de Modéne ^ mourut à Padoüe , ou il
ènfeignoit publiquement, & mourut,,
pour ainfi dire, d’une mort précipi-
tée , car il n’avoit alors que trente-
neuf ans, lavant au-refte dans la Phi-
/ lofophie , & dans les autres fciences,
mais principalement dans l’Anato-
mie, qu’il enrichit de belles obferva-
tions , 8c par confequent dans l’une
&dans l’autre Médecine, qu’il a éclair-
cie pat une infinité de beaux, écrits*
-4A
x
r.
■jegr.
AD D l TlQtt
:
m*
ifë
/'
J.
•:v
'A**
fut. Pf>l- Fa lté pi étoit forti d'une famille noble,.
Th de avoit receu du Ciel un corps robufte de
'• &»£. vigoureux, & un cfprit prefquc divin. Il par-
courut une bonne partie de l'Europe de il
pénétra par. Ion travail de par fon étude dam
ï# les plus feercts Myftétes de la nature. Il excella
dans la Philofophie , dans l’Aftronomie.dans la-
co nnoi fiance des Amples de % tout dans l'A-
natomie, y ayant fait de nouvelles découver-
te! , fit entre autres les tubes, ou les cornes de
> U
T
■
! v
* i
r >
i
î
fi
m
I
ri
1
W I
1
vf
\
,2
Viî
-H
M
8
O
*4#
1
✓
Des Hommes Savait si 12 j
, la matrice, par où les œufs dont la nouvelle
_>icdecine croit que les hommes font formez»
dcfccndcnt des ovaires dans la matrice 5 D’où
vient qtc ces tubes font appcllécs les trompes *
de Faite*. Il exerça la Médecine avec beau*
coup de gloire , de acquit la réputation d'un des
*> plus habits Médecins dé Ton tems. Il enfeigna
! I’Anatonic , de expliqua la nature des fim-
! - pics danslTJniverfité de îadoüe, pendant vint
quatre-am, & y mourut ckths^ fa foixante-trei^
*
r<
v
V
M
-3
• i <
i'.'
<ir'
s®
-J
À <
fl
« W
r Vv
ziéme annic. Ainfi M. de Thou ft trompe,
9 ' Sl .'T
T htat.
’ qui dit que Fallopc n’avoit que trente-neuf a ns* qhuo'w
v lorlqu’il mourut, il fe trompe encore en met*
j tant fa mort en l’année 15^** car Ghillini* de p*rr. u
Thomafin ont écrit qu’il étoit mort en 1563. Themen*
Ses œuvres imprimées font, lnfiitictionits *1*'
Anatomies» Obfervathnes Anatomies. Ùbfer-
v nation es de Venïs, De ? art i b ns Jimilaribus. Dû*
Medicamentis fimplicibus . I>* MateriA Mèdeci»-
naü , in librum primum Diofcoridis . De T bcYma^ - >
kbtis aquis . D* Meta II is^ atqtte fojfîlibtts . D* . >
Medicamentis purgantibus Jîmplicibtis . Epiftebv
’ ad Mercurialem y de Afp ar agis. De Vlceribur,,
& eorum fpe début. De Morbo Galltco ^ de Vice *
rions fingularum partium. De Vulneribus in gé-
néré, de Vulneribus capitis , oeuhrum ,
vaforum , Thoracis , Medulla fpinalisÿ abdominis,
nervorum &c* Comment arius. in Hippocratie*
hbrum de Vulneribus capitis. De Causer iis. De*
Tumoribus prêter naturam. De Décorations..
Expcjitio hbri Galeni de O ffibust De Lunatis
C* fraHis ojfïbus . Methodus confultandi. De ecm~
pojitione Mcdicamentorum. De Arcanis Kqkibuf-
> . dam compofitionibus Medicis , gw* extra Me-
dicinam tn ufu funt> utfunt varia Vina * ’e$^
Cbymica malt a .
11 a paru fous le uom de* Fallopc un livrein-
K JC 4 Wititulé -
7»
PîV,
4».
‘•.V"
« .vc •
lia.
• ( . »■ <k f
■ 1-
¥
ii VI
?*7
Digitized by Google
Les Eloges ,
p U c ciné titulé , Seereti diverfi e mrtcolofi difhnti in
de Script, fri itbri ltnprinnc a Vcnife 1569* dont
^Ancnym, ^ aflurc que lean Bonacius cft 1 Autrur.
^.194* ' % • >•
BASSIANO LAN© O.
La n dut. de Plaifance , ProMeur dans l’Uni-
verfité de Padoüe * mourut par un
, - fâcheux accident ayant été poignarde
par un meurtrier. L’on voit de luy
\ ■ T un beau Commentaire fur les images
■' dcs> Anciens. : ^
«r'V
■ jn
A D D l T 1 O
Gif $ fi
3 ht Son,
Vheatr,
Ibmom,
Lot ter,
fiart.z.
Luinger
Vheatr,
vit, htt-
nan>
B A s t J A N O Lando étudja en Mcdecine
à Padoùë fous T- Baptifte Montano * St apres
fa mort il remplit fa place, St acquit tant de
léputation par fon favoir qu’il pafla pour un
des plus fameux Médecins de fon Siècle.
Outre l’Ouvrage dont fait icy mention M.
de T hou il mit au jour deux livres, de Hu-
««- mana hiftoriâ. De incremento hbellum. latrolo-
triam. De origine, é\ eaufâ P*fiis patavinA annt
Z'W; i‘ /fit. Prâfœtionem in Apborifmcî Rypotratit,
l'r' De Venatione. De Mette: De loco. De tempore
Diahgtem qui Barbara- Mafttx feu Medicitti»-
, . feribitur. Dialogos duo ad Herculem Eftenfem
qùibits contimtur Mahodut ad cognofcendos,
curxndos tnoybos . CcYntntYit, in etytcjn pAT-
_ vam Galeni. Librum Epiphyfidum. farapk in U.
brum Ariflotilis ds Anima. Annotations inTe-
-> , rentitem, Orationes Demofthenis , contra Andrtr-
\ tionem Latinam convtrfionem,
»* N» \ * • . > »L’ — :
* * PARTELEMI
>•:
v ; - J*
ir * ; ♦ v
Y V*T ,
\Ÿ jfàzh'l iifï
xT&y- ' ' *’
Dr/ Hommts Savant.
ai*
m
ïSflKi
-i
S -j
«•fis
A • ^0
rX
V#
;c«
*> .;
\ » tv
BARTELEMI CAVAL- ËAiUlt*
C AN T I_, naquic en l’an mille cinq m**‘ c«
cens trois , & ecoit de Florence d une *
jnaifon noble, d’où fortit autres- fois HH
Guido, qui vécut en meme tems que
François Pétrarque le plus excellent
Poète, & le meilleur Philofophe de
Ton cems,car Ton voit des vers de l'un
à l’autre. Bartelemi fe retira de fô païcj
ayant été en fajeuneffo fort bien in-
ftruit dans les belles lettres, & fervic
par fon côfeil Scpar Ton éloquence dans
les grâdes affaires Paul I1I.& Oôavio
Farnéfe, fon petit fils, & principale-
ment Henry 11. dans la caufe des Sien-
nois , tandis que cetté Répu-
blique pût défendre (à liberté avec
les armes de France. Il eut auffi de
tous cotez l’adminiftration de quan-
tité d’autres affaires, qu’il conduifit
avec beaucoup de prudence , d’inté-
grité :Et enfin lorfqne la paix eut été
faite entre les François, & lesEfpa-
gnols , comme il aimoitle repos des
lettres , il fe retira à Padoüe , où il
finit tout ensemble, & fes études , 8 1
fa vie , & fut inhumé par ïean for»
fils , dans l’Eglife de S. Français. Les
principaux témoignages qu’il a laiff.*z
de fon efprit, font fept livres cfe Rhê-
vs*
. '•V
> 'H
s. -Tl
J V*
\
, A
a\:->
-*?■
' - '
*
T --
•Sr#* k
jv ^ .
» * SL
% S.r
-
o:
«'-V .
- 1
V
v>
HJ! I
Jt
H
«
■
1
. -U
;*V .J
.v
- r.’v
Digltlzed by Google
}
St%&> Eloges ___
torique, & un Commentaire du meiîl
leur état d’une Republique » que Fran-
çois Sanlbüino fit imprimer après 1».
mort de l’Auteur.
%
A D DI T 1 O K
SZ
■y1
/
fifiVt ta Rhctôrique de Cavalcanti efl fort cftim éèt
Itibliot. p^r tou$ ics Savans, 8c pamculicremcnrpar le.
Tom.i.L icfuitc Poflcvin,-& par le Doûe Voïïîus. Ou^r
Voljïinjht. trc c^t Ouvrage il y, a de lày Tnattati fopragfè
*rat. tib. 3. oîtimi reggimentt dette Repub lie béant if he e Mo~^
«6j&) derne . qui fut imprimé à Vcnife eni>7i. un li-*-
vre de varia -. exordiendi r aliéné tn. caujïs, d e-
S* monftrativis . Un écrit Italien de la manière de
camper dont il cft traittédans Polybe> 8c quel-**
ques Oraifons .en la même langue. .
’ ’ . 15^ •
J £ A'N BRODE AU né. m
*d*us. jours> jes premières maifons de la^
ville, avoit étudié avec Pierre Danés,.
& ayant été en Italie, grand ami de?
laques Sadolet ,de. Pierre ‘Bembo*.
de Baptifté Egnatio,& de Paul Manu*
ce, il avoit ajouté à la Philo fophie
en quoy il étoit favant une grande
connoiflfance des Mathématiques , ôc
de la langue fainte. Enfuite étant re--
venu en fon pais, il s’abandonna &
> une vie tranquile, non pas toute fois*
oifive , comme le témoignent quan-
tité de beaux oavragesde doârine*.
que cét excellent homme entiérernene:
r ■ éloïené
(V
r
ï
Dès Nommes Savant. uy
éloigné d’ambition, âc de vanité,
laiffa publier plutôt fous le nom
d’aucry , que fous le fien , par un
exempledemodeftie d’autant plus ra-
re, que dansje Siècle, où nous fom-
mes , chaqu'un veut tirer de la gloire
non- feulement desricheffes , des Ma-
giftratures, & des autres honneurs ,
mais auffi dè la fcience & des lettres.
Enfin il vieillit à Toursdans S. Martin, '
à qui il avoit donné le nom de Collée
ge , & y mourut âgé de plus de foi
xsme. iRb
V
H.
Ai
- %
VJJLlJrK
•'A
*
‘-.B*’
m. j A „
..>V
d i ri o»;
«
c iT -,
V'i
u>s
I: Brode au ctoit fils d’un des Valets dé
Chambre de Louis X1U1 apprit le Droit àBour-
ges fous Aidât, & ayant abandonné cetre étu- *
de, il s’adonna entièrement à ccHe dc4a langue* *
Latine, de la Gréquc, de l’HébraïquCî de la Cal- *
daïque,dc 1a Philofophie, & des Mathemati^K
ques, & il y fît de fi grands progfé$,qu’il acquis,
la réputation d’un Critique (avant & judicieux C
H fut joint d’une forte amitié avec Pierre Da*~ *
nés, & étant allé en Italie il acquit l’eftime des ^
Cardinaux Bembe , de Sadolet ; dT,gnatiu$, de-
Flaminio, & de plufîeurs autres perïonncs ilia*
ft’rcs de ce pais-là. Lipfe dit, que c’étoit ur
ffomme d’un cfprit vif , d’un grand j ugement , Q^m*n
Sc d’une vafte éruditions rEt Jofeph Staliger lé clr^Tal*
tjaittede Perfonnaojér très-grand & tres-dofte^ àt.
& témoignequ’il eftirac extrêmement fcsCoxiM ^ ^ ’
nenuifo üuk* Epigr^inmcs Gxéqqcs. - r ***,-**'
Sùs*
V
4$
îî$ Les Eloges ■ v
Scs autres ouvrages imprimés font , Annotât is- r
nts in Oppiani Kynegetico» hbj^QjCalabri P a-
ralitomenon Homeri Itb. 14. Coluthum de Hele-
tu rapt u. Item nots. in Éuripidem. Annnot. in
Diofcoridtt». Obferyationts , fivt vmtièSio*
ntt, • - - ■=-
• k ' JbV .h
estieçîne de la boe-
• T1E , Confeiller de Bourdeaux, na-
tif de Sarlat , mourut à Pêrigueux ,.
ayant à peine atteint l’âge de trente-
trois ans, perfonnage d’un grand ef-
prit , en qui une grande éloquente
étoit jointe à une grande érudition,
qu’il aComodoic à la fcience civile. Il
avoit une prudence capable des plus
. grandes affaires, s’il n’eut point été
fi éloigné de la Cour , & qu’il ne fut
point mort , comme d’une mort pré-
cipitée , qui priva le public -des fruits
merveilleux de ce divin efprit. Néan-
moins .Michel de Montagne fon àmi a
fait en-forte qu’il n’eft pas mort en-,
tierément, ayant fait imprimer quel-
ques uns de fes ouvrages, qui font
remplis d’eloquence , & de fentimena
délicats. Il ne faut pas aulÏÏpaffer fous
filence le livre qu’il intitula le Contre-
un, ou de la fervicude volontaire qui
fut publié pour un autre fujet que fui»
vant l’intention de l’Auteur,
f
%
ADIjT-
-■W. P .
-•
" -'j* •
' -w ••
• *>’
. . . \* i * ^A*
Des Hmmtt Sivans. ito
». .
AA’
:? r
T;r
A T> D I T ION.
A;
«v'
4+j
— 'V
• * s
JT • * # • • w *• -* * ' ^
M. de Thou dit ailleurs > que le livre dont TA**»,
il parle en cét endroit* a voit été compolc par
la Boétie , n'ayant que dix-neuf ans , & qu'a-
lors il avôit un jugement qui furpafloit de
beaucoup fon âge. Mais que ce traité qui avoit
été fait à l'honneur de la liberté, contre les T yrans
ainfi que Taflure Montagne, fut depuis employé à
un autre ufege, & pris en un feas bien contraire i EJJl dt
% fl ^ • ** k • t É • / 1 iVA A ^
'M
■ r*
n ' i — — — — • — - — —
celuy de fon Auteur, par ceux qui le publièrent Mvitag,
après la S.Bartelcmy. Car les ennemis de l'au- l'*ha^'
• » . 4 - - - é*f a
torité Royale firent courir cét écrit cri l’année
»J7J‘ avec un autre intitulé , Franco-Gallia ,
afin d'exciter lès François à la rébellion contre Thuom
leur Roy légitime. Cepandant Montagne mon- Hifttr. Ut,
tre qu’il ne fut jamais un meilleur citoyen ,ni n*
plus ennemi des troubles que la Boëtie.Sc qu’il
eut bien plutôt employé fon efprit & fon la-
voir, aies éteindre qu'à les allumer. Si l’on
veut connoître plus particuliérement le mérite
de la Boëiie , on n’a qu a lire fon Eloge dans
Ste. Marthe» le Chapitre de l’amitié au i» livre
des Etfais de Montagne , 5c l.c difeouts qu’il
publia de la mort de fon cher Ami.
Outre cét Ouvrage il y a de -luy» uneTr »•
duffion Francoife de la Ménager ie de Xenofhott, -
des Régies du Mariage & d' une lettre de c on [da-
tion de Plutarque à fa femme : quelques vers
François & Latins. Lctout imprimc|cnfcmbleà
Paris chez Fedcric Morel. On voit encore de
luy 29. Sonnets imprimes dans le h livre de*
1 iùsûi de Montagne» ^ ...
«
. •’* ' îi
*
>
■V ,
■*
4U
. -i _
t * \Cl
V
* - ■
ÀRMAU»
: jl
A *
Ai
^<7* Av.. *l*y
JFV.^
.rVA *
V‘
«t»
ssr
' • c *|4
&
*
1 Digitized by Google
K.
- • - Ht
U
v'
• I . -P» * • . ✓ - f-/* - .
♦è**v
!.-*• r
V--«,
i - • » r
£« Eloge?
■£& A R N-A U D D U. FERRON
fie fur les Loix de Ion pais de beaux
m « • A A _
/**
'
- 4.
K,
El '
Commentaires, dignes fans douce d’un
bon Citoyen , & d’un grand Iurifcon-
fuite. H pourfuivit l’hiftoirede France,
fuivant Paul Emile, jufqu’à la mort
de François , & écrivit beaucoup
d’autres chofes qui rendent fa me»
moire iiluftre , & qui luy ont fait con-
firmer le nomd’Atcicus, que luy don-
na Jules Scaliger le plus favant hom-
me de nôtre Siècle.
v>S'
■y'-’-
K, ; . j-
AD DÎT 1 0 23,
L
*
if.-»
2l*4e &â‘ ' a. / i .
S*tott Arnaud du Ferron mourut âgé de 4** an$~.
ïUrtht. Il ctoit extrêmement aimé 5 ôc cftimé par Ji|~
lés Scaliger, comme il paroît * par un grandi
nombre de Lettres que cét homipe illaftre luy
Ptomaté, a écrites , & par les beaux vers qu’il a faits âu
0l fe louange > qui commencent ainfi.:
/1er' ttronus Ole prvpter eloqiientiam
***" Puram , fuavem , candidat» , feitatn , gravern?* »
Gjiicm ego wcavi jure Atticam
[Boftï fectiti judicaveriint idem]
Bfi omnium Pïofeffor Artium , J
QuéLCunque florent liber ahbus viris.&cc.
Outre les oeuvres d’Arnaud du Fcrroû doni*
M/ dé Thou parle en cet endroit, il y a deluy?
Vignitr une ^Trâduéiion Latine de quelques opufcules^
LII'aL « _ I !• 1» A . *-A " ^ "Si
« .y* rçv* jÆJï
Æ '3$ ■
g&7 .<8?
.. •'ife
. (
Bibiioth . (Je Plutarque, & du livre dpAri&ôte contre Xo*'~
BifiXom. 9 2enon &c Gorgias- 11 a auilî ccric \
-4*- -
î,
avec élegance-ic Siège de &«des Se. a traduit
/
-Ér « * - J
*-
’T*
ï
. p ÿi
H2& “Si
s
>«
’
■1 » V
*- • .
- o .T
*
• ]
*|É
9-
n
. •- 4
TTes Hommes S aïs an s. î*r
i\5"-
tn Ffançois déux opufculcsd’Atlienagoras Phr-
lôfophe Chrétien , contenant une ! Apologie
pour les Chrétiens, &.un. Tramé* de lajcfurie— ’
dîon des raon3.
»
V J ILi
I £ AN BAPTISTE GELLO» ,/ %
natif deFlorence d’une condition Gti '
au de flous de fon efprit , cat il écoic
Cordonnier , bien qu'il ne feut poinr
de Latine, fut te ; ie co n d Fondait' ur , ■■■
& un des plus grands ornemens de
f
l’Academie de Florence, Il écrivit en
fâ. langue des Dialogues à l’imitation,
de Lucien , mais avec plus de pruderie ,
ce , & plus dê modération ; & néan-;
moins, comme Ton crut qu’il avoir
failli par nne liberté jufques-là incon*
niiê, il fut cenfuré. Enfin il mourut
étant déjà vieux, & fut enterré à S te..
Marie dans la fepulture dé fa - mai*
AC
V.
A&DITIOK.
m
A.
tes Oeuvres dé Gélli font, Dialogo intitoïdt *■
Circe . Le ire le&toni déW Anima. J caprici. Diecr
Dialoghi déliai f abri c a délia n attira ■ humana.'
Due corne die , la prima delle quali ha per titolet
il Bottine* e la. féconda > la Sportar La lettura
fqpra l'tnferno di Dante. Quatro leuoni: i a. jk*
V
M,
. *
T':
-*v
\
y m
s
pra un feihetto Plàtonico . za. délia lingua T cp
V /•,; <Mk iPv /• tin
«■»
ttf ** >
cana fopra Dante. fopra un fonnetto del P&*
I tr area* fopra un Ittogo di Dante, Délia tran
1 * millità delloi Staîo di Firent . Ses Traductions
d<
*
?■
»/
g
■ a « « «
jfc -•
m î
Digllized by Google
rr-fw?
a _
X‘V -
ÜSeV
• j
131
V
Les Eloges
du Latin en Italien, font. La vit a <T AlphonJ»,
d Ejle Duc a di Ferrara , fentta da Psolo Gio-
vio. PorxJo de* colori de gli occhs.de lia Gio'venc* »
9 formasdelL arare. Gli Apophtegmi Üi Plutar-
iko.
L Matthcus Tofcanus a fait ccs quatre yen
F#/»/./- £ |a louange de Gelli. : ** v
§}*a calamo Mémos confcripjit dextera libtos >
/ S Api h ac cum geminoforfice rexit acum.
Induit hic hominum périt ura corporavejfe,
; S en fa tatnen Ubris non peritura dédit*
Vêlfgang
Muf.
CM lu J,
lÊts
7 ,
. y*' r*
r
VOLFGANG MUSCULUS»
Théologien de grande réputation, na-
tif de Dieufe en Lorraine fur les fron-
tières de l’Alface , fortit prefquede
la même boutique. En-effet ayant été
autre- fois Moine» & depuis ayant
quitté la vie Monaftique , & embraflé
la Dodrine des Proteftans , il fit quel-
que rems le métier de Tifferand. En-
fuite étant déjà avancé en âge il s’a-
. pliqua ferieufement à l’étude» où il
profita de telle forte par un travail
aftîdu , Se&atèur autant qu’il le pût
de Martin Bucer » que par les Com-
mentaires qu’il fit fur l’Ecriture fainte
il augmenra la réputation qu?il avoir
acquife en prêchant , il foc Miniftre à
Strasbourg, puis à Augsbourg,& enfin
il mourut âgé de foixante-nx ans > â
Berne , où il faifoit âffldr la Charge de
Miniftre* Quelqu’un fe jouant fur fo»
/
* j&ï
ni
&
JT
1
?
i
.r-
Digitized bi»c5Bgl
4*
m \
i
« n
Des Hommes Savans. J
nom , Z dit qu’il n’étoic pas de ces
rats ny de ces fouris affamées qui crai-
gnent les chats , niais de ceux qui
font peut aux chats.
; «.
r '1
.U r . -
> Ü* ; SL-*
'P’TjT *
jr-*. T 5
ADDITION.
i4éi
■ “• A "V
m&L.
v v$y
*
i
K
I
*
/
«i ' * i ' 1'." ,.V,' W ♦ . M* •
- -Mus cul b étoi fils d’un Tonnelier , fon père M*Uh.
voyant qu’il avoir de l’efprit, St de l’inclina- d»
tion pour les Lettres, l'envoya étudier hors de vtt.Tktti,
.fon pais : & félon la coutnme oWeryéc çncc '*ur*
tems-!à , à l'égard même des enfans de bonne
mâifon , luy donna tres-peu d’argent pour ion
voyage , afin qu’il demandât l'aumône en chan-.1 ; •.
tant devant les portes des lieux , par où il pat - ’
feroit,'8c qu’ainfi il s'accoutumât de bonne
heure à la patience- & à la frugalité. A la- -
gc de quinze ans il entra dans un Convent de
l’Ordre de S. Benoît , & ayant goûté la Doétrine
des Protefltans, il renonça à la vie Mopafriquc
dans fa trentième année Après avoir fait quel-
que tenu le métier de TiiTerand.il fut renvoyé pa»
le Maître qui l’avoit louéj & comme il fc met- ;
toit en état de travailler aux fortifications de
Strasbourg pourgagner ù vie > Buca qui eon-
noifîoit fon mente & fon érudition, obligea
les Seigneurs de cette ville-li,de 1 élever à la Char*
ge du Miniftére,& te receut dans fa maifon/e 1er-
vant de luy pour copier les ouvrages qu’il met*~
toit a« jour , car il peignoit fi mal qu il avoir
fouveot peine de lire luy- même ce qu’il avoit
écrit. mu feule ayant prêché quelques années
dans un Village ptochc Strasboarg.fut appelle à
Atigsbourg, ou il exerça les fondions de la Char-
ge jufqu’s la guerre de Smalcaldc. Apiés quôy
• / ' .ne
rv'S
w
V
!
V
4:
JL " ’ ^
*Er'
& jsTv
V" -.1 &
vÀïê
HÜ^
F
a
-4-
?
A
4
••
«
154 Tj€s ÎZlogêt * 1
ne pouvant plus demeurer en atttt Eglift,
fans s’expofer à un péril évident , il fut obli-
gé de s’en aller en Suifle, & il enfeigna la
Théologie à Berne avec beaucoup de louange
de de gloire, l’cfpaee de quatorze ans*
Le Père Simon dit , que Mufculc a une mé-
thode exafte dans fes Commentaires fur les li-
vres facrez , & qu’il a connu la véritable ma-
nière d’expliquer l’Ecriture. Mais qu’il n’a pas
eu tout le fccours néccffairc pour y reiiiïir par-
faitement, par ce qu'il n’étoit pas affèz exerce^
dans l’étude des Langues , de de la Critique..
Les œuvres de Mufcule font, Commentant
in G en afin, Enarrationes in totum pfalteriunK
Commentant in MathAitm. Comment . tn ]ohan~
nem. Comment, in Epifiolam Pauli adRomanos*
Corinthios . Comment, tn Epiftolas. ad Philip -
penfes, ad Coloflenfes >ad TheJJalonicenfes ut ram -
que \ ad Hmotheum i. Loci communes . Explica-
tif) Dccahgi contra Mijfam Papijticam condoms
aliquot : Anticochhus i. adverfus libellant pro S 4-
cetdotii ac Sacrifiât nova legis defenfione liceat -
ne homini Chrifiiano v Evangelica DoBrina gnq~
ro , Papifiicis fuperftitionibus ac falfis cultibus »
extern â jocietate communie aye , Dialogi 4. D a
Concilio T rident ino , Dialogi 4 Quatenus fe~
rend a fit injuria homini Chrifiiano. Contra im *
purum Catechifinum. De juramento contra tr-+
rorem Anabaptifiarum , Dialogus. DeBello Ger-
man'tco anno 7/46 exorto r Dialogi fex. Scs Tra-
ductions Latines {ontyCommentarii S. Chryfofiomï'
in S. Pauli Epifiolas%Epi/loUS .Bafiliz & S.Gregorii -
Xlayianz,eni, & aliquot aliorum Patrum. Ethices*
& Afcetica S , BafiliL De vit a foli farta. Régu-
la quas vocant contraBiores , Homilia multos
Scholia S. Bafilii tn totum Pfalterinrn . Des œu-
vres de S. Cyrille, 32. Epitres > plufieurs Home-
' ' lies-
»,
KK
v
tC
li
/
H
'■■•'-"■des Hommes SœUansï ïÿç
lîes. Apologia ad Theodtifium interprètent. De-
elaràtio 12. Anatbematifinorum ,* quos pofkit
Ephefinum Concilium. Epi ftoU Synodales Dog-
mata Nejlorïi quju S, Gyrillus jmpugnavit, Des
Oeuvres d’Atha nsAé,SynopJis S. Scripturg JStovi **
j, v Veteris Tefiam. Queftiones veteris , ac Novi
j, « Toflam. numéro 140. Libellas de firt&us. Synop • ,
I. I fit Théo dort Epifcopi Tyri. Eufebii 10. libri de re~
jj : bus Etclefiafiicis. Ejufdem libri quinque de vit ce
v| Confiantini. Socrates Ecclefiaftici H ifioriographi
f [ libri 8. Sozomeni libri 9, Theodori U Boris libri \
2 ■ Evagrii Monachi libri 6. Quinque libri? Folybiit.
duodectm Epitomas adjecit. ' '
.. Il y a lieu de s’étonner qtfc Mufcule ait pu
traduire un fi grand nombre des œuvres des Thtbph
Pcres Grecs, car 09 allure qu’il ne commença Spm.it. «r
à apprendre la langue Çréque qu’à l’âge de Felix Lifm
quarante -ans». , . > torat.pag%
ma*
s .
SEBASTIEN CASTALION,
croyant avoir ajouté à la Philofophie
la pure connoifiance des langues , em- /».
ploya Tes mains impures au jugement (
de plufienrs à-écrire fur les chofes-
feintes » & bien qu’il n’eut pas les qua-
îitéz nécéflaires pour un fi grand ou-
vrage, il entreprit par une témérité:
infolente de faire une nouvelle Tra-
duction. de la Bible , n’étant pas d’ac-
cord en quelques chofes avec les Egli- ~
1 fes de France & de Süiffe, dont il ne
; iaifioit pas dembrafler la Doârine.
L'on a. cru que principalement tou-
,i*4iv ’ u ■ chant
*
9
g?
4j
i J
v
■>' ;
^ ■■
V
V . rn
V.""
yj
I*
- *
k.
V
'V
- 1#
Digltizad by Google
1 9-
*\é.
\ ; * — T» v
gs. y “ ' ^
1 *••» M
*\ ;V.r »■
h»
r^r.rf .
•—
X«. >•<■».
/
v
chant la P©lygamie, il éfoit de l’opi-
nion de Bernardin Ochino, donc il
mit les Dialogues en Latin.
Enfin n’etanç pas encore fort vieux,
car à peine avoit il paffé quarante-huic
ans, il mourut de la pefte.
■ i
il
1
AD VIT 10 N.
■*.
4«
4*,
4>
Sttlilê. j^e nom de la famille de Caftalio étoit Cartel- \
fân * *• lio, Maisparcequc dans fa jeanefle quelqu'un * c
par erreur l’appella C&rtalio* comme c’eft le x
nom que l’on donne à la fontaine des Mufts, jij
\ il le préfera au fien , & depuis il fe nomma tou-
tn vtra
C Aluni.
jours ain£-
, -ç>
SH
Il fut prémiérement MiniftiC de Genève , 8c . I
il fut charte de cette Ville ; parce qu’il avoit
ofé foûicnir que le Cantique des Cantique! étoit
une chanfon impure, & qu’elle devoit être rayée,
du Canon des Livres facrcz. D ailleurs il avoit
tache de détruire l'autorité de la Parole de Dieu
dans la Préface qifil avoit mife à la tête de fa:
verfion de la Bible : Et dans les Annotations
fur la prémiérc Epître aux Corinthiens . voulant
prouver l’imperfcélion de l’Ecriture fainré, il
avoit dit exprertement que S. Paul avoit enfei-
gné à ceux de fes Difciples , qui étoient parve-
nus à une plus grande pcrlèftion, une Théo-
logie plus fublime, que celle qui fc trouve
dans fes Ecrits.
Caftalio ayant été obligé de quitter Genève*
s’en alla à Berne,d’où il fut encore chaffé à caufc
des Doéhines erronées qu’il publioit , & s’étant h
ds Ste. retiré a Bâle, il y enfeigna la langue Gré que, ôc lj
Marthe j pa^a jc fcs jour| fucceflîve- %
meut ai
y
r
— i
f
. 3
Cl
Ht
cil
Des Hommes Satans. a?7
ment le travail du corps avec ccluy de l’efprit,
& s’occupant apres Tes études à cultiver d* fa
propres mains un petit Domaine, qu’il a voit au 1 '
Fauxbourg de cetre- Ville là.
Au réfte , c’eflr avec raifon que M. die Thou
le blâme d’avoir oie mettre Tes mains impures Tu r
' les chofes faintes : Car dans fa verfion Latine il 4
viola la Majcfté des livres facrés en voulant
parokre éloquent. Se il fut plus curieux de tra-
duire la lainte Ecriture avec politeffe qu’avec,,., r .
jj, fidelité. Il a tellement affrété la qualité d'E-„^^/£
u crivain poli , que fon difeours cft quelquefois bm* i. a,
ht efféminé, comme dans le livre du Cantique*. -i*
ji ^ des Cantiques, ou il a crû que pour garder le
Caraffere que demandoit fbn fu jet, il devoit imi-
ter le ftile de Catulle, Se de Tibulle en fc fervant
de mots diminutifs qui marquent'davantage de
tend relie. Il ajoûte mêmes à ces diminutifs de»:-
t Epithètes diminutifs. Aiofi il nefe contente pas
de dire , mea Columba, mais mea Columbula, t
cftende miht vulticulum tuum , lepidulum, ne* i
nujlulum.. Il y a trois Editions de fa vcifion La- ; >
tinc, La 'prémicre eft celle de ijjr. La féconde
de 1554. Et la dernière de 1575. qui cft la plus
cftimée de toutes. Comme l’a remarqué le Pè-
re Simon. *
Quant à fà vcrfîori Françoifc, elle eft encore Eltg. &$
plus mauyaife que la Latine, Car dans l’ouvra-
ge le plus noble r & le plus relevé qui ait
t mais été fait, il employé des exprelfîons bafles,
|vôc rempantesj & il profane la Sainteté de ce
livre divin par les termes tirez de la lie du peu-
ple. Il a mêmes inventé des mots nouveaux «
car au lieu de Scilo qu’il ayoit traduit en Latin,
Sofpitator îla mis.cn Françoisporfe-é,?# heur 9c :
pour exprimer t dts Baleine* , il a dit de ÿr unie
fetjforwardsn ** . N
I
i
i|
jt
&
c* î
B(
I
3}S
li
• *i
'Les Eî
Scs autres oeuvres imprimées Coht^Ty/alogorum
facrorum libri 4. qui font écrit avec beaucoup
d’élegance. Sirillus , Ecloga de N^œtivitate ChriftL
In cap. 9. Epi fis ad Romanos de pr&de fl ma tion e
& jujlificatione. §}uinque impedimentorum que,
mentes bomtnum à wriin divinis abducunt, ents-
sneratio « Vit a loannis Baptifis Carminé Grscà
Heroico.Ionas Propheta, Carminé Latin 0 Heroïca.
Defenfîo fus. translations N ovi Teftamenti contre
Tbeodorum Bezam. Ods in P faim os 40. Ods in
carmin a Mofis dus, Annotationesin Vêtus &No-
*, vumTeftamentum . Ses traduétions du Grec en
Latin (ont, Xenophonde Republiai Athénien-
■J
1
Jium. S . Cynlli , Alexandrins libellas de exitu uni- j
y
Wt
m’
fni,& fecundo ejus adventu.Sybillinaoracuïa car
tnine heroïco reddita, cum Annotationibus .
11 aauHi traduit quelque chofc d’Urmih en
Latin» l’imitation de Jcfus-Chrift en François
&cn Allemand , une partie de la Bibliothèque
de Diodorc Sicilien , & lés Commentaires Ita-
liens de Bernardin Ochin fur l’Epitre aux Ro-
mains, auflî bien que deux Tomes de fes j
dialogues, fonTraitté, de Csnd Domint, de de ?
limitation de Jefus-Chrift,& fonlivre intitulé, j
Labyrintbi . li a aufli fait imprimer (bus le nom
de Théophile une traduftion Latine d’un écrit ,
qui porte ce titre: Tbeologia G ermanica ,Beze ,
dans la vie de Calvin , dit queCaftalio eftl’Au-
tcur d’un livre publié fous le nom de Martin
Bellius dans lequel il veut prouver , que l’on
ne doit pas punir les Hérétiques quelque abo-
minable & impie que fort la .Doârinc qu'ils
enfeignent. ^
Henri*
eue GU-
HENRI GLAREAN *
****'• voit été grand ami%Erafjne » & en
M-
reputaueû
V * v.; '.. É ■
V . • .« sj *1 V /•. ■*•
F
.» -**\ * <^\S,
3<r_xi
VTC^r
V
01
!»
4
»■
f.
» i
ȟ
b*
Z>« Hommes Savant, 239
réputation par la Mufique, & après
avoir contribué à l’avancement des
Letcrçs , autant que Je pouvoir per-
mettre ce tems-là , de vive voix , 8c
par écrit , il mourut âgé de foixante &
quinze ans à Fribourg enBrifgovv où
il enféignoit.
. 9
-a 3 : *
|B
- r
'N
99
. •
Sifl
^ • " /
,v:^<
S'^ u* <1 ■ ' «*]
•> ' .vi *
- ■}* * Î?7V
•. **
* n
YV.1
1
; 1
;
IfJ ■
« ’ * t
0'
iV/
V
«îf
«K
œ?
ADDITION.
¥.
fl s’appelloit Loritus & fut nomme Glarean
parce qu’il étoit né à Glarys dans la Suific, Sm *'*’
Il enfêigna premièrement à Bâle , & puis à Fri- •
bourg. Ce fut un Homme d’un favoir profond , v»JJ. U
6c univerlel , car il a donné au public plulîeurs Mathtm.
mm
mm ja
1 S
jfa-â *■£
- ^ ’
v 'VjH
*
* ♦ cxccHcns ouvrages de Mufique, dè Gcografie , Pa&*
d* Arithmétique, deChrono!ogie&de Marhema-
’t;.
| fcv*, - I
tique. 11 a memes mieux reuflî en Tes livres de
Critique , que plufieurs ne Tont crû, félon le
'.its»
.
Vt|
(cntiment de Volïius, & de Lipfe l’Empereur i Vof.fa
Maximilien I. luy donna une Couronne de hc.vps.E-
Laurier, & un aneau,pour marque de 1‘eftimc
qu’il failbit de fa perfonne,|& defes Poëfics. f
Ses oeuvres imprimées Cont,Ifagoge inAritb *
meticen . Defcriptio de Situ Helvetu , &vicinis -
gentibus.De quatuor Helvetiorumpagh, qui cil un „
excellent livre au jugement de T Auteur de la Bi- * v .
feliographiecurieufe. Pro jujlij/imo Helvetiorum ** ^
farder e P anegyricon,ad Maximilianum Augufium%
omnia verfious Heroicis . 1 fagoge in Muficatn. De
Geographiâ liber, ludicium in Terentiï Car mina.
1 n Horatium Annotationes, Annotations in
G Ovidit Metamorpbofes, Annot, in Ciceronis librum,
* -, d* fe ne Bute , Annot at ,'tn Salttflii que, adhuc ex -
. tant hifiomrtém frapuwta, tn C&fer** com~
* ^ - v tneniariA
m
'.rjj
s M
Nr,
■# ; . - v
:v»Na
, vt.^-
(
•ü;
'
IK, .
• •
V,
■ a ■ > ; *
Jg> A »'* i.
Digitized by Google
p V __
y.
/ . ' «
- *
r.r*
. v *•
■AF
¥
. ■ *•
* e
>
/ -
•r ; #
•* •<r< «l.
<♦ /I
gf
140 -*i Les Eloges 'V • ■ &
ment aria Annotât, in T itum Livium. Ait-
notationes & Chronologies in totem Romanam
Hiftoriam . Annotationes in Dionyfixm Halicor -
naJfAum, cum Chronologie temporum in Dionifii
hijloriâ comprehen forum. Elegiarum Itbri du *.
De Arte Âuficâ. De fonder ibus , ac menfurië
Annotations in Valertum Maximum > in Suetj)-
nium , & Lucanum. Annotationes in Eutro-
pium. Eptfiola ad loannem H er vagi un? afuâcon-
tinetur Apologie adverfus Caroli Sigonii male -
,.r ^ diclx in ipfum , & judtcsum de illius do Brin a »
& emendcuionibus Livianis Scholiain Ælii Do-
nati Methodum. Brevû Ifagoge de ratione fylla-
b arum & de figuris qui bus Poeta utuntur. De
Affe libellas. t-> U
ErApn. Erafmc rcprefcntc Glarean comme un hom«
Epift. lib. mc dont jcs mœurs étoient irreprehenfibles ,
l* rt ** ^ fevoir exaft 5c profond, 5c qui avoit joint à
% jj 24 connol^ancc delà Philpfophic, delà Thco-
logie,5c des Mathématiques, celle de la Poe-
tique de la Géographie , 5c de l’Hiftoirc,
P • - «Kl»
m
-y. t - s
br\jr.,^
^ IÇ^4.
4X
y?
r"
feSt- JEAN CALVIN de No.
yon en Vermandois, Perfonnage d'un
|?£^' efprit vif , & d’une grande éloquence,
& parmi les Proteftans Théologien
de grande réputation , mourut à Ge-
nève , où il avoit enfeigné vint - trois
ans y d’une difficulté d’haleine » âgé
de cinquante- fix ans prefque accom-
' plis. Ayant été travaillé fept ans dé
v diverfes maladies , néanmoins il n’en
• % » > V.
Des Hommes Savant. 141
fut pas moins affidu dans fa Charge,
& cela n? l'empécha jamais d écrire*
tv • v .. ■ w-i. ’v *• ,
• 4? "V V -S • *:•’* ‘ ^ K -f
ADDITION. ' ,
'•f' ^ * .* . * • --4 > J» >; . JjA 1 > ** *» V
** /'flm • u J. , > - *>' j - /* #■ ir
Ji am Calvin étoit fils de Gérard Calvin *g^é
ic de Ieannc le Franc, qui étoient tous deux w/4j Câ
iffus d’une famille honnête, & médiocrement ##,
partagée des biens dé la fortune. Il fit Tes pré-
mieres études à Paris, fous le fameux Mathu»
rin Cordier Regent au College de la Marche.
JEt patee que dés fon enfance , il fit paroitre
beaucoup de pieté , & une éxtrême hotreur
pour le vices ccnfurant avec févérité les dé-
bauches de fes Compagnons, Gérard Calvin
crût qu'il fuivroit l'inclination de fon fils,[’s’il
le confacroit à la Théologie , qu’on enfei-
go oit alors dans les Ecoles. C'eft pourquoy
il le fit pourvoir d’un bénéfice en l’Eglife Ca-
thédrale de Noyon , & de la Cure du Pont
l’Evéque, Mais Calvin ayant été inftruit en
la créance des Proteftans , par un de fes pa-
ïens nommé Robert 01ivctan,& ayant leu avec
foin les livres facrez, commença d’avoir de l’a- *
verfion pour la doffrine de l'Eglifc Romaine, &
fit deflèin de renonça à fa Communion. De- *
farte qu’Ucjuitta l’étude de la Théologie Scho-
laffique, pour embraflèrla Jurifprudencc, &
il s'en alla à Orléans , où il Jfit de fi grands
progrès en cette Sience, qu’il étoit regardé
comme un Maître , & non pas comme un
Ecolier. En effet en rabfence des Profeffeurs
il icmplifloit fou vent leur place, & il acquit tant
d'eftime en cette Univerfité qu’on voulu luy
donner fans argent le degré de Doéleur, Il
h • ; :/ continua
• fjÊ '<?
*T _•
+. *
A*
. -
V
:r
>•
«T
yry
w',
EL;
'Tapir*
fc-- r "-
1*81
X*
-* A
♦I .<
m
Sr?*V
Br >;
- ^
14a Z*/ Eloges - ^ * C ' •
continua fês études en Droit 2 Bourges, fou*,
André Alciat, & y apprit en même tems la
langue Grecque fous Melchior Volmar. Puis
il allai Paris, Ou il s’adonna entièrement à
la Théologie des Proteftans, & y devint fi la-
vant que tous ceux qui avoient envie de s’in-
ftruire en cette Religion , s’adreflbieut a luy
pour en avoir une parfaite connoiflance, ôç
étoient les admirateurs de fon zélé & de ion
favoir. Mais un furieux orage s’étant élevé en
Trance contre les Proteftans, que l’on immo-
Joit impitoyablement à la fureur de leurs cn-
_ ^ nemis, & que l’on faifoit même brûler tout 1
Maff. r in vifs, Calvin fut obligé de ïc fauver de Paris.
vît., cal- Papirc Maflon dit., que l’on le déccndit par •
*nu une fénétre avec un linceul pour le garentir
des pourfuites de ceux qui avoient ordre de fe *
fàifir de luy. Quoy qu’il foit , Calvin vo- <J
falvtni. yant qu’ilne pouvoit pas profcftèr dans ce Ro-
yaume , la créance qu’il avoit embraffée, fans
s’expofer au* derniers périls , fc retira à Bâle,
/ ou il fit imprimer fon inftitution de la Reli-
gion Chrétienne. Enfuitc il pafla en Italie, &
étant retourné â Noyon pour y mettre ordre
à fes affaires, il refolut d’aller faire fon fcjoutv, *
en Allemagne. Et par ce que le droit chemin
étoit fermé par la guerre, il fut obligé de
pafler par Genève. Il n’avoit pas refolu de sÿ
arrêter : Mais Farel de Viretqui avoient établi
la Religion des Proteftans en cctre Ville-là #
le conjurèrent avec tant d'inftancede vouloir^
leur aider dans l’oeuvre importante à laquelle
ils travai Iloicnt, que Calvin ne pouvant re-
fîfter à leurs prenantes follicitations , accepta
l’employ qui luy ctoit offert par les Seigneurs / £
de Genève > & y fut établi Miniftrc & peu '*£
• v ■ ^ de
F
'' • srcmi * -
V • 1 - > »
■&£>:- •' » - r
3W
(
t-
y.
f
t
Des Hommes Satans* 245
de tems apré$ , Profcflcur en Théologie.
A peine a vôit-il commencé à faire les fou*
âions de fa charge , qu’il s’éleva dans* cette
République une fedition qui en divifa les princi-
pales familles. Calvin & fe$~Collcgues ne pou-
vant faire ceffer ces defordres , &ces inimitiezf
déclarèrent hautement qu’ils n’admettroic.nt
point à la Communion de la Cène du [Sei-
gneur , des perfonnes irréconciliables. Mais les
Chefs des- Séditieux choquez de la généreu-
fc hàrdiefie de leurs. Miniftres , convoquè-
rent le peuple, & la plus grande partie préva-
lant fur la meilleure, ils firent prononcer un
Arrêt au Confcil » par lequel il leur étoit com-
mandé de vuiçler de la ville dans trois jours.
Cet Arrêt ayant été prononcé à Calvin, Cer-
tes, dit-il, jî jeuffe fervi les hommes je ferois
très mal recpmpenfe. Mais jay fervi un Maître
qui bien loin de fie point recompenfer fes fervi -
teurs , leur paye ce qu’il ne leur doit pas .
Calvin étant ainfi chafle de Genève , fe
retira à Strasboutg. Pendant le f:jout qu’il y
fit, les Seigneurs de Genève ayant purgé leur
ville des Scélérats qui y avoient excité de fi
grands troubles , commenceront à regretter
Calvin, : & fe repentant du mauvais traite-
ment qu’ils luy avoient fait, luy envoyèrent
des députez pou* le conjurer de venir remplir
U-place qu’il ayoit fi glorieufement occupée.
Calvin s’étant lai fie gagner à leurs prières,
apres avoir afiïfié à la Diette de Ratisbonne ,
fe rendit à Genève, où il fut reccu avec des
marques d’une joyc inconcevable,& des témoi.
gnages d’une finguliere affeâ on , 3c où il pafia
le refie de fes jours s’acquitant de tous les
devoirs dcôjcliarge|aYee une a(fiduité“infati-
L * , *'• gaWe
tàk
» .
■ (
I
244 ' Eloges
gable, 3e un zelc qui n’eut jamais d’égal. Car
quoy qu’il fut d’un tempérament très foible
6i très délicat, 5e fujet à une infinité de ma-
ladies, ilfaifoit des leçons en Théologie trois
fois la femaine» & des difcours à la Congré-
gation tous les Vendredis, De deux femaines
il y en avoit une où il prêchoîdes jours. Il
afliftoità tous les Confiftoircs. 11 vifitôit les
malades avec beaucoup de diligencc,3c d'cxa--
ftitude.répondoit à quantité de lettres qu’on
lùy écrivoit de toutes parts, il refutoit les en-
nemis de fa Religion & compofoit de doftes
Commentaires fur l’Ecriture. Il étoit d’une
taille médiocre. Il aroitle vifage pâle, le teint
brun , les yeux brillans, & fereins, & qui fai-
foient connoître la pénétration & la vivacité
de fon efprit. U étoit propre & modefte en
fes habits, fobre en fon manger, & il n’avoit
pas moins d'horreur pour le luxe, que pour la
faleté. Il mangeoit fi peu , que pendant plu-
sieurs années'il ne prenoit qu’un repas par
jour à caufe de la fbibleflc de' fon eftomach.
Il ne dormoit prefque point. Il avoit une mé-
moire fi admirable, que ceux qu’il avoit ven
une feule «fois , il les rcconnoifiok quand il
venoit à . les revoir après un long efpace de
temSj 3c qu’il n’oublioit jamais les moindres
chofes qui regardoient fa charge , quoyqu’il
fut d’ordinaire accablé d’une infinité d’affaires,
& d’occupations. Lors mêmes qu’il compo-
foit quelque ouvrage , quoy qu’on l’interrom-
pit, & qu’il fût obligé de, vacquer à des affai-
res importantes pendant plufieurç heures , il
reprenoit la fuite de fon travail, fans relire
ce qu’il avoit déjà écrit. Il étoit fi prudent, 3c
fi judicieux , gu’il fimbloit deviner ce qui de-
-■«Ss r voie
' Hommes Savant, 245^
cVOÏt arriver à ceux qui le confultoient $ Et ^on
peut affûrer avec vérité, que jamais perfonne
ne fe Repentit 'd'avoir fuivi fonConfeil. limé-
prifoit Tcloquence » & étoit ennemi des
longs di/cours : rrirais il ne Jaifloit pas d’écrire
avec pblitelïè, & avec éloquence. 11 n’y< a
point de Théologien , dont les oéuvres foient
' plus pures , plus folides , & plus judicicu-
fes, quoiqu’elles foient en plus grand nom-
bre que celles de tous les Authcurs anciens &
modëmcé; Car les veilles de fa jeunette , & la
vivaciré de fon cfprit, qu'il avoit augmentée
par lès études, & par les divers ouvrages
qu’il avoit composez, luy avoient produit
cet avantage, que toutes les réponfes qu'il'
faifoit fur le. champ ctoient juftes St perti-
nentes , qu’il parloit auffi bien, qu’il écrivoir.
Il enfeigna conftamment la meme dourine
jufqu’à la fin de fès jours, fans changer Ja-
mais de fentiment, ce qui eft arrivé à peu de
Théologiens de fon tems. Quant à Ces moeurs,
bien que naturellement il fût gravé, & ferieux,
il n’y eut iamais perfonne dont la converlà-
tion fût fi douce, & fi agréable. 11 fupportoit
avec unç mervcilleufc prudence les défauts des
hommes : Car d’un côté, il répandoit par la
terreur dans la confcience des perfonnes fot-
bles, St il ne les jectoit point dans la confu-
fion par des cenfures tropfévéres. E# de l’au-
tre , il n’entretenoit point les pécheurs' dans
leurs vices en les exeufant , & en les flatant. Il
ctoit autant ennemi de la dilfimulation , &
de l’opiniâtreté , fur tout quand il s’agi doit
de la Religion, qu’il aimoit la vérité1, la fin-
cérité, & la candeur. Comme il étoitr d’un
temperammem bilieux , il fe mettoit facile-
- • . . L 3 ment-
îCfc
Si
146 Les Eloges ■
ment en colère, & fa vie pénible & laborieux
fe avoit augmente le penchant qu’il avoit
à cette padion. Ii avoit pourtant appris à la
modérer de telle forte qu’il ne prononçea ja-
mais aucune parole indigne d’un homme pieux,
^ bien loin qu’il s’emportât à de$ aétions de
^ violence & de rcfïentiment. Rien nétoit ca-
pable de l'émouvoir, sSv.n’étoit obligé de
; (bûtenir avec chaleur la caùië de Dieu , ou
•' d’avoir i faire à des perfonnes rebelles & in-
- Y difciplinables.
Calvin Ôc Martyr ont été les plus do&es
à de tous les Théologiens Proteftans au ju-
Seatige- gement du grand Jofeph ScaIigcr,Jcquel dit,
téMi.&z que Calvin avoit un génie divin, qu’il a excellé
( en explication de l'Ecriture Sainte, & qu’il
n’y a perfonne parmy les Anciens,qui puifle
luy être comparé. O le grandbomme, s’écrie
... 4* cét illuftre Critiqueiaprés avoir admiréle nôbre
prodigieux de fes écrits , & la profonde érudi-
tion que l’on y voit briller de tous cotez. Qupi-
qae toutes fes ocuures ayent mérité l’eftime
des perfonnes équitables & de bon goût, quel*
ques uns afiurent, qu’il a fur tout reuffi eu
expliquant la doftrinc de la providence , &
dans fes traittez Théologiques fuivant Jo£
Scaliger , k meilleur de fes Commentaires eft
celuy qu’il a fait fur Daniel. Mais tout le
+ monde tombe d’accord que le principal de
fes Ouvrages eft fon inftirution,qui fut en mc-
* me tems & fon coup d’efTai, &fon chef d’œu-
vre. Car il la compofa étant extrêmement
^ kUÎ*e, & la publia n'ayant pas plusse vint
& cinq ans. Papire Maftbn témoigne, qu’elle
fut fi bien receuë du public , qu’il $’cn fit en
peu de tems plus de mille Editions. Àuffi. les
Proteftans1
A
“1
! i
r S
A;
il
^ •
k-i
.r *
W
. .
•Sm
Mb
•v .(
(
g)
1 i
\
ï
: r:-
n -
. J î' T ? .
•>Àt rVI
■ < j
j- r
,‘*ÜP
'■TJ..
?
'Y
fïft
k.v
-VSr
^ /Wf*
/ < .-.
V -
S
*
K
v , •
*
- • Y* .
“jT
t*
•V'
-••.ç Des Hommes Savant. 147
Protcftans ont accoutumé de dire que depuis K
lcfiec’c des Apôtres, il n’y a point eu délivré ^or- *» s j
*. qui fot comparable à ccluy-là. Et Saumaife °TAtiûW
r\ poteftoit qu’il eut mieux armé en être l’Auteur,
que detous ceuxdudofte Grotius, quoy qu’ils %m
^luy ayeri acquis tant de réputation dans la
République des lettres. Je né dis rie de ion Epi—
tre â Fraiçois prémier, car perfonne nfignore
que l’on y voit éclater une fouveraine élev
quence & une ardente piété , & que la plufpatt
de ceux qui ont mis au nombre des plus- ex-
ccllentes ^productions de refprit^humam,
c la préface de l’hiftoirc de M. de Thou , celle
des Commentaires deCafeubon fur Polibe,8c
celle de rinftitution de Calvin , avouent que
cette dernière cft au deiîiis des deux autres,
foit pour la dignité de la matière, foit pou*
l’élégance , & la noblefle de l’cxpreffion.
Je ne m’arreteray point à montrer la fau£
fctc des calomnies , que l’on a publiées pour
noircir fa réputation : Car outre que les per-
fonnes raifonnables les ont regardées tomme
des inventions de François Baudoiiin , de
Hierome Bolzcc, Sc des autres ennemis de
. ce grand Peribnnage, elles ont été réfutées
avec beaucoup de force , & de folidité dans
>. le livre de Charles Drelincourt intitulé , U
defenfe de Calvin.
Au refte les plus zélez Catholiques n'ont
pas ofé luy difputcr la gloirc'd’unc éloquence
^îublitac, & d’une érudition extraordinaire»
Ceux-là mêmes que la haine qu’ils avoient
pour luy a porté à blâmer fado&rine, fa con-
duite, 6c fes mœurs, ont été contraints pat
la force de la vérité de reconnoîtrc , qu’il étoit
un des plus redoutables ennemis de l’Eglifc
t 4 Romane
T
r
■p -»
jj +
. ».
VA.
>4T k.
-y.:
tv-*
-V
. . -y
Y. .- V
/
% i
? r
i
A
.1
< Ai
, * ~ .
Digitized by Google
■w
uZ*\
i y
Ï48 ïes Ehgn ,
Romains, & un dél plus grands ThéofbgFeïis
qui fut jamais. C’eft cc qui paroît par les
témoignages que nous allons rapport/r, Bar-
rt clai a dit de luy,.
* Et qui tergeminam rides, Calvine ; ioronam ,
_ Et Latium Latio deftruis eloqhio.
Papire Mafton aftiirc , que Calvii a mérité
' parmi les Cens le titre de Théologirm^ar ex-
cellence, & que les Ecrits fontenj>lus grand-
nombre 3c plus remplis d’éruditioij que ceux
. de tous les Doéteurs Proteftans. I -
n 9 Le Pcrc Simon dit , que Calvin /Ju’il appelle -
*Tk Patriarche dés Proteftans avojt un cfpTit
du vieux fort élevé, ôc que s’il eut été moins cnteté/ôc
qu’il n’eut pas eu envie d'être çhef de parti,
il auroit pu travailler utilement pour l’Eglife,
Que l'on -trouve dans fes Commentaires far
l’Ecriture un je nefay quoy , qiii plaît d’aboéd,
ôc que comme il s’étoit principalement appli-
' que à connoître l’homme, il a rempli fes îuT
vres d’une morale qui touche, ôc qu’il tâche
mêmes de rendre fa morale jufte, ôc conforme ?
àfontexte: Qtfil n’y a guère d’ Auteur qui
ait mieux connu le néant de l'homme depuis
le péché, ôc qu’il s’applique fur tout à mar-
quer les défauts aufquels il eftfujet, ôcqu’ainfî
il touche le cœur: Que néanmoins il a ccdé-
feat dans tous fes ouvrages >. d’avoir fait pa-
raître avec excès ce néant de l’homme, ôc
de l’avoir laide dans ce même néant, fans
avoiregard à l’état delagrace:Qifila l’adrefle,
- ou plutôt la malice de détourner le véritable
fens de fon texte , pour l’accomoder à fes pré-
jugez : Qu’il ne laifle paffer aucune occaGoa
de médire de l'Eglife Romaine; qu'il ne le
fàflç avec excès,, ôc qu’ainfiune partie de fes
Commentaires
mi
: i
à
By Goosji
.A-
fl
r-
y»:*
K?5i F -ta-’
V * 4T
fILv., *]
4
v
/ Dis tibmmes Savons. 249 r
Commentaires fur l'Ecriture Ste , eft remplie de*
declamatiês ihutiles,quiluifervoient néanmoins
en ce tcms-là , pour foule ver les peuples con-
tre leurs Supérieurs légitimés. Il témoigne ,
que Calvin fait paroitre plus d'efprir , & de-
jugement dans fes ouvrages que Luther, qu’il"
cft plus referve que luyr& qu'il prend garder
à ne fe fervir^pas de preuves foibies, d'ou fis ^
.Adverfaircs puifll-nt prendre avantage fur lujr.
Il ajoute que Calvin eft trop fubtil dans fes-
raifonnenfens, & que fes Commentaires font'
ircmplis de confequences tirées avec adrefle du*
texte de l'Ecriture, qui font capables de pré-
yenir les Efprits des Lefteurs qui ne faventr
pas à fond la Religion. Enfin examinant les »
divcifes traductions Françoifes de la Bible de*
Genève, il alTure^uc dans celles qui ont été fai-
tes par Oliveran,& par Calvin, il y a, bien! ‘
plus de jugement, que dans les autres, bien*
qu'ils n’culTent qu’une très médiocrc connoift
fancc de la Langue Hébraïque^ •
Le Je fuite Stapleton , quoy qu’il ait écrit avec
beaucoup d'aigreurcontre Calvm , avoue néan- pr*f- **
moins que c’eft un diligent, un poli,& una-
grcable interprète de l'Ecriture, & quelesCom*
meotaiaes font pleins d'une belle morale, ôc
écrits avec beaucoup de pureté.
Oti dit que le Cardinal Sadblef paflunt par r»ilw.
Genève, incognito , comme on parle, defira dtfsnf. d*
devoir Calvin quiavoit écrit contre luy. Et qu'il Calvin.
allaluy même heurtera fa porte. Il croyoit 1 cPàC*7*r ■
trouver en quelque Palais , ou du moins en quel* v ^
que Hôtel magnifiquement meublé, ^rempli de J' -
ferviteurs. Mais il fut fort ftirpri$>qu’on l’adreftat :
à une petite maifon , & qu'y ayant heurté*»
GoIvift J^:^^Ciu*fimplcmcnt habille, luy;
ft« : V U }> TU»S«
-£* î
Stdplif
V
250 n V:‘ L es Eloge s ~ ■ •
vint ouvrir la porte. Le Cardinal s’étonna
d’apprendre que ce fut ce Calvin il célébré ôc
£ renommé, & dont il avoit admiré les Ecrits*
Et il ne pût s’empêcher de luy déclarer foa
étonnement , & fa furprifc. Mais Calvin le
- pria de confiderer par- laque lors qu’il avoit
renoncé à la creance dcl’Egîifé Romaine, pouf1
«npbrafler celle des Reformez, il n’avoît pas
. pris confeil de la chair ny du (àng# Et qu’il;
n’avoit paseu pour but de s’enrichir ny de s’a-
grandir dans le monde mais dé glorifier Dieu*.
& de défendre la vérité.
t ■ 0
Les œuvres imprimées de Calvin font , les
Commentaires fuivansqui font en Latin & en
> François .LesCommentaires fur la Geriefî.Sur les
quatre autres livres de Moyfe en forme d' Har-
monie Sur le livre de Iofué. Sur tous les P fe a te-
rnes, fur ifate , fur îérémie. Sur les 10. premiers
Chapitres d'E&echiel Sur Daniel , fur les doux,*
petits Prophètes . Sur les trois Evahgeljjtes , em
forme d* Harmonie. Sur S, le an , fur les Aller
des Apôtres . Sur toutes les Epitres de S. Paul L
Sur l'Epttre aux Hébreux . Sur les Epitres C'a-
noniques De S. Pierre . De S Jean. De S. laques *
& de S, lude. Trois Sermons furie Sacrifice d*A-
hraham. Sermons fur lob. Sur les Comman-
dement. Sur le Pfeaume 119. Sur le Canti-
que dExé chias. Sur le Commencement de
l Harmonie , des trois Evangelifies* Sur te ity.
& u. Chapitre de la 1 . Epitre aux Corin-
thiens. Sur t Epitre aux Gâtâtes * Sur l'E-
pitre aux Ephefiens. Sur les Epitres à T ht -
mothêe & à Été. Plufieurs Sermons de la,
Nativité, Pajfion , Mort , Refurre&ion . &Afcen~
Jion de notre Seigneur le fus-Chrift. Quatre Ser-
mons tr autans de s matières fort utiles pour notrm
* , ierns* l
~ T)es tiommes Savant. Vfi
têms. v XJn Sermon fait en lajfemblée , épi on
appelle Congrégation, de la Providence , & d*
t Eternelle Election de Dieu . Vn Sermon fait
en la Congrégation fur un pajfage de Ihpitre
aux Galates , avec une explication à une
3*Bion du Catecbifme , fur le dernier article de
H O rat fin Dominicale . Inftitution de la Religion
Chrétienne , en Latin en François . Les trai -c
fuivans font auffi en Latin & en François
P fychopannychie , 0/* trait te contre l'erreur de
ceux qui penfint que les âmes dorment aprét
le trépas du corps J uf qu'au dernier jugement ,
JDeux EpitresJ' une de fuir les Idolâtries . Il autre,,
du devoir de l homme Chrétien. Réponfi à la
lettre que le Cardinal Sadolet écrivit aux
Seigneurs , & peuple de Genève . Traitté de la
Cène du Seigneur. Quelques uns de la vtEloire
de Iefus-Chrifi. Catéchifme pour in/lruire le*
enfans . La forme d adminiftrer les Sacrement ,
avec les prières publiques , la manière dé
célébrer le Mariage Défenfi de la pure DoStrinè
touchant le franc arbitre , contre les c atonies d At-
ciat . Pighius Annotations furladvertijfemof P a»
ternel fait par le Pape Paul $.àl Empereur Char *
les Qutnt. Antidote aux articles de la Faculté
de Sorbonne. Traitté de lanecejfité de reformer
l'Eglife , ou y füpplication à l Empereur. Contre
lesAnabaptifies & Libertins avec une Epîtreaux
tJFideles de Rouen , contre un Cordelier Libertin +
Avertijfement fur le fait des corps & relique *
des Saints , & le profit qui enreviendroit , fi or »
en faifoit un inventaire. Traitté de fuir les fu~
ferftitions avec une exeufe aux faux Nicodemite$±
tnfemble la réponfi aux Mimftres deZurich. Ann *
dote aux Attes du Concile de T rente. Le vrajp
moyen de pacifia Ut troubles, de reformer
àïi - LesEloget
l'Eglife , contte 1 V Intérim * [Avertijfemtnt contre '
l Aftrologie judiciaire. Accord touchant les Sa-
v. cremens. Trait té des Scandales . Di la F ravi-
dence éternelle de Dieu. Contre les erreurs de-
Michel Servet. Trois avertijfement à 'Weflpha^
lus. Contre H efhufius , &V erreur de Stancarur.-
Contre Valentin Gentil. Réponfe* aux calomnies-
fanées par SebdftienChàtillon. Autre brièveré -
ponfe contre d’autres calomnies du meme Chaftil -*
: * ' Ion Réponfe à un certain moyenneurrufê. Réponfe
aux outrages de F ran pois Baudouin Apofiat. Brief
avertifjement aux fidélles de Pologne. XJ ne Epitre*
pour confirmation de est avertijfement aux memes
Les trois ouvrages fuivans ne font écrits qu’en*
Tra nçois. Réponfe a un certain HoÜadvis faite aux
fideles du P aïs bas Reformationpourimpofer filéce
à un certain Belitre \ nommé Antome Catelan .
Congratulation à vénérable Prêtre MejftreGa*
briel de Saconna't . Vrécenteur de lEglife de
Lion. Il y a encore de luy un volume de lettres
Latines .Comment ariusin Senecam de cle menti as
La Confeffion de foy des Eglifes Refotmée»
de. France, & une Préface fur THiftoire de-
a ?ranÇ°*s ^crrc- H"3 auffi feit unc Tradudtion ,
iêturit' Fiançoife des licux communs de Mclandton* .
qui Hol comme Je dit Grotius. * - , .
landu Ses œuvres non imprimées font, Quelques*
prtfhirut 'Sermons fur l'Harmonie des trois Evangebftes&
Sermonsfurles Aües.Sur Us deux Epitres aux Oo*
t C ' tint biens-. Sur lEpitre aux Thejfaloniciens. Sur *
* ~ quelques chapitres de ÏEpitre aux .Hébreux*
Sur la Généfe. Sur U Deuteronome. Sur les --
deux livres de Samuel. Sur le premier livre deT
Roy s. Sur plnfieurs Pfeaumes. Quelques Sermons *
d, explication faites' en la congrégation > fur lofuêm ,
Sêtmns fur J fût, fur lrrs?nit+ Sur EzechieL
>* - Sur -
\
• # v ' '
Des Hommes S avau s. ’ 'îjî
MARTIN BORRE'E natif Mifrtinuil
dfc Stugard en Suède, perfonnage Bmeut, ,
très favans & fameux par fes écrits - v
de Théologie, & par quantité d’au»
très, mourut de pefte à Baie, âgé . V
de foixaute & cinq ans.
B'or’re'e autrement appelle Cellarius, MeUk.
étoit bien tferfc en la langue Hébraïqne, en
là Caldaïque , & en la Syriaque. Il cxcelloit
en la Philofophie , en la Théologie. Dans (a
jcuneflè il s’attacha à la Se&e des Anabaptiftes.
Mais ayant reconnu la fauiTeté de leur do&rineï
il abjura leurs erreurs, Se fe retira à Bâle, oît
il exerça la Charge de Profeflcnr en Théolo-,
• N i '«•
gie- ^ *
Ses œuvres- imprimées font. De. Cenfura
vert, & falfi. Ubritres , où' il explique avec
beaucoup de clarté la Logique d'Ariftote. An-
net ationes in poltticâ Artfigtelis , qui font efti- • ... , :
(nées par les Savans. Mathematica,
Commentant in très libres Arifiotelis de arts
dicendi. Comment, in quinque libros Mojis , iir
libres Iofué, ludicum ,. Rut h Samuèlis, & Re* ;
ÿtm. In Ifaiamin Ecclefiaften Salomonis cum ^ _
prefatione ad Carolum V. Comment, in Io--
bUm. In Apocalypfin. Liber de. operibus Dei. De " 1
?(ttrif&wvik9miW 9rt/h& natttra Deortx^ . .4
AT) D I T ION:
- f
fi*tur4,y
*• I*»
If
r *
ii
! f • ;.
St -
i Eloffis * ’% *
naturâ,\ufu , atpue difcrimine hibiUorum , quof-
Deuùrtjlituit. De üfu quem defperabundi F ran-
ci fct Suera, exemflum & doiïrina ajferat , )t*-
dicium , cum Spura Ipiftarïâ. Cofmagrapht*,
Aftrtnomia, Ô* Geograpbia Elément a.
. \
r» }.
• **
A.
r.v
n
w f
; .f ^
v ’3
•ai’?
5s,1
L>
V /.
■
(
' >
^ „
•V
tJd. THEODORE BIBLIAN-
Btiuundtr D E R » Perfonnage lavant en tou-
tes chofes » mourut fort vieux de la
♦A” meme maladie à Zurich-, où il en- -
feignoir. L'on mit en fa place Jean-
Sruck , , qui écoit encore fort jeune:;-.,
mais outre qu'il étoit fort (avant ent
cét â<*e \ il étoit encore reeomman- •
dab!e°, par fes belles mœurs, & eut
toujours un grand refpeci dans les
tems les plus déplorez pour la Majefté •
desRoys deFrance.Bibliâderaidé par
Çonrard Pellican , & par Pierre Cho-
Jîn fovans en la langue Grécque > mit
la derniere main à l’édition de la Bi-
ble , qui fut faite àZurich en l'année
154?. & que LeonfJuif avoit çom'-
mencée, & deux ans après Robert
Eftienne ajouta dans fon édition cet*e
tradu&ion à la vieille , fans faire men-
tion de ceux qui y avoient travaille.
Long tems après les Théologiens Ef>
pagnols , la firent encore imprimer à
Lion , ayant été reveuë par Guillau-
me Rauville. U s crû qu’il a fa lu par-
le*
*■»
u
r -
//•
a i
• h'
■± *v
V-
*3
A
«
* if
s. ^ „
t •»
fc *
t.
t
H- .
J.:,
t
À *'
I
Des Hdmmes Savant. îjç
Ifir de cela, afinquon feue l'origine
de cette verfion fi eftimée parmy
nous , & parmy les Efpagnols , & pour
faire voir combien pour la gloire de
E>ieu , Ton pourroit tirer de profit
4és livres & de l’indufirie de nos Ad*
verfaires, fi nou$ nous dépoullions de
nôtre haine, &que nous vonlufiîons
nous revêtir de douceur & de cha-
’
■Vi
nté.
•v1-
ATS D 1T 1 G K.
v
Brsti ANDiR étoit uit homme ré- Mttcb.
Ct>mm3ndab!e par fon (avoir , par Ton éloqucn- H?**** **
ce, parla connoiflànce qu’il avoit de plufîeurs
langues, & fur tout par fa vertu, & par fa pié- Uri. ^
te. ff. Alting dit ^ que Bibiiander fur la fin de
- fcs jours avoit embrafïe la do&rinc èrronnéc
d'Erafmc touchant la prédeftination- Et qu’à Theof*
eaufe de cela, les Seigneurs de Zurich le de-
chargèrent des fondions de fa Charge, fous *
prétexté que fon extrême vie ülcflcrèn îendoit
incapable r & mirent en fa-place Pierre Mar-
tyr V
Ses œuvres imprimées font ^ Oratio ad enxr* à> <
rationem Epais, de Sermone Pïophetüo . Pttrga-
tio Script or um loannis Occolam padti , &. Hul~ ■?.
drichi Zuinglij , quâ & afta eorum obittr de - —
fenduntur contra calumniatores. Apologiaad E~
yiftopos'&do&oresEcclefi&CbriJhan&pr&fixavo* -
tumirii quod continet Alcoranum , & ejus con -
futationer, & vit a Mahumetis , atcjue fuccef?
forum ejHSi Emcndatio tzxtum Alcorani collât it
^ * v cxmplaribm
•V
-:LesElùgt$y
exemplaribus-Latinis & Arabicts , & mafgifti-
bus appofuit Annotationes , quibus do£lrin&M&-
hume tic a ab fur dit as, contradiftiones , origines er*
forum , diVtn&que ScripturA dépravation es indi-
cantur . Expofitio vaticinij de refiitutionel fra'è*
Us y de in fi dur and à urbe lerufalem , & Tem -
plo , terraquc dividende rurfus inter tribus *quoA'
ultimis octo capitibus Ezechiehs legttur . ConfuU
tatto ad focios nomtnis Cbrijtiani , qnanam ta- •
Ùone pojfit ac debeat repelli potentia Turc arum*
T&latio fidelis ad omnium ordinum Reipublicét
Chriftiansi principes viros , populumque Chri-
fiianum , quod à folo verbo , filioque Dei petcnda
fit exacia cognitio temporum pr&fenüum , &fu~ -
fur or u m , & rerum Antichrifli , optimoquemo - ■
deratio ReipublicA , totiufque vit Si ChriftianA .
Inftitutiones GrammaticA fie linguâ Hebraitâ*
De nttmeris ypondertbus y j& menfurisy lib . 4. &
ali a qu&dam Grammatici operis , intelligent i A -
facrarum litterarum fervientia . Quomodo legere*
oporteat facras lit er as. ' Compendium doctrina »r
ChriftianA ex S- Augufiino colle cl uni. De ratio*
ne temporum Chrtflianis rebus, cognofcen dis ,
exflicandis accomodata , hb. u?ms , un à cumr
cum démon fi rat ronum Cbronologicarum libro
alio. Chriftiana , (ÿ* Catbolica do Urina , fidesj
opéra , Ecclefia D. Pf/ri Apofioli Ev ange lies?
krtfioria , quam f cri p fit B, Marcus Pétri Dijci - *
F ilius y primas Epifiopus Alexandrie
unâ cum vitâ loan . Mar ci Evangeh fl a > '
probaiioribus autoribusy cum protevan* '
gelio D. lacobi. De légitima vindicatione Chri~
fiianimi veri , libri antifophifiici très / contrat ':
Sophifticen , hoc eft fucatam , o» imaginariam *
fapientiam v Sermo divinA majefiatis voce pro^
mntmtHs in mnnt Sinm , ferip ±
_ V
- '
Du Tfommt Satans.
■TT.
\r
*r\ ^ v i*1
Turin dtiabus tabulis lapideis , de hominte
cio , finè& beat it u dîne , §}uem Tfa Bibltander
Catholice & compendiose interpret attise ft , ita ut
Spechnen aliquod exhibuerit , tnfiaurandi vet'e-
rem & fincerijfimamT heologiam.De ratione com-
muai omnium linguarum Commentarius , eut
adnexa eft compendiaria explicatio doftrin a
Te fie \ beat é que vivendi 5 &religionts omnium'
gentium , &populorum 3 quam hoc argument um9
poftulare yidebatur. De fatis Monarchie. Rom a «
n& S omnium vaticinum Efdr& ProphetA expli c a~
tum, non conjeftione privât â, fed demottfira-
tione Théologie â , hijlorid , Mathematicâ . Ad
lulium j. & c suer os EccleJÎÀ Roman a pr&fides^
CQnfideratio de iudAorum & Çbrifiianorum de-
feftione à Chrifto. Item de Iud&orum,& Chrt-
ftianorum converfione ad Chriftum. Amplior
confideratio decreti Synodalis Tridentini Oratio
ad. Germant a principes , de , refit tiendd pact
m Germant co Imper io , CAterifque politiis , de-
que confervandis facris cAtibus quos. turbare fiu-
det Ântichrïftus , & quid opis adeas res confé-
rant litter a divinÂ,& humanA. De fummd Trim
nitate , & Fi de Catholicd liber . De Myftêriis
Fajftonis MeJftA expofitionis hifiori a , lïbri très*
Chriftianifmus fempiternus , ver us, & certtts ,
in qûo folo pojïunt hommes beari , compendtose:
expofitus 3 T emporum. à condito mundo , ufque
ad ultimam ipjius Atatem fupputatio exattior%
accomodata univerfâ hifiori a , prAcipuè libris
Fropjbetarum r & ApoflolorumT. Idem Jcripjit , il ~
luftravit feholis >Conciltum facro fanftum D. N-.
Jefu Chrifli , Angelorum , Apofiolorum , Pro -
phetarum , Regum , Epifcoperum , Doctorum
excellentium in Ecclefid Dei Catholicd , /’« quo
démon ftratur quomodo pojjit ac de beat pereunti po-
pulo
ij8 * , ë,h Eloges
pulo Chrijliano fuccurri, per légitimai» Eccle-
fit, reformationem &c. Item Salomonis de
ap (kpientid ’vtrâ Sermonem his adjunxit. Tra~
duBio Nabum Prophète juxt * veritatem E-
brdieam adjelîâ etiam exegefi. Il a aufli com-
posé un livre intitulé Commentant de lingtt* '
E braicâ, qui n’a pas veu le jour. , .
Hittingtù Hottinger dit que les écrits de Bibliander ont
Biilioth. extrêmement plû à tous ceux qui /ont verfez
Smadri- dans |a Théologie, & fur tout fa Confultation
P4r,,,u‘ contre les Turcs . On eftime aufli fon traité. X>r
Jfb.j.cdp. ....
6t c comment ratiene Itnguarum.
■r.nd PIERRRE ERANçOIS
tifîusUm ♦ GIAMBULL ARI, Ecclefîa-
Mmius, favanc en Latin ,) en Grec , &
en Hébreu > mourut à Florence. Il
écrivit beaucoup de chofespourrem-
belliflement de la langue Tofcane »
& commença l’hiftoire d’Italie , qui
fut depuis imprimée : mais ayant été
furpris par la mort , il ne la .pût cort-
* tinuër que jufqu'à l’année mille deux
v . .
. e •
tr.
k . • ».
* - *** f\
:*
;4
cens.
/•
■B
'rW'i
4
3*
V
ADDITION.
y'N
Thittr, P 1ER RI FRANÇOIS Gl A MBUtf.AR'X
thHon. -nâquit à Florence , & paflà pour un des plu*
jt,r'L fav ans hommes- d'Italie. Non-feulement il
j£b étoit profond dans les langucs,mais il excelloit
fShïtiini. en la çonnoiflance de l’Aftrologie, des Ma-
p eu a- thématiques, de la Cofmographie » de la Chro-
mm
J*
'*V
Des Hommes Savons.
lîologif , de ia Philofophie, ôc de la Théo- rrîbgUn-
ologie. Il fut Swcetairc d’Àlphanfine , femme tM
de Julien de Médecin, & Chanoine de S. Iîau- frctP-fl**
rent de Florence & de S. Pierre de Corregio. nnt\
lia laiflé plufieurs ouvrages qui Tont écrits : ;
avec beaucoup de politefle, & qui ont mérité
l’eftinie des gens doélcs , favoir ilGetlo, ou
* i! parle au long de l'origine de l’éloqucncc j
Dette Regofe où il donne d’cxccllcns préceptes
pour apprendre à bien parler ,& à bien écrire»
Inferno di Dante , où il explique avec beau-
coup de fidelité, & d’élcgance de fens de ce
grand Poète. Dette varie LezJoni. Il a auffi écrit,
l'Htftoria d'Europa in fette Ubri commtnciando
était anno 800. c fequitando alk'anno 1 500. Mais
cét ouvrage a demeuré imparfait par la mort
de fon auteur.
ih ,
m
-V-*
1 x
* <
ANDRE' V E S AfLTL de ^uSt
Bruxelles en Brabant, excellent Méde-
. ' cin , & en réputation par l’ouvrage
• qu’il a fait de la conftruéfcion du corps
humain , finit miferablement fa vie.
Car s’étant ennuyé en Efpagne, il
alla en Chypre avec Jacques Mala-
tefti de Rimini , Capitaine des Trou-
apes de la Seigneurie de Venife>&
pour s*acquiter d’un vœu qu’il avoir
_ jfait étant fort malade,en la Cour de
Philippes , il alla de là en Jerufalem»
mais comme il en revenoit, ayant
• r*
été convié d’enfeigner à Padoüe, par
de beaux appointemens que luy offrie
V
* i
I
ï
I >
>vV-> • _
0
» - r -Y»^
• :
A *
Diqj^reg bv Google
î6o ■'< ' Les Etoger ^ ’
le Sénat de Venife , il fut jetté par les
vents contraires dans l'Is.lé de Zanthe»
où il mourut miferablement dans un
lieu folitaire à peine âgé de cinquante
ans î & ayant été reconnu par un Or--
févre qui aborda par hazard en ce
même endroit quelque tems après ,
ce même Orfèvre l’enterra afin, qu’il
ne fervit pas de pâture aux bêtes. • '
jLD D I TI O K.
«b
An DR a* Vf s a i fils d'André VefaI
Apoticaire de l'Empereur Charles y-.' fut Mé--
dccin de Philippe x. exerçant- en même tems
la Chirurgie. 11 apprit les élemens de la Médc--
cine à Paris , fous Jaques Sylvius , fit ayant'
continué fes études à Louv««n , &• enfuite à
Bologne, & à Pifc, à l’âge de 26. ans il fut
appellé à Padouë , & il y enfeigna l’Anatomie
avec un applaudiflement univerfel : Car il mon- '
tra que les Anciens n’avoicrit ni bien connu,
ni exactement traitté cette Science, & il. y fit
tant de nouvelles decouvertes qu’à l’âge de
18. ans il donna au public fon livre, de là ftru-
ârure du corps humain, qui luy acquit la ré.
putation du plus Savant de tous -les Auteurs
qui avoient écrit de l’Anatomie. Enfuite r il fut
honoré de la Charge de Médecin de l’Empe-
reur, & puis de Phihpppe 2. qui l’envoya en
France à Henri 2. pour penfer la bleflùre dont
ce Prince mourut. Etant en Flandre il prédit
l’heure & prefque le moment de la mort du
Comte Burcn, lequel fit apprêter chez luy
-, un
•.xtCéO'i
^ *
•y
Des Hommes Sàvans. 161
mr grand feftin > cxpofa toute fon argenterie,
Sexe <îju*il avoit de plus précieux mrubles,, 8c
s'étant mis à table avec Tes Amis leur fitàcha-
quïun de riches préfens, leur dit le dernier A-
dicu avec un efprit tranquilc., & enfuite s’étant
remis au lit;, il expira précifcmcnt au tems
que Vefal avoit marqué.
Âu refte ïallôpe ne parloit jamais de Vefal
qu’avec Eloge , l'appellant le Pére,3t le Re-
staurateur de l’Anatomie , un homme divin,
& un miracle de la nature, quoy qu’il n'em-
braflat pas tous fes fentimens*
M* de Thou dit) que Vefal étant à Paris,’
fît un eflai admirable de fonTavoir en Ana-
tomie : Car ayant les yeux bandez , il défia
qu’on put le tromper aux os d’homme , &
afftira que quelque os que Ton luy prelentât
il le decouvrirojt , ce qu'il fit.
Lanquct a écrit que Vefal s’étant perfuadé
qu'un Gentilhomme Efpagnol > qu’il traittoit,
étoit mort ,, demanda à fes parens la permifïîon
-d’jen faire l’ouverture : Çe qui luy ayant été
accordé, il n'eut pas plutôt enfoncé le rafoir
dans Ton corps, qu’il y remarqua des fignes de
vie, & ayant ouvert la poitrine , il y vit le
cœur palpitant. Les parens du défunt ayant
eu connoifTance de cette funefte avanture , ne
(è contentèrent pas de le pourfuivre comme
meurtrier, mais encore ils raccufercnt d’impiétc
devant l'Inquifîtion, cfperant que Vefal feroit
puni avec plus de rigueur par les Juges de ce
. terrible Tribunal. Comme la faute de^Vefal
étoit notoire les Juges de l'inquifition vor-
loient luy faire fouffrir la peine qui luy croie
deuë: Mais le Roy d’Efpagne par fon au oritc.
qu plutôt par fes prières# le délivra de ci daiu
- ’ - ■ 1 '
* m
i ' .*
i-
■tv
'Jk
4
Digrtized by Google
- /
t.- L
V &h
J
' 261 /' * ÈitElôget
gcr, & mêmes ce ne fut qu’à condition, qu*il'
expieroit fon crime , par un pèlerinage qu’il
s’engagea défaire à la Terre Sainte.
Les œuvres imprimées de Vcfal font. De
humant cor ports fabried , libri feptem . Anato-
mie arum Gabrïèlis F a lopii obfervationum exa-
men. Epitorne librorum de humant corporis fa-
hried. Epitorne Anatomica , eut accejfere note,
ac Comment aria. Epifiola docens venam axil-
lartm d extri cubiti in doiore. laterali fecandam9
melancholicu fuccum ex vena porta ramis ai
Sedem pertinentibus purgari Chirurgia magna ,
De Radice Chin& Epifiola , inqud in fer ta funt
& de Sparfd Parilld nonnulla . De modo pr opinan-
te, ChinA.Paraphrafis ing.librum Rh&^& ad Re-
gem Almanz*orem , de ajfeftuum fingularum
corporis partium curatione. Confilium pro ma-
gni Terra nov& Ducis fiftuld ex levé axitta in
Thoracis concavum per via , alïts gravi bus
non paucis affeBibus , ob purts fupra feptum
tranfverfum coacervationem , ineptam per
fiftulam expurgationem , fubinde provenierrtibus.
Confilium pro vifu partim depravato , partim
ab oh te. De Arthritide Confilta qu&dam. Cou*
jfilia aliquot me die a.
«.Mm. GUILLAUME MOREL,
UmHtà. né de fore bas lieu en un village de
, Normandie, appelle S. Julien au païs
de Caux , candis qu’il vécut , rendit
de grands fervices à la République .
des Lettres, par fon propre travail,
& en aidant celuy d’autruy, & mé-
X rita pat l’exaâe connoiflance qu’il a-
'• \ •• ' ' voit
Des Hommes Savant, 1 6 $
voit de la langue Grécque,qùe quand
Adrian Turnebus, ce graud ornement
■j de nôtre Siècle, eut été receu parmy
[les Profe fleurs Royaux , & qu’il fe
fut déchargé du foin de l’Imprimerie
Câréque Royale , qu’il n'avoit pas dé-
daigné pour profiter au Public, corn-
j me on cherchoit uiv fuccefleur qui fut
| digne de cétemploy , Turnebus mê-
\ me y nomma Morel. Ainfi Morel em-
, ploya neuf ans étiers à faire imprimer
quantité de livres , & particulière-
ment de Grecs , & enfin après avoir
préparé une belle Edicionide Demo-
fthéne, il mourut à Paris > ufé de tra-
vail.
A* • W «I
>»
ADlilT 10
■ V*
ï
^ V
La Croix du Maine dit, que G. Mo-
Tel étoit natif de 1 a Ville de Taillcul en Nor- Crei*
mandie, ôc qu’fl êtoit favant aux largues, 5c
fut tout en la Gréque. Il eut un frere nommé ' <
Jean Morel qui a fait un livre de la Difcipline A X
& Police Chrétienne, 0c qui fut brùlé à Paris
pour la Réligion. Il y a eu un autre J ean Mo-
tel qui fut intime amy d’Erafme, 5c Gouver-
neur duDuc d’Alençon, 5c qui mourut aveu-
g!e à l’âge de 7*. ans. Stc. Marthe a fait l’E-
loge de ce dernier.
Les oeuvres imprimées de Guillaume Moref
font, un Diftionnaire Grec , Latin & Fr an fois
imprimé par luy même diverfes fois, 5c- de- ;
%6a\ \ , ï&s Eloges
puisa Lion , & en plufieurs autres lieux. ZJne. j
b rie 'te déclaration de l autorité des St Ecriture s 1
du Sf Sacrement de T Autel. Obfervationes j
in libros Ciceronis de finibus bonorum & malo-
inpartitiones Oratorias.T'abtdacompen-
di'ofa de origine , fuccejfione , ûtate & docltinÀ
Veterum Philofophorum ex Plutarcho Lucretio 8
Cicsrone &e. cum Hieronimi Wolfii Annota- i
tionibus. Il traduit du Grec en François un-' ]
T? ait té de lu fage des images approuvé par le
feptitme Concile général de Nic 'ee avec le iraitte
de S. ] ean Damafccne des Images . Plus l'origine
. des Iconomachis , ou ennemis des images prife
de Zonoras. Les Epitres de S. Ignace Eve que
d'Antioche en nombre de 12. H a corrigé les A
oeuvres de S. Ciprien,& de Bemofthcns. j
• ' w
> « . Ufl f *' * ... „
JEAN BOUREL ayant'
été difciple d’Oronce Finéquiréta-
blit en France les Mathématiques,
furpafla prémiérement Ton Maître, & j
.puis il combatif, pour ainfi dire contre .
' Juy touchant la. quadrature du cercle, 1
Il étoit forti d’une maifon noble , & ^
, l'on dit qu’il tiroit fon extraction <
d’Allemagne, mais pour décharger
fa famille qui étoit chargée de vint *
énfans , il avoit été mis dés fou bas 4
âge dans le Couvent de S. Antoine <
de Viennois, ou comme il. étoit né
pour les Lettres , & particulièrement j
pour les Mathématiques , il ècrivi
' -i beaucoup?
Des Hommes [Savant. 165
beaucoup de chofes qui ont été en
partie publiées durant fa vie , & en ,
partie fupprimées par les voleurs de
femblabies ouvrages. Il inventa au (Ti ?
plusieurs chofes, & fut fur tout in-
génieux à faire des inftrumés de Mu-
fique, & des Machines nouvelles,
en quoy il a donné beaucoup de té- e ,
moignages de fon induftrie , perfon-
nage éloigné de toute ambition , &
qui employa dans le travail , & dans
la méditation toute fa vie , que Dieu
étendit jufqu’à l’âge de foixante 8c
quinze ans, lorfque les guerres^ civi-
les qui avoient troublé tout le Royau-
me-, & principalement le Dauphiné,
pendant les trois dernieres années
l’eurent obligé de quitter fon cabinet,
& de fe retirer à Romans , il y mou-4
rut de déplaifîr éloigné |die fes Li-
vres.
î;-> , lr- t- V ^ \ *
, ADDITION.
, • * * - * ' ' '
< W ^ >
J. Bourbl étoitdc Charpey auprès de Va-
lence en Dauphiné. $c excella en la Jurifpru- -
* dence , & aux Mathématiques. Hietôme Mag. DaHphr
gius allure que Bourel ne'cedoità perfonneen VeJJ.dt
cfprit, & en érudition .& que fon] livre. De Math.
fiuviaticU infulU fecundum \m civile dividen- P“l’ l,6m
dis , eft écrit avec beaucoup de foin!, & d’exa-
étitude. Il a auffi donné aupubic un ouvrage ub.^.e.t.
M uct (r t*i
* 2 66 Les Eloges m* »>.• *
Biùtioth. do&c & très eftimc des Savans > où il traîne )
ftxt.Senjî. de la forme , & delà grandeur de l'Arche de
pffftv. Af. Noé.
ï*r' Scs autres ouvrages imprimé (ont , Con-
fiait atio quadrature. Circuit ab Orontio fin&o
faciéi . Ad locum Quint iliani Geometricuni ex-
plan atio. De Subit cio ponte C&faris. Entend atio
figurations organi à ColumeUâ deferipti . De U-
v brâ y & datera » Ad problema cubi duplicandi.
Defiuenth a que. menfurâ . De pretio margart -
tarum . De Divifione fruftus arboras in confia
nio nati . Geometris. ' cognitionem J ureconfulto
necefiariam * legem Papiniani 9 Divortio ♦ yf-
pologia adverfiu Epiftolam ]acobi PeUetarii de
elementU Euclidis , ubimulta de Mathematicis
eognitu non indigna traftantur. Ad legem Ju-
v liant, (1 ita fcriprum. Ad legem Aphricani , qui
quadraginta. Logifiice . Ad locum Vitruvii de
proportione lapidum corruptum reflitutm An-
notationum liber in errores Campant & aliorum
Etéclidu interprefum.
uua MICHEL ANGE B O-
NAROTI Florentin, mourut à
Kome âge de quatre-vints dix ans.
Je plus excellent en peinture, en fcul-
tute , & Àrchite&ure qu’il y ait eu de-
puis les Anciens Grecs. Il eft-en ré-
putation par tout le monde , & l'ot*
voit en plufieurs endroits de lès ou-,
vrages& principalement à Rome, &
a Florence. D’abord il y eut de la
jaloufiè, entre luy, & Raphaël d’Ur-
bia \
9
9
Des Hommes Savans* 267
bin fameux Peintre, mais Raphaël
étant mort en la Fleur de fon âge ,
Michel Ange qui afpiroit à de plus
grandes chofes, l’emporta furluy en
ces beaux Arts par le bénéfice d’une
longue vie , & conferva cette gloire
jufqu'à la mort , ayant laiffé plus d’ad-
.mirateurs, que d’imitateurs de fon
induftrie. Çofme qui aimoit particu-
lièrement ces Arts , luy fit tant d’hon-
neur, qu’il donna ordre que fon
corps fut tranfporté de Rome à Flo-
rence , afin’qu il fut inhumé dans fa
patrie, & fes funérailles furent faites
avec une grande pompe. Son corps
fut conduit par quatre-vint des plus
excellens ouvriers de fon tems , dans
l’Eglife de S. Laurent où il fut en-*
terré , & Benoit Varchi y fit fon O-
raifon funebre. Mais parceque Geor-
ge Vazari d’Arezzo excellent Pein-
tre , & grand Sculpteur a parlé de
tout cela dans un livre particulier,
où il a exactement écrit la vie de Mi-
chel Ange , & parlé de fes ouvra-
ges i je n’en diray pas d’avantage en
cét endroit.
r -J '. :« .2 > *. ■ :
, ■
-v • > "X# _>■"'%* —J *• • - v . 'xt * • " -w 5r 1 *
» * "V • Au . ^ ^ X 4 — -t r- ) «
- Jrji, • - - ' " "• iSjm- £= Xs iJJ*
.
; * M t ADDlTi&.ti;
258 Lis Eloges -
ADDITION, . > ■
if ’• 4 ♦ ^T1’ , » ■* , 4J t < y f *« -• v*
- - "T^ S* .■ t4 , . _ 4 ■ •- 4 „ 4 . . *— . •- r ■.•
Qupy fluc MICHEL ANGE ne fût pas d’une
trintî’/ur ^am^c fort accommodée des biens delà for-
Uvù du tunc «* néanmoins il étoit Noble. Son Père Ce
f cintra. nommoit Loiiis Buonarotti Simon , de Uan-
cienne maifon des Comtes de Canoifi. Il na-
quit dans un Château , appelle Chiufi > dans
le païs d’Arezzo , où fon père & fa mère de-
meuraient alors : Et quelque tems après, étant
retournez à Florence, ils le mirent en nourrice
â trois milles de-là , dans un village nommé
Settignano , dont les habitans > pour la plupart»
étoient Sculpteurs , & Tailleurs de pierre. C'eft
. pourquoi il difoit quelquefois , qu’avec le lait
de fa nourrice , qui étoit femme d’un Scul-
pteur, il avoit fuccé l’art de la Sculpture.
Auflï-tôt qu’il fut capable d’apprendre , on
l’envoya aux écoles : Mais il avoit une fî forte
inclination au deflein, qu’il déroboit le tems de
fesétud#s pour s’y appliquer , ce qui le faifoie
fouvent châtier de fes maîtres, & de fon père,
qui n’ayant peut- être pas aflez de connoiflance
de la grandeur de l’ Art, dont fon fils tâchoit d’ap-
prendre les principes , le confîdéroit comme
m Hnc ch°fc indigne de la Nobleflè de fa maifon.
Cependant Michel Ange ayant fait connoifiaoce
'• avec Francefque Granacci , qui travailloit fous
Dominique Ghirlandajo, tirait par fon moyen
plufieurs dcfïeins , qu'il copioit inceflammenc
De forte que fon Père ne pouvant l’en detout-
ner, fut confeillé de le mettre en apprentifla^e
avec le Ghirlandajo , qui ctoit en grande eftime,
non feulement i Florence , mais dans tout le
Monde,
Michel
r
Des Hommes Savant. lég
Michel Ange avoit pour lors 14* ans , 8c le
Voyant en liberté de travailler, il s’y appliqua dé
telle forte , que Ton maîtte étoit étonné de voit
combien ils’avançoïfdansfaprofelfion.Al’âge
de 16 ans, il le mit à tailler des figures de marbre,'
• qui furprirenteeux qui les virent , & furent eau- .
fe que Laurent de Medicis , qui en cetcms-là
étoit le protecteur des vertueux , le prit chez
luy , oii il travailla jufqu’à la mort de ce digne
amateur des beaux arts. Après quoi , il quitta
Florence pour faire quelques voyagesà Vende»
& à Bologne. Fuis il alla à Rome , où il fît
quantité d’ouvrages qui lui ont acquis une ré-
putation immortelle. Enfin ayant été aimé , &
defiré des Papes Jule x. Leon 10. Clément 7-
Paul). Jule). Paul 4. efliméde François 1. de
Charles- Quipt, de Cofmc de Medicis, des Véni-
tiens , & même de Soliman Empereur des Turcs»
te de tout ce qu’il y avoit de Princes 8c de grands
Seigneurs dans l’EuropeJl mourut en cette ville»
là comblé d'honneur , 8c peu de tems après fut
franfporté à Florence , où tout ce qu’il y avoit
de beaux efprits dans les Arts 8c dans les Scien-
ces travaillèrent à lui faire des obféques magni-
fiques:
Il eft le premier des Modernes qui a fait ps-
roître ce qu’il y a de plus grand dans la peintu-
re, félon M. Felibien , & qui a peut être donné la
hardieflè à ceux qui l’ont furpafle ,,de pouffër
plus avant qu’ils n’auroient fait , s’il ne leur en
avoit pas montré le chemiq. lamais perlonne
n’a plus travaillé que lui , pour acquérir la par-
faite connoiflànce de tout ce qui compofe k
corps de l’homme. Aiiffi a- 1 - il' defleigné le
plus favamment , 8c mieux feu les attachemens
des os , & des mufcles qu’aucun peintre dont
no y s ayons les ouvrages. M 3 On.
irjo Les Eloges
*v<ifar. On (fit que ce fameux Peintre ayant fait une
*itt d§ Notre-Dame , préfentant fon Fils à 3. Jofeph,
fluor. pour un Citoyen de Florence , nommé Agnolo-
Doni , il lui demanda de ce tableau 70. ducats;
Et parce que Doninelui en prefenta que 40.^
. Michel Ange protefta qu’il ne le la)fferoit pas à
moins de cent ducats. Doni qui connoifToit la
valeur du tableau , offrit alors d’en donner 70*
^ Mais Michel Ange ayant témoigné qu’il en vou-
loit une fois autant que la fomme qu’il avoit de-
mandée la prémicre fois , Doni fut obligé de lui
conter cent quarante ducats.
ViUbUn Pendant que le Pape Jule demeuroit à Bolo-
ïtunt'fur gne,il commanda à Michel Ange de faire fa fta-
U vu dts tug ja hauteur de cinq brades , 6c delajetter
^ n riJt en Bronze. Si tôt que Michel Ange en eut fait te
modèle de terre , il le montra au Pape# Cette
figure haufloit un bras dans une aftionff fîére*
que le Pape demanda à Michel Ange, fi elle don-
noit la bénédiction oula malediftion. A quor
»1 fît réponfe , quelle avertiffoit le peuple de Bo-?
Içgne qu’il fût plus fageà l’avenir. Et comme
il demanda au Pape s’ilnemettroitpasun Livre
à l’autre main > mettez y plutôt une épée lui
repartit le Pape , car je ne fuis pas un homme
de lettres.
Vafari rapporte plufieurç de fes bons mots.Sc
entre autres ceux-ci : Michel Ange ayant appris
la mort d’un de fes amis , dit à ceux qui l’en
confoîoient, que fi la vie nous eft agréable , la
mort ne nous devoit pas déplaire , puis que
l’une & l’autre viennent delà main d’un mcine
Maître.
Quelqu’un lui ayant fait voir un deflein d’un
jeune homme , pour en exeufer les defauts on
mi dit , quil n’y aroit pas long-tcms qu’il ap-
prenoit
11
à
P
si
à;
> I
illl
Ü /
*
dncê
iin~
Dw Hommes Satans, 171
prcnoit à defleigncr. Je le connois bicn,repon-
dit Michel Ange. \
Voulant defabufer ceux qui étoient prévenus ûnvtrfc
en faveur des Anciens Sculpteurs, il fit une Statue Hm, fur
^fede Cupidon , en caflale bras , Sc enterra le refte
dans un lieu , où il favoit bien qu on devoir
• foüiller. Quelque tems apres, cetteStatuë ayant lw#,
t '. -été trouvée pa(& parmi les connoiueurs pour un
ouvrage de l’Antiquité,ju(qu à ce que Michel An-
ge leur en eut fait voir le bras qu il avoit refctvc
pour les convaincre de leur prévention.
Un des plus beaux Tableaux de Michel Ange W™»
* -,eft celui du dernier jugement , dans lequel non
feulement ils’efforçadc furpafier les plus fameux
Peintres du Monde , mais il voulut fe fùrpaflci
lui-même. On a écrit que voulant fe vange*
d’un Maître des Cérémonies qu» ayo»t blâmé '
fon ouvrage .il le reprefenta au naturel fous la fi-
gure de Minos au milieu d’une troupe de dia-
ll y a eu un autre MichcPAngelo Buonarotî
appelle il Novello lequel a publié quelques ou-
vrages Italiens en Ptofe & co Vers.
ALEXANDRE DE A L E S
Ecoffois Théologien de grande repu- M '
tacion parmi les liens » mourut à Lip-
fic, où il avoit enfeigné pendant vingt
ans. ■ • -
w
U
/"
&
A
y #
•il
V. M 4 * ‘ADDITION
O
4T-
» *'
s
'm
Digitized by Google
*7*
Lss Elogn
. a
vJ V
J >
AV D IT l O K
!
jjr
£>
?
f ' '
•r^
I<en.B$x.* ALEXANDRE DE ALES ayant été chaflTé
de Ton païs à caufc de la Religion ,.fe retira dans"
la Saxe, ou il paflàlereftedefes jours , étant
chéri &eftimé de tous les gens doftes & pieux,
Câmtr. in & particuliérement de Philippe Melanfton. Ca~
mcrarius aflïïre qu*Alexandre de Aies étoittrcs
favanten Théologie s & qu'il avoit un très
grand talent pour les difp utes , & pour les confc-
rances 5 & Beze l'appelle l'ornement de l’E-
coffe. - v ■
Ses œuvres imprimées font, Liber unus con*
ira decretum Epifcoporum Scott a. Liber un ut Sert -
tytircu linguA materna legendas , liber de verbi
• *utoritate,contraEpifcopum Londinenfem . Oratio
de gratitudine , & aliu.de reftituendit Scholis .
Oratio dé au flore , & utilitate Ffalmorum. Co -
hortapio ad pietatu concordiam in e un dam. K*-
fponfio ad 32. articulât Theolàgorum Lovanien-
fium . Catcchifmut. Ordinatio Ecclefia, feu Mi*
ntfterij Eccleftafticiin regno AnglU. Commenta*
rij in Evangelium îohannvs. Commentarij. in
in vtramque Epifiolam ad Timotheum — I)e
flificatione contra Ofiandrum. Difputationet ex
Epiftold ad Romanos. Ajfertio dottrinA Ecclefia
CatholicA de S. Trinitate , cumconfutatione er-
rorit Valentini Gentilü . Liber primtn expofitio -
numfuper PJalmos Davidu . Dtfputatio de per-
pétue confenfu Ec clefs,. Refponjio ad Cochlai
idlumnias.
; 11 y a eu un autre Théologien nommé Ale-
xandre de Aies ,3 Anglois.denation qui fleurit
foii;en 1x28; 5c que Ton appelle le Docïeur irré-
fragable.
JEAN
Des Hommes Savant» ,
JEAN- MATHEZ. de Rochliz,
enfeignalong-tems à Joachimftal.païs
rempli de métaux , & prenant delà
occafion»,il écrivit beaucoup de cho-
fès en langue Allemande , |de la nature
des mines. Lors qu’il eut prêché un*
matin fur le fujet de la veuve , donc. -**
l’enfant étoit reflufcité , & qu’a l’e-
xemple de Luther , il eut enfeigné
que dans la vie future tous ceux qui
auroient été pieux- feroient rendus à-
leurs Pères , & à leurs Amis ,& qu’ils
s’y connoîtroient l’un lautre, il mou* 1
rut trois -heures après fa prédication»
prefque.de la même façon que Luther»,
fans être fort vieux , .car iln’avoit que
cinquante &un*an. r.
y ... •
addition.
Jfcan Mathez étoit (orti d’une famille qui- Milck*..
avoit produit- beaucoup de (àvans hommes. *a<Um
Après avoir fait fes études avec foin, illeut
Livre de Luther des bonnes-œuvres , & ayant 7hl' ■ '
goûte ià doûrine, il alla à Virtemberg -, où il fil
profcflîôn de la Religion des Proteftans. 11 . de-
meura quelque tems dans la maifon dé Luther,
& s’étant adonné avec application , & avec lùc-
césàJa Théologie, iL fut appellé -à Joachim*-
thaï où il exerça la charge du Miniftcre avec,
beaucoup d’éloquence, de zèle, &de favoir.
Mkthcz difoit foHvent , qu’ayant vécu jufqu’à
, ^ M- 5- l’âge
a
*74 Les Elogât
l’age 4e 2j. ans dans l’Eglife Romaine , il n’y
avoit jamais oiii faite mention du I>ecalogue,dtt
Symbole des Apôtres , ni de l’Oraifon Domini-
cale. •■*&■*- '
Il a écrit en Allemand les Livres fuivans une
explication des principaux dogmes de notre foy •
VExpltcation du Pfeaumt 153. Queftions de 1*
Cortfejjion, de l'abfolution> du Sacrement de P Au -
tel, Quelle confolation un homme penitent reçoit
du Baptême. Confolation en tems de pejle. Hi-
fi oire de la Vie , Mort , Refurre&ton , Afcenfion ^
Séance d la droite de Dieu le Père , & dernier
jugement de Notre Seigneur léfus-Chrifi .S ermont
fur la Mort y & Pajjion de iéfus-Chrifi. Expofition
de tous le s lieux de l'Ecriture Sainte , ou il e fi fait
mention des métaux. Expofition des Evangiles,
des Dimanches de ceux des fefies de toute P an-
née* Livre des prières. Autre Livre de prières*
peur les per former mariées. De P œconomie & de-
là parure' d'une femme Chrétienne . La vie de
Luther . De la Sagejfe,de la juftice & de là Sancti-
fication.La déclaration des Mmifires de loachimff
thaï touchant le Catechifmede Luther
H.
le armes JEAN LAN.GIU S mou-' |
rut bien plus vieux que lui , puis qu’il1
avoit quatre-vingts ans. Il étoit natif 4
de Leobert en Siléfie , il étoit grand I
Médecin » & a beaucoup écrit fur la
Médecine. Il mourut à Heidelberg, "
où il avoit tenu long-tems le prémiea- ï i
rang auprès des Electeurs Palatins.. *
s. •• . .
% - +' • . • '
^ * * F ** *
ABDlTiOH
ÆL ■ I
7s Hommes Savansi 17$
1
A DDITIO K.
tjf'
JEAN LANG1US cnfeigna prémicre-
ment àLeipfic la Cofmographie > puis étant vit‘s
allé en Italie ij y étudia en Médecine fous Nico- die.
lasLeonicenus ce célébré interprète dcDiofco-
ride, qui enfeigna plus de foixante ans à. Ferra- "
re, Si qui vécut prefque un Siecle entier. Etant ^
retourné en Allemagne , il exerça la Médecine à
Heidelberg avec beaucoup de louange , il fut
honnoré de la charge de Médecin de quatre Ele-
éteurs Palatins , favoir de Loiiis , Frédéric.^
Othon , Henri , & Frédéric. 5. Il aimoit li fort (c
fromage qu’on en fervoittoûjoursà fa Table, 5e ^ .
qu'il en mangeoità tous Ces repas, alfûrant qUC
c’étoit fans aucune raifon que cét Aliment étroit
décrié par les Médecins. Il fit memes un Epj_
gramme à la loiiange du Lait & du fromage*
laquelle fe trouve au Livre fécond des Epigcam-
mes qu’il a données au public*
Ses oeuvres imprimées Cont.MifccllaneayEpifîo-
tarum Medicinaliunhç\ui eft un Livre rempli d*u: Reu^'
ne rare & d’une profonde érudition, dot la leftu- Epi/!'
ïc eft trcs-utile non feulemét aux Médecins, mais
aufli à tous ceux qui défirent d’apprendre l’hï-
ftoirc de la nature. DeScorbutp EptfloUdud. De
Syrmaifmo •, & ratione purgandi per •vomitum ex
JEgyptiorum invento formula. Générale &
compendiaria curandét pefiês Methodm -9 Confilik
Medtca. Mais ces deux ouvrages' ne font gaa
imprimez. v t „•
,>4
M 6
La
376
Los Eloges .
• • . *
onrtrâu* La mort de CONRARD
ctfwM. GB SNER de Zurich doit être
d’autant plus déplorée de tous-lesSié-
clcj» , qu’à peine avoit-il atteint qua-
rante-neuf ans. il étoit digne d’une
plus longue vie , & ceux qui vou-
droient mefurer la rtenne par le grand
nombre des bons livres qu’il a com-
pofez croiront fans doute qu’il-a vécu
fort long - tems. 11 commença en
France, à Paris-, & à Bourges, i faire
pour ainfi dire , le coup deffay de fes>
études. De là-,, comme il étoit ex-
- cellent en toutes fortes de Sciences,
& favant en Grec, &en Latin , après-
avoir veu l’Italie , il s’en retpurna en
fon pais, où il fit la- Médecine, & gagé
par le public il y. enfeigna ta Philofa-
. phie , dont il expliqua particulière?
ment cette partie qui, regarde l’hi-
floire naturelle. Il mit autfi le pré-
gnier au jour quantité de vieux livres*,
principalement de Théologiens.. Il
eut , outre la do&rine , une. paflion
merveilleufe de contribuer à la facili-
té des études , qui lui dura jnfqu’à la
mort. Enfin fe Tentant frappé de la
perte , comme j les forces lui man--
quoie nt déjay il fe leva dé faillit, non-
p, ww?
41.
il
M
*
«...
*
I
,v:
P-
K’
fe
" . ' Des Hommes Savant, 277
pour donner ordre à fes affaires do-
meftiques , mais* àfes- écrits , afin que
ce qu’il n’avoit pu faire publier pen-
dant fa vie’, pût être vû après fa rr.orîj
pour l’utHité.dela République. Com-
me il étoit occupé à ce travail , plus,
que fes forces ne le permettoient fans-
fonger outre cela qu’à fon falut , la
more le furpritencore travaillant , lui;
qui n’avoit jamais été oifif pendant
toute fa vie , & Ton eut dit qu’elle en-
vioit à l’Etat les derniers labeurs de
eegrand homme. Néanmoins ils ne
périrent pas entièrement , car après
fa mort , l’on tira de fa Bibliotéque
comme d’un riche trefor , beaucoup
dechofes qui furent mifes en lumière
- par Gafpard Volff, & qui renouvel-
lent tous les jours, le regret, & la dou-
leur-de fa* perte. Jofias Simler le loüâ
après fa, mort , & Théodore de Beze
fit de beaux vers à fa louange , où H
dit entre autres chofes , que la nature
fe pleure comme le plusfidele dépofi-
taire de fes fecrets , & quelle fera
muette à l’avenir, fi cemort même ne
parle goût elle».
vPb
4DDITÎQ&
• ■ .v'<-
278
Les Eloges
■:
**
K
1-* * >■ 1
AD D 1 T 1 O N.
M
f -
. '•. . C
i
«if .*
\
r.'* * f V v
/V Jf ••
i 1
■ 4^ 3|» i ■ ▼ i
Lurer^ CONRARD GESNER naquit à Zurich
Cra/j: d’Orfo Pcllion, & de Barbara Friccia , fonPéfé
El° fur tuémalheureufement d'ans la guerre que lés
^dam de Su»flcs fe faifoient les uns les autres en cc tems-
lit'Medic là* le Jaifla-dahs une fi grande pauvreté, que
pour gagner fa vie , il s*cn alla à Strasbourg , oiv
f>*ntdleon il fut oblige de vendre fa liberté à Wolfang Ca-
frefipegf. pjto> Mais comme il avoit une grande inclinai
tion pour les Lettres, pendant le tems qu’il étoi*
au fervicc defon maître , il ne laifia pas de s’a-
donner i l’étude 5 Après avoir fait quelque fe—
jour à Strasbourg , il paffi a Paris , oùilapprie
parfaitement la langue Latine, iaGréque, ôcla.
Rhétorique. Il s’attacha auffîà la Philofophie,
& à la Médecine. Puis il retourna à fon pais,oiL*
il enfeigna les Humanitez ôc la Philofophie, à un
♦
qsfe* ^ '
I *
grand nombre \ d ecoliers. Enfuitc il alla a-
Montpellier pour acquérir une parfaite-con-
- nrv * * - - ' * * * -y
| • ;
r*
%
rtj ! vv V
w- :
—
■
noifîance de la Médecine : Après quoy il fe reti~
ra à Bâle , où il furreceu Dofteur en Médecine,
&^tnfrrrtl-(è"retira à Zurich , où il exerça la char-
ge d< ProfeflTeuren Philofophie pendant 14. ans
avec beaucoupde gloire & de réputation. "C*é-
loit un homme remarquable non feulement par
fon fa voir extraordinaire , mais encore par fon
humanité par fon intégrité & par fa piété. Il
excclloit en la Théorie & en la pratique delà
Médecine , & ilfe fignala par la guérifon d'ua
grand nombre de maladies qui paroifloient in-
curables, fa voir de diverfes Apoplexies,Hydropi-^
üc^&Epilepfies. lia laiflcuntrcs-graadnonK
gt\4 U*- ^rc d'ouvrages incomparables Scc’cft avec rai*.
%*/• que ëeze a dit que Gcfcer avoit lui feuH
tOUtC:
ly
Br. îi*
\ :
yè fe
*
i
- •
*
Des Hommes Savant, 179
toute la Science qui étoit partagée entre Pline 5c
Vairon, J
Ses œuvres imprimées font , Lexicon Gruco -
Z atinum ex Phavorini. Camertbs Lexico- Gr&co
attttum. Medicaminum fucciduorum ( qua an-
tiballomena Gr&ci 'vocant ) Galeno adfcriptorum
tabula, Latjinitate donata. Enchiridion Planta-
rum kifîoriü. De fimplicibtcs medicamentbs libel -
lue. Compendium ex Actuarij Zacharis. hbristde
different iis ur inarum. Zdniverfalbs doélrina Cl.
Galeni P ergameni de compofitione Pharmacorum
fecundum locos ajfeftos à capite ad calcem. Sym-
bola Galeni experimentorum ex libre eius collecta
Ô* aliorum quorundam . Apparats & deleftu*
Simplicium medicamentorum , ex Dio / coride, &
Mefu&o, ordine Alphabetico. ZJniverfalia Pauli
ÆginetAprAcepta,de medicamentorum fecundum
gênera compofitione,^ e\ufdem argumenti omnia
quA in Galeni libre de compofitione Medicamen-
torum, yfÿ yivn prAcepta extant. Catalogue
plant arum nomina Latine \ GrAcê , Germanicê &■
Galhceê région e proponens fecundum ordtnem
Alph abêti, Latine pr&euntibu* * un à cum vulga*
rfbus Pharmacùpularum nomenclatures. DeSyU
logifmo compendium Autoris incerti De lafte ,
Qperibu* laftariis libellas , cum epiflolâ ad Iaco-
bum A'viennum de montium admiratione. Mar-
tiale Epigrammata ab omniverlorum obfc&nita-
te exptergata. Lexicon GrAco- Latinum. BibliothecA
uni'uerfale , fine Catalogue omnium Script or um
locupletijfîmm in tribu* lingui * Latin d , GrAcÂ,
HebrAa extant iitm , & non extant ium vfque ad
swnum 1565. Enumeratio medicamentorum pur -
gantium , vomitoriorum , & alvumbonamfo*
wentittm y ordine Alphabetico exeufa . Naturalk
Scient i a tôt inc compendium ex Arifiotclicis aliifi
W*
2$ o x. Les Efoges '
que libres , ab Hermolao Bar bar o confe&um rt*
Italia mendofiffime imprejfum repurgavit: Pàn-
declarumfive partit tonum univerfalium , qui fe- *
c un dus tomm BibliothecA / libri nouemiecïm P An*
de ft arum hoc ejî fecundt Tomi Bibliothec&iiber 21 •
Jjve ultimus.XJl. Galeni librorum Editioni Lut in A
in officind Frobernanâ diftinftio argument a
ad\e5ia. Hiflorii Animalium liber primus , qui
tfi de quadrupedibtM vivipares. The faunes Evo*
nymi P kilt a tri, de rem e dits fecretis, InHierony mi
T r agi de fi ir pib us comment arios pr&fatio * De
Thermie , font ib us mtdicatis Helvetia -Ger-
mant a libri duo: Tabula Colleftionum quibttïpeï
fingulos anni - menfes.qiiA Jiirpes in fingidbs per
G ermaniam flores, fruBtifque- proférant ordine
recenfentur. Icônes animalium que drupe duns
Yiviparorum , oviparorum , quA primo &fe~
cundo hiftoriA animalium libres defcribuntur>cum
nomenclatures (ingulorum Latines , Italtck , GalU*
Germanicis . Ht florin quadrupedum ovi-
parorum liber ; idefi,fecundusde animalibttsxum
appendice ad quadrupèdes vivipares. Htfioria
avium liber , qui efl ter tins de animalibus , cum
figures. . Icônes avium omnium qui in avium hW
fioria deferibuntur . cum nomenclatures fingula-
rum in linguis diverfis Europe De Medicina Chi-
rurgicA pr&Jlantia, & antiquitate Scriptum , &
enumerat io Alphabetica Virorum illtiflrium, qui
tem chirurgicam vel feriptis , vêlants vfu exco*
luerunt. De r arts udmiranàisberbts > quA fiv*
quod noftu lueeant , five alias ob caufas,Lunari&
appellantur , comm en tari plus, . Defcriptio montés
fraBi ,five Pilati , vulgodifti , juxtà Luc er nam
in Helvetid Epitome EibliothecA tomi primi. Mi -
t bridâtes, j/ive de dijferentiis Un gu arum , obfirva -
fions. Ubcl^tmMtdicimksM mm defanitaM
tnmdAi
^ Des Hommes Savant.
fuendA.aiter contra luxum conviviomm -, Tertiut
wontra notas Aflrologicas Ephemeridnmde [écart*
iis vents. De ptfcibus , £4» Aquatilibus omnibus
hbelli très i. Halieuticon Ovidij emendatum, &
fcholi'ts tüuflratum. 2* Aquatilium enumeratio-
juxtd Plinïum emendata , explicata ferie lit te*
\ rarum $. eorumdem nomenclator Germanie us lon-
ge copzoflflimus, &aha quadam ad pifcittm htjlo-
riam pertmentia. De Jhrpiumaliquot nommibus
vêtu fl vs ac novis. HiflorU • animalium liber-
quart us 9 qui efl de pifetbus & aquatilibus cum
icontbus. Icônes animalium aquatilium in mari
Ô* dulcibus aquis degeniiwn plufquamSoo. cum
nomenclatures fingulorum Latinis, ltalicis,'Hi/pa -
4 xicts, G allais 1 ahifque inter dum. Htfloria ,&in+ .
1 terprefatio prodigtj , quo cAlum ardere vifum efl
anno \s6t.deque aliis quibufdd prodigiis veteribus
ac novis . Prafatio ad Diftionariü Germanico- L&*
tinumlopsa Victorij. Defcriptiones, & Icônes quar
• dam plantarum & de hortis Germa ni a liber »
Trolsgomenain opéra G aient. Enchiridion rei Me -
die a triplé ci * 5 lllius primum quA Signa ex pulflbuo
& urinis dijudicat. Deinde , ThcrapeuticA de
[y emni morborum genere curando. Tertio , Diate -
I tic a velde ratione vicias prAfertim infebribue. Li-
ber de Anima. De omni rerum fojfilium genere ,
gemmis , lapidibus , met aliis. De rerum fctfiliumy
lapidum, & gemmarum, maxime figuris & fimili -
tudinibus libérer afatio ad AchiUem P.Gajfarum.
Medicunf.Ses tradudbons Latines font yloannis
Stobei loci communes 123. Heraclidis Ponticialle-
gorUin Homeri fabulas de Dits. & Sermo Dionis.
* de Homero* Michaëlis Ephefl j S choit a in Ariftote -
lu libellosy de juvénilité, &feneftute,de vit* ,
morte : Do longitudine & brevitatevitA ; De Di -
vinatione per fmnum^ Senuntiarum flve capu
îSî ' Lej Eloges
tum Theologicorum digeftorum in lotos communes
per Antonium & Maximum Mono, ch os Tom. s*
Abb& Maximi PhilofophiyConfefforis & Martyria
Aphorifmorum de perfecld cbaritate , alite fuir-
tutibus centurie, 4. Theophili Sexti Antiochien-
fis Epifcopi de Deo & fide Chriftiand contra gén-
ies mfhtutionum libri très , ad Autolycum.T atia-
ni Affyrij luftini Martyres difeipuli oratio contra
Gr&cos, Æliani PrAnefiini Pontificis, & Sophifia
qui Rome fub Imper atore Antonino Rio Meliglofi
fusant Meliphtongusab or adonis fuavitate cog-
nominattes fuit , monument a Gr&cè Latinéquc
Edita. Hannonis Cartaginenfium duels naviga -
tio y qud maximum Lybica or&partem ultra co-
lumnas Herculis lufiravit, cum feholiis, Xenocra-
fis de aliment 0 ex aquatilibus , cum Scholiis. Caf-
fii latrofophifléL naturales & médicinales quafito-
nés 84. cire a hominis naturam & morbos aliquot .
Arifto tells libeüus de virtutibus* Vetexum ali*
quot T heologorum libri Gr&ci.
C’eft par les foins de Gcfncr que les Livres fin- ^
vans ontétédonnez au public, Antonij Tilefîj
ItaliyConfentmïopufcula aliquot partim jam prias
diverfis in lotis , partim nufquam pfius édi-
ta. M. Antonini Imper atork de vit a fud libri izm
und cum Martini Neapolitani Ultra de ProcU
*uitâ &felicitate. 'Z/alerij Cordi Simefufij an-
notât ione s in Pedacij Diofcoridis Anaz*arb&i de
tnedied materid libros , 5. longe ali a quam antebae
rvulgata . Ejufdem hiftoriA fiirpiûm libri qua-
tuor y tuneprimumin lucemediti 3 additif etiam
fiirpiûm iconibus . Ejufdem fylva qud rerumfof-
filium in Germanidplurimarum, metallorum, la-
pidum,& fiirpiûm aliquot rariorum notitiam bre -
'uijfime perjequitur. Ejufdem de artificiofis extra m
éiionibm liber , Ejufdem compofitiones médicina-
les aliquot non vulgares. S antis Ardoyni Pif an-
- * Des Hommes Satans. 285
tmjîî Medici de venenis libri octo. Morborum i?h-
ternorum prope omnium curatio ex Galenopr&ci-
pu}, & Marco Gattinavid, per lac. Sylvium Me -
dictim f ilecta . De ratione njtclus in febnbus
fecundum Hippocratem libritres Authçre Brudo
Lufitano. Io.Kentmanni Drefdenfis nometiclatur a
rerum fojfîlium qui in Mifnta pr&cipue & altiê
quoquc regîombm inveniuntur. Ej ttfdem calctê»
lorum qui in corpore , ac. membres hominum in*
nafcuntur, généra duodecim depi&a cum hijloriis ,
De met aütcis rebus , acnomintbus obfervationet
varia ex Schedis Georgij Fabrictj S everini Gcebelij
me ai ci de Succino libri duo, cum corollari Gefneri0
Valerij Cordi de Halofentho feu Spermate ceti liber
cum corollario Gefneri. Fr. Futt medici infulanb
de gemmis aliquot , iis prafertim quarum loannes
in ApocalypJîmeminit,& alits qUarum lifut hodil
apud eûmes percYebuit, libri duo. Ev7roeJ(Ç‘ctp^d.
Diofcoridis Anazarb&i ad Andromachum , hoc
efi de curatiombus morborum per médicamenta
paratu facilia libri 2, Grâce & Latine, & partira
àloanne Moibano medico Auguflano , partim à
C. Gefneroin lingitam Latinam converfî. Mora *
Us interpretatio errorum Vlyjfts autoris incerti.
Commentatio Porpbyrij Philofophi de Nytnpharum
antro in libro 13. Odyffea. Apologie, qu&dam pro
Homero & arte poètied fabularumque aliquot
enar ration es ex commèntariis Procli Lyci ] t>ia -
docht Philofophi Platonici in libris Platonis de Re*
pub lied, cum Latind verfione.Porphyrij Philofophi
qu&flione,unhjerfsL cum Catinaverfione, Gcfncr a
aufïi ajouté plus de quatre mille mots au Di-
ttionaire de Calepin.
Il y a encore de Iuy quelques autres écrits quî
ne font pasimprimezfavoir,S£Wi/r/# Orpheum
de Gemmtcs. DeScriptoribus Germanicisliber The*
fatèridcrcmed&fccreiitpars*. Une Tradu&io*
2,84 ' ~~ Les Eloges
Latine d’Oppian. lia corrigé \oi- Vîüichtui^t'
Arte magicâ, 5c y a ajouté une Pféface.II a auflt
corrigé l’Hiftoirc Naturelle de Pline, Theophra-
fte de l'hiftoire , & des caufes des Plantes. Diof-
coridc de la Matière Medicale. ' Il a aufli laiflc
quelques autres ouvrages imparfaits dont on>
peut voir le Catalogue dans la Bibliotéquc dfe
Simler & dans Mclchior Adam.
• * > , v ’ ' sf ' •*
ADRIAN TURNEBUS,
Turntim. natif d’Andely fur Seine, d une maifon
Noble , perfonnage rempli de toute
forte de vertus , & (avant en toute foi>
te de Sciences, a été le plus grand or-
nement de nôtre Siècle. Il fut premiè-
rement Profefleur du Roi en la-langue
Grçeque, & Latine, & puis en Philofo-
phie. 11 a laifTé quantité de beaux
monuméns d’une rare érudition î &
après avoir fait imprimer fon Livre
intitulé , les Adverfaires , digne fans
. doute de l’immortalité * il mourut
"comme d’une mort précipitée , n’a-
yant que cinquante-trois ans, au grand
regret de tous les ordres de TËtar.
Le jour même qu’il mourut» fon corps
comme il l’avoit ordonné' par fon
Teftament » fut porté fur le foirfans
aucune cérémonie , accompagné d’un
petit nombre de fes Amis , dans le ci-
metière des Ecoliers , où. il avoit
* , choilî
I
s
ou
a
t
*
if
»
v
»■
il
S
t
I
it
i
Ÿ 0
Des Hommes Savons. »8$
«choifi le lieu de fa fepulture , & où il
' difoic que Jaques Dubois grand , &
lavant Médecin avoit voulu être en-
terré quelques ~ années auparavant.
Comme tous les gens de bien , & les
gens de lettres , l’avoient aimé pen-
dant fa vie , ils difputérent après fa
mort avec une émulation incroyable
à qui lui donneroic plus de louanges.
En effet, Jean Daurat, Denis Lambin
Profefleur du Roi, Pierre de Ronfard,
Germain Vaillant Seigneur de Pim-
pont, Jean Paflerac, Alfonfe d’Elbene,
qui fut depuis Evêque d'Alby , & enfin
Nicolas Vergerio , fils d’Angelo de
Candie , qulfit ces beaux caradéres
Grecs pour l’admiration , & pour le
plaifir de la veuë ; & d’un autre côté
Jean Mercier, Luc Frucer» & quantité
d’autres liiy firent en vers des Epita-
phes; Mais commé les efprits étoient
alors divifez à caufe des differents de
la Religion , chacun vouloit que le
mort fut de foh parti , & ceux qui
avoient retenu TAhcienne , & ceux
qui profeffoient la Nouvelle , cro-
yoient beaucoup fortifier leur caufe,
eu difant qu’il avoic incliné poiir eux
en mourant.
X
ADDITION
É
18 6
Les Eloget
ADDITIO N. ,<
> Jm
rx
j t- /JM
ttf
l
ff/„ * TVRNEBE, ou TOVRNEBEÜF fut pic-
Ste Mar- miércment’Profcfleur aux Lettres humâincs à
*het Tolofe, puis apres la mort de Tufan, a Paris, ou
le bruit de fon (avoir Ôc de fon éloquence atti-
roit un grand nombre d’Ecoliers de tous les en-
droits du Monde. Il avoit la taille petite. La
douceur de fon vifage témoignoit célle de fon
ame. Ses Actions étoient innocentes fes meurs
V irreprehenfibles , & toutes ces vertus étoient ac-
<ompagnées d’une modeftie fans exemple. C'cft
pour cela que Henry Etienne a dit de luy.
Hic plaçait cunBis, quod (ibi non plaçait*
11 ify a rien de plus poli, de plus pur, de plus élé-
gant , de plus vif & de plus relevé que fes poe-
tarth, fies. Barthms dit que Tumébeeft le véritable
+Àdvtrf Xréforierde PAntiquité , & comme un Prince
hk cntrc ]cs favans- Et l’illuftre Jofeph Scaliger , le
jScahfera- tra*tc tr^s grai^ & tr^s ^0(^e perfoiinage , af-
va i, & 2. (urant que dans un de fes Livres de Critique; il y
a plus de choies, que dans trente de ceux deVit-
torius, & des autres Italiens, lleft vrai quil dit
que fon Livre intitulé , A dverfaria n'a pas toute
# la pcrfe&ion qu’il eftoit capable de lui donner.
%nd. 4 On affûre , qu’il avoit tant d’amour pour PE-
SPuirsu. tude qu’il étoit continuellement dans fon cabi-
Orat. haL ncr^ qUC ccttc douce occupation faifoittout (on
Trofiiï* quemémcsle propre jour de fes nopces
Manda d* *1 âvoit employé plufieurs heures à la lefturc*
fiudA hbt . comme l’avoit fait avant lui , lefavant Guillau-
rali. meBudée. Lambin accufaTurnebe de lui avoir
Upf.Mfl dérobé fes Commentaires fur Cicéron , mais il
“f; ^ - eft pleinement iuflifié de cette calomnie par
^.17. L‘P^C* •
a , v Llllultre
-î
Des Hommes Savane» 287
L’IlluftreM. deMarolles Abbéde Villeloin, a AbSrtgjS
remarque que trois des plus favans hommes du d* l'Hift.
Monde enfeignoienr en même tems les Lettres de Francê
humaines à Paris dans un College appelle le Car- f
dinal le Moine $ Car T urnébe y faifoic la pre-
mière Clafle , Bucanan la fécondé , & Muret la
troifiéme.
Au relie le Laboureur dans fes remarques fur 7 *om
CaftelnauMauvifïicrc,' rapporte des vers faits à pag.izi
la louange de Poltrot qui tua le DucdeGuife,
kfquelson attribue à Turnébe. S’il efl vrai qu’il
foit l’Auteur de cette Poëfic qui cil faite par une
lavante main ,& dont le ftile a beaucoup de rap-
port avec celui de ce fameux Poète , félon le La-
boureur , il ne faut pas douter que Turnébe ne 3
fût delà Religion des Protcflans. Cela même
paroît par une Lettre que Pon voit à la fin des
oeuvres de Turnébe imprimées à Strasbourg ea
1600. dans laquelle il cil dit que ce favant hom-
me en mourant afluraqu’il dctelloit la doétnne „
die l’Eglife Romaine.
Les oeuvres imprimées de Turnébe /ont,
Commentari] in Orationem Ciceroni s pro Ra~
birio. In Très Orationes de Lege Agrarid, Ani»
mad'verfîones in Ruüianos P. Rami Commenta -
rios Leod . à Quercu nomine Edita. Comment ad
Cicer, Academie arum qu&flionum Itb.i. Ad hb.
3. Cicer onis de Le gibus , cum Apologid ad Itbr. i.
Comment, ad locum Ciceronianum in quo tra -
Ôantur laciexlibroi.de Or atore. Comment, m
librum Ciceronis de fat o. Difputatio de libro Ci-
cer onis de fat o. Refponfio ad Audom. TaUi ad-
tnonitionem Leod. à Quercu nomine édita . Cor* - * .*■ m
mentar. ad librum Varronis dere Ru flic a. Com-
ment, ad librum z. Çarminum Horatij & locos
obfcuriores Horatij . Ptsfatio in G. Flinij Hifto -
- \ riatn.
3,88 txt Eloges I
f riant naturaîem. Vr&fationes in Thucididem , in 1
Dionyfium Alexandrmum , in Tim&um Platonis^ J
in Ph&drum ejufdem . Oratio habitapofi mortem I
Tufani . O ratio habita ctim philofopbiam profite - I
ri c&pit. Libella* de Methodo , de calore, de vinx> • !
•Epifiola ad Carolnm Valefium Francorum Regem. J
EpiftoUGr&c&i.pr&fixa Æfchylo>ad Mich. Hoffi - • I
&alium2<Sophocli,ad Acmar.Ranconnetum.i.Phi - 1
dont, ad Cardinalem Lotharingium > Synefio »
ad Lancilotum Carlum Epifcopum , 5. Clementi de
• acüs D. Pétri y ad Nicolaum Mallarium Theolo» U
gum, 6. ad loachimum Cameraritim . Poëmatum
Jylva. •' ^ ^ *•:# t 1],
7 "Scs verfions Latines font , Ariftoteles de hit
■dfHA auditu percipiuntur . Theophraflm de odori- |
'but, de lapidibtMj. de igné , dfc ventis, mm Annota -
tionibtM . P lut ar ch tu defato. Convivium feptem 1
Sapientum. De primo frigido. De Procreatione
animi in Tim&o Platonis. De Oraculorum de -
fie bit* cum AnnotationibtM. Defiluvtorum & j
montium nomimbm . Philonü lud&i de vitd Mo fis
'libriy Demetrius Pepagomenu* dePodagrd: Ar~
riani Peripltts Ponti Eux 1 ni . Oppianus de Venatiô - I
Il a auffi traduit les Paradoxes de Cicéron en
Grec. On voit encore de lui un Livre en Latin (
& en F rançois contre les Soteriquc enfeignant j
gratis. *
U laifla un fils appcllé Hadrien Turncbe com- (
me lui , qui a donne au public de beaux vers La- I
tins & François. il
ANTOINE !
î
I
r 4 ■ •
v
XK
Des Hommes Savant! 289
*JT .À
4-/.’
• ■>
*«r
■T
I
^31
#5®
< •- 1 1
. « <L
- ' ' n>* « \ nr
- SflL
<* tï
46. •..<4
«{Ja
Vv-f -
*•
*%*•
*
1
£11111
• :- ■' "; " ■ -*r*lWE '• ^ :V • *
‘ANTOINE GO VE A '#«*•*& . . ^
étoit Portugais de naiflance , mais G#BMn*r * ^
comme il avoit de la franchifè » & de
«la candeur , il publioit lui même qu’il
étoit François par adoption. Il fut
amené en France encore enfant pat
André Govea fon Oncle , & étudia fi
bien dans les humanitez , queperfon-
nen’écrivoit plus purement que lui
•en Latin > & ne faifoit mieux en vers.
Mais il fit de fi grands progrès en la
Philofophie d’Ariftote , que même
dans la jeunefle où il étoit » il entre*
prit de le défendre contre Pierre
Ramus fon Averfaire , & remporta de
la gloire de ce combat. Depuis com-
me fi (on efprit eut été également ca-
pable de toutes les Sciences , & qu’il
eut pu faire lui feul en toutes ce que
chacun pbuvoit en chacune. Emile
Ferr-et qui enfeignoit le Droit Civil
2 Avignon , l’invita d’y venir faire
profedîon de cette Science laborieufe,
.& difficile , voyant qu’il pafloit fon
tems à Lion en des études privées. Il
'y fit au refte de fi grands progrès en
peu de tems, ayant trouvé le moyen
d’expliquer par l’Antiquité les que-
fiions épincufes du Droit , que ja-
îî _ qucs
. laL.-
r\ .
%
%
L/
•V
m.
*
WæZtGm-
••Si ' v
V. **--
,* •
A v • ** O. . -
r
Digitizad by Google
I
iço Ets Eloges
ques Cujas écrivant il y a plus d’onze
ans àToulouze,fur les titres d’Üipian,
témoigna alors que Govea étoit lé .
feul, à qui dé tous les Interprètes du
Droit dejuftinian, qui étoient,ou qui
avoient été , l’on devoit donner la
palme. Au moins j’ai oüi dire à Cujas I
même quand j’étudiois fous lui à Va-
lence, & fouvent depuis, qu’il avoir
toujours eu ce fentiment de Govea, & j
qu’alors il craignoit qu’il ne lui ôtat j
la gloire , qu’il efperoit acquérir en . '
cette profeflîon, & qu’il mérita depuis j
du contentement de tout le Monde»
par une étude continuelle , &par une
longue vie.
Ainfi Govea enfeigna lë Droit Ci-
vil prémiérement , à Touloufe , puisâ
Cahors , & en- fuite à Valence , & à I,
Grenoble avec un grand nombre d’au- - j
diteurs, fans s'amufer aux interprètes» 4
dont le nombre eft-fi grand. Mais j
lors qu’il vid que la guerre étoit allu- I
tnéedans la France qu’il aimoit uni- ■
quement , il fe retira en Italie, & à la J
recommendation de Marguérite , il j
trouva un honnête repos dans la Cour ï
de Philibert Duc de Savoye. En e£- J
fet , il y fut reçeu Confeiller au Con- I-
feil Secret duFrince, & mourut à Tu- !
w « - — —
- des Hommes Savanst 191
fin d’une maladie contra&ée , dit-on,
, d'avoir trop mangé de Melons. 11 a
été feul qui par une gloire aflez rare
en ce Siècle , a écé elhmé du commun
•confentementdetous lesdo&es , ex-
cellent Poëte > grand Philofophe , &
trés-favant Iurifconfulte î & au refte
ce perfonnage reconnoiiTant attribuoic
cela à l’air de la France, où il avoit été
.élevé dés fa prémiére jeunefle.
æ*
\
B
ADDITION,
K-
i
!<r
s
* P
X*'
M
I*'-
1
i». ?
i
i ÆDK
1
1 ^
1
- • '■
i
• -
ANTOINE GÔVEA avoit deux frères, ElUyimt
-dont l'uus’üppcll-oit Martial , & l’autre André, Epift. si
qui furent élevez à Paris aux dépens du Roy de
Portugal, par Jaques Govea leur Oncle, Piinci- Sc,}oef*
pal du College de Barbarîni. Martial Taine, a
donné au public une Grammaire Latine. André Bibliothti
ayant enfeigné quelque temsà Paris , & à Bour- ca
deaux,fut appelle en Portugal , pour y établir
te Collège de Coimbra, & y mourut en 1548, âgé * 5 "
cinquante ans.
Antoine le plus jeune de tous > furpafTa fes Frè-
res cncfprit , & en érudition. Il mourut à Turin
âgé de foixante ans après avoirmis au jour lui
grand nombre d’éerits quffont connoître qu’il
excelloit en la belle littérature, & la connoüTancc ^
du Droit. Cujas étoit l’admirateur d’Antoinc .
Gqyea j 5c comme il ne s'étoit adonné à 1a Iurif- Cuja€^ 4
prudence,que dans la veuë dë devenir le premier
Turifconfuîte de fon terns , il proteftoit , qu’il
auroit abandôné cette Science, fi ce Savant Por-
tugais s’y fit attaché avec application. Mais
N & ayant
ayant remarqué fa parcflc , il fut ptrfiiaSé que
Govea n'obfcurciroit point fa gloire , &ainfi il
continua fes études avec courage, & avec atta-
3“^*' chement. Jofeph Scaligcr ditf» que Govea étoit
Ténal' un homme doâe , bon Dialeâicien 5 excellent
Poete François, & qu’il ccrivoit fi bien en nôtre
x Latfguc qu’on ne l’auroit pas pris pou* un Efpa-
LàUri* gnoh Calvin lctraittc d’Athée,, £c l’Auteur de la
Bibliothèque du Dauphiné affûte qu’il fut accu-
fé d’avoir mal parlé de la Divinité dans Valet*-»
ce 9 & qu’il falut qu’il s’en juftifiât ,cc qu'il fit
par un excellent difeours qu’on aveu autrefois
Manufctit dans la Biblothcquc d’Ennemondde
y ; Rabat premier Préfidcnt au Parlement de
- V.:v;' Grénoble. v*
^ Les oeuvres imprimées d’Antoine Govea
font » varia leâtiones. De fubftitutionibus Com-
mentarïus. De lurifdiBione tibri duo . Ad L.
G allas Aquilias liber unus . De lure accrefcendi
Miber unue. Comment art] in titulum Digefii ad
légem falcidiam. Animadverfîonum liber unuAS
'Caftigationesin Virgtlium, &Terentium. Enar-
Yationes in Ciceronis Orationem contra Vatinium .
Critica Logic es pars certans cum Ciceronis T opiebsm
Commentarius in Ciceronis T opica . Comment, in
* yriores libros Epifiolarum ad Atticum , &\libros de
Legibue. Rejpr'ijîo ad P.Ramicalumnias pro Art-
fiotele. Epig: tmmata & EpiftoU. torphjrij qtiin*
jjucvocum C radttâio Latina
y
Quant
Des Hommes Savant. 29J
V4»'.'. ' y* % • * " . . • - J
Quant à GUILLAUME gm^u»
P H I L A N D E R , natif de Châ- PhiUndtr*
tillon fur Seine , je l’avois prefque ou- ' s - , ^
blié , parce qu’auparavant qu’il mou-
rut , il s’étoit lui- meme en quelque
façon enfeveli dans le filence. Mais
les beaux écrits qu’il publia fur Vkru-
ve , tandis qu’il étoit à Rome avec '5
George d’Armagnac , alors Ambafla- / t
deur de François ft& depuis Cardinal» > .
font aflez connoître i tout le Monde»
ce qu’il valoit , combien il étoit favant ■
en F Antiquité Romaine , 8c ce qu’il
eut pû faire dans les belles lettres
qu’on commençoit à cultiver , 6c
principalement dans les Mathémati-
ques t s’il n’eut point depuis mené
une vie toute contraire , à celle qu il
•avoit auparavant embraffée. Car lors V
qu’il eut été honnoré dans Rome du
droit de Bourgeoifie Romaine , 8c
qu’il fut revenu en France , non-feule- -•
ment il pafla tout le relie de fa vie
inutilement.ayant abandonné les étu- r
des , mais il émouffa par fa parelfe la- ; •
pointe, & la vivacité de fon efprit,
èt enfin comme incon:*i à fes amis»
à qui auparavant il étoit fi bien connu
par fa rare érudition, il mourut à Tou -
* . , • K 3- louffr
294 &°&e*
loufe, âgé de foixante ans, plutôt laiï-
gui flanc d’oifiveté qu’abatu de vieil-
lefle, &„fut inhumé fous le porche de
l'Eglife S. Eftienne , par les foins de
l’Archevêque delà Ville fon magnifi-
que Mecenas , en confidération de feS
vieux mérites dont il confervoit la
mémoire. Il avoir promis beaucoup
de chofes de la Peinture & de la Scul-
pture des Anciens , & en avojt beau-
coup inventé dans les Mathématiques»
que quelques-uns on dit avoir veuës*
& qui ont efté fupprimées au regret de
ceux qui aiment les Sciences.Que fi
cela eft véritable, je ferois davis qu’on
priât les Plagiaires de donner les
écrits d’un fi grand homme , plutôt
fous un autre nom, ce que nous avons
dit être arrivé à Pierre Giles , que de
priver la République des lettres d’un»
travail fi utile , & fi elorieuxsi
Marthe. Il y a de luy, Annotattones inVitm^ium
da ArchiteÈturâ , 5c Caftigationes cnm Annotation
nïbtuin ii.libroslnftitutionwn Quintïliani. ^
Son Commentaire fat VhruYe.efi cftimé pac
Barthins, " c
KIRTCO
J
Des Hommes SaüAns". 295
• TjUL
£
L y
!«&
r
1
L
■ sÉH
AD DIT! ON.
■*
K4 R I C O STROZZI, KjrUt*
Noble Florentin > mourut en fon an-
née Climatérique , & mourut à Pife
de la pierre à quoi font fujets les ho-
mes de lettres. Il y avoit interprété
pendant vint ans la Philofophie d’A-
riftote , après avoir enfeigné huit ans
à Boulogne : mais auparavant étant
encore jeune , il avoit été Ledeur , &
avoit difputé dans l’Univerfité de
Florence > comme c’eft la coutume en
ce païs-là ; & depuis , il y avoit en-
feigné la langue Gréque, & la Philofo- ,
phie avec beaucoup de louange. II -
ajouta aux huit livres que nous avons
d’Ariftote , un neuvième livre» &un .
dixiéme écrit en Grec » où il a tâché
de prendre le ftile » &' l’efprit de ce
grand homme ; & a au(Ti fupléé les
Livres de la prémiére Philofophie fut
les Commentaires des Arabes.
‘ KIRÏCO STROZZI dans fa jeuneflc par-
courut la plus grande partie de l’ Vnivers.fans que ,4 ]
fes voyages imerrompiiTent fes études. Il ne fe
maria jamais ÿ parce qu’il croyoit que le foin d'u-
nc famille étoit incompatible avec le deflein de ~ ;
s’adonner à la véritable Phrlofophie. C’étoit
lui homme d’une grande intégrité , éloigné do
y- H- 4 toute
V?
■\r.
VSF* J»
#T * ■
MfUgc
, <r^ > *
VV^rPfev? fs&r.
K .■»
►>
>v
^Sr* *
ce-'
f.
ira t
Ï96 Lts éloges '- ■ TV
toute forte de vanité, & d’ambition. 11 avoîtl’et
prit honnête .,. quelquefois un peu aigre. Il te- ^
noit fouvent des difeours qui méritoient que
l’on eut pour luilamême vénération quei’on à
pour les grands perfonnages de l’Antiquité. U
étoit grand Àrchitefte. Mais il excelloiti’ur tout
en la Philofophic Peripatetique. Dan? le 9. de
10. livre qu’il a ajoutez à ceux delà République,
compofez par Ariftote , il a fi bien prisfon eC*
prit, qu’il femble que cét ouvrage foit la produ-
ction de ce fublimc genie qui a été l’admiration*'
de tous les Siècles. Il eft vrai que Fedcric Morel - *
lit connoître à Strozzi qu’il y a voit cette diffe-
tence entre ces deux derniers livres « & les huit*^
d’ Ariftote > que ceux-là croient remplis d’un .
trop grand nombre d’autoritez des Poëtet.Mai*
Strozzi répondità cela, qu’il l’avoit fait exprès;,
afin que l’on connût qtte c’étoit lui qui étoit ;
l’Auteur de cét Ouvrage non pas ce grand. .
j?hiIofophe. -•
WÊÊÊf Outte ces deux livres ajoutez aux livres de la
* ffi^Wfrepubliquc c’Anftote , qu’il a faits en Grec Je
ÉMMÉH«n Latin, il y a de lui, une Traduftion Latine de
[ *’ » / JL ? fl 1.
huit livres des Tapiflcries de Clément Ale-
xandrin.
• * • ■\fy; rï': - , y SWX
m:' 'ÙL' Jean grollier •
Zrtiurw. étoit de Lion d’une honnête & an-
wmmM c*enne » d’oirfont fortis Im-
ber t du Soleil , & Antoine de Servie-
.'•i-x ' »
res , qui durant ces derniers troubles
de la France, défendirent conftam-
inent la caufe du Royaume-, & l'auto»
' rite du Roi. Or comme J ean GrollieL
'.-V
-U,
V’.-U
ut
W
»T '
i
et *y X & *
U à % *
%
3 j»
m
% l I.
>1-
avoirs JÂ
’3r
8
t
t
■ * >-• t
•1
^ -
• y -' ;-Jr
V • I
xi ooqI^
■V .
tt
«r .
?
DI ’
iîf
a
H
* ;
if
tl
*1
M
I
Dès-Hommes Savates ÿ îjf
avoiteudés fajeunefle , une grande;
paillon pour les Lettres v il fit une 1
étroite amitié avec Guillaume Budé, .
déjà vieux ; Et lors qu’il étpit Tréfo-
rier des croupes Françoifes dans le
Milanois , il fit imprimer à Venife par
Aide Manuce , en l’année 1522. le mer-
veilleux Ouvrage que Budé a fait , de
Aile. Il avoic au refte tant d'humanité; !
y
pour les hommes de Lettres , qu’en-
core qu’il fut François il mérita en
Italie , que les plus favansfifient des
< efforts pour gagner fon amitié. Ainiï
Louis Celio Rovigo , le plus fameux,
qu’il .y ait eu de nôtre Siècle en Ita*
li^ , luy. dédia fes leçons anciennes
comme à l’iliuftre Protecteur des»
Lettres , & après fon Prince , le
plufc magnifique Me ce nas des hom*
. mes lavans.
Depuis les François étant fortis dé-
ricalie,il exerceaeti France avec beau-
coup de foin & de fidelité la charge.;
de Tréforier , lors qu’elle n’étoit pas»
encore avilie par le nombre , confier-
* vant la.méme paffion qu’il avoit tou-
jours eüe pour les Litres , &ama(Ta'
quantité de Médaillés anciennes » 8c-
bd grand nombre de bons Livres» U:
» *
«epSL»
5*
1
.
& >
pr
--
>
M».
b&
Sri •
y ‘.V
. /«
t; .
1* /
• *• .
V ■Ar
- '# y * «p%_ ^»mrtÿ^;*sj r ~ yip;*y^r
VT ^ jfj 7 •‘''T* T * ^ «Ht
s^S Les Eloge*
n’épargnoit pour cela aucune dépenfei
& comme il étoit fort poli ,faBiblio-
téqueétoitfi polie auflfi , &difpofce
avec tant de foin, & de curiofité, qu’ô
eut pû la comparer ,.avec celle d’Afi-
niusPollio , qui fut la prémiére qui fe
fit à Rome. Enfin.il y avoit un fi grand
nombre de Livres, qu’aprés tant* de li-
beralitez qu’il en fit à fes Amis , &
tant de divers accidens qu’ils éprou-
vèrent , les plus belles Bibliotéques
qu’on voit aujourd’huy dans Paris , &
dans les autres lieux du Royaume , ne. ;
reçoivent leur ornement , & leur re-
commendation que des Livres de
Grollier. Comme l’oneut tratifporté' ^
de Paris en. Provence fes médaillés
de cuivre , & qu’on étoit prêt de les.
porter en Italie , le Roi les fitrache-„
ter à un grand prix , afin que la Fran-
ce ne fût pas privée d’un fi grand tré- , ,
, fôr , & commanda qu’on lesmit dans
(on Cabinet, avec beaucoup d’autres,
riionumens de l’ Antiquités
. 3
Or tandis que Grollier étoit oc-
rJm ?
cupé dans une fi belle pafiîon , bien
1 ■ »• <
-XV
I
, ’tl
e i *
fc /•<
« %
BS"'
§
qu’il fût trés-innocent , il fut accufé:
par fes envieux, & courut Fortune de
perdre fon, bien , & prefque la vie*.
Peut- être, faufil qu’il eût fuccombé fi
fon
«ü
a
h :
. !
^ 1
à: jjs, •«-. '
v ■ - /J *
'JLj
I
F/*- * >■
-*
«-■•’ •*«-ir • ^ -■ HIm
^ .•■*•*.. {■•‘'î— 4>^<t5v\ ahL
• i* « <✓ ‘w. *.GF .|v» . ? ->\ • Mi L *«4«J|I
IKj
nGi
(s>i
jL «v
/ Dm Hommes Savait*. sç?
fon innocence > à laquelle feule il fe
confioic , fans implorer le fecours de
fes amis,neût été defendüe parChri-
ftophlede Thou mon Père , qui ne fe
fervoit de l’autorité, & du crédit qu’il'
avoit dans le Parlement , & dans la.
Ville, que pour défendre les gens dé.
bien contre les calomniateurs , les
fbibles contre les puiflans , & les do-
étes contre les ignorans. Enfin Grol-
lier fuivant toujours la même façon
de vivre , & la même politeflfe , alla
jufqu'àlage de quatre -vints fixans*
& aprésavoir fi bien mérité St de l’E-
tat r & des Lettres, il mourut 4 Paris,
en là maifon, & fut enterré dans l’E-
glife de S. Germain dès Prez , auprès,
du grand Autel.
-•î
■»#£* -
'■'■y
■.JR*
■n
r x r
-
- ■■ - , ;
5 > £
«Sa
<> «f
)■
AD DI TI OU.
t . . J6N
. . "-*•
L
ERASME dans une de fes Lettres repré- irafhu.
fente Jean Grollicr comme un homme qui po£ E pifloi.
fedoitdans un corps bien-fait, & vigoureux tou- M.fvfp. ij;
tes les bonnes qualitez,& toutes les vertus que
Ton peut concevoir. U exagère fa civilité, fa ma- -
deftie, fon honnêteté, fa magnificence, fon in-
tégrité. Il dit que ce grand perfonnage étoit ,
rornement de la France , leproteéteur des Sa-
vans , qu’on voyoitfon Nom a la tête de tous*
les Ouvrages* qui s'imprimoienten cetcins-là, ôc
qa’il étoit au’dcffus de tous les gens doftes de
& - fon.
y -V ■ - ,
s- ‘v
f * r i n> V ;.wérf VS ' t, ' • . .vr-
/•
îcr • r
OW* L. *
• x
1 .. .r.
IMS
x
-1^9
i » .*«1
;Ss
— ^
M
■
*./ Æ
■ «É9
-r ^ ~
A . S;
*v S
.v.sr‘a
Pïl
»
- •Xa
’•
■ :*s**s* .
^ i , , • Y
e? •
3S£
Digitized by Google
I
,1 V
r : '
*1
Pi-
üv', .*
m
s «
f,cw*
JO» Z« Eloge t « —
ion Siècle , non feulement par la Nfoblelïè » &-
. par Tes emplois , mais encore par fon érudition.
11 affilie enfin que l’Italie étoit heureulè d’être-
fous da conduite d’uit Gouverneur qui n’étoit-
pa* moins remarquable par fafageflè, que par fa .
dignité. s
t |
Ifa
f >
Année i$6C.
±**.
pi
Lj
Jp
<V>
r.««r JE A N DRACONITE mou-;
1 / rut à Viccemberg âgé de plus de qua-
£.,■ ^ tre-vingts ans , fut fameux par l’Ou-
i ~ * vrage de la Bible ». que pourtant il
n’acheva pas » & qu’il commencea en;
cinq Langues » à rimicationd’Qrige»
ne, & d’une autre Edition d’Alcala.
ïrp ?
jK£L-
P?
P’’
B
II
*
DRACONITE étoit natif de Carlbftad/. II?
*Ad.%m dt enfeigna prémiérement la Théologie à Mar--
ytinThtol* purg.puisà Roftoch, ôccnfuite il fut fait Evê-
que de Samhia dans la PrufFç Ducale. Enfin?
ayant renoncé à fon Evêché , il fe retira à Vit-
temberg, pour y travailler à traduire la Bible enr
cinq Langues» Mais dans les tems qu’il s’atta-
choii avec une application extraordinaire à cct
important , & laborieux ou vrage , il mourut âgé-
de foix^nte douze ans. C’ctoit un Théologien
d’un profond fa voir , & qui étoit confommé en»
la Langue Latine , la Gréque , THébraïquc , & lac
> Chaldaïque. Ses œuvres imprimées font. Corn*
7nentariw$ in Ffalmos atiquot , & capitula G&jo**.
fwde Gkrifii regno% Cmmintarm in Danis *
km>
■fi B
fe ■
Ife.
Br -
— «y -y . ,
fmm
:• - 4
HEfct'j/îSs
%
S f /. ’ •
x*
> ■
Dis H orhmes Skvans . 3 or
£A? Hebrao verfum , r/w» oratione , indien
In Pfalmum uz,. enarrationes. Commentant*
E'vangeliorum de lefu Chrifio Filio Dei . Cate - V/
cbifmus. Commentant in Obaditm , & pfatmun »,
137. Comment tri a in loèlenu In diverfos Pro~ .*
phetas inter prêt ationes. O ration es funèbres ir*t
Obitum Eobani Hejfi. In obitum Gerardi Novio~
mtgt. In obitum Do bioris Nicolai Magni, In obi --
tum Martini Lutheri. In obitum Fltfabetki.Bl*n-
conentÎA . Oratio inpefte fuper illud. Scio quoci;
redemptor meus vivit ; De Catechifmo fuper :
Evangelium Mar ci io, De Ev ange lie o Conciona •
Sete. De offeio principu , faconcionatorit. De xuV
Goria Principes fuper Pfalmo 149. De Chrifliana
fide fuper ver hum Des fundatd. H Defenfîo coxju»
gij Sacerdotalis ex Script uris ; Defenfio conciona -
*r?r«w Evangehcorum. Contra EberaUum Bit -
licum . I>£ numeris or at or iis liber f Garmintim
liber . Comment aria in Malachiatn verfîo Latin a
pfalterij , cum * choisis. Il a auffi. traduit en Latin
le Prophète Amos , & donné au public quel-
ques Livres AUcmans,
«A
.
: f’ijS
h*
i
i<3r
■1
/v*-'
, • J
•»’ -
«T»
• .f»
*
LEONARD FUCHSIUS, *****
natif de Vemdingen dans le pàïs des
.Grifons j.exercea la Medeeine avec
æ •
beaucoup de réputation , àlngolftadj,
& en fui te à Onolsbach , & fit impri-
mer glorieufement pour lui l’hiftoire
qu’il compofa des Plantes, & mourut
à Tubingue âgé de foixante- cinq
-.«ns*
l L
T
vjV
•'.U-'
a*
À
A&àifÏQS'
ty*:
£j£r:;
>ïi-
v
□igitïzed by Google
JOZ
Les Efoge$fÿ£
ad d tri oit
t
fitr. CaJÏ.
de vit.
Midie.
* Me! ch.
%Adam de
vit. Me die
G h il
T beat.
d'Huqm,.
Litter.f.l
*
* s>
rS*.'
t. FUCHS1US c toit bien verffen la tan-
gue Gréque ôc dans lès belles tettres* Ilcxpli—*
qua la Médecine avec beaucoup de Méthode,He
clarté & de politeffe, 6c il pafla pour un des plus
Habiles Médecins de fon Siècle. Cofme Duc de
Tofcane lui offrit fixeens ccus d’âppointcment
pour l’obliger à enfeigner la Médecine dans 1*11-
niverfité de Plfc , 6c l’Empereur Charles- Quint,
l’annoblit pour lui témoigner l’eftime qu*il taî-
(oit de fon mérite 6c de fon favoir. Il traitta.lefc*
malades avec tant de fuccés qu’il mérita le nom
de l Æginete d’Allemagne. 11 excella fur tout en
l&connoiffance des Plantes 6c fon exemple a ex-
cité les Italiens & les François à s'attachera l'é-
tude de cette partie delà Médecine.
Ses oeuvres imprimées font , Càmpendiartti-
ttcl Meiendi Artcpt introduciio. Liber Sextuf
; Epidmiorum • Hippocrate î Gr&ca in Latinum
translata* > cum Commentants lue aient ijjimisi
Varadoxortim Medicina libri très . Apologu très ,
(jii arum prima, adtuerfus~Guliélmum Futeanunt~
doc et aloên aperire oravenarum, altéra adver-
fus Sebaftianum Montuum nonnuüa Paradoxo -
rum c api ta défendit* 'Tertia in in ternis infant*-
mat tombas , pleuritide pr&feTtim e direcio partie •
affefta , fanguinem mittendum. Item ex pli ca-
tion es ali quoi Faradoxortim continet. \nfiitutie~
nés Medic&,fve Methodus ad Hippocratis , Gale*
ni y aliorumque njeterum . fcriptarecie int ellig enda*
Libri de humant corporis fabrïcâ. Médicamenta jj
tum omniumpr&ÿarandi,componendi>mifcendtquc'
ratio, ac modu* legitimws. Omnium membr or um *
£ çapitt vfque ni çakm rmdcla* Faradoxorum-
Mçdiçinê
À
4
Â
L
Des Homme tSavans, pj
Kedicins; Synopfîs. De ÎAedendi Méthode , libfi
quatuor. Nippocratis Coi de Medicatnèntis pur-'
gant ib u* libellm, ]am recens in lucem éditas. Me*
, v dendi Methodu* , feu ratio compendiaria perve-
mendi ad veram folidamque Medicinam. Item
de 'vfitatâ huius temporvs componendorum mif
cendorumque medicamentorum ratione , libri 3*
De fan an dis totius humant corporis ejufdemque
partium tam externis qua internis malts , libris,$.
.. Ad quinquepriores fuos libros de cnrandi ratione, >
feu de fanandis totius humant corporis malts , ap*
pendix , inquâ Chirurgie a maxime traclantur.
Tabule, aliquot univerfn Médians, fummam &
divifionemcompendio compte tient es. De Hifiorid
ftirpium Comment arij. Errata recentiorum Me-
dicorum 60. numéro, ad:eEHs eorumdem confuta -■
tionibu *. Libri très difficilium aliquot qu &fiionum
& ho die paffim controverfarum explicationes
* * continentes. An morbtfica aliqtta fit de Galeni
[entent i â eau fa continent . Apologia , qtiâ crimi -
nationibus ac calumniis loannes Placotomi refpor •
det. AdverfusChryfiophori Egenolpi Typographi
« F rancofurtènfis calumnicts yreffonfio. Corn anus
furent. Apologia adverfus Gualterum Ryjfihm •
Htppocratvs Aphorifmorum feftiones feptem f Lati •
7Htate donat&. , & tuculentijfîmù' Commentants
tUufiratA , ad je Elis Annotationibus in quibtu
quotquot funt in Galeni Commentants loci diffi-
ciles explicantur. ~Claudij GaleniPergameni ali-
quot opéra Latinitate donata , & Comment ariis
tliu firata. fc. De in&quah intempérie , liber untüi
De Differenti't6& caufis morborum , Symptoma -■
tumque y libri [ex y De judiciis> libri très. De cura*
tione per fanguinu miffionem. De temperamentis, ^
libri très. De lab9ranmmk lomum notitià. Ni-
colm-
3*
t.
,^r n
, --- ^
T-,
r
304 Eloges
colai Myrcpfi Alèxandrini hAedicamentorum opta?
i Gr&co in Latinum conwrfutn, & Annotation i-
bm illHftratum* .-a '
* \
•> •>■
-«v hs»
ru.
f <\&ÿp'
1
-4,
MARC HIEROME ,._
f»/ro.F»i4. je cremone> qui.avoit été fait Evê-
que d’Alba fur le Tenaro par ^Cle»
ment Vil. il y avoit plus de trente-
cinq ans > &quifutle premier parmr.»
les Italiens apré's Jaques Sannazar*qui-
fit fcrvir la Poëùe aux choies Saintes,
mourut avec la même piétc-qu'il avoiç.
vêcu. Il fut enrerré dans fon Eglife
d’Alba ; Et depuis les Citoyens de qui-
il avoir fi bien mérité , luy firent de
magnifiques funérailles avec des Elo-- r_+
ges publics dans la grande Eglife;
M-
pçnv -
s ^ %
* «t ‘g ,
‘
A: b DIT 1 ON.
7 /
*
•V
itfm
m
r.. *
Ghitlin. V 1 15 A . étoit Savant» en la belle littérature, &r '
Thtetr. * en Théologie , & il palTbit pour le Prince des 7 .
dtll.Huom Poètes de (on teins. Jules Cefar Scaliger ayant
Utt.p j. rémarqué quelques défauts dans fon Poème de '
*l’Art Poétique f .témoigne néanmoins que dans
Ptïitc. cét ouvrage iiyapluficursendroitiDivins.&att- ''
Sttligtri deflîis de toute forte de reprehenfion. Il die, que-
W.tf. fes Hymnes , & fes Eglogues font rampantes:
Qucr fa Chriftiade mérite beaucoup de loiiaa«
ge , comme étant la produdion d’une amepiea».
le. Mais que le Poème des vers à Soye, eflfon-
chef-d’œuvre. Qjynt à celui des Echecs , que-
i’iavcnuoa n’en cftgas mauyajfe. Mais qu’el le-
iW > • = ' C&
r ,
(a-
*
*
4* /
;
~ jr
Jk':
iA.
>«7
^Digltized
* eft plus digne d’un jeune homme , que d’une
1 perforine avancée èn âge, & que les expreffions
en font tres-bonnes* Giraldi luydonneauflï de
grandes louanges , aflurant qu’il cft l’objet dcLt^fâ
\ fon admiration , & qu’il eflt monté au plu» haut Gy.: d*
^ dégré de perfe&ion, où un Poète puifle parvenir
en imitant Virgile
L ff O
Outre les poefiés dont nous venons de parler
*’ il a donné au public. HymnofiBucolica. Epijh-
î tam ad loannem Matth&um Gibertum . Dialo-
j . gûs de Reipublic& . dignitate. Carmen pafiorale
* obitumlulij il. Conftttutiones Synodales. Mar-
\ tyrium SanHi Dalmatij, Ltbrum de Magi-
* BENOIT VARCHI mou- b****.
1 fut en fon année Climatérique : Et v*rshim
ce qu’on voit de lui écrit en vers , ou *
en profe en langue Tofcane , eft à . v
t bon droit eftimé par les Savans. Il '
r vécut avec une grande liberté d’efprit,
jÿ loin d'ambition , & fans avarice , &
j> mourut dans la même fimplicité à •
Florence , où il fut enterré dans TE-
glife de Camaldolu - -
l BENOIT VARCHI. a été l’un des appuis !»«»£
J de la Langue Italienne qui fembloit decheoir CraJftt
3 au commencement du dernier Siècle. Il par» £‘ci^ l;'
: F. loit avec tant de grâce . & d’éloquence que
, |es plus beaux clprita de fou teras tomboient
ï;
AD D IT 10 H „■
d’accord1
ÇhiU.
Thettr,
à* R nom:
Letur.p.i .
LU. Oreg,
Gyr. De
po'ct.fui
Temp #
/**.
Lorenf,
Çr*iï.
r%
Y
r •'vi
£<?/ Eloges
d’accord que fi Jupiter eut voulu parler Ira-
lien, ilauroit emprunté celui de Varchi. Outre
cela, il étoit bien verfé en la Langue Gréque de
en la Latine , & il a mérité réftimedes Savans
par fcspoëfies Latines de Italiennes. Mais ce*
belles qualitez furent obfcurciës par de grande
defauts. Car il fut attaché à fes opinions avec
opiniâtreté , & imprudent pour les affaires du
Monde. Il avoit l’air d’un paifan , de les maniè-
res groflîéres de mal-honnêtes. Il fut même ac-
eufé de s’abandonner à l'Amour des garçons*
qu’il appelloit une. paflion Platonique. Les ou-
vrages , qu’il a compofez fur le déclin de fa vie*
étoient fi fort au deffous de ceux qu’il avoit
faits en la fleur de fes ans, qu’on eût eu peine à
croire qu’ils euflcnt été produits par un même
cfprit, Charles-Quint lui commanda de tra-
duire en Italien la Confolation delà Philofo-
phiede Boece de la Ducheflè Eleonor de To-
lède l’obligea de mettre en la même Langue , le
Traitté de Senequc des Bienfaits.
Outre ces deux Traductions qu’il mitau jour*
on voit de luy les ouvrages fuivans , Lettere. Le-
zioni Academiche. Rime . Epigrammata.Suocerm.
Corne dut. VaftoraU, l’ErcoUno ♦ Orazioni diverfe i
Lez,x.ionifopra la fit tara, de pluficurspoëficfc La- *
tines. • ' - ^ "
Uhyf« LOUIS CORNARO à été
Cm un rare & mémorable exemple d’une
- ^ - longue vie ; car il vécut cent ans, fam
de corps, & d’efpric. Il étoit de la plu$
illuftre Maifon*dela Noblefle de Ve-
nife , mais à caufe du defaut de fa
naiflànce
^ Des Hommes Savant. 307
s nârfTance , il fut exclus des honneurs,
\ & de l’adminiflration delà Rép’ubli-
« que. Il époufa àlidine dans le Frioul,
a. Veronique,de femaifondeSpilimber-
^ “ ge,& comme il avoit de grands biens*
jj il mit toute chofe en ufage pour en
$ avoir des enfans. Enfin par les voeux
t. qu’il fie, &par l'aide des Médecins , il
s furmonta la froideur de fa femme,
r qu’il aimoit uniquement , & qui étoic
'' déjà vieille , & lors qu’il y penfoit le
moins , il en eut une fille , qu’il maria
t à Jean Cornaro , fils de Fantin Cor-
► naro , de la riche Maifon des Corna-
> ro de Chypre , & en vit une grande
jj- pofterité. Car Jean eut de Claire,
i Cc’eftle nom de cette Fille, ) huit
il garçons, & trois filles.
I . Au refte Louis corrigea par fâ fo-
brieté & par fon régime de vivre , les
r infirmiez contractées par I’iritempe-
* rance de fa jeunefle , & modéra par la
• force de fa raifon , l’inclination qu’il
\ avoit à fe mettre promptement en
|jU colere. De forte qu’il fut en fa vieil-
k lefle d’une aulïï bonne conftitutionde
X corps, & d’un efprit au(Ti doux , & mo«
1 » deré , qu’il avoit été infirme , &
prompt à fe fâcher en la fleur de fon
1 âge, jj cpmpofalà-delîus des A Livres.
étant
J9T.
r
3oS r lesElo&e* a,...
étant déjà vieux , dans lefquels il parle'
du dérèglement de fa première vie , 52
de fa reformation , & fe promet de vi-
vre long-tems. En effet > il ne fut pas
trompé, car il mourut fans douleur, 8c
d’une mort douce âgé de plus de cent
ans , à Padoüe , oùilavoit ehoifi fotv
féjour. Sa femme qui n’étoit guéres .
moins âgée que lui , le furvéquit , 82
mourut aufii quelque tems apres»,
d’une mort douce , & paifible. Ils fu-
rent tous deux enterrez dans l’Eglife-
J ~ O A Une 4iirnnp r*r\ m
de S. Antoine » fans aucune pompe,,
car ils l’avoient ainfi ordonné parleur
Teftament.
AV VIT 10 HT.
'
On voit de L O U!I S COUKARO qu**
fre difcoursdcla vie fobre écrits en Italien , où
il dit qu’à l’âge de vingt-cinq ans *. il fut attaqué?
de diverfes incommoditez/avoir d’un mal d*Cr^
ftomach continuel, ctfunc douleur de côté', d’un*
co mmenccment de goûtes, Sc d’une fièvre len-
te qui ne le ^juittoit prefque jamais $ Et qu’a-
yant employé une infinité de remedes , & le*
ïêcours des plus habiles Médecins , il parvint
yufqu’à fa quarantième Année fans avoir pu:
trouver nul foulagement à fes maux. Ce qui
l’ayant obligé de s’attacher à une exaéte, 6e
perpétuelle fobrietc,il s'accoutuma à ne pren-
dre tous les jours que douze onces d’alimens
folides, & quatorze de liquides* & par ce moyen
I
t J
1
- 1
Vit (b
B es Hommes Satans. 509
Ijj, *1 acquit une fanté fi parfaite , qu’il vécut un
Siècle fans aucune incommodité , confervant
i’efprit libre. Jesfens entiers, & une vigueur mcr-
yeilleufe jufqu’à fa mort. r f
Au-refte , il étoit extrêmement refpeélé par Cardin.
toutes les perfonnes d’efprit & de qualité de Commtni
IPadoue > qui étoit le lieu de fa naidànce, & où Par Cr «.
il faifoit ion féjour , Il vivoit d’une manière
fort honnorable , & mêmes fort magnifique, xhtatr "**
Tout le monde étoit charmé de la convention d'huom,
de ce galant homme , qui n’étoit pas fort «on- Utttr,
■fommé dans les belles lettres mais qui avoit
de la modération , du difeernement , & un
•tour d’efprit commode &fort agréable. Auffi * ■’
là maifon étoit ordinairement remplie d’hon- -
'.«êtes gens. Il recevoit tout le monde d’un
sir obligeant , mais -il aimoit avec tendréfle
'les perfonnes d’efprit , & les fèrvoit dans les ren-
contres avec une ardeurincroyable.
Ses oeuvres imprimées font > Difcorfi délia '
vit a fobrta,un .li’oro délia Laguna dï Vene^ia ,e la
.fua profria vita.
CHARLES DU MOULIN
mourut à Paris , d’où il étoit, perfon-
nage Savant dans le Droit Ancien, &
dans le Droit François , dont les No-
tes fur nôtre coutume , & les autres
Boftes travaux partent parmy nous
V m » m ■ - • m W
4
»
r
»j
i
»
3
5
4
» é
\ '
►
(
Csûnîtti
-j— — - — - p .... - - — -JV4V III,
Henry I L. au commencement de la
guerre de Parme , contre ladifeipline
dépravée
3'0 Les Eloges
dépravée de la Cour de Rome » datas
la difpenfation des bénéfices., il en re-
•çeut cette reconnoiffance indigne de
les grands mérites, qu’il fut contraint',
de changer de païs. Mais lors qu'il eut I
.été rappelle de fon exil,& que le Cou- I
•né table de Montmorenci, dont il fai*' I
foi t les affaires dans le Palais > lere- m
commanda au Roy. Voila , dit-il , cet
homme qui a fait par un Livre feul, ce ''
/que vous n’avez pu faire avec trente
mille hommes , qui vous a rendu le
Pape favorable. 11 écrivit auflfi avec
la même liberté, contre le Concile de
Trente ., une Confulcation qui fut la
eau fe de fon mal- heur.
Un an auparavant, comme les trou-
bles que les Proteftans avoient excitez
par tout le Royaume lui deplaifoient, i
luiquiétoit homme de bien , & qui |
étoit fâché qu’on l’accusât comme i
-étant de leurs partifans , il préfenta, j
en Février, au Parlement uue Requête 1
par laquelle il demandoit qu’on in- !
.formât contr’eux fuivant les formes I
de Juftice. Les principaux chefs de j
l’accufation étoient , que fous prétex- j
te de Réligion ils faifoient desalfem- I
blées feditieufes ; Qu’ils tiroient de .
l'argent de leurs Sedaceurs/ans l’ordre
. * ' du
. , 'Des Hommes Satans. 311
i du Roy > Qy’ils tenoienc des Confi-
ant ftoires î Qu’ils établifioientdes Dia-
ti cres d’aucres forces de Minifttes
je aufquels ils donnoienc des appointe-
Js mens de la fubftance du peuple j Que
0» les Miniftres qui tenoient la première
lij place dans ces Confiftoires,y connoif-
W loient de toute forte d’affaires, au mé-
,c pris desMagiftrats, & du Roy ; Qu’ils
il excitoient à la liberté, & à la licence,
:i la multitude déréglée, après lui avoir
iii .enfeigné une mauvaife doétrine;Qu’ils
t itoient prefque tous étrangers ; Qu’ils
tl Jl’étoient point appeliez au Miniftére
il par une vocation légitime, & qu’ils fe
iervoient de la difeipline de Genève,
i® pour le Civil & pour la Réligion , à la
in / ruïne du Royaume î Qu’ils empé-
a| choient les Prêtres de faire leurs fon-
f- fiions i Qu enfin ils failoient toutes
$ chofes , pour tenter la fidelité des fu-
iets du Roy.
'i Mais il apportoit ces raifons de la
» haine particulière qu’ils avoient pouc
i Juy; Qu’il avoir dit que la Confeffioa
É d’Augsbourg.quil’emportoit en AHe-
s|' magne , étoit plus fupportable , que
* celle de Genève, & deSuiffe, &que
-dans le Commentaire fur la Coutume
lu de Paris , il les-avoit-appellez^ fanati-
$#'■
/ V
V7K1
ï’i
>
•V
N'
te*
*
r
• \ P
V **
. > f
-mi *
•
ÉÊ ^
fera*
i* ’Sprv \
•Sfog. T4-
'ÎÎT T
* ‘J. i/V
jgnp^ * * .
fin*
■ '
W9* h » •
u« ^
m&r r—
• , »
* . «C
% ^ *
Kir i • ^ *V
feW
/ y
<• • ••
iG
-4 DD l T 1 ON.
;JÇ
ç
_ - - ...
•jtt Les Eloges à
ques , & féditieux. Que pour cela ils
partaient mal de luy , dans leurs Prê-
ches & dans leurs Synodes, & par touc
ouvertement. Qu’ils corrompoient
fes domeftiques pour l’obferver , &
•que pour empêcher qu’il n’eut des
.gens qui écrivirent fous luy , il les
féduifoient , ou par des menaces , ou
par des carefles » ou par de l’argent.
•Cét excellent homme , qui aimoic fon
pais plus qu’on ne faurok fe l’imagi-
ner, eut beaucoup de douleur, voyant
que la corre&ion qu’il avoit fi ardam-
«nent fouhaittée de la Religion , s’é-
toit convertie en licéce,& en fa&ions;
&a(Tiira que s’il vivoit plus long- tems,
il en tireroit beaucoup par fon exem-
ple , & par fes écrits de l’erreur qui
^augmentait , mais il mourut peu de <
tems après , âgé de plus de foixante
Ans.
£ • "
f- .
CHARLES D U 'MOULIN , fils de Jean
fameux Avocat au Parlement de Paris.fut encore
plus illuftre que fon Percne l'avoir été. S’étant
attaché au Barreau dans fa icuncfiè , quoi que •?
iès dons extraordinaires euflent dû lui acquérie
l’admiration do tout le monde , néanmoins,
comme il avoit la langue empéchcc , ilfutmé-
* . * 1 pïifé
* 5 **..
«« ^
' . ** i i ■
i ?
IK
r
f-
. Des Hommes Satans.
. ‘prife-des plaidans & des Procureur®} qui d’ordi- Loyfii
mire font d injuftes effimateurs de la doctrine, & Dialïg.
de l’éloquence des Avocats. du ^v>e.
Mais Ce s Collègues , 6c les Juges ne lardèrent P‘^<S•5It>•
^pasde rendre juitice à ion mérite , malgré les ‘fiujr'
defauts de fa prononciation : Car un jour Cliri- '
iiophle de Thou premier Préfident au Parle-
ment de Paris, l’ayant repris d’une manière in ju-
'riculê, les Avocats s’aflèmblérent pour deman-
der à ce Prefident la réparation de l’affront
<iu’il à l’un de leur corps, 3c chargèrent
François Porte leur Doyen de Juy dire , Qu[il
avoit offenfé' un homme qui ctoit plus Sauant,
•cju’il ne le feroit dé fa vie. Chriftophle de Thou,
bien loin d’étre choqué d’une plainte fi hardie,
dit le lendemain en p'einc Audiance que les pa-
roles qu’il avoit proférées contre Dumoulinjuy
-écoient échappées danS la chaleur du difeours.
Du Moulin étant dans le dcilcin de nefema-
6 rier jamais , donna tous fes biens à Frideric fort
J I -frère. Mais voyant que fon frère n’en ufoit pas
« comme il devoit , & comme il le lui avoit pro-
mis, il époufa Loiiife Baldone , 8c ayant eu des
enfans dece Mariage , il fit caffer cette Donation
en vertu de la L. fi unquam. C.de Revoc. Donxt.
laquelle en pareil cas donne ce droit au Do-
nateur.
Il avoit tant d’Amour pour l’étude, qu’il refu-
fa un Office de Confeilier , qu’on luy voulut
donner, parce qu’il apprehendoit que les occu-
pations de cette charge ne le detournafient de
celles de fon cabinet , 3c ne l’empéchaflent de
travailler à l’éclaircifièment du Droit Fran-
cois. > Sptniin S
Sponde affine , qu’encore que Du Moulin ad
tût prefenté lalléquéte , dont AI. uc Thou parle îf *t'<
O cc
»
♦ *i“
N
k
\
i
i
%
ov.
T-*
tA
f
IX
- ' i#
vVv'
DigHized by Google
‘v J
< ;
^ — / 1 \ ■ f **f fcMcMTiHPi *&» ^1
jt 4 Les Elogeï Z
•en cét endroit, contre les Proteftans, il nelaifloifc
pas d’étrede leur Religion. Mais qu’il en ufoit
.ainfî pour fe venger des Calviniftes qui avoient
médit de lui , parce qu’étant en Allemagne il
avoit préféré la créance des Luthériens à la leur»
C’eftpourquoy, (ajoute cét Evêque,^ il ne faut
pas s'étonner II fes œuvres font mifesenla pre-
mière claffe des Livres défendus parle Con-
cile de Trente , s’il eft trait té, d'impius Molin&us ,
& fi CLement V III. a condamné tous fes écrits
au feu.
p j En effet pendant toute fa vie il palïa pour
Luthérien , & cette opinion qu’on avoit de lui,
étoit caufe que les parties ne le confultoient
qu’à regret, & qu’y étant comme forcées par la
grande cftime qu’on avoit de fon érudition.
Zntnt. On laccufc d'une extrême vanité, 5c l’un des
*UBalz,4c. plus beaux efprits de nôtre Siècle 3 dit de bon»,
ne grâce de luy , Certes ce Maître Charles T>tc
Moulin , fait bien le Maître , lors quil fe nomme
le Dottear de la France & de l'Allemagne , &
quil met en tète de plujïeurs constations im-
primées , moy qui ne ce de à perfonne , & d qui
perfonne ne peut rien apprendre .
Mtr de Prélîdcnt Antoine Faber > met Du Moulin
vrror.pra - fort au dclTous de Cujas, difantque,jî*«/» Cu-
gmaïic: jacio comparetur nnlluAhomo eft*
Les œuvres imprimées de Du Moulin font»
-, ’ Comment arij in c on fuetudinem Pariftenfem^ra-
£iat tes Commerciorum , contraêiuum, reditunm -
- que pecunia conflit titorum, & mon et arum. Som-
maire du Livre Analytique des contrats, ufures,
- rentes conftituées tinter eft s , &monnoyts. Stiltts
v- . Parlamenti. St tins antiqutis Curi& Parlamenti
Varifienfis. InftrnEliones ftili Parlamenti , Re-
queftarum*' Conftttutiones Régis, antïqua , cum
Vk* ; . - Annota*
îliJ!
SB
i*i
liltt
&
¥
'Ci
etc,
t
&
sa
i
»
>
h*
Det Hommes Savant. ^
Annotationibus . Iura , privilégia regni Fr an-
eu , . Naa* /» qtujliones j oannis Galli.
Formula Arrejlorum & 74. Arrefta Senatus
Tolofani%cum Notis. Plunma Arrefia Sénat us
Partfienfis, cum Notis* Annotationes in Philippi
Becij Conflit a* Annotation es in Comment aria
Becij ad Decretales. Annotationes in Confili*
Alexandri Tartagni. Annotat.ones in Com-
ment aria Becij , ad titulum Digeftorum de Re-
gulisluris . Commentarius Analyticusjn Regu.
las CanceUaria RomanA h avenus in jure rece *
ptas. Commentarius ad EdiciumHenricill . con-
tra par vas Datas , abufus Curia Roman a*
Commentaire Analytique tant fur l'Edit des
petites Dates , que fur un Ancien Arrefi de la
Cour y touchant les refervations , préventions ,
annates y exactions, vfttrpxjions , & abus des Pa-
pes- Fatlum pour la jujïif cation du Traitti de
Charles Du Moulin, contra par vus Datas . Anno-
tationes ad jus Pontifcium. Not& in Traftatum
loannis de Selva de Beneficio . Nota in Comment .
Divi Muxellani in Régulas juris Pontificij . Trait-
té de V origine , progrès , & excellence du Royau-
me y & Monarchie des Fr an fois. TraBatus de
origine, progrejju , & prAftantiâ MonarchU regnu
que Francorum . Collât io & unio quatuor hvaru
gelifiarum , cum Annotationibus . Copie des Ar-
ticles préfente^par Charles Du Moiflin contre
les Mintftres de la Religion Prétendue Reformée,
pour en faire informer. Confilia , & Rejponf*
Inris Analytica , quibtts accejfcrunt Confilta duo,
fuper faBo Conjilij Tridentint , & fuper cor» -
modis & incommodés nova fe&& ,\&faiïitU Rê-
ligionis lefuitarum , & duo alla in materialegi-
ttmationis. TraBatus Analy tiens de Digrdtatibus^
fdagiftratibns } & Givibus Romanis. Nova
/O à Analu
--
ri.
:!
r
3,
BS*
I .
-
31 5 1 Les Eloges
Analytica Rubrica & Leg.'i. & 1. Deverhorum
cbligatiombus. Extricatio Labyrinthe Dévidai,
& lndividtiu Extricatio Labyrinthi fixdecim
Legum. No vus , Analyticus tnt elle tins qua-
tuor Legum. Int elle Bus novus , & Analyticus
leg. Si partent. Qucmadmodum fervitutes amit~
tantur , plurium Legum annexarum. Novus
& Analyticus intelleBus leg. Tribus §. funto. De
vfufruBu earum rerum que. vfu confumuntur-
Scholia in L.fi vfusfruchcs.De lur. Dot. Enar-
trationes nova in qu'm que leges. Quinque Solem-
nés le B ion es Dolan&. TraBatus de eo quod inte-
» refi. Explanatio leg.fi tôt eu C.De mult. Donat .
g usftiode Donat ionibtuin ContraBu Matrimo-
nijfaBis. TraBatus duo Analytici, priorde Do-
nat ion ibus faBis , vel confirmais in Contracte
Matrimoni). Pofierior de inofficiofis Tefiamen-
\ tisy Donatienibws, &Dotibus. Comment, in r>,
Jujlin. lmp . Cod. Nota Solemnes ad Confiitutio -
nés G allie eu. Brèves Commentarij ad Confuetu-
dinem Borbonenfem. Commentaires , & Annota-
tions fur l’Ordonnance de 7539. Catechifme , ou
Sommaire tnfiruBion de la do Br in e Chrétienne*
écrit en Fr an fois & en Latin, & mis en Grec par
Louis de Vtüereau. Il a auffî mis su jour , Sa
Defenfi contre les Calvinifies , fous le nom de
Simon Chaludrc qui eft 1 anagramme de ccluy
de Charles Du Moulin. Il èft l’auteur de plu-
**Um de fieurs Oeuvres de Droit imprimées fous le Nom
J tonjm, ^^atçCa^a^nus de Cingulo Iurifconfultc
y.
• ./
i-*-
GVILLAVME
{*•
*
K.
:
> j
1
4
DigitizAI bj^Soogle J
X>es Hommes Savans. ^ 31 q
> -
V-
■WtTSy.
*f
W •
i
It, 'V
*
^ D D IT 10 N.
GVILLAVME RONDELET c?«*w
de Montpellier, étoic Savant en Mé- R*ni*^
decine , & néanmoins F rançois Rabe-
lais en a parlé par mépris dans les
Livres qu’il acompofez avec une li-
berté de railler plus ingenieufe qu’ir-
reprehenfible. En effet ;, les écrits de
Rondelet ne répondent pas à la «ran- ’
de opinion qui s’en étoit répandue. U
y a fur toutune chofe qui le kit con-
noître j c’eftle Livre qu’il a fait im-
primer des PoifTons, mais avec d’au-
tant moinsrde loüange , qu’il le de-
voit plutôt à l’induftrievd’atitruy qu’à
la fîenne, Car il l’avoit tiré des Com-
mentaires de Guillaume Pelicier Evê-
que de Montpellier , perfonnage de
grande érudition , & c’étoit une par-
tie des doétes annotations qu’il avoir
faites fur Pline, & qui ont été perdues,
ou fupprimées au defavantage des
bonnes Lettres*
* f ta- .
GVILLAVME RONDELET naquît à P'c*J*tU-
Montpellier de Jean Rondelet Marchand Dro
guifte, & de Jeanne Reinaude Monceaux. Dans l. . [ouvert
fa jeunedè il enfeigna les enfans à Pertuis en vitjr^ndtt
Provence* Puis il fut Brofefleùr en Médecine
O y Sc
m-i
ft ”*<
-
jî8 Lès Llogei r
& Chancelier de TUnivcrfitc de Montpellier.!!
s'attacha avec loin à connoîtrc la nature des
Poiflons & pour en venir à bout , il fc tranfporta
à Anvers, à Bourdeaux, & à Bayonne, llfutauffi
à Rome avec le Cardinal de Tournon, dedans
ce voyage il s’acquit Teftime de Jean l’Argen-
tier, de Lucas Ghini, de Cefar Oddo, d’Antoine
Mufa Braflavolus, & de Jean-Baptifte de Monte*
Ce fut par fon confeil que le Roy fit bâtir à
Montpellier le Théâtre Anatomique, à la Porte
duquel on voit cette infeription. CurantibM
St€*M*r l°anne Schyronio , Antonio Supporta , GuUiebno
Rondeletto , & J. Bocatio 1556. Enfin comme il
retournoit d’un voyage de Tolofc il mourut à
Monreal dans l’Albigeois âgé de cinquante huit
ans & dix mois. Ste. Marthe a laifie par écrit que
Rondelet ayant mangé des figues avec excès en
contra&a une fi grande diffenteric qu’elle rem-
porta en peu de jours.
fa,lcuhrt. 11 avoir la taille pleine & au deflbusdela mé-
diocre. Il vint au Monde avec un corps fi foiblc
& fi délicat , que dans les prémiéres années de
fa vieil fut attaqué de toutes les maladies auf-
qucls lejs' hommes font fujets , excepté la Lè-
pre, Mais après fon enfance, il fut délivré de
toutes ces incommoditez , & depuis, fafantc
s’augmenta tous les jours à mefure qu’il avan-
ça en âge. Dans fa jeunefle, il renonça à l’ufage
, du vin , afin de fe garentir de la goûte dont
il a voit eu quelque atteinte. Cepandant quoy
qu’il ne bût que de Beau , il mangeoit une pro-
digieufe quantité de toute forte de fruits * & fur
tout de cerifes , de raifins, de figues 6c des me-
lons. Il dormoitpeu , & pafToit une bonne par-
tie de la nuit â lire , & à. étudier. Il avoitl’ef-
j>rit yif, fubtil,& pénétrant -Mais fin étoit pas ju-
dicieux
1
' Des Hommes Satans, 319
dicieux dans fa conduite $ Et comme dans les
plus importantes affaires , il n y faifoir pas allez
de rcflcétion avant que de fe déterminer , il fc
repcntoit d’ordinaire de la refolution qu'il
avoit prife. Ilétoit liberal jufqu’à l'excès , Ôc il
'méprifoit fi fort l’argent , Ôc le dépenfoit avec
tant deprofufion,que bien qu’il eut desappoin-
temens confiderables ôc qu’ilfitdegrands pro-
fits dans l1 exercice de la Médecine , il ne laiflàv
prefque aucun bien à fes héritiers. Il s’adonna
avec application à l'Anatomie, faifant des difTo
fiions de fes propres mains. On aflurc mêmes
qu'il fit luy-mêmc l’ouverture du corps <fun de
fes enfans , ôc que cette operarion le fit palïet
pour un père barbare'ôc dénaturé. Il prenoit
tant de plaifir à enfeigner , qu’il failoittouslct
fours trois ou quatre leçons , ôc comme il ctoit
extrêmement enjoiié , il avoit accoutumé d’é-
gayer fon difeours par quelque conte , ôc quel-
que récit agréable. Il lifoit avec atfiduité les
Livres de Théologie : Mais dés que Guillaume
Peliflier Evêque de Montpelicr eut été mis ta
jjrifon comme ayant des fentimens conformes
ala créancedes Protcftans , ilmit au featous
les ouvrages de Théologie qu'il avoit dans fà
Bibliotéque. Lors qu'il compofoit, il le faifoit
avec tant de précipitation qu’il ne prenoit pas
la peine de relire ôc de corriger fes Ecrits. De là
vient que fes œuvres n’ont pas répondu à la
grande réputation que fon favoir luy avoit ac-
quis, comme l’a fort bien remarqué Monfieur
de Thou.
Ses ouvrages imprimez font, Metbodtü' eu*
randorum morborum. De dignofcendts mer bis ♦
De febribuA. De morbo Gallico. De morbis In-
ternis &> ex ternis. De pharmacopoikmm offici-
O + nÂe*
*
3 io ' Les Eloges : p
?iâ. De fucis. Methodut de materi Médicinal
li , & compofiiione me die amen t or um. Confilia*.
Medic*. De vrinis . De ponderibm , five juftà.
quant itate medicamentorum . De pifeibus*
Georghu Nous ajouterons à tous ces grands
cajr*,,<ur j10mmes deux piamans ; GEORGE.
CASSANDER > de rifle de Ca-
fondt, qui eft à crois lieues de Bruges*
& d’où il avoit tiré fon Nom , 8c
LVCAS F R VT ER de Bruges.
Mais nous dirons peu de chofes de
Caflander eu cét endroit , parce que
nous en avons beaucoup dit dans
, l’Eloge de l’Empereur Ferdinand. Je
me contenteray donc ici de loüer céc
homme Savant en l’une & en l’autre
langue , qui excelloic dans la connoifl
fonce de l’Antiquité ,&qui avoit foi-
gneufement examiné ce quiétoit delà
Religion , & qui avoit une modeftie
qu’on ne trouve guère en ce Siêcle,&
de le propofer pour exemple à ceux
qui ^exercent leur efpric dans la dif-
pute , afin d’apprendre à éviter
l’animofité & l’aigreur ; car encore
qu’il eût tant de belles qualitez , il ne
fe laifla point enfler par la vaine gloi-
re. Il n’a jamais rendu injure pour
injure, & l’on n’a jamais remarqué, ni
»»*
V
Î4
A
Hommes Savais ] ^21
en Tes mœurs , ni en Tes écrits , aucutt
vertige de préfomption , & d’arrogan-
ce. Apres avoir long-tems enfeigné
à Bruges , il fut mande à Cléves, par.
lé Prince Guillaume pour examiner *
la caufe des Anabaptiftes , & demeu-
ra quelque temsà Duisbourg. Delà,
il alla en Allemagne,. & établit fon fe-
jour à Cologne .avec Corneille Gau-
tier fon bien-fadeur , & fon com--
pagnon d’étude. Enfin ,, après la.
Confultation qu’il fit par l’ordre de
l'Empereur Ferdinand fur les articles ,
controverfezdes Protertans, & qu’il
envoya à Maximilian , il mourut de.
la goûte, âgé de cinquante deux ans..
Son corps fut porté dans l’Eglife de S.
François , où il fut accompagné du
Magiftratde laVille, & de toute l’U-
niverfité , & fut enterré devant . le
*i Grand Autel , & Gautier fon Amy in-
1 ^féparable fie fon Oraifon funebre. .
sf
t
1
I'
|j’
hj rX
i'. -
.%•
A:D DI Tl O N,
• "V
■ *
t"*+ »
y
CASSANDER, comme le dit ailleurs M; Tfiuarh
lib.
I V. vi 1 l qiuv mj a
de Thou, étoit un homme doâre, & de probité, ^^or-
- 0 m A 0 % _ *
; *
M
I
J ^
qui avoit ajouté à la connoiflance qu'il avoit
des chofès faintes, la candeur de l’Ame, &une
grande modération f & avoit employé une
grande partie de fa yie à connoître les con-
O j troverfes
%•
*
*
:
V «
HQ
Oj
I A
■V
a
i
" » ■ '■ .
3» Xtt Eloges ï
troverfes qui divifoient lesefprîts de fbn Siècle^
£c à chercher les moyens parlefquelson pouvoil
en quelque forte appaifer cette tempête ,.5cem»
pécher qu’il nefe fit une plus grande diyifion
dans l’Egliie.
C’eft pourquoy , l’Empereur Ferdinand fott—
géant à accorder les articles controvcrfez delà
Confcflion d’Ausbourg. , fes fervit de CafTan-
der qui croit alors à Duisbourg , 5c l’exhorta»
par Tes Lettres de le venir trouuer à Vienne.
Mais parce qu'il s’exeufa fur fa goutte qui le
rctenoitau lit , la plus grande partie de l’année>-
Ferdinand lepriepar d’autres Lettres, que puis
que fa fantc ne luy permettoit pas de travail-
ler à cct ouvrage par fa préfcncc , il y contri-
buât au moins par fes écrits , 5c par fon Con--
fcil , qu’il fit un abrège de la doéïrinc Chré-
tienne , 5c qu’outre les anciens articles de la ,
Foy Catholique qui font compris dans la Con»
fcflion d Augsbourg , 5c qui ont toujours été'
hors de toute controverfe , il expliquât auffi-
tous les articles qui déjà de part 5c d 'autre ont.
été accordez par les Savans de chaque parti* ,
ou que pour établir l’unité 5c le repos dans
l'Eglifc on peut accorder fans blefler la vérité'
Catholique, 5c aufquels la Confcflîon d’Aus-
bourg ne contredit pas cxpreflxment , bîcn^
que ceux {qui les fuivent les révoquent en doub-
le contre la Religion Catholique. Ce que Ca£ -
fander exécuta merveilleufcment bien , en peu»
de paroles ,5c avec une admitable modération:
Et ayant fait imprimer cette confultation des
articles controrerfez entre Jes. Catholiques Sc.
les Proteftàns , il l’envoya à l’Empereur Maxi-
milien j car Ferdinand étoit déjà mort. Ce fut
* le. dernier ouvrage de cct excellent homme,.
qui
Horrirnts Savattfl
qui mourut deux ans après à Cologne.
Caflander par cette confultation ne fatrsfit
ni les Proteftans ni les Catholiques, comme il
arrive d ordinaire a ceux qui veulent accorder GrQ:% a(i,
la vérité avec le menfonge , joindre la lumière Con/bu<
avec les ténèbres , ôc allier Jésus- Christ Cafl]
avec Belial. C’eft ce que Caflander avoue luy
même dans une de (es Lettres. Ab utrâque Caflxnj.
farte y dit- il ,'pfog& accifimtt 4 , & ab illis lafi* Epi fi. .
dama?.
Un des plus Savans hommes de ce tems N auèi
donnant Ton fentiment furies deux plus fa-
meux perfonnages qui ont entrepris d’accor— Pîttl9*
der la Religion Catholique , 8c la Proteftante*
Savoir fur Caflander 8c fur Melchior Canus,
dit que celuy-Ià dans ce deflein a témoigne
moins d’efpiit, que de piété , &quece!uy cyt-
a donné plus de marques d’un admirable juge-
ment, que d’une fincére pieré. ^
Outre cette confultation il a donné au pu-
blic plufieurs autres œuvres/favoir.L/V^/^ dêr
ritu & or dîne Dominiez Cœn& celebrand& Ordo
Ko mantes deojHch MîJ[a. Hymni Ecclefia flici}pr&- '
fertim qui Ambrojmni dicuntur , mains in locis
recogniti • cum S choisis. Affendix de Spiritn
Sanfto fiominatim invocando. Vreccs Ecdcfla-
fticA f qr*& Colle d a vulgo dicuntur , ex variés'
librss E'cclefla fîicontm offidorum conqiufrtAxum •
alite nonntillis frecationibus colle cl arum fpecrcm
referent:bxe. Vigilij -Marty ris , & Epifccpi Tri -
dentini opéra , Edita cum pr&fatione CaJfdndH
. Comment arim de dit abus in* Chriflû * naturrs w
& arnica hypoftafi advenus h Are fis hu]m ata- •
tis. Honoré] Augtefiyduntnfis EccUfic. pr&sbyferi •
de pr &de fl m at ione liber o arbiirio. Dial gm;,
Cfc EpifloU dus, t vna Profperi , altéra hiUrij'
- ; * O 6‘ Artix*'
A
■ >_'t ,^v , - Vw.
vf * V "
. ' J. i , ’t~*.
* -* Hv. * sfiK
«
514 £« El°2>es
j irelatenfis Epifcopi , de reliquiis PeUgianA h&re-
feosycumpr&fatione Cajfandri, De Baptifmo in~-
fantïum Tefiimonia Veterum qui intra 300. cir-
ât er annos a temporibus Apoftolorum florue-
mnt . De Baptifmo infantium doftrïna Catbo-
Üca Ec clefis divin arum lit ter arum teftimoniis -
ex plie ata. De Sacra Communione Chriftiani
pop u h in vtrdque panis & vint Jpecie, Conful-
tatio. De viris illtifiribus , liber vmu ,continens
'vit pu eorum qui commemorantur in Sacris Bi- ,
iliis. De officio pij ac public A Tranquillitatis .
njere amantis viri , in hoc religionis dtffidio.
Traditiontim Veteris EcclefiA ,, & Sanctorum *
Paîrum defénfio ad ver fus ]oannis Calvini cri-
minationes. Item refponjîo ad calumnias qui-
bu5 Caffander in Germanico quodam libcllo pé-
tulant er impet itur . Epi fi ol a 11 7. Ad a Colloquij
habit i a Georgio Caffandro cum lo . Kremor à.
Cofiorp Anabaptifmi causa captivi anno issS.
Acla Colloquij inter G. Caffandrum , Mat-
thiam Anabaptifiam habit 1 anno iy6$. Viri ali—
quoi illufires qui ante Procam in Latio fuerem
b ratio Panegyrica in laudem vrbis Br ug arum -
habita anno 1541. TabuU brèves , & expeditA
in pr&ceptïones Rhet'oricas . Tabula pr&ceptionum
Dialeëticarum. Mar ci Accip Plauti Sentent*# *
cum brevibus Scholiis in fin gui as Comœdius. Dé
Origine AnabaptifijcA Se#A , & de variis riti-
bus Baptifmi celebrandi . De Arte Concionandu
Supputatio rei nummariA Rom . ac GrAcorum
ad monetam Flandricam. Defenfio libelli de pij
1 viri officio . fous le nom de Vècanius Mo-
deftus.
■■■A.
■ v,4'
é S f 1 /
. *“* */• • * ,#*
* •
* JS?
LUCAS
4f
jiWe.
V *
I *
Des Hommes Savant.
LUCAS FRUTER étant à
Paris , le dernier Eté avec beaucoup
de Flamans , & entr’autres Jean Dou-
za , Obère Gifan , & Jean Lernut, un
jour après qu’il eue joué exceflivemenc
à la Paume, but de l’eau froide , & en
même tems tomba dans une maladie,
a quoy il ne put refifter, Ai n fi ayant
à peine vint-cinq ans , il mourut com-
me d’une mort fubite , & fut enterré
dans l’Eglife de S Hilai-: e. Il excelloit
dans les belles Lettres , & y avoit
déjà fait beaucoup de chofes ; &
comme il fut furpris par une more
précipitée , ilconfia tout au juge-
ment, & à la foy de Gifan , qui n'ufa
pas envers lui comme fon croit de la
-même fidélité. Et à peine put il être
perfuadé , après que Dpuza lui eue
intenté procès ', de donner au public
lé peu qui reftoit d’une fi grande per-
te , comme de petites planches d’un
grand naufrage.
• » . ,
' ADDITION.
■ . • | * \ * S* J* , • ,’i , > > \ • - _ , A • * •! V
Of 4 % 4 ’ . ’• t • V . -3^ , . ‘ ^ ^ ** » »
L U C A S F R U T E R, félon Lipfe, étoit un
des plus grands cfprits que les Pays-Bas ayene
produits. Car dans une grande jeuneflc.il mon-
ta à un degré d’érudition , ou plufleurs Savaos
hommes
uL 4
-
3*6 Les Eloge
hommes ont peine] de^parvenir dans un âge
jbbixt avanc*> Il ccrivoit raerveilleufemenr bien en
Mitai Pr°fc , & en vers. Ses ouvrages font également
Ebq.Ee/g. polis, ôc judicieux. Ils font remplis d’une agréa-*
b!e diver/itcd’obfcrvations curieu(cs,ôc fubtilcs,-.
& l’on y remarque je ne fai quoy de grand , ôc
de noble , qui inftruit avec beaucoup de
plaifir.
Il avoit compofé un Dofte Commentaire
fui Ai Gellius qu’il confia en mourant à Gi fa-
nius, le chargeant de le mettre en lumière. Mais
cét infidèle Ami ne publia qu’une partie de fes-
N otes, 5c ce ne fut memes qu’aprés avoir efluyé*
le procès dont M. de Tfiou parleen cet en-
droit. C’eft pourquoy Janus I>uza le père fit des
vers tréspiquans contre Gifanius,danslefquelsil
l’appelle tantôt Fannius , én ôtant la première
fyiiabc de fon Nom > Ôc tantôt Buranus, parce
qu’il étoit deBurcn dans la Gucldre. Voyez
Thomafius de plagie § 445.
Fruter Iaifiaaulli i Gifanius quelques Notes
fur Lucrèce, qui luy furent extrêmement vtiles* v4
t pour éclaircir ce pocre.
l es autres oeuvres impfimées de Fruterfonfc*
Vcrifimiliiim libri duo. Ver fus Mifcell. lulij
Seven.ini Syînptomata Rb e: or t ces ex Fruterrj
recenpone. Il y a aufll de iny une longue Lettre
parmy celles de Muret , dans laquelle il corrige, .
& explique quelques pafijges de Fcftus Pona-
pejus.
v<tm PIERRE JEAN DE PER- î
PIGNAN , étoit natif d’Elché dans
I le Royaume de Valence > & eut une
merveilleafeiaelinatioa à i’éloquencei
dont
t .
»
• * . -Digilized by G
Des Hommes Satans. '527
dont il fit l’eflai en fa jeiinefle à Co-
nimbre en Portugal. De là , il vint en
Italie , & fe fit admirer par ces deux
grandes lumières M. Antoine Muret,
& Paul Manuce.. Puis ayant été en-
voyé à Paris pour acquérir de la gloi-
re à la Société des Jefuites dont il
ètoit, & qu’on pourfuivoir alors» en-
fin après quelques harangues qu’il fit à
Paris , il mourut dans le Collège de-
Clermont , à peine âgé de quarante
ans, au grand regret de ceux qui ai-
moientles Lettres, & fut enterré à S*.
Bénoit.. ' •
- • : 1, \
ADDITION.
/
On lit dans les Lettres de PAUL MANUCE Mahut.
que Perpinian étoit un homme d’un efpritfu- Eptfol.Ad
blimc / d’un favoir admirable , & qui avoit ae- z/^tn*
quis Peftime de tous ceux qui avoient le goût ^
bon : Et Murer affûre que c’etoit avec beaucoup ny l^t ^
dé raifon qu'on pouvoir luy donner l’Eloge
que 1* on avoit jadisdonné à Neftor3qu*il couloit-
de fa bouche des difeours plus doux que le.
Miel. / }
Les œuvres imprimées de cét cloquent Jé-
foite font , Or ation es il.fcïlicet de laudibto S.>
ÈUfabeth& Lufitani& Kègin& 3. De S ocietati i J f. s tx •
Gymnafïis. In fünere Ludovici Frinciÿu Lsifita * •
ns a. De Rhetorica difeendâ. Ad Carolum Bor-
rotn&um Cardinalem. De DeoTrino,& uno.Ad.
TbumlV. cum GymnafiumSocictatù inviferet*^
Dr
De Avitâ docendi Un de recnpcrandi^ De retï~-
nendâ "jeter e Religione. Ad Lugdunenfes * De-
codent argument o ad P arifienfes 5* De hnmanâ* ,
ac divinâ Philofophia. De perfetfa Chriftiani
Doftoru forma. Il y a encore de luy. De vitdi
ÆÎT guen, âgé de quatre-vincs ans, moutut j
à Jene en Turinge , après avoir long*: i
tems enfeigné dans la Saxe, & dans la _ i
Pru(Te. Ses Livres d’Arithmetique, j
qui font remplis de ce qu’il y a de
plus beau dans la Science des nom-
bres, font à bon droit en grande efti--
me parmi les Savans.
* > ... -
ADDITION.
Su en Je MICHEL STIFELS Miniftte dé la
fr.T.’iun parole de Dieu , a donné au public un Livre
•uir. d‘ Arithmétique qui fut imprime a Nuremberg» ,
ïojjivin. avec une Préface de Philippe MclanéVon. Poflc*
Bibl.hb.is. vjn affure que cét ouvrage eft approuvé par
€'\ r h tous ceux qui font entendus en ces matières..
Blanc an. in Et Jofcph Blancarius a écrit que Stifels avoit
Hat hem # traitté l'Arithmétique , & l’ Algèbre avec une
chronol, Méthode excellente. Il eft accufé par Spondô*
tÂS d’avoir voulu faire accroire que le jour du juge*»
ment dcYoit aviver en l’aftaec tfjj.
. MOI
hiftori*
Moribas R. ELzabetbc, LuJitaxiA . Régine
15*7-
MI C HE L STIFELS d’Eflin-
JEAN •
1
1 \ v* ^ y ^ r /* *
Z)« Hommes Savkns»
» ' JEAN LANGVE natif deFrei-
"* ftac en la Principauté de Teflfchen, ulyt*"
^ dans la Siléfie , s’eft rendu recom-
-f mendable , par la fidèle Tradu&ion
| de l’hiftoire Ecclefiaftique de Nice-
*. phore, qu’il fit par le commandement
de l’Empereur Ferdinand, fur l’unique
exemplaire qu’il y eût en toute PEu- ■
b rope, & qui nous ayant été prété avec
t peine, & long-tems après par les foins
ç que j’y ai pris pour empêcher qu’il
iifr ne fût perdu, fera enfin imprimé en (à; *»• -
K, langue. Il mourut à SWeinitz dans la
4 Siléfie , ayant pafle foixante-quatrei
* ans. , ' ’* •
h ADDITION.
JEAN LANG US étoit d*une condition
(îbaflc&fi abjféVc , & d’une famille fi pauvre,
qu’il fut obligé de mendier fon pain , pendant
qu’il faifoit fes études. Mais la baflefle de fa
naiflànce, &fa pauvreté , n’empcchérent point
qu’il ne fit de grands progrès dans les Sciences,
& qu’il ne devînt un des plus doftes & des plus
habiles hommes de fon tems. v -
L’Empereur Ferdinand ayant connu fon élo-
quence, ùl prudence , & fon favoir , l’honora de
la dignité de fon Confeiller, de l’employa en di-
verfes Ambaffades , dontLangus s’aquita avec ;;
' beaucoup dt gloire. Il écrivôit également bien
cnprofc&cn vers > & il poflcdoit fi bien la
langue
.•
> i y » 4 - C| ' r/.'
• rr *
550 Z,?/ £/qgw
langue Gréquc qu’il la parloit avec facilité, 8c
av ec élégance.
Il a donné au public uncTradu&ioa Latine
dcTHifloircEcclcfiaftiquc de Nicephorc Cailifte
Xantopule, avec des Notes. Une autre Tradu-
ction Latine des Sentences de Grégoire de Na-
zianze & de Iuftin Martyr avec des Notes. U
y a encore de luy un écrit contre Staphy lus.C^r-
mina Lyric a , Parœncjis Carminé Heroïeo ad
Hieroslaum à Bernfîein, Elegi&/& poëmata Chri~
ftiana<
.r FRANçOIS ROBERTELLO
Rtkrtüu d’Udine enfeigna à Boulogne , . & à
Pavie avec beaucoup d’appïaudifle-
ment , & de réputation , & répondit
par Tes écrits à la haute opinion qu’on
avoit conceuë de luy. Il difputa fou-
vent avec plus d’aigreur qu’il n’eft bien
féant aux Profeffeurs des Sciences*
avec Charles Sigonio; mais le combat
fut inégal ■ & dans fesdifputes » il fut
toujours favorifé parles Allemans, qui
luy firent après fa mort de grands
honneurs. Il mourut n’ayant pas plus
de cinquante & un an.
ADDITIQl sr
gsf.»
Des Hommes Savant. #1
► * ** 'A , k. ^ ■*■ - • 0*1 • ; * * • * %v , .
■ . H VA • . ■ 'j vV ;£ \ ’•??
ADDITION.
. T . • V 1.41 .— • , J
'■so -
a
t»
FR ANçOIS ROBERT EL fut pre-
miércment Profeflcur des Lettres Humaines» mu/aum
à Luques » où ayant été convaincu d'un meur-
treuil fut condamné à un banniflèment perpé-
tuel. Puis ilenfeigna à Pife, à Vcnife, à Bologne,
& enfin à Padoué. Lilius Grégoire Giraldia fait ■
à fa louange de beaux vers , où il l’appellc/P/tfer 1
JLlcgantiarum. Decutnovem S or or um : Et dans
ion traitté des Poètes , il le reprefente comme
un Perfonnage, qui excelloit en la PoéfieGrc-
que, & Latine , & quia éclairci avec beaucoup
d'érudition un grand nombre des jTrincipaux
Auteurs qui ont écrit en ces deux langues.
Mais fes moeurs n'étoient pas auffi bien réglées
que fes écrits. Car il étoit rempli de fierté , de [mperieZi
vanité, d'orgueil, & d'envie ; Et comme ilpré-
tendoit s'élever au deflus de tous les Savans de.
* fon Siècle , il déchiroit leur réputation , ôefai-
foit tous fes efforts pour obfcurcir la gloire
qu’ils s'étoient acquife par leur vertu, & parleur
doftrine. Car non- feulement il écrivit avec ai-
greur contre Charles Sigoinc , comme M. de
Thou Ta remarqué , mais ayant conçcu une
haine implacable contre André Alciat , & Ba-
ptifte Egnatius , pendant toute leur vieil ne
celïa de les pérfccuter par des injures atroces , 6c
par de noires calonics.De là vient que ce dernier
Payant un jour rencontré à Venife, quoy qu’il
fut accablé de vieilldfe , ne laifla pas de mettre %
répéèàla main, danslcdctfcin defevanger des
outrages qu ri en avoit reçus. . invh.mt
François Suvertius dit , que Sigoine écrivoit ron
-miçux que Robçrtçl , mais qucRobertelparloit gtj,
avec
Impérial
WJftr.
552. Les Eloges
avec tant de grâce, d’éloquence qu’il char—
mok tous fes Auditeurs,
On aflurcquecc Savant homme qui avoitfï
fouveot harangué en public'avccfuccés , ayant
été prié défaire l’Oraifon Funèbre de l’Empe-
reur Charles-Quint , eut à peine prononce fon,
Exorde, que la mémoire delà hardieiïe vindrent
à luy manquer tout-à coup , & qu’il luy fut im-
poffible de continuer fon difeours.
Son traitté de l’hiftoire eft écrit avec tant'
ds Hijlonâ. d’ordre, dcd’exa&itudc, félon Kckerman, qu’il
eft beaucoup au deflus de tous ceux qui ont été
faits fur cette matière. $
Scs autres œuvres imprimées ,font/ Annota
tionesinomnes Caliimachi Hymnos , Laconici*
' • feu fudationu explicatio . De vitâ , à* viSte pa~
puli Romani. De provinciis Romanorum . De
judiciis eorundem . De Mfrgiftratibus&farniliifm
De cognominibws. De pr&miis Militaribus . Epbe*
mer ides Rat aviné, Menjis Quint ilis anni 15^2*
V De nominibm arborum: De Rbetorica facultate*.
Explicatio in CatulU Epitbalamium. De conve~
nientid fupputationU Livian&.cum marmorïbus,
quA funt Rom a in Capitolio . Difputatio d* ra~
tione corrigendi Veteres Aucfores* Epiftol& . De Ar-
tificio dicendi liber . T abuU OratoriA . Æfchilï
T ragœdiA ex manufiriptis UbrvsrepurgatA, Com-
mentarif in Æ fchy liT ragœdios ex antiquis exem-
plaribtu colle tti. jn aliquot Ucos Horatiji- CAfaris^
Tîbulli, Catulli , Propertij , Ciceronis > Rhetorieœ,
PoeticA , OeconomicA Anfiotelis . Ode GrAcà\qu&
fhofënpjucùefix. injeribitur. Annotationum in
varia tam Gr&corurrr , quam Latinorum loc&9
libriduo. ExpUnationes in primum librum JE-
neïdos Virgilij . Explanationes in librum Arïflo-
telis de Poëtïca. Paraphrajis in Horatium ds
Poëtica.
T>es Hommes Savant. 3^
pjjf Vtetitâ. Explicationes de Satyrâ , Epigrammate,
. 'Comœdtâ? Satibus , Elegiâ. Annotations in obfca-
inil riora loca familiarium Epïflolarum Ciceronis .
i,ff in A fc onium Er&dianwn. Annotât iones in
<ffy Apophtegmatu Erajmica qu&dam DiogenisCy - «
xxii nie* ex Laertio no?t bene verpi. Conierfio Lati*
ratf Æliani SôphiftA de mtlitaribn* ordinibtt *
4» dnfiruendis more Gr&corum. Il y a auflï de
luy plufieurs écrits contre Charles Sigoinc* ôc
aur diyerfcs poëfies Larines,ôc Gréqucs*
2 OCTA VIAN PANTAGATO oa^
.de Brefcia , qui voulut aufli être ap- gZlbZ!*"
pelle Pacato » étoit Chanoine de
Servi , perfonnage d’une probité
J exemplaire , & qui favoit bien l’An-
» tiquité, & le/ Sciences. Tous ceux
!» qui faifoient dans la Ville profeffion
^ des Lettres , le venoient trouver ; 8c
H comme autre Fois les Jurifconfultes -, .
^ .dans les Aflemblées , 8c dans les Cer-
clés , il répondoit dans fa maifon à
*1 tous ceux qui luÿ faifoient des que-
^ liions touchant les Sciences» De forte
* que ceux qui le venoient voir , s’en
^ retournoient toujours plus Savans de
a les entretiens. Il fut particulieremenc ' *
ni luivypar Onufrio Panuino , par An-
*[■ toine Agoftini , 8c par Fulvio Orfino,
* Savans hommes ,, qui ont librement
^ avoué qu’ils avoient tiré deluy beau-
i f oup de choies* 8c qu’ils en ont beau-
WêêÜÈË <9“P
t,
y*
334 Les Eloge s'
coup donné au public qu’ils avoiene
reçeuës deluy. Outre les fciencesj il
avoit encore une inclination particu-
lière à rendre à tout le Monde de bons
offices. Ce qui étoit caufe que cha-
cun le refpecfcoic > comme fon Père
dans la Ville. - K .
*■
E
■!
rt , -
ADDITION.
l
F*ul. Sa-
crat.EptJl .
iib.i.
P.MAnua
Xpijl.tiù f
epiji. 9,
OCTAVIEN PANTAGATO étoit un hom-
me d'une finguliérc prudence , d’un jugement
admirable4, ôcqui étoit bienverfé dans toutes les
dilciplines & tous les beaux Arts* Maiiuce l'ap-
pelle une fontaine abondante des Sciences les
plus excellentes. Lævin Torxentin parlant de
luy
Fr. Hcnc.
Qratkn.
Quo gandet , dit-il % cmnit Romsfuperjlite
Ylztura dtfuncio , nec vllu
T emponbm paritura talem »
Quoyque Pantagato fut très capable de faire
de beaux ouvrages , toutefois à l’exemple de
Socrate il n’a laiflfe aucun monument de fon
cfprit.
Paulus
jUopard^
s
PAUL LEOPARD d’I-
femberg au Territoire d’Werne en
Flandre , étoit Scavant en la langue
Gréque , & en la Latine , qu’il aida
beaucoup’ pour le tems , par fes cor-
rections, dont la prémiére décade fut
imprimée » aufli-toc après fa mort > 8c
l
$(
)(i
i1
P*
f '
Des Hommes Satans. 335
la fécondé ayant été long-tems fup.
primée ,fut mife en lumière il y a fore
peu d’années , par Jean Gruteravec
les autres. Au reûe , c’étoit un hom-
me fans ambition, qui aima mieux de-
meurer caché, & inconnu dans un pe-
tit Collège à Winoxberghe , non loin
de Dunkerque , que d’affe&er dans la
lumière du Monde les honneurs , &
les dignitez dont il étoit digne. U
mourut âgé de cinquante-fept ans.
rC'C#*: > yk
rv.
iV - ■-
ADDITION.
. ■
-
r-
'PAUL LEOPARD refufa la charge Valtr.
de Profeflèur Royal à Paris , pour complaire à An.irem
fa femme . laquelle il appelloit un mal qui
luy croit neceflaire. Pierre Nannius aflure qifil
ne connoic perfonne qui furpalïè Léopard en
favoir 5c en humanité , 5c que (es Remarques
Critiques font écrites avec foin 5c avec c.xafti-
tude , 5c (ont remplies de beaucoup de doélri.
ne ; Calaubon dit que c’ctoit un perfonnage Cafaubi
d’une grande érudition 5c d’un jugement droit,
& que toutes fes œuvres font très- utiles aux tn%APP'n*
gens de Lettres f Enfin il mérita Peftime du
grand Jofeph Scaliger qui témoigne qu’il étoit ***^4
un des plus Savans hommes que la Flandre
e-ut produits. Ses ouvrages imprimez font,- ~
M/ fcc liane or U7ny & Emendationum librt 20. Vite,
Ô* Cbreia Arifiippi , D/ogenû , DemonaBis, De-
tnofibenis , & Afpajîu , in Latin am lingaam
tonverfa. >:
ERASME
U
I
336
% . ' ’
hé! Eloges
if68.
&Ajjmu ERASME Evêque de Stras-
u/irgenti- bourg , de la Maifon des Comtes de
Limpurg , étoit un perfonnage re-
commandable par la pieté , & par foa
érudition. Etant encore jeune , il
étudia en Mathématique , à Tubin-
• gen, fous Jean Stofler, en Droit,fous
Cornard Eraun , & fous Jean Mar-
quard,& à Paris, fous Jean Sturmjqu’il
fit venir depuis à Strasbourg , & le
fit principal du Collège de cette Ville.
Tandis qu’il vécut, il aima la paix qu’il
garda reUgieufement » eftimant qu’il
faloit établir celle de llEglife,fuivanr
Tauthorité des Pères, en rejettant les
chofes qui s’y étoient gliffées , par
une mauvaife coutume. ^ *
(
i
i
t
AVDITION,
pAntalion ERASME Evêque de Strasbourg étoit
*r*fap§ Xr- bien Fait & de belle taille, doux> modeftc,fo-
bre, liberal, éloigné de toute forte de luxe & de
vanité , attaché à la le&ure & à la méditation de
l’Ecriture Sainte > &enunmo(t , iliétoitilluftrc
& par un profond favoir , & par une vertu
> extraordinaire. Il affifta au Concile de Trente
ta itfi. & ayant conduit foa Piocefc avec
beaucoup
* • , -Tfc r* ;■' - >v
, J , - ■ - • " ' ’
t*r~- . D« Nommes Savant'. 537
'beaucoup de zcle& de prudence pendant vint
JW , Si fept ans , il momut dans là foixantc-utuéme
•année. " •
V.J
• aisT s*«i-
w.%
•;w*
^ »
■ s
\\A
■
»
i
ï
• JE AN OPORIN de Bâle ./«*•«
«prés les Frobens contribua le plus
à l’avancement des belles lettres , en
quoi il n’épargna , ni dépenfe , ni foin* • ■
■ ? l
• r
V** V
‘ « A;
liJtë
i». ,->5
ni induftrie. En effet , il fit imprimer
quantité de Livres anciens en beaux
® caradéres , & a d’autant mieux mérité
* . pour cela ,& de fon Siécïe , &des fui-
4 vans , qu’en travaillant pour l’utilité
publique de toutes les forces , & de
^ fefprit, & du corps, il méprifa de telle
ï forte fespropres affaires , qu’il les
laiffa fi embrouillées, qu’on peut dire
qu’ifc fongea plutôt à la gloire , qu’à
fa fucceffion. Il mourut âgé de plus
^ de foixante ans. Il fut porté dans fes
$ ;funeraittes , pourainfi dire , furies
# épaules de l’Univerfité , & fut enterré
dans la grande Egîife de la Ville } où
il étoit né, auprès des fépultures , de
Defiré Erafme , de Simon Grincel, de
Jean Oecolompade, & de Sebaftiea
Munfter. v
, H
V
kl - *
. c ÀrTÏ
iTr
iî<A*
ADDITION
: **
• .
.-■‘r.''.;/;
V*
" ’*4
t Se
« *•
Hr »
3 -fjj
.iC
il 1
«38
v
-a
• N*'
j n
.k . -K
* .A
m
, H
\ v ' -•
Vz-v-nl
î ’W -**
fis *
K»1V
v ^ >
■T*
w
< :ft5
■N
.. *
•il
4L
. " 'V ;
i — /
3$
Y
-v ,
■ Digitized by Google
33*
Les Eloges
v-'
.
ADDÎT IQJf.
» . wt ’-at
•Y '
i
Uelth O PO RI N étoitfilsde Jean HerpftPein-
.rfifrrV-'r tre, & comme le nom de fa famille en Allemand
fignifie l’Automne , on l’appclla Oporin du mot
h topa donc les Grecs fe fervent pour repré.*
fentér cette Saifon de l’année. Ce qui fut caulê
que Robert Winterfon aflfociépritle nomde
Chimcrinuj , qui cft un adjcûif dérivé; de
. yotfMt qui lignifie l’hyver , & que l’on appli-
qua à ces deux Imprimeurs ce diftiche de
Martial. >
Si foret AutHmnut mihi nom»» QTruçjwot
H ornas fi brume, frigor a yetfxxemu
Comme il étoit d’une famille extrêmement in-
commodée , il eut toutes les peines du monde
• de trouver le moyen de fubfifter pendant le
cours de les études ; Car après avoir vécli qua-
tre années en la compagnie des pauvres Eco-
liers anfqucls les Seigneurs de Strasbourg fbur-
niflbient charitablement la nourriture » il fut
enfuite obligé de gagner fa vie en enfeignant
les petits enfans , & en copiant divers Manu-
feripts des Livres Anciens qu’il vendoit â Fro-
ben fameux Imprimeur , & même de s’atta-
cher quelque tems au fervice de Paracelfe.
Mais enfin ayant furmonté avec une con-
fiance incroyable toutes les difficultez que fa
pauvreté lui oppofa , il fut fait Profeflèur de
la langue Latine , & de la Gréque en l'Acadc-
nue de Bâle. Et parce que les Seigneurs de
cette République voulurent obliger tous les
Profcficurs de leur Acadcmie dc recevoir le
*1
il
I
1
^0
J
- »
-iw, 5t •'■ •:<*
ï
r f \tv»
I -
te
as!
itf
ü*
as
t;i
#
ci
î^r
s*
i»
f
&
b
rf
^ v *
Des Hommes Savant* $$$
degré de Maître es Arts , Oporinqui p a (Toit
alors fa trentième année f réfutant de fe foûmet-
tre à l’examen qu’il fa loit néccflaircmcnt fout
frir pour obtenir cét honneur , renonça à cette
charge , & embraffa la Profeflïon d'impri-
meur.
Comme il avoit toutes les qualitez ncccf-
iàircs pour s’acquitcr dignement de cét em-
ploy , il n’eut pas plutôt commencé à l’exer-
cer , que fa réputation fe répandit par tout
le Monde. En effet » quoy qu’il ait acquit
beaucoup de gloire par les beaux Ouvrages
qu’il a compofcz , il eft certain qu’il s’eft
rendu plus célébré par le nombre prodigieux
des Volumes qu’il a imprimez. Il avoit d'or-
dinaire plus de cinquante garçons qui travail**
loient fous luy * & iî| ne donnoit aucun Livre
au public qu’il ne l’eut lui même corrigé.
Cependant l’attachement qu'il avoit pour
fon imprimerie * ne l’obligeoit pas de négli-
ger fes études 9 car après avoir employé quel*
ques heures aux occupations de fa Boutique»
il donnoit le refte de fon teins à celles de fon
cabinet» Mais bien que ce grand homme «fut
‘tsm
*
;■£&
mm
-I
--T3
1
5»
*
» .
*
!:H\
*
m
T*
Thtd
* •
■aB-
. v
_ traraillé fi utilement pour la République des Vit.k*taè,
. Lettres, il tailla Tes affaires domeftiques en fi
? ~ '/mauvais état , qu’il mourut endebté de plus • . . ’ ,
. de quinze mille livres. V
9 . On dit qu’à l’imitation d’Alde Manucc il
avoit mis à la porte de fon cabinet cette in- -
? 1 fetiption , Quifquis es , ro^/tt te Oporinut etiam
, _ sstqtte etiam, vt fi quid eft qnod à fe vêtit , per- ■ '
, ■* ' paucii *gm , deinde actutum xbeas , nijî tan-
rflE
SJ
scia
m
■:<p
i
quant Hercules defejfo Atlante , vetïeris fuppe»
fitum humeras. Semper enim erit quoi & m
agat & quotquot hue attulerint pedès .
■ F.n sr ^ ■ p t
V
rilï*
/ & j
:n
Scs
»
Jf» — • ,#•!
«
jyj
’ T | :
r
h
*. • •
Digltized-by Google
K
r*
Î4°
Eloges *&&&*
Ses ouvrages imprimez font » iïôt&in \?h*-
U
A
t
J1» ^ v
tare hum. S choit a in priora aliquot capita Solihù
Seholia in hbros Ciceronis Tufculanarum quéL-
fiionum. Annetationes ex dtverfis doftorum lu*
cubrationibut collecté, in DemofthenU orationt* •
Tropriorum nominum Qnomafticon.K il a traduit
en Latin quelques Ecrits de Thcocritc, de Xc-
nophon , d’Hcfiodc & a fait divers Indice*
fur Platon , Ariftote , Pline , Poliux , Cælius
Rhodiginu$,Scpluficurs autres Auteurs. \ _
Vogltr, Voglcrus dit qu’Oporin, avoit d ordinaire
trente deux greffes qui rouloicnt en . memé
Kof. ' tems. c
• Scriptor, *
onufù» O N U F Ri O TANUÏN O ,
rfanui** de Verone , Hermite de Saint Augu-
’ftin , fembloit- avoir été né pour re-
, . tirer des Tenébres les Antiquitez
■ËÉtf Romaines , & EccIefiaftiquesÉ;i.COïP-
me le témoignent Tes ouvrages qui
vivront éternellement. Il fuivît en
Sicile , en un tems fort contraire » &
_à lui même , & à l’utilité publique >à i
quoi il fervoit beaucoup en'écrivanÉ
l’hiftoirede l’Eglife , Alexandre Far-
né fe , fon principal proteéteur. Il
«^mourut à Palerme, âgé feulement de
trente neuf ans. Depuis, fes amis de
qui il avoit fi bien mérité , .auffi
•- bien que des gens de lettres » luy
firent faire à Rome dans l’Eglife de
•. Saint Auguftin , un magnifique tom-
■ beau
3
*■
1
V
(
\ 'M? ^4 ru
\ ,
I J*
.
/. -f . O
. .
(•
* r 5 t. V- t -U * * v
. Irrfc
MT .
T *
4
*
».
■
-4
m&r. ...
• ' .. . ^
>• * • .
Bigilized bj 9yglc I
#
&
D</ Hommes Savant. 541
beau de Marbre avec Ton image en
, br onze.-
, • > . ->
fV .1 - -
•' v r 'jrji
; • v i 4<?wi
L ■
iwfa
' ■**
>. .
»V*1
‘è Ni
.»■- ,r*.
■v-?.
, *?Kîr
r 1
f *L !• * ■ ^
a k 1
à
a
b
0
1?
P
f
t
Ç6
i
fi.
t.
*
t
m
i/
ï
< s
AD DI Tl O N.
ht ' '_• ' ' • '
7v ' Wk • - •
r 1
li;:.
ÿaSi
’ b 1
kr v., ~' VX>f;vS"^ "s
:57ï
* /fjJS
ONUFRIO P AN U IN O aimoit l’étiv
de avec tant de palïîon » ficVétoit fi infotiga- déll.Hmi»
ble dansla ledture , qu’il pafToit les nuits çn+l*U*r,
tiércs dans cette agréable occupation, & que
memes il ne la difcontinüoit point pendant
fes repas.
Il étoit fi verfé dans Thiftoire^ 6c dans l’An-
tiquité , que Paul Manuce l’appelloit H elluo~ Epift .
nem antiquarum hiftoriarum , & qu;il a me-
ritd le Nom de père de rhiftoire. Il fut fort
aimé par les Empereurs Ferdinand , & Maxi-
milien fem fils , par Philippe IL Roy d’Efpa-
gne;&?par Pic IV. dont il eut un préfent de
cinq cens écus pour lui avoir dédié un de fes
Livres. Il avoit pris pour devife un boeuf qui l**Pri£ \
étoit au milieu d’un Autel , & d’une charrue. 1 "J*9™
avec ces mots , in 'utromque paratu* , vou*
lànt dire qu’il étoit également preft à fup->
porter les fatigues du lèrvice Divin , Ôc celle
de l’étude des Siences humaines.
Scs oeuvres imprimées font , Epitome Von*
tificom Romanorum à S. Petro ad Faulum 4.
Ghrontcon Ecclefiafticum à lulij Cafaris Itn-
perio ad Maximiltanum z. De Summi t Fontt~
ficibtts y & S. R. E. Cardinxltbut. In faftorum .
libros Commentarij . In fafios Confalares Ap -
pend ix. Libri très , primat de Ludis SéLcuUribtu. v
Sec un dut de Sybiüis y & carminibut àfbyUinù**
Tertio* , de AntiquU Romanorum .nommibuê^
1 iafii y O* triumpbi Romani vfque ad Caro~
P, $ lum
. '«A. ^ ‘ • M V • ‘ ' \
Si* *
4.- W. ' J ~
' -T ^s<'- ■' v
A* V ^
^ V- - v ■
* •
H
iW
? 4
f
• . 1 '
* -
>. vr ^
S>.
sVï*-
- v^r
-4 *•
v ^
■ 1^
J; X. • * m *
Digftized by Google
£4* £«
lum,&c, Reipublie e Roman a Comment ariorum
libri ^Romanorum Frincipum , &eorum quorum
maxima in Italie imperia fuer tint > libri tresAc-
cejfiones in Hifioriam F latine de vitis Fontificum .
D0 vr bis Vérone 'viris doftrina . c£* bellici virtute
ilLuftrium , opufculum. De Epifcopatibtu » titulk •
O* Diaconiii Cardinalium. 'De ritu fepeliendi
mortuos , vetçres Chrifiianos y & de Cm *
eneteriis eorundem. Interprétatif multarum *vs*
€um Ecclefiafiicarum . 2?* Stationibus vrbis
Rome, , ^ Cardinale t Scripte, De primatee
Te tri » Apofiolice Sedüpotefiate , libri tret%
Vite Fatriarcharum quatuor primer um Sodium.
De triumpho lu dis Circenfibus. De praci
Romane Bajilicie quas feptem Ecole -
/fcf vulgo njocant . Civitae Ramona. De An*
tiquoritu Baptixandi Catechumenos , & de ori-
gine benedicendi imagines certes , 91*4 Agnm
Dei , votant ur- Liber 1. Chronicon Ordinis Ere-
mit arum à D. Auguftini temporibue vfque ad
annum 1550. Viginti feptem Romanorum Fonti-
ficum Elogia,& imagines.
Scs ouvrage* non imprimez font, D* Comi-
iiis tmperialibsid. De Ecclefiâ $ Baptifierio t &%
Tatriarchio Lateranenfibus. Hifioria familie
frangipane. Hifioria familie Sabelli . Hifioria
familte Maximorum . Hifioria familie Cencio -
www. Hifioria familie Mattheorum. De origine
feptem Sacrorum ordinum . X)# Sacrificio Mijfe.
De Cnatiombm Summorum Fontificum . D#
origine Cardinalat us. Chronicon Ecclefiafiicum 9
Summorum Fontificum , Imperatorum}, F atriau-
ch arum , Conciliorum , virorum > doftrinâ& fan-
Hitate tUufirium . De Antiques , rtcentioribue
Mcclefiu, Monafieriis, Oratorios t Cemgtcriie, &c.
vrbie
«
1
rÿi
4
I
i\r;
1
•y
1 ricis Grtcis , & Latinis, De antiqitis vrbis Ro-
' m& adificiis, De anti quorum fiuperfiitione ,fiaerû
uuguriis.harujpiclbtu , for tibia , fixer is tpultt. De
’ " - porticibta , unà cum tribut mtllibus inftriptio- - '
' -■ nibus Romanis. De antiquitate , & bifioriâ vi-
roritm iUufirmm Ver eux. De antiquit infiitutis, 1 ^
1- . ritibus, eeremoniit , <$. ufiibus Eeelefia Roman», , <
' Brevis colIeStio ConciUorum Gentralium , • ....
‘ Provincialium. Vit a Archiepificoporum , & Pri~
1 tnatuum primarum Ecclefiiarum Occident! s. Hi-
• fioria Or dinis Eremitarum,& de origine atiorum - \
* ordinum Religiofiorum. HiftoriaEcclefiaftiea u»i-
1 yerfialit. Breviarium Jmperij Romani. *r-
- FRANÇOIS LUISINO i
» d’Udinc au Frioul illuftre par les bel-
' les lettres * & par l’intégrité de fa
j vie , & Secrétaire du Duc de
t Parme :» mourut comme d'une mort .
précipitée , lors qu’on attendoie
Æ beaucoup de chofes de fon efprir, •
i' - car il n’a voit pas plus de quarante*
' cinq ans. 11 fut honnorablemene in-
1 humé par fes frères > au Dôme de
. Parme. :;v , . 1$
tant d’eftirae de d'admiration pour luy , qu’il
cfpcroit que fi Luifini parvenoic à un âge plus
rneur il s’éleveroit jufqu'au faîte de PEloquen-
eplft, ce. Et en effet,il acquit beaucoup de réputation
Micb. non feulement par fon favoir,& par fa politeffi?»
Brut. & mais encore par fa douceur , par fa bonté , par
o*+n*Ü*m fox honnêteté & par, fa vertu, ii excclloit aufïï '
4r# en la poëfie Latine , comme le témoigne Lilius
Grégoire Giraldi. î
c ‘ ri&* Ses œuvres imprimées font » CommentaritU:
d* pat. *n librum Horatij de Arte Poeticâ . Par erg on
fui ttmp . Libre de cem in.qutbtM tant in Grdcis quant m
ar Latin js Scripîorïbus multa obfcura loca deshl* *
rantuu Ve Contpejcendis animi affettibus .
x* »
* . GUILLAUME GRATA-
«MIW/.ROLE de Bergame , fameux Mé-
decin , qui a beaucoup écrit fur la
Médecine , mourut à Bâle , âgé de
cinquante deux ans.
r*A»: K. Vf..
% '
AD DI T 1 o vr.
* - •4» *. ****■
. r».Ç,7
<•■ i. .
\tt-_
-’l «
Hft
I
Le? ouvrages imprimiez -de GV1LLAVME •
G R ATA RO . E fo ht D* memoriâ reparanda,
augenda ferv an ddque liber De, pr&dittione,nto*
rum, naturarumqus h^minum fac/li , & infpe %.
Hiûne partiumeorporis Prognofiica n attirait a de v
temporum mut atione perpétua ordine Irt ter arum • (
Ad.eftafunt undecim figna terre, mot a a. De ///-
teratorum , e£* forum qui magifiratibu * fungun-
iur confervandd v ale tu dîne Peftis deferiptio ,
raufd , Jîgna } & çerta pr&fervatio De Thermie -
- Ph&ticis , &vaütïTranfcheri agri Bergomatrs,
DevininatHr4$artifiçiio> &* ufu} deque ornai r*
t> '[ ■ . ^ JfetabUû ■
.•5.- tfÇiWîps*- »*?/» T
' ’ 25* Hommes Satans.
T'^WP
* «A . V*‘aI>*-vvr-J i^‘ , \ ■ '/ P'. ,a ■ m T5
*r. ; ' >k> .
î$ÉI
A? IV' 1
fçtabili. Artis AlchymtA fecretijfim& , <$» certijfù
&& defenjio. Defefie ! ïhejès . D* regimine iter agen-
fi/<w , o/fc/ equiturn „ wlpeditum , velnavi, vel
curru) feu Rbedd , $»c, Lapidis Vhtlofophiei No-
menclatura. Praxis Medica. CorreBiones^Addi >
tiones inlibrufalsè attribution E dllopio, ciit üttsm*
J *v ^ eftyjecreta Fallopif C en fur a inprimum librum
Alexij P e démontant, Mo dos faciendi- quint am
ejfentiam fenplicem, De viribus > vjfU ,
fiione aqu& ardentis. Equorurn & domefiicorum
aliquot animaliùm remédia, Edidit cum Pr&fx tie-
nt &gloffuli6 Petrum Pcmponatiumde.caufisoc-
cultorum affeétuuffr, feu de incantationibm. loan-
nem de Rupeciffa de extraftione quint & effe?iti&,
cum Addifionibm \ Cbimicorum pr&cipuorum vo-
lumen, cum pr&fationibus, }& obfcurorum lo comme - ■>' r-
declarationibuA. Retri de Apano librum de vencF; •
niscorrexit &adjecit malt a ejufdem. argumenté
nunqttam ante édita. * V
■ ■ % • '
‘ mj A*.
r- Mi
zi. Vv
'3-
*.£Ùk
M
•âk ■ . -
■» ,
*
f
K1
w ->■ v- '
* < JL-, m> . *
* m fewg
. ' .
f
•V
% \
.vJ
9 TT
* r
's -C
à
r
,»
i i
'
4
/ C.
: \
g
. - ^
7*
IM
m
Ij
ROGER A S C H AM > de
K?rkbyWis>k dans la Province d’Tùrk,
grand.amyd’Hierôme Oiorio^de Ieail
Scurme , &de Iean Metel , Secrétaire"
r<i? *
•SM
d’Elifabeth en langue Latine, mourut - •
Vffl
V:
• ? . • èw.
à Londres âgé de cinquante trois ans»
Edouard Grantafic fon Oraifon funé-,;
bre, & en fit depuis imprimer de tore .
-V .
belles lettres
b -wW
• <■
r
■» ;
■• ^ 1
V-^’r
ï:
i-,"»® C1'
: ./iv' v >.-w
/ >
jil>DJTiaü
^4
- j
t.,
:®SS
i
• r.
v.
■ •» <»i
fv ^ l
v %
Digltized by Google
m
T
■' *
. VS** •SorLfs ■*.'• v
<;£-** r*-tr prit*
Kfl
t - -
ITIO
f*r
les ouvrages imprimez ie RO 6ÏR
• ASCHAM font , EpiftoU famitUresl Toxo *
philtu. Commendetitiamm EpiJloUrum liber
vaut. PoïmatM. II y a auflï de lui un Livre écrit
«a Anglois , intitulé, le Maître d’Ecole.
■Ké*"*-' - iii
mÊMSËkf:: ■ • ■ W$Bk*
m &9
.
■■K- VICTOR1NUS STRIGELIUS,
Çtrii'tiu. Théologien de grande réputation
parmi les liens » qui a voit affilié à la
conférence d’Altembourg', & qu’on
difoit avoir été la principale caulè de
ladilîention , mourut à Heidelberg,
âgé feulement de quarante cinq ans*
addition.
VÏCTORINÜS STRIGELIUS,
Wch. itoit natif de Kausbeire Ville Impériale de
Thtti**' ®u^vc » Profefleur en Théologie ,pré-
’ 4t micremcnt à Jenne » puis à Lipfc , Ôc enfin à
Heidelberg. Ce fut un excellent Philofophc , Ôc
un favant Théologien. Il enfèignoit avec bcatt«
coup d’ordre ôc de clarté , ôc jl imitoit -avec foin,
ôc avec fuccés la Méthode de Mclanfton Ion
précepteur. 11 s’acquit l’eftime de plufieurs
doftes perfonnages ôc fur tout de Paul Meiiiè,
HPp'.&de Matthieu Ve fera b c ch, qui firent de beaux
vers à fa louange.
Quant
_ - -
&
D*/ Hommes Savons* ~ ^ $47
Quant à la conférence d‘Altcmbourg, dont Thu^
g) cft parlé en cét endroit , elle fut convoquée en Htftar.
f année t^8. par Augufte Eleâeur de Saxe , & 41- ^4#;
v par Jean Guillaume de Saxe 5. pour, terminer
quelques differens de Religion , qui étoient en-
tre les Théologiens de Mifnic&dc Thurkige.
Mais bien loin que cette aflemblée mît fin aux
anciennes difputes,il fembla qu'elleavoit donné
lieu à de nouvelles conteftations , SeMonfieur
de T hou prétend que Strigelius fqt la principa-
le caufcdccette diflenfion, quoyquc l'Auteur
de fa vie ne faffe nulle mention de cette con-
férence.
Ses œuvres imprimées font , Arifhmetica, va-
JEpitome doftrin& de primo mot h. Argumenta \ v v
feholia in duodécim minores Prophètes . Argument
ta y & feholia in librum lob 3 in librum ludicump ' 1
libros Sam u élis , Regum , & P àralipomenon , in /.
Efaiam, leremiam> Ez,echielem , & Danielem, in
libros Efdra , NehemU , Efiher , & Ruth , in Pro» -
•verbiaSalomonis , in Novum Tèftamentum , in
libros T obi a \ Judith , JBaruch » fragmenta ex-
Efiher, & Daniele, in librum Syrach > Sapientu,
& in Macbab&orum libros. Conciones zi. quibus
ixplicatur htftoria P a /ponts & RefurreSionis Do»
tnini. Hypomnemata in omnes Pfalmos* In Ero-
temata Dialecte a PhM elancton is
In omnes libres N ovi T e/lamenti hypomnemata*
ln Epitomsn Philo/ophia moralïs MelanEtonis Hy *
fomnemata . De prAfentid Corporis , & Sanguines
Chriftiin adminiftrationt Cœn& Domini > Com »
tnentariuA. Très partes loeorum communium j
Exflicatio Epiftùlarum DominicaUum. Ratio
legendi feripta Prophétisa , Apoftolica . Oratiem
net triginta de pr&cipuù Patriarchis , Prophétie p
RegibHérfUorum hiftoria in libres Mo fis, Samuè»
k . • v , ; > 4 1 P i lu.
s. . i
K,*-'’ Vv
.4-*;
r vr-
';■ r-‘* ■■'
i&'WT
fût» K
•AjP
ut. I
■t
%
rt*
ifc
JL*..
S?--
*1:
* .
» - • AC
fV* *Vj
? >
... .. —
L« Etal
7TV • o a -T
IU Regttm &Varalipomenon recttantur: Arrtho % .-
, # eft fententu infsgniores ad PJalmos D avi-
des annotât A DoBrina de SacramentUpopulari-
1er, & br éviter explicita. Enchiridion locorum
Theologicorum Opufcul * T heologica Argument > jÊ
ÿa*& Scholia in libros Mojïs. Vofttlla in Evan~* _
gehatoiiusanni EpiftoUde negotio Eucharifticù . -
Synopfis do Brin a ChnftianA Confilium formats-
di fiadi j Théologies Ratio concionandi. Expli-
ratio Catechifmi. Kdmonitiones de rationeopti •
mi interprétai di Jcnpta Prophefica * & Apo «• -
fioltca. Al qx* mifcellanea Sacra. 1 n Rhe- -
toricen MelanBonis * brevet Commenta cio- -
;j« J» M.elancfonis Ubellum de Anima , N 0*4 *
brevet. Annotationes inlibrot Ciceronis, drOjfi-
ais} de Sene£h<te , de Amtcitiâ , in [omnium Scs -
pionU , i* Paradox a , in pr imam T ufculanarum
qu&flionum. ' Nota in luflinum , in Hiftoriam
Jo'ephi Annotationes In Ariftotelemde Anima -
U vt a. SchoU HiftoricA in Chronicon Melan Bonis.
ScholA HiftoricA à condito mundo vftjue ad na-
tum Chrftum. Orationum tomi duo . Scs Tira*
du&ions font > Ariftotelis de vitd& Moribu* '
bri . Item Politici & Phyfiei. IfocratU Archide-
rrntA notes iltuftratus AnftotelU ad N : coma-
rhum , cum Commentants. Theodorett fermoneJt *
de Pyovidentid S. Bafilij Ex amer on. Il y a aui£
de lu y. Laudatio funèbres Ægtdtj Medlerij , 6c
un volume d’Epîtrcs.
rfift
M PAUL E B E R natif de Kît-
ztngeu dan j la Franconie , mourut à
’ • ^ Wurtemberg où il avoit enfeigné
k>ng-tcm$.
. .WM
■■■■■ JDDlTrOtf ‘ J
A»
r
k
m *
c •*<
I. . j
I;
i
j
v *• 2
" ? À il
7v
•> • . . ■w- ■?%,
| r:';r
FAlTt^ EBE R ayant fait fes études avec Mtnki ' ^
loin fous Joachim Camerarius à Nuremberg, .Adam de
s en alla à Vittemberg , oùfon érudition , 5c vit.Thtdr*
* vertu le rendirent li agréable à Melan&on,
que ce grand homme luy confioit fes plus fc- v
cretes penfées , 5c qu’il n’cntreprcnoit aucun
!» » ouvrage fans le luy avoir auparavant commu-
niqué. Après qu’Heber eût enfeigné quelque
s- ^ tems en particulier , il fut fait Profcfleur en \
Grammaire 5 Puis il fueceda à Jean Forfter en
la charge de Profefïcur en Théologie, 6c enfin .
ftràsl’W fi -, r- : ° yv. r :
jKJf,
J • t
p „ vg\
/
V • i’-J'î *
'
.. - v
• V
t.i.S
Ù
à 1 âge de quarante fix ans » il fut reç£*f Miri i
lire de Virtemberg, oujI mourut dans fa qua- r.
rame-h uitieme année. C étoit un homme très -
dofte Ôc très pieux , 6c qui préchoit la parole
de Dieu avec beaucoup de zélé 6c d'éloquence,
Q^>y qu’il fût Luthérien , il ne laifloit pas de
favorifer le fenrirqcnt de Calvin fur l’article de
la Cent du Seigneur , fuivant Quenftedt. & L^cfiYd
; Luc Ofiander. EpJm '
Ses tae livres imprimées font , Hifiaria pùpnli Hifto'r Et-
Judaici d reditu ex Babylohico exilio *vfque ad clef, cent #
ultimwn. excidium Hierofolym&* Calendarium j6
Hiftoricum. Tabula in qua majorum Chrifit Car c ^%
v »
■ »*
V
t ' oSfrS*
' H
«e *
o a;
jg
■ t’rSJr.
: ‘-JW
Oilaj
•*
«utS^
; *•
•• >£\m
- ■ -KjCSk
•v
✓ v* ' • «
a# •
■Ù0$s£
‘jf IV'
• * * *
> >
Jf v
talngusà Mjtttb&o , Lucd defcriptns exponi -
***** Evangeliorum Dominicalium expo fit io,
Tfalteriuyn cum argjtmentU. Biblia, Germanico - >
Latin a. Vropofitiones , (^» Orationes in Academieb J* _
lenenfi propofitA & habita. De Cand Dominé. II.
y a aufïï quelques Homélies & quelques autug.
ïciits en AUcmaflu. ' V
\vk v w p jâ*—
,4 *v. f ■ '• ' «*
« % i
À «
»r .
-
ti
i .
.( -
/
Ci
i v, X
* \
.vfjLiS
- ■ i
ïîS»
Vf
;v-- Jti i ' *jr •'
J»,4
t ) T'
JEAN
Sj
r V’’--.
i ' .* .
• >> . 1 a^H|
. X . *
^TTv: -v À:
,/s'
1
Digilized by Google
CT- *
r„'M, JEAN LON1CER d’Otthcra
hmvm <jâns i»£tat de Mansfeld » s’étant ap-
pliqué à l’étude malgré Ton beau père
«‘enfuit de fon pais à Eifleberg , 8c
Ce retira enfin à wittemberg. 11 y ac-
quit par fon travail uue fi exa&e con-
: _ noiffance de trois langues, 8c y profita
de telle forte en la Philofophie « que ; j
les Lantgraves de Hefle le firent ve-
nir à Marpurg , avec Jean Cornarus»
MÉ| où il enfeigna longtems la langue
rfî' n - :
■StZ.
*»y
A4. ^
* . 7*
^ -■
&
'wr*
Greque , 8c outre qu’il étoit fa vaut,
il étoit encore recommendable par
fa fobrieté , 8c par fa modération» Il
traduifit* en Latin plufieurs Livres
Grecs , 8c mourut âgé de foixante 8t
dix. ans > ayant laifie. un fils appelle
Adam , qui alla de Marpiirg à Franc-
fort furie Mein , 8c y fit la Médecine i
avec beaucoup de gloire » 8c de boa-
beur.
»
. a» .* •• -
AD DIT I OX.
'■ - *:■ -•». -jL, • >— • — •
-■ Ai--*
a./ W-
• L* _
RH
' 4^ v r'
;
ib
H
y > JEAN LONICER ayant quitté la mai-
^on keau-pére * &nMcçevant-dc Iuy au*
fW4F cun argent pour fon entretenement, fut obligé
de fe mettre au fctvice de quelques Ecoliers, &
:-H% ainfi donnant une partie de fon tems a les
A4aifrrs l’onrr** Vfrs Ærndrc. îl fe rendit hien-
■%**>*.
Maître», & l’autre aies études, ilfe rendit bien*
tèt
s»
«* HP
k
pr
Af
fi
»?
£
’ Dtt Hommes Savant* : jp
t6t fi (avant en la langue Latine, 8c en la Gré-
que que Joachim Camerarius , 8c Philippe Me»
lanûon îuy firent l’ honneur de fe (crvirdc luy
pour achever le Di&ionaire Grec 8c Latin au-
quel ils travail loient. Enfuite il fut Profeflcur
de la Langue Hébraïque , a Fribourg. Puis il
- fc retira à Marpourg , où il enfeigna les belles
lettres avec beaucoup de réputation , ayant
préféré cét cmploy à d’autres charges plus
honnorables qui luy furent offertes de divers
endroits.
Ses œuvres imprimées font , Catechefïs do
. boni Deimoluntate trga quemvis Chriftianum ,
deque S an B or um cultu & invocatione . Metbo-
dus G rtc s Grammatices. Artis dicendi Metho-
dus ♦ Demofthenis Oratio funebris , Gr&ct lingut
encomium, ConcioÇyri Perfarum Régis ex fecun -
do Cyroptdit apud Xenophontem>Concio Cleocritï
ex fecundo Hellenicon ejufdem. S choit a in Diof
cors dis libres de mater ta medicà , cum nomencüt-
turis Grtcis , LatinisyGermanicis ? & Hebraicis »
Compendium librorum aliquot Arifiotelis ,nempe
de Fhyficaaufcultationé , De generationei& cor*
ruptione y De longitudine , brevitate vitt% De
mita & morte animalium , De anima , De mors*
tus ad Nicomachum ♦ & Météorologie. Encomio n
Thilofophit naturalisa Epithalamium Grtcuni
inlufti Stüdtî gratiam. Genethliacon 'WiUeltnè
junior UCattorum Vrincipis . Epithalamium Gré*
cum \ & Latinum Creuceri . Oratio funèbres
loannis F ici ni, H ejfit Can c ellarij. Commentants
Grsca in pfalmum 118. Ethica. Ceremoniarum f
& promijfionupt omnium veteris Teftamentiex -
flicatio , Chriftum applicatio. Orationum
& declamationum volumen. Nota in CatuUum*
JsbuMum, iropertium* Scs Traductions Latines
font»
U
- f"Êt
20 *'% Les Etoger'
font , Demoft bénit O ratio deClaJJtbu 4 cwnPhi * :
lofopbil Encomio. Pindari opéra , cum Scha -
&x, NicandriTberiaca , Alexipharmaca cum
Scholiis. \focratis Orationes cum vit à ejujdem .
tycurgi ad ver fut Leocratem Oratio. Sophoclis
jîjax flagelliferut . Callimachi Hymni inlovem,
& Apolline m converti ^carminé redditi. Exe *
gejîs vctens ciitufdam Theologi Gr&cifP hcoduli
vt putatur , Epijlolam ad Romanos Theophy*
laÈli enarrationes in omnes Paulin eu Epifiolcvs^
d?in Prophètes a liquot minores. Magentinus in
Arnalytic* Ariftotdis. Pfdterium cum exegefi^
Il a auifi traduit en Grec la Confeffion d*Àtts-
bourg , & une partie de l’Apologie de cette
Gonfertîon , & il a mis en Latin pluficùts écrits
de Martin Luther* - : ^ ^
DANIEL BARBA RO
f Ornement de la Noblefle de Ve-
nife , forti de la même maifon , d’où
fortic autrefois Hertnolaus , qui fut
la reftaurateur de . la vraye Phüofo-
phie i & des belles lettres. , Daniel
dis je , étoit favant dans la Philo (o*
phie , &dans les Mathématiques , 8c
eut la même dignité, qu’Hermolaüs,
c'eft à dire, qu’il fut defîgné Archevê-
que d’Aquiléeill a laifle beaucoup d’&
crits , & lit après Guillaume Phiian-
der de* doétesCommenta’res fur l’Ar*
chiteâure de Vîtruve. Il avoit ac-
coutumé de dire , que s’il n’eut été
« i Chrétien
pü
?*'.'• Des Hommes SaVaniP^Sï *f |m..
Chrétien , il eût juré fur les paroles
d’Ariftote , tant il admiroit l’efprit de
ce Philofophe qui avoit été fi heureux"
dans la recherche de la vérité , & qui
l’avoit rencontré dans chaque partie
>v dé la-nature, par la conduite delà rai-
foiv» autant & plus que ne le permet
la capacité de l’homme. Depuis, if.
s'appliqua entièrement à la Théologie,
comme étant plus convenable à la
fôn&ion d’un Evêque , & tradûïfic
en Latin beaucoup d’ouvrages dès
Pères Grecs , dont une patrie a été
imprimée l’autre eft demeurée^
entre les mains de fes héritiers. IL
eût fait beaucoup de. chofes en ce
genfes’il.ne fût mort ..comme Hèr-
molaus d’une mort précipitée , car
il mourut n’ayant guère plus dequa-*
ranteans. On lui fit des funérailles quf
n’a voient rien de magnifique , car
comme il étoit entièrement - éloigné
de la vanité, &; de l’ambition; il l'avoir
ainfi ordonné par fon Teftament , &
fut enterré dans l’Eglife de S, Maurice,
fans qu’on fît pour iuy d’Oraifon fa*
| ôebre. f" '
1 h * . ■# V . r-
wTl* - 4i- v . -s
> \*vVnT
Lt 4 ' V , v • V
fi
>1
mmm
»* V>v^t ^ ^
ef-nerfi
, .y.
ADDITION
y
354 tét Elo&ts
!*W/
fc^v
awr^1
* V, -»
j ■‘«1»? ».
*t i v
«a
4DD ITlOKt
Sâllg Y
_ , K RVSCELLI a écrit que Daniel Barbara
dtS. lm- étoit un perfonoage célébré dans le monde
*r«/i. par fon efprit , par fa do&rine , par fa bonté.»-
Ce par fa pieté> Il excella en la Philofophie#
aux Mathématiques » de en la Théologie,
comme il paroit- par les doftes écrits qu’il a
donnez au public. V
Ser oeuvres imprimées font , Praftiea délia
terfpeBiva. Commentarij in Vitruvij librum
decimum de ArchiteBurA, Comment ationes in
quinque noces Porpbyrij* Commentarij in très
librot Rhetoricorum Artftotelis ad TheodeBe n.
Bialogo deW Eloquent*. Cateni. Gracorum Vf*
trum in quinquaginta Vfalmos in Latinatn lin*
guam converfa, Poflèvin aflute que le reftcde
cét ouvrage fc trouve dans la Bibliothèque de,
François Barbaro Patriarche d’Aquilée.
« tt-ui de Quant à Hcrmolaus Barbarus , il fut Patriar-
ï»jh”L~ che d’Aquilée , depuis Cardinal , fuiyantquel-
ùn.ltb. j. ques Auteurs. Il commença d’écrire à l’age de
Hp> *• vint de deux ans , de il donna au public plufieurs
excellens ouvrages , parmy lefquels on eftime
fur tout fes Notes fur Pline. Il avoit joint à une
profonde érudition » une vertu extraordinaire*
de une merveilleufc modeftie . de il paria pouç
un des plus illuftres perfonnages de ion fiécle.
Il fut banni de fa patrie pour avoir accepté fans
la permiffion du Sénat de Veniiè le Patriar-
chat d’Aquiléc , quiluy fut conféré pat le Pape,
& après avoir traîné quelque tenu une vie mi*
ferable/il mourut à Rome de la pefte. en I49J.
âgé de trente neuf ans. On dit qu’il fut privé
de l'honneur de la fcpultuxe* de forte que l’on
1 ignoré
ttà
a
i
f-,
A
0
ii
*-•
4
» f
<«
i.
IV
Des Hommes Satans • ^ 555
ignore en quel endroit fbn cadavre fut jette.
11 a été accufc d'avoir eu tant d’attachement Bodin D
pour la Philofophic d'Ariftote , qu*il évoqua ***»omo> ^
le Démon pour apprendre le vray Sentiment de ^
. ce Philolophc fur le mot cvdtxix&ùi dont la
lignification luy paroifloit ambiguë.
Scs ouvrages imprimeront » De célibatu \ _
tibri duo. Caftigationes PunianA. Contra bar •
tares Philofophot liber r. De re vxoria9meretri*
ce. Qu&ftiones Geometria. Convenientia Aftro •
nomU, & Mt die in a. PrAcepta hiftorU tonferi»
tend a., Compendium PhilofophsA. Compendium -
Godent. YLpiftoU. Orationes . Carminain Para» f
phrafin Phyfices Themifttj prsfatio ad Antonium
Galateum . Z» tandem alia pr&fatio ad Sixtum
4. Prafatio in libros Ariftotelis. Caftigationes in
Tomponium Melam. Ses Traduftions Latine*
font , Traftatus Patriarcha Confiant inopolitani
refponfalis de fide Catholica9ad quaftiones Ma»
hum et i tnagni Turc a, Plutarchus de Ifide & Ofi*
ride , çjp quart Oracula defierint . Quodfiam
Dionyfij Areopagyta Opufcttlum. Ariftotelis Rht*
Sorte or um libri ad TheodeSen . Diofcoridis medi •
sa mater i a libri, cum coroüario in Diofcoridem,&
Commentasse Themiftij P eripatet ici Philofophb
JBaraphrafes in Ariftotelis libros duo Pofteriorum *
libros 8. Phyficorum , in libros de anima * demi» :
moriâ, reminifeentia, de fomno & vigilta , de
mfomntis, de divinations per fomnum*
*•.*
. VY
.
• - -• tj.: ■
- v
FRANÇOIS SISTOJjJJ»
Siennois , perfonnage d’une grande
érudition , ayant été tiré, comme il le
difoit lui même , des ténèbres des er-
reurs»
s-rr «g?;*'
' I ' j ' " ' È Les Eloges
?T5
M K* a
. , v» -X
-V .£ ♦ fvv$.
♦
scurs , & comme de l’Enfer par Pie V»
tandis qu’il étoit Général de l’Ordre
de S. Dominique , il fe fit Religieux
de cét Ordre , & lui en témoigna (à
recoimoiffance * par un bel ouvrage
diftingué en huit livres , où il fait la
cenfure des livfts Saints , & montre
les moyens de les expliquer » Sc de les
fauver des faulfes interprétations des
Seâaires , par des témoignages des
Pères tirez de l’Antiquité. Il mourut
à Gennes fans être forxvieux ^dans le
Gonvent des Dominicains*.
AUDI Tl o vtï
P O S S E V J N dit que Sixte de Sienne
* p . étoit un frncêrc prédicateur de la parole de'
imCippar * &qllüétoit chéri par Piè V. àcaufcdc
fon extrême pieté , jointe à une profonde érudi-
tion ôc à une exaéte connoiflancc de la langue
Latine, de la Gréque & de 1 Hébraïque. Voyez
dans fon Apparat la Critique de ce Je fui te fur la
JBibliotéque de Sixte de Sienne.
Scs autres œuvres imprimées* , fuivaflt le Ca-
gue qu’il en a fait lui même dans le quatrié-
livre de fa Bibliotéquç font- De uju eortcor»
dantiartimjacr a Biblis, liber r. In varias Script té*
locos Aflr onomicatum qu&ftionum, liber üntes.
n varies Script ur a locos .Géographie arum qu&-
flionum, liber unwsy I n varies Script ur a locos Pea-
blematicarum ^Lpiflolarum , liber unies, ln tju#-
tuor Proverbiorurn , ISccleJîaftis , Sapienti& %
Ecclejiajhc ivolumina, Sophia* Monotejfaron , koc<
N - ■ ' ' ejl
y -<
I
• A
Üigili'9dj3v Gooj»
t
yS-,%
• des Hommes Satans] $57
™l • <ÿf SapientiA unit u ex quatuor , liber mut, ln
Olll Epifiolam ad Romanos Scholaftici compfndij liber
ttnut. ln eandtm Epifiolam Scholafticarum
s? a
£J
*
M *
I
V-
Lj £ quifi'tonum, liber unut. InEvangeliaQuadrage-
* fimalia quatuor annis Genuapro concione enar-
rata , Homiliarum tomi quatuor, hoc eftin fin-
• MlN .. - , ^ . /r . . f.w m
fi© gulos annos tomifingtdi. ln Evangtlia que .in
ftfits Pentecofies & Adventus ,fex annis Genua
{jj : pro concione enarravit , Homiliarum tomi fex,
l in (ingulis annis tomus fingulut. ln Heptaemo -
V ton homilit 8. ln tria prima lob capita Hom. 6,
® In Pfalmum vHomil. 6. ln Pfalmum JO. Ho-
miL 20.
Il donna au public- fa Eibliotéquè en i$66, Sixt- *"*
* Æ
3,1
•mW;
étant âgé de quarante fix ans , comme il le dit
luy même,& il mourut trois ans après. Au reftc 9 > C™
• cét ouvrage eft eftimé non feulement par les Hotting.
‘ Catholiques, mais autfî par les Prote ftans , & fur BMotb,
• tout par le favant* Hottinger qui dit qu’il eft 1uadriP#i
écrit avec beaucoup dé jugement , & qu'il doit^,l0‘
être préféré à tous ceux que les Catholiques ..'4-
r ont fait Atr cette matière.
fi'j
‘ '
V*
^ i --
SS
1
m
rl
x
T-'f
v-
52
ǤS
s* V ■ .. v - 4>
C E L I O SECUNDO; tM U- */&*-&.•
RIONE natif de Sanctairico dans **’”*“ k
; le territoire de Turin , étroit un per- **"' 1
fonnage favant en toutes fortes de
üences. Sa .réputation fe répandit pré-
' fniérement dans Milan, & dans Pavie,
en fuite daris Luques, dedans Turin,
& enfin ayant été pourfuivi dans Y virée
à caufe de la Religion , & même au
* .péril de fa vie , ilfe retira à Baie , où
Vf
•.*
fi
7U. lf 21 n
S. ■- 5'».
• ».î
A 4a
i.t . .
•JS
' *
Vl •
£r *aWr
» > 'f ;
»
t
-,
V
.
«
il , . __
iv A
4i V
/ .7
v»
\
PVcl^'
Q
e.v. *■* ..-f ^ T'
v . /i r _ •
m
m
x*aA
a, a-
‘ ’FÇfe q-
-i
Digilisg^by Goi^
Les Eloges
il enfeigna publiquement la Philoso-
phie, 8c l’Eloquence, pendant vint-
trois ans. Enfin il mourut âgé de
Soixante fept ans , ayant perdu quel-
ques années auparavant Auguftin fon
fils jeune homme de grande efperan-
ce , comme le témoignent les écrits
qu’il a laitfez.
il
i!
u
Je? ff.
V
•• • W f . •
ADDITION
r ^ \
Çtofmd} ».
Di&itn,
tiiftir.
CÆLIO SECUNDO CURIONE fut un .
très Savant Philofophe, lequel ayant embrafle j
la créance des Protcftans fut expolc à de gran-
I
J
Rémi Bd»
V 0$
!
V V.
rpofe à de gran
des perfécutions. Car on le chargea de chaînes*
de on Tenfcrma dans un cachot affreux » dÿoù
s'étant fauvé comme par miracle» il s’en alla à
Laufanne » & puis à Bâle » où il enfeigna i’Elo»
quence avec beaucoup de réputation. Raraus
allure, qu'il excelloit dans les bellesiettres»dans
la connoiflance de l’Hiftoirc., de delà Théolo-
gie.' Il mit au monde pluficurs enfans , Tavoif
Auguftin » qui eft l'Auteur de l’Hiftoire des
Sarrafins » de de celle de Maroc ; Horace » qui
fut Ambaffadeur de Maximilien IL a la Porte;
Leon, dont la fille fut mariée au fameux Jean
Buxtorfc ; de Angèle qui étoit bien verféc
dans la langue Allemande , dans la FranfoUc,
dans ^Italienne, de dans la Latine.
\ Les oeuvres imprimées de Cælio Secundo
Curione font , Aranetajive de Providentid Dei. } *
Libella* de immort alitate animorum. De liberté
fie cducandU. Paradox* Chrifiiana . Para*
fhrafis in frintifinm Evangclij ficanditm loan»
nem .
i
1
(
*
J
l
l
J5
wn.j yj
)â
a
i
6
i
Sa*
É
s
’?rï
«!'
Z)#/ Hommes Savant'. p
mm* Adhortatio ad Religionem . Oratio de <»•
gênais artibus. Oratio in-laudem fcribarum*
Funèbres orationes i. Laudatio cujufdam qui
pro patriâ occubuit . Quatuor brèves Orationes
i Gncovcrf*. Bernardini Ochini Sermo ex Ita-
lico ver fus. Pro ver à & an tiqua Ecclefia ChriJH
autorisât e > /» Ant onium FlorekeUum O ratio.
J)e omni artificie dicendi , 4^»* trattandi
fumma . Comment arij in loachimi Perionïj de
Dialecticâ ibros très. In eofdem libros Epi tome *
Tafquiüus Exftaticus . P a [qui (lus Theologajler *
Ve litteris , do&rindque puerili , & W quinque •
Libellas de rations docendi Grammatjcam. Chrin
Jliant Religions Injlitutio. De menfuris Rom*-
norum. Prefatio in T. Livium. Comment aria in
Thilippicas Cieeronu Orationes. Enarrationes in
Orationes Cieeronispro P.Quintio , C. Rabirio,
L. Cornelio Balbo , T. /ftf. Milone , Ai. Marcello ,
Ligario , Rege Vejotaro , *7? inveHivas qua-
tuor in Catilinam & in Philippicas . In Cicero-
tus Topica explications. Comment . inCiceronem
de claris Oratoribus , & in ejus partitiones Ora-
torios. Note *7? Salluftium. Annotations in lu-,
venalem. Logices Elément or um libre quatuor *
JE piftolarum SeleHarum libri duo. Orationum *
liber anus. De perfeélo Grammatice , ürfaf /m.
tliftoria Melitenfis belli . Hiftori* Sarracénie*
libre très \ Cafiigationes in Senecam. Flot * in lu-
Denalem. De utilitate legendt Hiftori*. Ses
Traductions Latines font , Francifci Spier * Hi -
Jloria , Italico translata Oratio Honori j Trou-
enani ad milites > pro tuendd libertate Germant*,
jippianu* de bello Hijpanico , cum prefatione qum
*vita Gelenij defcribttur • Francifci Guicciardim
JHfioria. Dionis Orationes quatuor * Æfcbinü 0
Vemadit * Demofienis Orationes quidam fant-
» ■ »
I
?»
1 #
Digitized by Google
-4.
%éf>ÙJl+
. j Mtmltw*
*a
i .
":V-
D t' jT '
; ^
'•ï-.' +.n,
» ' » *
■ *
1 '•tî
P» V
v ;
>
;> «v
»*
$£o Ees Eloges - ' •
. Il a auflî ajoute un fupplemënt à KHrftoire
de M. Antoine Sabcllicus , & augmenté N*ao-
lius fut Cicéron, - .
‘•/i- i •. Aa 4 ‘ • *S */• ^■ÇpSâQU'A
* V '
^BAPTISTE DV MESNIL,
fameux non feulement par fon érudi-
tion , mais par fon équité, par fa pru-
dence , & par fon efprit , mourut âgé
de cinqnante & un an. Il étoit digne
d’une plus longne_vie,fî Dieu eût per-
mis que la France eut été paifible, &
qu’il ne l’eût pas refervé à de nou-
veaux troubles , & aux évenemens
des mauvais confeils. Après avoir
-plaidé pour les particuliers dans le
Parlement de Paris , avec une grande
réputation de fidelité , de vigilance,
& de capacité , -il fut fait par le Roy
Avocat Général & exerça cette
•charge , avec beaucoup de gloire , &
d’eftime. Car outre fon érudition , &
Tufage qu’il avoit dans les affaires du
Palais , il apporta à cette charge une
fermeté invincible, une ame généreu-
se &fans vanité, un amour incorru-
ptible de la juftice , une padion qu’il
garda toute fa vie pout le bien.pu-
bliç.
Davantage, il avoit l’efprit fi vif, &
fi éclairé, que quand on plaidoit quel-
le
I
"*4
<ÿï
■«-
a«s
S
ï!
: h
m
fl
jS'
p
¥
pi
- î r* » ‘ »
r Des Hwmet S/ivans. %6i
iju^caufe , il comprenoit en un mot
ce que les Avocats des parties avoiét
dit ©bfcurément en plusieurs. heures,
& dans' un long di (cours. Il avoit au
refte acquis une fi grande réputation
de juftice & d'équité dans refprit
des juges * qu’on rendoit toujours les
Arreûs fuivant Tes conduirons , & l’on
eût dit qu’il diâoit au Préfident ce
qu'il devoir prononcer. Les curieux
ont obfervé que le Parlement ne fut
prefque iamais contraire â Tes fenti-
mens > & à Tes demandes. Enfin ce
grand homme qui aimoit fon pais , &
qui étoit pafiionné pour la gloire du
Nom François au de-là de ce qu'on fe
peut imaginer- , ne pouvant fouffrir
que les vices du fiécle qui s’augmén-
toienc de jour en jour , & que les con-
feits des grands inclinaient à la ruine
publique , ou par une fureur , ou pat
un aveuglement incurable , en con-
rraâaune profonde triflefle >. & tom-
ba dans une hydropifie , dont U
mourut.
Il choifitpoiîf fuccefleur en fa chari
geAuguftin de Thou qu’il avoit voulu
voir en fa place , avec la permiflîon du
Roy , avant que de mourir , comme
étant forci d’une mai fon qui avoit
de
- - *>.
yj
/
3^î , ' LesÆloges
de bons fenrimèns pour l’Etat -, ( car
on luy entendit prononcer ces paro-
les ) & comme écant frère de Chri-
ftofle de Thou prémier Préfident>
qu’il avoit uniquement aimé. Il fuC
ordonné qu’on lui feroic des funérail-
les , comme à un Confeiller , & Ton-
corps fut porté à S. Jean , où il fut
enterré , avec autant de deuil de
tous les Ordres de l’Etat , que de
magnificence , & de pompe. Michel
de l’Hôpital qui ctoit alors relégué
en fa Maifon , & qui avoir toujours
vécu avecque.lui en amitié , comme
ayant les mêmes fentiméns pour l’E-
tat , fit de fort beaux Vers fur (a
mort , 8c lui fie una Eloge magni-
fique. ' • ' '
Y ^
r
addition.
BAPTISTE DU MESNIL étoit fils de
Edptift4 Jean du Menil Avocat Parlement de Paris.
fîttiUtu. j| CXercca long tems la profdlion d’Avocat
' avec beaucoup de gloire, 6c de profit. A Page
de trente huit ans , il fut élevç à la charge d’A-
vocat Géneial par la recommandation du
Connétable de Montmorenci ôc du Cardinal
de Chatiüon. Dans la jeunefle il aimoit avec
exccs le jeu 6c les plaifirs. Mais quoy qu’il eut
paife une partie du jour 6c de la nuit à joüer,
. ü ac laiifoit pas de plaider le lendemain avec
tant
/
.(•
P
Cs
b
là.
sa
!<•
fi
iÜ:
i
Des Hommes Savatis . 565
tant de force & d’éloquence , qu’il furpaffoit
tous !es Avocats du Barreau. Il ayoit un Ci
grand Amour pour le bien de l’Etat , que (a
femme luy difbit fouvent ce que celle d’Ari-
ftide avoit accoutumé 1 de due à fon mary.
]e voudrai* que les affaires publiques fuffent
les vôtres , & les vôtres }les publiques .
* Il fut foubçonné d'être Proieftant dans le
fond de fon cœur , foit à caufe qu’il dtilroic
avec ardeur la Réformation de l’E'glife,, ou
parce qu’il defapprouvoit extrêmement les
cruautez 6c les rigueurs que Ton exerçoit
cQntre ccurt qui étoient accufcz d héréfic. Et
en effet la dernière fois qu’il plaida , fes con-
clufions furent entièrement contraires à l’Ar-
reft du Parlement qui condamna â la mort
deux Bourgeois de Paris , pour le fait de la
' Religion , car il croyoit qu’avant que de leur
faire fouffir le dernier fupphce , il croit nece£
faire d’en avoir un ordre exprès du Roy.
Comme Philippe Melanèion ctoit unhom-
; me doux, & modéré , & qu’tl fouhaitoit avec
ardeur la réunion de tous les Chrétiens. Du
Menil avoit une cftime particulière pour luy.
L’on dit mêmes qu’ils avoient beaucoup de
refiemblances , nôn feulement pour le corps,
mais aufïï pour Teipiic & pour l humeur. Car
ils avoient tous deux une humanité 6c une »
fàbilité extraordinaire, beaucoup de zélé pour
la paix, & pour le bien public , 6c une extrême
charité pour les pauvres*
Mais leurs fouunes furent très- differentes:
Car î’un petfuada fon fentiment à la plupart
de ceux de fon parti , au lieu que les falutaires
avis de l’autre , furent méprifez au grand préju-
dice de la France,
Q^a Du
£7-
v f^r- ^
* I^V
.*4<f ,
364 £^ Ehges
Stehetck Du Mcnil fut le prémicr qui fit des Ha«n«
dé P4 qn. oues aux ouvertures du Parlement : & il fut
liv- 4* unité en cela par Gui du Faur de Pybrac fon
Collègue, & depuis parleurs Succeflilurs , le£
qucls fuivant l'exemple de ces grands homme*
établirent cette loiiable coutume , qui s’obfcc-
vcpréfcntcmcnt dans cct Augufte corps.
th. »7,
jfv.
-ywki
1570,
WMmm
•»
•ti ,
u JEAN BRENTSEN
Êrtnutu! natif de Weil Ville Impériale de Sue-
ve , Théologien de grande repta-
tion parmi les fiens , mourut à Stut-
gart, après avoir été long- teins per- -
fecuté par la fortune.
« • ,xcie. jt' . -Ai
—
-
«TL v< ^ « 4 %~wW ■ Tw
\Zr. *Jr>
r z on. ' ' '
str
r. .*
VUUh. JEAN BRENT étant Chanoine à VTt-
* temberg, renonça à la créance de l’EglUc Ro-
wtThfl. niainc , & fut enfuitc fait Miniftre (Je Hala dans
la Suéve , n'ayant pas plus de vint & trois ans.
Après que l'Empereur eut fait publier l'Intérim*
Brent le condamna « comme le croyant contrai*
rc à la (aine doéfrine y & à l'Ecriture. Ce qui
étant venu à la connôifîance de Charles Quînr#
Thuân: il ordonna qu'on fc fàisît de Brent , & qu'on
tftft MJ* je |uj amenât pieds & mains liez à Ausbourg.
Mais comme il en fut averti , il fc fauva prom-
v ptement dans le pais voifin , où il fc tint ca*
chédans IcsForefts , en allant tantôt en un en-
droit • de tant ôt Cn un autre* fans avoir aucune
demeure arretée. •
r Enfin
V-
1 yw mu 11
y-
*«:
î>es Hommes Savant. ' 365
Enfin après avoir perdu fa femme durant
cette calamité , il fe retira chez le Duc de Vit-
temberg , qui lui donna un refuge à Horn-
berg , bien qu’il craignit lui-même les Espa-
gnols, qui l'environnoient de toutes parts. Ce
fut par les ordres de ce Prince que Bient fe
transporta au Concile deTrenîeavec fes Am-
baiTadeurs. Etant de retour du Concile, il fut
établi Miniftre , & Profeflèur en Théologie à
Stugard , où il mourut âgé de Soixante unze
ans. •
Il paflè parmy les Luthériens pour un hom- rrjtiïngtr
me illuftre par fon «/prit , par fon lavoir, par BiblUthn
ion éloquence, & par fon intégrité. 11 a été un
des plus zclez defenfeurs de là doftrine de l’u-
biquité, ou de la.. toute préfencedu Corps de
Nôtre Seigneur Jésus-Christ. Dés fa jeu- Mtlch.
nefle il témoigna tant de paifion pour les let-
très, qu’il employoit à l’étude non feulement
tout le jour , mais une bonne partie de la nuit,
le levant d’ordinaire d’abord après minuit. Ces
longues veilles lui deficcherent fi fort le cerveau,
que depuis il fut tourmenté d’une infomnie,
qui lui dura le refte de lès jours , Sans que pour-
tant elle causât la moindre alteration à fa fan té,
car il conferva une grande vigueur jufqu'à la -
fin de là vie.
» -, 7* ■ » 1 ■ < * <■ i •
Scs oeuvres imprimées font %Commentarij ta
quinque libros 'Mofis . Comment arij in Itbros i>-
[ua , ludicum , Samu'èlis & Regum , E[dr& , Nt*
hemiA , Efiher > Comment art) in lobum. Luette
brationés &* Cygnda Gantiez in pfaîmos cent ht*
[ex , & in reliquos 44, Pfalmos ExplicationeSm
Commentant in hcclefiaficn Salomon is , in
lefaiarn. leremiam , H o feam , Amos , I onam &
Micheatn. Comment art] in MattAum, Marcnm
3 66 ^^ts^loges
&Lucam> Homih& in loannem & TZxegeJts in
tandem. Comment aria in acta Apoflo forum >
'Epificlas Pauli ad Romanos , Galatas , Pbiltp-
penfes , Phdemonem . Tous ces ouvrages font
compris en ftpt volumes in folio imprimez à
Tubingue. Outre cela ihy a un autre volume
de la même grandeur contenant, P olemica fcripta
contra Petrum à Soto , Sacramentarios. Il à
fait aufli. Libeüum câfuum Matrimonialium .
Syntagma eorum qu& i\pmine Principe Vitteber-
jgenfis per légat os ejtcs acta funt în Concilio Tri-
dentino. Libelltim de p&nâ Anabaptiftarum. De
adminiftranda Republic a , & obedientid fubdû
forum. Epiftoiam de exilio fuo. Homilias de pas -
nitentia. Conciliatio locorum Scriptura. De Cia -
yibus. Deux Homélies en Allemand , Punedc
la pefte , Fautre de la grêle. Concionem in Efaia.
cap. 4 o.ldiefefio S. Joanriù Baptift a habitam
Crue > & Latine editam à Mdrt^ÇruJio. On a
'auiïi fait imprimer fonTcftament en Latin 8c
jicn Allemand. ^
Il a laitfé un fils nommé comme luy Jean '
Brcnt , qui fut Profeffcurcn Théologie à Tu-^
bingue , & qui a donné quelques écrits' au
public.
JEAN DU T I L LE T»
fut Greffier en Chef du Parlement»
& non feulement il amaffa de grands
biens, par fan foin , par fa vigilance ,
& par i’affiduité qu’il apporta en fa
charge , mais il acquit auffi une véri-
table gloire , & plus grande que pas
un François n’avoit auparavant - ac
P
*
!»
«
B
%'■
*
À
*
rl
*A
fi
/
r
i *
J
«
«
»
Z)w Hommes Savant. $67
guife par une exacte connoiflance de
nôtre Droit , & de l’Antiquité des
chofes, qui concernent le Nom Fran-
çois.
L’autre D U -TILLE T qui
étoit le plus jeune ; s’attacha à l’£-
glife. Il fut premièrement Evêque de
S. Brieu en Bretagne , & depuis de
Meaux , & comme i! s’étoit aphqué
à l’étude dés fa jeunefle , il joignit à
la connoiflance de nos affaires , en
quoyfon frère excelloit , laconnoif-
fance exaéte des languês > du vieux
Droit Romain , & de l’antiquité Ec-
cléfiaftique » ayant vifîté par la pef-
miflion du Roy François Lies Mona-
ftéres , & les autres lieux les plus cé-
lébrés du Royaume , lors que les Bi-
bliotéques étoient encore entières.
De forte qu’ayant puifé là dedans
comme dans une fource fécondé
en donnaau public quantité de beaux
monumens de l’une & de l’autre an-
tiquité , & mérita par eè travail de
hautes louanges de fon fiéde, & de 1&
pofterite. , \
ï '-U' -
S ^
,-W
& 'Æ.
JDÛlTÏ'Oit
3
» vr
■ jj.
iîS
$SÎ ?'■: les Eloges
- 3U
. VJ*> j
■v n
w jr:»*
tSSB&fh
AD D IT IO N.
le
■sa:
JC- gëZ ^O*
.vj ,
“^4.,
■** deux Jean , & eftoient originaires d’Angou-
Les DU TILLETS s'appellbient tous
ibt.
rPtTT+*
niant.
lefmc. Comme ils portoient un meme Nom»
qu’ils étoient également doctes, qu’ils a voient
une même inclination pour les bonnes lettres,
qu’ils faifoientprofeflipn de (èmblablés études*
éc n'étoicnr guéres plus âgez l’un que l'autre,
auffi moururent ils en même lieu , en une même
année, & en même mois. Le Cardinal du Fer*
ron affiire , qué l'on voyoit chez eux , dcsEpî-
tres Latines de la main de Calvin fur l'article de
l’Euchariftic, & qu'il ne faut pas s’étonner s’üs .
- ont été fufpefts en matière de Religion , ayant
eu Calvin pour précepteur. Ils eurentun troifié-
mc frère nommé Loiiis , Chanoine d’Angoulefi*
me , qui embraflfa ouvertement la créance des
Spondan . pr0teftans , & qui y ayant renoncé fut fait Ar*
édafi jf h chidiacrc comme Ta écrit Sponde. |g
Les œuvres imprimées de JeanduTillet le
Greffier, font ^Vinfitutiondu Grince Chrétien À
fes enfant. 'On livre pour ta Majorité du Roy
Fr an fois 1 I. contre les écrits des rebelles . Mé-
moires & recherches contenant plufieurs c ho fes
mémorables pour l'intelligence de Têtat des affai-
res de ta France. Il a auffi fait quelques autres
traittez qui n’ont pas veu le jour , delquels on
peut voir le Catalogue dans la Biblioteque de
la Croix du Maine.
Les œuvres imprimées de Jean du Tillet Evc-
que de Meaux font , Trait té de 1 antiquité ^
folcmnitê de la Meffe. Du Symbole des Apôtres
douze articles de nôtre Foy . Réponfe d'un Eve^ue
aux Mmiftres des Eglifes nouvelles, La Chroni-
que ~
Mfe
Vf
vr
Des Homm es * Sa vans* j<î 9
que des Rois de France depuis Fharamond juf
qu'à Henry II. en F rançon & en Latin, Apojlo-
îorum Canon es , & Concilia i}.
Les Mémoires de l'Etat de la France qui ont p »ptHm,re
été compofcz par l’un de ces fréres, 8c la Chto»
nique qui a été faite par l’autre font deux exccl- hlJ Mv' **
Jens ouvrages lùivant Popcliniçrc.
Il y a aullî un livre intitulé Fontificum *li-
quot Romanorum exempta cum Ethnic0 um,
principum gefiu comparatio imprimé t an ifj6.
fait par Jean Tilius. Je ne fai lequel de ces
deux frères en cft l’Auteur.
JAQVES G R E V I N
de Clermoac en Beauvoifis, avoir un
gr and efpric , & une grande érudition;
& après s’étre heureufement-apliquè ^
dés fon enfance à la Poëfie , comme
le témoignent la Gelodacrye , &fes
autres ouvrages , qu’on peut com-
parer à ceux des plus grands Poëces, -
& qui vivront éternellement , il em-
brafla l’étude de la Médecine , où il
exercea fon efprit avec le même bon-
heur. H traduifit en Vers François
Nicandre , que Jean de Gords avoit -
mis en beau Latin >.& le traduifit avec >
une politeife qui ne le cede en rien,
ni au Latin, ni au Grec. Il y ajouta un
Traité en François des Poiflons. Il a
a u (Ti lai(Té beaucoup d’autres chofes,
ou de cette nature , ou de fon inven-
tif- Cf . *' tion.
Î70
\ >%• -, Les -Eloges
* / I. tionj, à quoy fa more précipitée l’em-
/.v'1 pécha de donner la dernière main.
*:•% t Comme il obligeoit tout le monde à
*- - l’aimer par les belles qualitez , & pat
*• ■
5
* t .1
la douceur de fon efprit , Marguerite
femme de Philibert Emmanuel Duc
de Savoye, Princeflè qui for en fon
tems un illuftre exemple de vertu»
l'avoic mené avec elle en Italie , & de-
puis elle s’en fervit toujours non-feu-
lement de Médecin, mais de Con feiller
dans les plus importantes affaires*
De forte qu’aprés la mort de Grevin,
elle fe plaignit d'avoir perdu en un.
même tems , fon Médecin pour les.
maladies du corps, & fon confolateur
pour les (inquiétudes de l’efprit. Anfli
luy fir-elle faire des magnifiques fu-
nérailles , & candis qu’elle Vécut'elle.
retint toujours auprès d’elle fa veuve,.
& fa fille , qu’elle avoit nommée Mar-
guerite Emmanue!!e^ & leur fit toute
forte de grands avantages , afin de
montrer par un bd exemple de re- •
connoiflance & de gratitude, qu’ayant
aimé le mari , elle aimoit encore fes.
cliques, en fa femme,. & enla.fille^
S
M> DlTlOit
F
* Jiapoir*’' •
wamt
Des Hommes Savant.
A D VI T ION..
37»
. -V v. * *
> • ^ » ••
, «V'i
w
'.W
*
■
I
ic;
«vit
X f
•> **•_* % .» • ‘ u * *. •*• *
J.AQXTÈS GREVIN fe fit admirer parJ„'Wv«t
1rs beaux Vers François qu’il donna au public dur»
à l’âge de vingt &ç deux ans , ainfi que Ronfard
le témoigne dans une Ele'gie qu'il luy adrefïè,.
lyy difant,.
Et toy y Grevin , après y, toy mon G revit*
encor
6) Ht dores ton menton d'un petit crefpe
d'or > v v
A qui vint & deux ans n' ont pas clos les
années , s
Tu ' nous us autrefois les Mtifes amenées 9
Et nous as furmonte £ nous qui fommes
criions.
c> J n •/ »> .»
, On voit de Grevin un volume de fes Amours^
intitulé Olimpe , imprimé à Paris chez Robert
Eftienne. IL le compofa en faveur de Nicole Maint-,
Etienne fille de Charles Etienne Médecin , de
frète de Robert, laquelle fut mariée à jean Lie-
haut Médecin : £t comme elle avoir infiniment
de reTprit, elle excella en la poéfie Frànçoife,dc
fit un livre pour la defenfe des femmes K contre
ceux qui les meprifent.
Les œuvres imprimées de Grevin font» Par-
tium cor ports humant brevis elucidatio. Lati.nî ^
0>Gaüicè. Le Théâtre contenant nne Tragédie,
'& fieux Comédies, Gelodacrie contenatit phi -
fleurs. Sonnets , & autres compofitiojjs poétiques.
-Les œuvres de N icandre traduites en Vers Fran-
çois Po'errie fur l'hijloire des François des homes
r vertueux de la matfon de Médids. H jmne fur le
Mariage de Fr an fois Dauphin de France » 0* de
Marie Stuard. l'afteralsfutles Mariages de M&-
Q_ * dame
>5,
«
37* ^es $/<%?* \ '
dame Elrfabetb , fille aînée de France v & MA-
dame Marguerite foeur unique du. Roy. Apologie
fur Iss vertus de l* Antimoine. Deux livres de f
venins. 11 a auflitraduit c n François » Les cincg
livres de l tan Vier de l impofture , tromperie
des Diables , des enchantemens & Sorcelleries: les*
préceptes de Elut arque de la manière de fe gou-
verner en Mariage : V Anatomie d'André Vefalr.
les Emblèmes de Iean Sam bue , (J* (C Adrien le •
Jeune, dit ]unius.
JEAN MERCIER d’Vfez
en Languedoc > s’apliqua première-
ment à la Jurifprudcnce*» & comme
il étoit favant en l’une & en i’aucre
langue , l’Epitome d’Hermenopule,
qu’il traduifit en Latin montre com-
bien il profita en cette Sience épi-
neufe. Puis ayant quitté cette pro-
feffion par laquelle plufieurs gagnent
des rithefles , & de l’eftime, il s’atta-
cha aux Saintes lettres , & particu-
liérement à l’étude des langues Hé-
braïque , & Chaldaïque » en quoi il fie
de fi grands progrès par fa diligence»
par la force ,&par la vivacité d^fon
efprit , qu’en ce tems-là François Va-
table étant mort > tous les Proie fleurs,
& tous les doâes crûrent d’un com-
mun avis , quil pouvoit facilement
reparer la perte de ce grand homme»
4 "Ç
if
A
■i
0
t
il
v * - V ! - " ' • . T /
Z>w Hommes S avau s. 37J
le plus excellent en cetre langue,
dont on ait jamais parlé. Ainfi it
fut mis en la place de Vatable pour
expliquer l’Ecriture Sainte > & à pei-
ne eft il croyable combien il y excel-
la ; car outre qu’il favoit fort bien
quatre langues , il avoit un merveil-
leux jugement*
, Davantage iï avoit une^grande
érudition, une candeur admirable, une
grande modeftie , & l’innocence des
moeurs. Enfin il eft confiant que ceux
qui favent aujourd’huy en France les
langues Chaldaïque , & Hébraïque
font prefque tous fortis de fa feule
Ecole. Depuis lors que les guerres
civiles eurent rempli la Fiance de
défordre à caufe de la Religion. Mer- '
cier quifuyoit les troublesfie retira^
à Venife , pour conférer avec les
Hébreux qui y font. Et après y avoir
demeuré quelque tems , & vécu en
amitié avec l’Ambafladeur du Roy,
Arnaud du Ferrier qui avoit été éle-
vé dés fa jeunefle , en la Sience du
Droit , & qui s’apliquoit alors à l’é-
tude des Saintes lettres, il fit defieiil
de revenir à Paris pour revoir fes
écrits , & pour les faire imprimer.
Mais en revenant il voulut aller à
— < v. _ Vfca
■ ■
* 4 ' •
*. .
•
A- Vf
W
a
. 1
T'\
-- 1
JJR* :
lui
*-
<.1
3Û
*
V ^
1
t rs
Digitized by Google
574 Les Eloge t
Vfez & y mourut où il étoit ré
la maifon de Ton Père, d’une maladie
populaire gui couroit dans ce païs—
là.
Les doctes Commentaires qn'it
avoir faits fur les fix petits Proploé1-
tes , fur job , fur Salomon , & fur la
Genéfe furent confervez , & enfùite
donnez au public après fa mort, par
les foins , & par la libéralité de ce
meme excellent himme , qui l’a voit
protégé pendant les malheurs de fou
païs- ’ S )
\ Au relie bien que" ces ouvrages;
fbient comme des enfàns poftumes».
ils montrent pourtant que leur père*
en avoit eu un grand foin ; de forte
qu’il eft confiant par ceux-là mêmes,.
& par çeux qu’il mit au jour pen-
dant fa vie , que jamais Chrétien n’a
été meilleur Hébreu. Mais Jofias qui
le furvequ.it, digne fils d’un tel père a
bien fait en forte qu’il n’eft pas mort
tout entier , car outre l’exa&e con-
noiffance , qu’il avoit de l’une, & de
l’autre langue , & de la plus pure
.Antiquité , il excelioit encore pat
le jugement qu’il apportoit à éclair-
cir fes obfcuiitez. Non feulement il
le fit paroître dans les Siences , mais
■
I1
*
r* v . W •
jj^
daot.
«
*
■réi
Inuit'
cep
!5 f
ProjÆ
&fe
en k
ièf '
èi
3
V*. . ,
'S
Des Hovtmes SavansA y\î
dans les armées, & dans les emplois
pen ’ant ces guerres civiles ,| p2r la
déplorable condition du tems qui dé-
tourna de l'étude les efyrits nais
ponrles Mufes , on par la force des
armes , ou^ar le torrent des af-
faires*
> ».*'/' * » r % , » •
T7 V" ADDITION.
TEAN MERCIER étoit forti d’une f î" *•
Ja ^ 1 , n- Af4r-
tht *
honnête famille Comme on le d< flinoit aux
charges publiques , il fut élevé avec beau-
coup de foin. Il apprit la Jurifprudenceà To~
k)(e, &à Avignon. Mais ayant prefèré fétude
des Saintes lettres , à celle du Dioit , il s’atta- B***
* t
cha avcctantdc fuccési la langue Hébraïque» -
quil fut le Maître de tous ceux qui Tentent
doient defon tems , 6c qu’il a paiïe pour un Scaligtr*.
des plus doâes interprètes de l’Ecriture™
; Sainte».
Outre fon grand favoir, il avoit beaucoup s,e \fAr^
dc-modeftie , & de piétc , ôc il menoit une vie t ht Scaii*
irrcprehenfiblc : Etant certain que comme il y gtram x.
avoit peu de gens qui pullent l’égaler en do-
ftrinc, ilnecedoità pas un en bonté & en ver-
tu. Quoy qu’il fut dé petite taillé , & que le.
travail de l’étude 6c fes longues veilles eufïcnt
extrêmement deflfeché fon. corps , 6t| diminué
fes forces i il, avoit une voix mâle 5 forte, ôevi* *
goureufe > ôcil remplifïoit puiflamment toute Scalig**
retendue d’un grand auditoire , où il y auoitraHn*
toujours une grande foule d’auditeurs , quand il
feifôit fes leçons. ' , v
* ;Lt Pécc^Simon dit /que Mercier efl un de»
r;2' ' plus
-1| ■-■■Ml
rfi»
^ _* 4 #'5 »
$<76 Etbges
K Ur. plus judicieux Interprètes de la Bible » qui ait
c itiq.'iu été parmi les Proteftans , & qu’il (croit enco-
v.Tcft* n rc p|us de louange s’il n’avoit pas aban-
liv.i. ‘.J* (jonné ja Religion de Ces Pérespour fuivre celle
de Calvin ; Qu^il entendoit parfaitement la
langue Hébraïque , & qü’i^ouvoit mêmes
lire les livres des Rabins dans leur fource : Que
fa manière d’expliquer les livres Sacrer eft
» beaucoup plus critique & plus exafte que celle
de la plupart des autres - Auteurs qui ont été
avant luy: En un mot, ajoûte-il. Mercier a tou-
tes les quaHtezd’un lavant interprète de l’Ecri-
ture Sainte , & il auroit fans doute mieux réulfi,
s’il ne fe fût point lailfë aller aux nouveautés
de fon tems.
Ses meilleurs Commentaires , pourfuit ce
Père , font ceux qu’il a écrits fur les livres de
Job, fur TEccIcfiaftc, furies Proverbes, fut le
Cantique des Cantiques. Comme ces livres
ont été compofez en Vers, & dans unftÿlc fort
coupc il cft tout- à fait difficile d'en trouver le
véritable fens , à moins de favoir parfaitement
l'Hébreu > & d'avoir une grande pénétration
d’efprit. Or Mercier n’a manqué ni de l’un ni
de l’autre , & il a examiné à fond toutes les dif-
ficultez qui fe font prefentées. Pour lés Com-
mentaires fur la Généfe , il y a beaucoup d'éru-
dition Juifve mais ils né font pas allez châtiez.
Ils ont été imprimez parles foins de Béze , fie de
Corneille Bertram avec exaftitude.
9calijê z. Jofeph Scaliget préftroit à tous les Com-
mentaires de Mercier celuy qu’il a fait fut
Jot*
~ Ses autres œuvres imprimées , font , Gram*
WAtica ChaldaicA. Chald&A J onaih& in Jêx
projetât internet Atio * Syriaca par^phrajfs.
tJètb
*
.a*
\
(
*
KXp
*JC
Ift
B
&
t
kl
ï
4
B;
t
4
*;
fl:
t
I
il
ie
ï
*
t
t
fr
11
*
h
«V
JH
»
K
l
il
&
t . ^ j * J| • — KiiS^V jfcjK', ' L
Des Hommes Savartsl 377
. Ruth cum fcholiis Majbreth,& Chxldaicâ tranf-
lut ion e. Aben "JEzrà in Decalogum. Chald&a
transla tif) AbdU & J on**. Comment arij in
quinque Prophetas priores inter eos qui minores
*vocantur , quibtts adiunSifunt aliorum etiam ■ i
t^ 'veterum & recent iorum commentarij ab eo
exceïpti. Traduclio Lai in a Hermenopuli Pro -
chic on & O ri ApollinU Hieroglyphicon , cum objet-
vationibu e. Il a auflï augmenté le Di&ionaire
Hébrdique de Santés Pagnin avec Antoine Cc-
valicr, ôc Corneille Bcrtram. Et fait l'Epitaphe
d'Adrien Turnébe en vers Grecs.
»
PIE RRE M O ND OR E m*»
Parifien, étoit Confeiller , perfonnage M>nta*‘
d’un grand efpric , & Pavant en la Phi-
lofophie, de aux Mathématiques » en
quoi il éclaircit beaucoup de chofes
des Anciens , & en inventa beaucoup. . ,
.Outre cela , il acquit beaucoup de
gloire par fa belle poëfie , & après £
avoir été diverfement combatu pen-
dant les guerres civiles à caufe de la
Religion, lors qu’il fe fut retiré à San-
cerre , comme en un àfyle alluré pour
s’employer à l’étude , il y mourut d’u-
ne maladie contra&ée de déplaifir, &
de douleur , fans être fort vieux. Mi-
chel de l’Hôpital perfonnage illuftre,. *
& fon principal Ami déplora fa mort
par de beaux Vers remplis de plainte
contre l’ingratitude de fon fîécle.
f V ' 3 - :• AD DITIQ.M
■s
>, A.
•Sx
U-
■f
4M X
C
L
378
ht s Eloges
a t> i o vf.
'V-*
.X
s
fl
Vû!rit PIERRE MONDORE’ fut Bibliothé-
Mathtm. caire du Roy. 11 et oit fi grand admirateur d’À-
fag-îtf. riftot-e , qu'il parloit avec beaucoup de mépris
de tous ceux qui ofoient attaquer ce grand* Phi-
lofopbe. Il avoitramalïè une belle Bibliothè-
que qui fut pillée a Orléans en du teins des
• maflacres deux ans après fa mort. Elle étoit
Thutn. compoféc de toute forte de bonslivres princi-'
HijUil'tSi paiement d’ Auteurs Grecs de Mathématique ,1a
plupart commentez par Mondorc j-„Et outre
cela on rompit & pilla quantité d’inftrumens
qui fervoient à cette SiCncc , .& quiétoientfai»
avec un merveilleux artifice.
Michel de l’Hôpital Chanceliefdé France,
lui donne de grandes louanges dans le» Vers
dont M. de Thou fait ici mention ÿ difant que
Mondoré cftPhonncur des Mufcs , Se la gloire
delà France. ; «
Muf& v'efter honos , &: gentil glori*
noftrs, ,
Coneeffit fat u, patriâ Montaureus
Puis il ajoute faifant allufion à fon Nom; ' j .
. T otuA fuit uureut intus
Aureut ingenio , doctrina , moribtu 4tt-
:r / - ■ rets, &c.
Tantum ilium talimque virum fi' Rom*
tulijfet.
Auvent in fummâ fiarét . Montaurfu*
arce,
Aitrem inque for o roftrit , tôt a auretu
urbe-. ' J ■ ■ - ■ f \
On voit dans le livre intitulé , Tfjuana rqoe
. Pibrac qui a faitimpùmer les Pocfies du Chan-
céliet
II
i
(
i
(
11
I
rA
(
U
ai
85
Ib
â
ff
d
!»
N Des Hommes Savant. yjOj -
celicr de l’Hôpital , a ôté de cét Epitaphe ce
Vers ; ' ' ■. '?'* . : ; .
_ Ex ni ob ajfertttm *v.ta ptetatis ho*
o rzorem.
Il a mis au jour un do£te Commentaire fui le VoJTd*
dixiéme livre d’Euclide. buu*’
• r* P”*
. À. • : ' • - ' ’
V't =0 V -O * •
y - ?
I57I
*
: HIEROME MAGGI étoir HUronpm
cTAnghiari Ville du Milanois , qui %ji».
nous donna auffi autrefois Angelo
Caninio : Et après avoir étudié aux ;
lettres humaines , enfuite en Philo-
fophie,&aux Mathématiques , de- ..
quoi il a donné des témoignages par
quelques livres de grande érudition,
il s’apliqua entièrement à l’étude du .
Droit Civil. Or comme il n’étoit pas
* • -
fort riche , il alla en Chypre croyant . • ^
y acquérir plus de biens par cette
Sience. Il fut juge dans Famagoufte ^
fous Antoine Bragàdin , & lors que
Flfle eut été mife en fervitude , il fut
enveloppé dans le mal heur des au-
tres Chrétiens , & perdit fa Biblio-
thèque avec fes autres ouvrages > par-'
tie commencez , partie achevez. De-
là il fut emmené dars PAfle , où il
vécut dans une rniférable fervitude
* * ' fous.
• n
*
r
\ . '
*•>
►
4 *
St
\Tà
/
u
3$o ' £« Eloges
fous des Maîtres inhumains 1 & barba-
res. Néanmoins parmi les emplois
bas & vils , où Ton l’exerçoit , & à
quoi il n’étoit pas accoûtumé,il fe con-
foloit par les exemples qu’il fe repré-
fentoittd’Efope, de Monime, de Me-
nippe, d’Epiâéte ,& des autres Sages
. femblablesi 11 fit même quelque cho-
fe dans cette folitude des lettres aidé
de fa feule mémoire , & après' qu'on
eut long tems ignoré, où il étoit,on
le feut par je ne fai quelle avanture.
Mais ayant été négligé , ou n’ayant
pas été demandé avec le foin que
l’on devoir , enfin comme un vieux
bœuf qui déphtît à un Laboureur in-
grat , il fut étranglé par fon Maître,
pour épargner la dépenfe de le nour-
rir. Quoi que je n aye pû trouver le
Jour de fa mort, j’ay crû que je devois
parler de lui en cét endroit, parce qu’il
perdit fa liberté en cette année qui
doit être juftement eftimée la der-
nière de fa vie $ Car nous ne vivons,
qu’aurti long-tems que nous vivons
• libres.
X
. »
t.»:
Lrr
». -A
ki
ADDITION,
•-? :V
V / V-
ai
il
b
b
ÎT
ï3
Li
i:
«
it
B
■:ti
b
i;
îi
.5
b
-sr ■
Digitized by G
-r
•H
lac
f
(.1
i fcff
Hommes Savant.
ADDITION»
*8c
s
i
HIEROME MAGGI naquit à Angla- ^uvirtua
ria dans le- Duché de Milan , ou à Angiari frTrichg-
dans la Tofcanc, fuivant quelques-uns. Ilctu- tu* du
dia à Bologne fous François Robertel Profef &*!*+*»
feuren Eloquence, &,en Hiftoirc. Ayant été j^4 *&■
envoyé par les Vénitiens en Mie de Chypre *
pour y exerçer la charge de Juge de leur armée,
il leur fut extrêmement utile pendant le fiége *
de Famagoufte : Car comme il étoit grand in-
génieur, parfon induftrie il caufa beaucoup de
dommage aux Turcs , détruifant dans un mo-
ment > leurs travaux de plufieurs jours , ou les
rendant inutiles. _
Afais enfin la Ville ayant été prife malgré tous
les foins que les Vénitiens apportèrent à la dé-
fendre , contre la foy donnée il fut chargé de
chaînes, & conduit à Conftantinople, où il pafla
lerefte de fes jours dans un déplorable > & cruel
efclavage. Etant en ce malheureux état, il ap-
pella les ATufes à fon fecours , car pour fe con-
îcler des maux qu'il enduroit le jour , il em- \
ployoit quelques heures de la nuit à rappcller
en (a mémoire , ce qu’il a voit leu autrefois > ôc à
le mettre fur le papier. ■.
Pendant ce tems* là , il compofa deux Trait- t
tez, l’un de Ttntinabnfa, l’autre de Equuleot qu’il '
dédia aux Ambalfadeurs de l'Empereur » &du ...
Roy de France , qui étoient alors à la Portc%
les conjurant d’avoir compalfion de fa mifére,ôc £
de travailler à fa délivrance. Mais foit que ces
Ambaftadeurs euflent négligé une œuvre fi cha- j-
ritable , ou qu’ils n’culTcnt pu obtenir fa liberté,
ii cft confiant qu’il fut inhumainçmcnt étranglé
dans
f
* v
dans fa prifon le 17* Ma/ ij?2. par les ordres
de Mahomet Baffa. Voiia.queliefut la fin tragi-
**rrb. que de Maggi qui ctoit un homme d'une pro-
^dvnf. fojîde érudition /au fcntimentde Barthijis , Ôc
^*o ç'1' qUi ctoit digne d'^ne plus heureufe for- i
« tune. j x
Ses autres œuvres imprimées font,*/* Mundi
txitïo per exuftionem , likri quinque. Commet
tarin in quatuor I njh tu i ion u xto Ci'vilsum lïbros ,
Dtlla fortificatione dette cit ta Mifc e Han ea , five
njariSL L ci tories. De -Veteri Etrnri& (itti libellm*
J . J v_
Vit a ittuftrium virorum Auttore Æmilio Probe i
3aph el cum Comment ar iis t delquels on aflure que Lam-
Trukrw bin a puifé beaucoup de chofes , lansrecpnnoi-
D if cfue tre qu il en étoit redevable à Maggi.
X><? \r. 11 avoit promis de donner au pu6iic lesli-
Ital.Scri - vres fuivans. Notas in BucolicaVirgilij: De An- j
^Ur' . :tiquorum pr and iis, &c&nis. Annotationes in A* 1
G e Ilium Hortorum hbros. De Machina ex He -
* d ^
tes Eloges
ronis libro e^)t 7To\i/JLixcûV brycLVuw* De erbium
arçhitettura. Necrotaphologia , feu de fepulchris
& fefeltendi ritulib. to. Mtsv7rcj.tçtuç îtbr. ft '/
Lexiccn luris Àd L. Ittliam de Adulcertis L cum
ad Budeii Annotât ionei
écrits n'ont pas étljpuK *
*vir nubit . Apophyades
in pande fias. Mais ccs
•blicz.
Jgf- CLAVDE D’EPENSE
*4*ê. venoic du côré de Ton pére de la no-
ble maifon de D Epenfe en Champa-
gne , &du côté de fa tjiére de l*t iluftre ’j
maifon des Urfins dans la Ciinpa-?
gne de Rome , & dans le Royau me de
Naples. Mais s'il étoic conjîderable
, ■ *£■£ ’ .h pat
fi
ir*
2,1
:fr
!f
h
tt-
».
à
lk:
*
- Hommes Satans. 3S5
par fa nailïance , il l’étoit encore plus
par fa piété, par fa candeur , & par la
connoiflance entière de toute iorte
de fiences. Après avoir fi bien mérité
du Chriftianifme , il rendit fou Ame k
_ K , *
Dieu le ij. d’Qétobre , & fut enrerré à
'Paris dans l’Eghfe de Saint Côme.^Jjp
parut avec avantage , & avec l’admi-
ration de tout le monde dans l’Uni-
verfité de Paris, par les lettres humai-
nes, par la Philofophie, & par la Théo-
logie. Enfuite il fut employé par
François f. à Melun , par Henry ! I. à
Boulogne, par François 1 1. à Orléans,
par Charles I X. à Poiffi avec les
premiers Prélats du Royaume, tantôt
comme député , & tantôt comme ar-
bitre dans les difputes de ta Religion,
en quoi il fie paroîcre beiucoup de
fainteté , de doctrine , & de modéra-
tion , en conférant avec les Théolo-
giens du parti contraire.
Aiufi il profita beaucoup à la Reli-
gion , & de vive voix , & par les Do-
ôes Commentaires qu’il a faits , fut
pîufieurs endroits de l’Ecriture Sain-
te. Il mérita plutôt qu’il n’obtint la
charge de Cardinal , & enfin il mou-
rut de la pierre qui eft la trifte recom-
penfe que la Nature donne 01 d irai.
itcncnt
" $8 4 Lts Eloges
tement aux gens de lettres par leurs
travaux, & pour leurs veilles. Il mou-
, rut âgé de quarante ans fut infini-
ment regretté .• car il reftoic feul d’un
. petit nombre , qui eue toujours fe-
rieufemenr Congé aux moyens d’ét&>
ldi.r la paix dans l’Eglife » & d’ôter de
lamaifon de Dieu la divifîon qu’au-
. jourd’huy plufieurs voulans paroître
fermes & courageux, dans la meme
caufe., ruinent plutôt, qu’ils ne la
y. fortifient par un zélé hors defaifon.
Car les efprits de leurs Averfaires,
étant aliénez, & endurcis, il faloit les
adoucir peu-à-peu , & les attirer à
l’union en faifant efperer qu’ils fe cor-
rigeroient , & en* ôtant les petites-
choies qui pouvoienc donner des
ADDITION .
« #i-,rV f “ é * * WL ' - tÆ*
• •< s», •
» - jT *■ ~ 1 ' m ,».* , * ’ . • • .•* • * * tk t. - .
Ta«4». CLAVDE D’EPENSE fit paroître
if f«r. lit. beaucoup de douceur ,& de modération , dans
le Colloque de Poilîï , & témoigna qu’il fou*
haitoit avec ardeur que l’on pût trouver quel-;
que tempérament qui pût Satisfaire les deux
oint.d» u partis. S’il en faut croire l’Auteur de la vie de
Paye in Bcze. Il a voit une égale inclination pour l'une,
**««**' ^ Pour l’autre créance i EtBézedans une de lès
lcttrcs > 1* traitte de déferteur de la Religion di s
. ' * Protcftans j, pour laquelle 11 s’étoit déclaré autre
« - - - . . . . fois.
scrupules.
1%
i
i
k
f
ï
è
À
*
(
Des Hegnmes Savant, $$5
Tois. D autre-part,Génébrard a dure que Depen- ch'cnol
le ctoit fort éloigné des erreurs de Calvin. Ouoy Gtnttr ,*
«ju’il enfoit , il eft certain que l’on trouve dans |
fes Livres beaucoup de chofes qu’il a écrites
•contre les abus , & les mœurs corrompues de la
Cour de Rome , & fur toutdans fon Commen-
taire fur I*£pître de S. Paul à Tite, où il parle avec
une extrême hardieflè contre les Prélats , 8c
incmc contre x Pape, Sc ou iI|rapportc ccs v^ts
-de Baptiftc Mantoiian.
Si Huid Rom* , nugas dabit , acabit
aurnm . ' «
Verba dat , heu Rome, nunc fila pecunia
régnât .
Monfieur dcThouaécntqù’en l’année i?5j.on Tbvan :
parla de mettre d’Epenfeau nombre des Cardi- hiftdibat:
naux 5 Mais qu’il ne fut pas clevé à cette dignité,
parce que dans un de fes Sermons il avoitdit v
quela legende, qu’on appelle, dorée , doit plutôt
être appcllée la legende de fer . Il mourut âgé
de foixante ans , & fut enterré à Paris dans **
lEglifcde S. Cofmc,dontil étoit Curé. On y tl*g
voit fa figure de marbre revêtue d’un habit de *
Doftcur fur une haute colomnc, Raccompagnée '/
d’un Eloge honorable. 7
Scs ouvrages imprimez font , Vin fti tut ion
d un Prince Chrétien . Paraphrafi , oh Médita»
tion fur VOraifin Dominicale . Homélies fur la v *
parabole de l Enfant prodigue . Trait té contre - *
l'Erreur vieil , & renouvelle des prédeftinez**
Orat fin funebre prononcée ez. obfeques de Iran*
pois olivier Chancelier de France , Oraifon fu-
nèbre prononcée ez obfeques de Marie Peine
d’EcoJfe. Expofition du Pfeaume 130. Traité de
(efficace , & vertu de la parole de J Dieu au ^ V
R S -r ,
VT
\ v>»
jj
' vk* D
& )■>
a »
1 />•
9
9
4
>
. m
A-A
~~^,2nr
Dlgltized by Google
Les Eloges
.Miniftêr* des Saints Sacre mens. Cinq Sermons,
•ou T r ait ex, z* de l honneur des parens, 2. d es tra-
ditions humaines s 3. des traditions EccléfiafiiqueS,
4. del'ufage de la bénédiction en la vieille Loy , 5.
de la bénédiction en la nouvelle Loy . Apologie
contenant amples dtfeours , exportions , réponje
& défeqfe de deux Conférences avec les Mini-
ères de la Religion prétendue Reformée . Conti-
nuation de tierce Confere?ice avec les \ liniftrés .
Apophtegmes Ecclefiafliques . Qu'il eft necéffaire
à un Prince de favoir les lettres. Difcours ci la
louange des trois Lys de France. Ses T radu&ions
Françoifes font , Deux Sermons de Théodoret ,
l un de la vie, & de la refurretfion, & l'autre , de
la providence de Dieu , & de l incarnation de
Notre Seigneur. Sermon de S. Anfelme , fur l'E-
vangile des deux Sœurs Sermon de Théodoret
des Saints Martyrs . Homélie de S. Cbryfoftome
du labeur , & honneur des Saints . Deux Sermons
Au même Auteur fur le Symbole des Apôtres *
Deux Oraifons de Grégoire Palamas Archevêque
de T hejp? Ionique. Les dix livres de la mémoire
des chofes Chrétiennes tiret, de thifioire d'Eu-
fébe & de Rufin , le tout abrégé par Haimo Evê-
que de Halberfiat.
Scs œuvres Latines font , In Epifto/as Pauli
ad Timotheum, CommentarijAn Epifiolam Pauli
ad Titum , Comment ar'ij. De Clandeftinis Ma-
trimoniis Confilium. De Letlione librerum fufi
peUorum. De Continentid4 De cœlorum anima w
tione. Jr a Rat us fex, de variis rébus facrisé Coi-
lectarum EcclefiafHcarum , liber unus , videlicet
Domintc alium $ Et de prAcipuis fefih verfibus
Latin à, & Rhytmis Galticis Paraphrafiicé reddù
$hï De ColUttarum in Ec défia Latin a origine
antique^
&
Des Hommes Savatts. 3*7
fl* ^ anftqmtate f auftortbus, ratione , arque ufu. Dâ
fe* & SpiritusS invocatione, &de$acrod
tum Bibliorum , & Script or um Ecclefiajlicorum
divindpo'éfi \ Commentantes. Zdrbanarum medi -
tationnm , Elégie duA* Hodoiporicon feu fylvat
cuiîïtulus , Godo cum fcholiis. Oratio Manajfa
Regis cum captivas BabilonA teneretur. HteremtA
P v VrophetA Epiftola car mire reddita . Sa cr arum
Heroidum liber , cum.prAfatione , de profi ta ex
Gcntilium*librorum leftione percipiendo , &fcho-
liis . D* Eucharifliâ. Trattatus de vtràqut
Miffa. Collecianeorum de continentiâ , libri Jex.
Carmen votivum . Sermo de fehifmate . Z)*
fpirituali .
•f
i
*
*
?
»
M
II
Pt
4
ti
&
**
1
»
pii
f
0.
i*
f
*
H
<
►
/j-
HENRI SCRIMGER
de Dohdi en Eco (Te , & forti d’une *erw%,f*
maifon dont le chef a droit de porter
1’é.tendart dans le Royaume , ayant
quitté fdn pais-, vint d’abord à Paris '
çour y étudier fuivant la coutume des T .
Ecoflbis. Puis il alla à Bourges pour >
apprendre le Droit , &y étudia fous
Eginar Baron , & François Duarein,
Profelfeurs célébrés en cecte Univer- .
lité. Et à la recommendation de Ja-
ques Amiot , qui fut depuis élevé à de
grands honneurs , & qui étoit alors
Profefleur en Grec en cette Ville , il
fut mis auprès des Boucherels pour ’
les ïnüruire enleur enfancei & depuis
- . ayant
Vi - "
38$ ' Eloges 0
ayant fui vi en Italie > Bernard Evêque
de Rênes , qui eut des belles Ambaf' 4
fades , il alla à Padoüe , au tems que,
François Spieray mourut , & écrivit
fon hiftoire qui a été publiée fous le
titre de Henri d’Ecofle. Audi le dif-
* • 1
ciple ne fut pas ingrat envers fon «
Maître ; car ayant feu que le feu s’é-
toit mis en fa maifon à Genève &
qu’il avoir fait une grande perte, il
luy envoya une grande fomme d’ar-
gent pour la reparer. De là Scrimger
étant allé en Allemagne , s’attacha
auprès de Huldric Fugger protecteur
illuftre de la Sience , & des Savans,
aux dépens duquel il fit une Biblio-
thèque de quantité de livres rares,
tant Grecs , que Latins manufcrits.
Puis il retourna à Genève pour les.
faire imprimer , & fe fer vit en cela de
Henri Etienne qui étoit penfionaife
dé Fugger , & donna au public de la
même impreflion les Nouvelles de
Juûinian , que Jaques Cujas a fi fort
eftimée apres l’Edition de Grégoire
Holoander. Il enfeigna lui- même pu-
bliquement la Philofophie à Genève,
en. l’année 1565. & deux ans après , il
fut le premier qui commença à en-
feigner
4.
-O*
i > J v , #•
Des Hommes Savans. 3$^
feigner le Droit en cette Ville. Il
mourut dans cette profeffion , âgé de
'é>5.ansv& laifla par Teftament à Pier-
re Jung fils de fa fceur , qui eft main-
tenant Evêque en Angleterre , Ta Bi-
„ bliotéque où il y avoir quantité de
bons Livres , & qu’Alexandre fon
frérey fit transporter de Genève.
y*
■’Ô.
- • Nifi
*
-K
«
ADDITION,
r vr . v. * r^. . ■ \ 1 « - ’ • .
Outre les ouvrages de S C R I M G E R def- c*r*uim:
quels Moniteur de Thoufaitici mention , il a epift.ioe,
fait des Notes fur Athenée qui n’ont pas été in^ippt^
imprimées comme l’a écrit Cafaubon , lequel
témoigne qu’il «1 beaucoup de vénération pour
la mémoire de ce Savant homme. ,
^ i ' ’ • • * « J • r • | *jMu ». *
trm*
LO VIS CASTEL VETRO,
natif de Modéne, mourut aux Gri*Cafi,v'-
fons. Car après qu’il fe fut long-tems
travaillé avec Hannibal Caro fur une
chofe de néant , puis que c’étoit fur
une chanfon , enfin il quitta fon pais,
& ayant pourfuivi en SuiflTe fes pré-
miéres études , il fit en fa langue, ou-
tre plufieurs autres chofes , un Com-
mentaire de grande réputation fur la
poétique d’Ariflote , & le fit fort bien
imprimer à Bâle.
R 5 addition
;£2
•‘:*l
> &■
j : w
Digitized by Google
39»
, XfyL
— »4f w
Eloge*
A D D I TI O N. •>• , / '
rn»« t .* s • •!'
Blêgld di
Lorenz.0
Crajfr,
X '
torinXi*
md^Uttri
à ChaptL
Üv.SitttS
Après que CAS TEL VE T RO eut fait
fes premières études , il quitta fon pays , oiirJa
liberté de fa langue > & Te!» difeours piquans luy
avoient attire beaucoup d'ennemis , & étant
allé en Suifle , & puis en Allemagne , il fut fi
agréable à Maximilien I I* que cét Empereur
luy faifant reflentir les. effets de fa libéralité, le
délivra de la mifére dans laquelle il avoit vécu
depuis fon départ d?Italic. C’eft pourquoy il
dédia fa Poétique à ce Piince généreux, pour luy
donner une marque de fa gratitude.
Le féjour qu’il fit parmi les Nations qui fe
font éloignées de l’Eglife Romaine* , rendit fâ
créance fùfpefte au Pape. C’cft ce quiTôbli-
gea d’errer dans les pays étrangers fans ofer re*
venir àfa patrie, jufqu’à ce qu’ayant eu le moyen
de funnonter les obftacles qui s’oppofoient à
>ion retour, il eut le plaifir de revoir (es parens.
Enfin après avoir donné au public plufieurs
ouvrages qui luy ont acquis une réputation*
immortelle , il mourut âgé de foixante fix
ans.
Il a tenu le prémier rang parmi les Savana.
de fonfiéele: Mais il avoit autant d’orgueil que
de favoir,, & ii s’eftimoit fi fort lui-même , qu’il
ne contoit pour lien l’eftime des autres , ôcque
l’amitié, ou la haine^les honnêtes gens* lui étoit.
également indifférente.
Monfieij^^le Balzac dit , que Caftelvctro
eftun Gj^^fhmainen Philofophe , qu’il cherche
la vérité avec adreffê , & qu’il fè fert fortement
dc'fa. raifon $■ Que quelquefois, néanmoins il.
veut.
'£Vr
W
• 4*t’
>:
ir *•
î,i
Fr
«-
if >
s
à
f
ir
ff]
I f *
s
I
. •.
* "•
Hommes Savant'. ><■ 391
VCU‘ la porter plus loin qu’il ne faut , Sc qu’on
pou roit le reprendre en certaines chofes, plus
Juftencnt qu’il n’a repris Annibal Caro.
Se; Commentaires fur la poétique d’Ariftotc
ont nérité l’eftime , & l’admiration de toutes
les perbnncs qui ont le goût bon & qui ai-
ment les belles lettres , 5c ce feroit un ouvrage s
incom 'arable , félon la Menardiere , fi la pafiion £ a Mi mà9
de contredire le plus Savant de tous les hommes prefaç? d*
ne luy a\oit point infpiré de fort étranges fcntN U P&if**
mens. Cette étendue de mémoire qui luy fait
mettre dans fon livre tout ce qu'il y a de plus - v <■>.
rare dans a fable, & dans l’hiftoire , cette pro- ^
fonde inteligencc des écrits de tous les poètes» " ~
cette prélence d’efprit , & cette grande netteté,
qui le rendent fi Méthodique dans les choffcs
qu'il enfeigne , étoient de nobles parties pour
compofer la poétique , file défît de s'élever par ~ v
l’abaiflement d'Ariftotc ne l’avoit point ébloiii
dans une fi haute entreprife : Car à dire la vé-
rité » ajoute la Menardiere , quiconque, n’cft
point aveugle dans la connoiflancc des cho*
{es , aperçoit m^aifeftement qu’il a moins d’en*
vie d’éclairer ceux qui lifent fes Commentaires,
que de faire voir des ténèbres dans le texte d&i
Philofophe. Dc-là naiflent ces objections plus
fréquentes que les pages, &c. De-là kfont venus
ces divorces formez à toutes rencontres , 01a
l’Auteur tenant une route , & l’interprète une
autre Je jugement du Lefteur qui n’a pas aflea
de lumière pour fe conduire lui- meme ne fait
quel partiildoit prendre , ni s’il en faut croire
Ariftote fur la foy de fa renommée , ou fuivre^
Caftelvetro dans les longs raifonnemens dont
il appuyé fes opinions. JDe-là font encore for-.
B- 4;
• '.A
* • 1 A
,Vl|L
L. - J
'
v
N S,
A -
.1
— ; —u
- <•-!
- *-13
*■ rCf
W
r%
- Digitteed by Google
A
LortnX*
Çrtffo.
tantde>dout|Hffl
furieux, tant de vaincs fubtilitez , tant de raBnc-.
mens , la plus ordinaire matière de ce livn con*
tentieux , qui après avoir plus dit fur les .légles
de la Poétique , qu’il ne feroit néceflàiic pour
• déchifrer Rémond* Lulle laifle le Leéteur
étourdi , 5c perfuàdé feulement de deux étran-
ges veritez s Que la Poétique eft un Atqui ne
peut être compris , & qu’Ariftote cC un So-
phifte, qui fe mêle de difcourir des ciofcs qu’il,
n’cntend pas.
On aflurc que Caftelvetro trouva tantdc di£
ficulté à mettre en pratique les Règles de la
Poéfie qu’il avoit données aii publie , que fes
vers étoient auffi mauvais & aufi mal tour-
nez, que fon Traitté de la Poétique étoit do&cK
& judicieux. ^
Au refte Annibal Caro ayant/âit une chan-
fon à la loüange de la maifon Royale de France,
fut expofé à la Critique de Caftelvetro , qui
cenfura ces vers avec févéritérEt parccqueles-
Académiciens qu’on nomme deBanchi di Rom*
vangérent l'affront d'Annibal Caro par une
Apologie qui étoit auffi piquante que la ccnfurc,
Caftelvetro leur répliqua avec beaucoup d’e£
prit , de fubtilité , & d’aigreur, Après quji , les
parties ne s'attaquant plus par des raifons , mais
par des iniures , firent voler de tous cotez des.
Sonnets Satyriques , qui attirèrent fur eux le
blâme de toutes les perfonnesraifonnables.
Les oeuvres imprimées de Caftelvetro font,
Toëtica cf Ariftotele 'vulgarisât a efpofta. Rime
del Petrarcajpofie. Precetti Rhetorici . Ragione
de lie cofe fegnate nella Canzone d' Ann ib al Caro*.
ÜJjpofl* à gli Academici de Banchi di Roma.
Çorreit
0
591 Les Eloges
fies tant de queftjons inutiles
rM:
>*£ v.
Des Hommes Savant . \ jçf
Cbrrettïonè fol Di a le go Aelle lingue deLVarchi &■
J- Jt_ t_. /• j • _ i *
'-.'.•Z • *• , 7 ‘N '* . .
C >*. • ' * -
%
»• ♦.
•i-
O
diUe profe di q>. Betnbo.
• ■ »
v ** J
k
■ •
GEORGE FABRICE e,^
de Kemnis , contribue beaucoup à
l’avancement des lettres,par Tes écrits» x
& de vive voix. U gouverna long-
tems le Collège de Meyflen après la . -
mort de Jean. Rivius, & acquit parmi
les fieas beaucoup d’eftime » par la
Poëfîe en quoi il excclloit^& qu’il
n’employa prefque qu’en des chofes.
faintes.. Il mourut âgé de cinquante- . »
»
V
31
fîx ans.
HL ?
1 ‘ A
11 .4
i M
^ S
• i
J
\ -
XD D I T/ O 27.
•; \
(jEOR GE FABRICE çtoit un des plus ex*
ccllens Poètes & des plus fameux Critiques de ctron^T
(bn tems , ôciln'étoitpas moins recommanda- Mtlcb>\
We par fa piété que par fon érudition „ comme *Adam d *
ü paroîtpar ces deux diftiques qu'il a faits - vu.Phibf*
Tabrtcius fluduit berih depietate mereri
Sed quidqHid potuit , glori# , Chrijîeè
tu* efi, _j
yjkçjiv oicfcc SztS IvcmKrt^^ , % /uicJŸJk^ctt
Èv $iotyh;<c d'avtïvy cv d'avoir cà J\ fjiiôSv*
Ses ouvrages imprimez font , Odarum ad
Deum Ithri très. Hymnorum lïbrt duo . V/ffori#rum:
çdtfhtim Elegiaco carmins , liber *vnus. ?ieta- ♦>
fis puer ilis liber vnut > elegiaco ^ mixtls qtùbuf-
fam cArminum generibtu. Itinerum-libeY *vnu* \ .
> . . R s , carmi
v’i
r>
.1
.V
v1* -
is
* • .s
s
s
•c
«.ri"!
‘ ^ . Les: ElôgfsY-
c&rmtne heroico . Epithalamioru'n liber V7%'te,
Gonfolatio ad Valent inum Gratianum. Tyifttck*
de Hiftoricis,<& Cbronogrnphis Germanicid, item
de quibufdam Mujîàs , é* feptem Gracia fapien*
libus , de quatuor Atatibus , & virtutibut* Elegia
ad P. Aîelanftonem t . de infante qui quinto anu
partum die ploravit in vtero mater no anno IS51*-
Precatio ad Spiritum S an Sium. Vrbvs Rom a de—
fcriptio. Antiquitatis monument a ex Aremarmo-
ribufque-, membranis- veteribus defcripta..
Syntaxis G roc a- Elégant i a puériles ad conficien—
dos Epijtolas , ex Ctceronis . Epijlolis. Elegantù :
foëticA ad fac'tendacarmina , çumlibeüo de fytta*
barum quantitate. Formula loquendiad'vfum'
S ermonis quotidianiy ex Plauto, & T erentio. Sen • -
Senti a mimts Jïmiles* Od& aliquot Aftti- T ur cic a, .
Cajligationes inTerentium , cum explication* Ca~
fiigationum. Cajligationes , & Annotât iones in
Virgilium. Horatijpoëmata illùjhata arguments:
& CaJHgationibws. Comment aria in veterum
Po'ètarum Ecclejiajlicorum opéra Cbrijliauo'. VU
rorum illujlrium Sacra hijioriâ» Rerum Mifnica-
rum libri feptem. EleBorum SaxoniA liber unue.
lAarchionum Mifnenjium liber vnm.- Annalium •
nfrbis Mifn&,librttresï Suffridi Mifnenfis Presbyte*
ri Epit ornes, libri duo. ExpoJitio Vubli j mimorum.
De re poettca. .Latinomm poètarum comparât io~
rus ex lulij C&faris Scaligeri Critico defumpti .
Scholia in Ovidium. Antiqua Schola Gbriflia~
napuerilis. . Libellas de invent ione & difpojitione
Rhëtoricâ. De Calumniâ. Oratio ë Gr&co Lu y
ciani converfa . SaxoniA UluJlratA libri novem.
Emendàtiones in Ilavium SofipatrumCbarifium
guem primas in Germania edidit. In Genefih
Commentant#.
ky;
*>
i»
'§
• • •
ia ,
>'
i
?5
es
t
Y
- . Des Hommes Savartsl
Joachim Camerarius fait un cas particulier
dés obfervationsde George Fabrice fur Terence, Ctmf,T.i -
& allure qu’il les préféré à toutes celles qui ont Xtnnt.
été faites fur ce poète? Barthius eftime fort fon b «rth.x
Commentaire fur Virgile , & l'Auteur de la Bi- *Advtrf...
hliografie curieufc, fa Defcription de Rome. »>
euriofa
-J E A N YVEL de Donshir Oerm4m
avoit été banni fous le régné de Ma*
‘rie d’Angleterre : Depuis il avoit été 1 .
r-appellé par Eîirâbeth qui luy avoit^*4”w‘
donné l’Evéché de Salisburi , & avoit vtUm-
ç défendu par des livres qui font en
grande confideration parmi les An-
i glois , la Cônfeflïon de foi receuë1
n cfous Edouard V I. contre Thomas'
s Harding qui l’avoit approuvée pen-
J dant quelque tems , & qui depuis y
\ avoir renoncé. Il moururâgé de cin*
qyiante ans.-
\ ,
AD DUT 1 O N;
JEAN YVEL naquit d’une famille riche &
Honnête à Budenc petite Ville dut Comté de
Donshir. Il n'eut pas plutôt commencé fes
études , qu’il témoigna une inclination extraor-
dinaire pour les lettres. 11 fèlevoitàquatreheu-
resdù matin*pour étudier, il fe cou choit à dix, Sc
il pafïbit toute la journée dans Ion cabinet. Dés
qu'il commença à entendre les Auteurs latins ,il
Rattacha • fur tout àlalcéture des Poètes : Et
R‘. <£> commet '
>
m
y *.
,$W Les Etogèii^
comme Erafine dans fon enfance avoit apprît
par cœur toutes les Comédies de Térencc, ivel*
avoit fi fouvent leu 5c relep toutes les oeuvres-
d’Horace * qu'il les avoir imprimées dans famé--
jnoire. ''
Ayant été fait Bachelier à J âge de dix-huit
ans , il enfçigna la Rhétorique à Oxfort au Col-
lège du corps de Chri st. Enluite fous le
xegne d’Edoüardil fut Miniftrede Sundervallc
petite Ville qui n’eft pas éloignée d’Oxfort, ou.
tous les quinze jours il alloit à piépoury faire
les fondions de fa charge.
Après la mort d'Edouard > fous le règne de>
Marie la crainte de la prifon le fit renoncer à-
fa Religion: Mais étant paflccn Allemagne , il
y confefja publiquement fa fautc>Ôc en témoigna'
tineextrcme repentir* . W •
Elizabeth ayant fuccedéà fafeeur MarieJvefc
$’en retourna en Angîcterreen 1558. l’année fui-
vante, il fut créé Evêque de Salisbery , 5c apres
avoir exerce fa charge avec beaucoup de pru-
dence1,, de favoir,dezélc & de piété il mourut:
accablé de maux 5c de douleurs.,
Il étoit doux, affable, & liberal. II avoit la*
convêrfation agréable 5c enjouée^ Il étoit ex-
trêmement charitable, fa maifon étoit ouverte ài
tous les pauvres. Il nourriffoit les prifonniers,il
entretenoit aux Collèges plufieurs Ecoliers,,
& il en avoit d’ordinaire cinq ou fixdans fa
Maifon.
*4
Etant attaqué du mal qui Pcmporta ,il ne
Voulut jamais fc relâcher de festravaux., &ili
r difôit à fes Amis qui le conjuroient de prendre-
ïbin de fa fante* 1/ faut qu'un prédicateur mets*-
re en prêchant en vaquant aux fondions de
/en Miniftére*,
v - Des Hommes Saisons. $97
Scs œuvres imprimées font , l'Explicatioi*
de vint ôc feptqueftions contre Thomas Har*
ding, & 1* Apologie de l’Eglifc d’Angleterre, écri-
tes en Anglpis & mifesen Latin par Vittaker.
La Reponfe a. la réfutation 'de l'Apologie dc^
l'Eglifc d'Angleterre , & à un Livre intitulé 2«r
dicium turpiam multarum errorum , tous deux
compofcz par Tl*. Hardin , écriteaufll en An-
glois , & traduite en Latin par Thomas Bra-
docus. - .
‘ • • ‘ y . , ( y 'N l ^ \
Wv '* ~ •. v"’ ' * ' \ . ** ^ .1 r
•* ' • -■■■ 'C1 / -et
PIERRE RA MUS de Ver-
mandois ,. apres avoir enfeigné long- Aî
tems les bonnes lettres , la Philo fo-
phie , & enfin les Mathématiques dans
le Collège de Prèle , dont il étoic
Principal, & depuis dansle Collège
Royal., introduit dans la Philofo-,
phie une dodrine erronée , & fe dé-
clara contre Ariftote , & de vive voix,.
& par écrit. C’eft pourquoy, il eut de
grandes difputes avec Jaques Char-
pentier de Clermont en Beauvoifis».
comme auparavant il en avoir eu de
plus grandes , avec Antoine de Go-
vea, & Joachim Perion. Néanmoins-:
jl eft recommendable en ce qu’il aida^
beaucoup les lettres par fa diligence,,
par fon aflîduité , & mêmes par fori'
bien , ayant établi un Profeffeur en-
Mathématique , à qui il donnoit tous
, ' le*
fat
*HiS
3S® ZTrr Èlogei
ies ans cinq cent livres qu’il prenoif
fnr fon revenu. Or s’étant caché dans;,
une cave, pendant le tumulte de Paris*
il en fut tiré par des meurtriers que
lùy envoya Charpentier fon compe-
titeur qui fomentoit la fedltion j 8c.
après avoir payé beaucoup d’argent,
& receu quelques bleflures il fut jetté
par la fenêtre dans la cour , & fes
entrailles étant forties de fon corpS'
par cette cheute , les* écoliers ani-
mez par la furie de leurs Maîtres les
répandirent dans les rues , & traînè-
rent fon corps, ignominieufement , &
avec inhumanité , en le frapantavec
des écourgées , au mépris de fa pro*
fie (lion.. , .
AD D I T 'I o 2T
' s - ' ‘ C
toég.ji PIERRE RAM VS naquit dans une petite*
If# Bourgade» nommée Cuth, du pays de Verman*
thtk dois, Quoyque fon père ne fut qu’un fimplc
laboureur, il ne laiflbitpas d’étre defeendud’une*
V*tr doble qui tiroit fon origine de la ville
Ordtïinitio d’Evreux. Car (on Aycul ayant été chafle de
fi* prof \ fon pays , & dépoüillé de fes biens par les Bour*
Ubita. guignons , chercha un Afyledâns le Vçrman*
dois , où la neceflitc le contraignit dcs*emplq-
yer à faire du charbon. ^ -
p*li£er,r JUmus Parvint jufqu^àl ’âge de neuf ans, fane
avoir
Siffle?
> *
»
s
* ®Kr Hbrrmes Satans'. 399
avoir aprisà lirié , & tut laquais d une femme
de condition, Ayant etc conduit à Paris par fa Scalige*.*
Maîtreflè » fuivant quelques uns ». ou y étant
venu de fon propre mouvement * comme d’au- Stt
très Pont écrit » il fut fi pénétré du defir de Têtu- th<*
de , que furmontanravec un travail affîdutouS'-
lès obftaclesquefamifére , fa ftupidité naturel-
le, & fa mauvaife éducation pouvoient oppo*
fera fies deffeins , il acquit un favoirfi extraor-
dinaire , qu'il fut eftimé un des plus dfc&cs hom*
mes dé fon Siècle. " f
A lage de trente ans il écrivit contre Ariftote»,
& ayant étéhonnoré delà charge de profeffeur
du Roy en Eloquence , il effaça bien tôt la .
gloire de tous fes Collègues, Il enfeigna aufiïl&
Philofophic , & les Mathématiques qu’il ap--
prit dé Jean de Ia'Pénc dont il a été parlé:
cidcfTus.
Ayant publié quelques obfèrvations fur Aïi* *
ftbte , oùil reprcnoit& cenfuroit ce grand Phi-
lôfophe , il s’attira un grand nombre d’Adver—
faires > & ilfuttrairté d’Hérétiqueen Philoso-
phie , comme ayant ofé attaquer & combattre •
un Auteur qui étoit en -vénération daus les Eco*-
lcs dépuis tant de Siècles. Il ftit mêmes ordonné*
par Arreft du Parlrment , que la DoftHned’A--
riftotc feroit enfeignéedans lesUnivcrfitez mat-^
gré les efforts que Ramusfaifoit pour la décrier*.
& les Livres que Ramus avoit faits contre ce
philofophe furent condamnez. Comme il avort
embrarfé la Religion des Proteftans , il avoit fart
dcfïèin de fc retirer à Genève afin dclaprofeP- .
’ 1er avec plus de liberté 9 ainfi qu’il paroit par
deuxièmes que Béze lui écrivit enif7o. dans
-Icfquellcs il luy témoigna beaucoup. de bien*
?\\ ’ -, * . < • k V. • \* ycillance^
ES*.
400 Les Efogt*
veillance&d’cftimc. Mais n’ayant pas e#ecuté
fa rclblution il fut malîàcrc deux ans apres à
Paris ,.de la manière que Monflcur de Thou l'a*
, , décrit. ./!•' - Vv- ; ' '* ;|p
J. La même année en laquelle il fut tué , il avoit
tâché d’introduire quelque nouveauté dans la
difcipline des Proteftans de France , mais fon
entreprife fut reprimée par l'autorité du Synode^
National de Nîmes. :
prtfcpBgr. Le Teftament de Ràmus eftgravé en cuivre*
Vtr . au College de Cambray , ou des trois Evêques
dierr dans la Sale en laquelle lifentlcs Profdfeur* du
Roy fur la porte de la Chapelle. *
Vit. Ttami* C’étoit un homme de belle taille 5c de bonne
perThetpb mine. Il étoir d’une complexion vigoureufe,&
U*no(i*m infatigable dans le travail. Il n’avoit point d’au-
tre lit que de la paille , fur laquelle il coucha tou»*
Zuingtr # jours depuis fon enfance , jufqu’àfa vieillefli. Il
Tbeatr. fc levoit d’ordinaire au premier chant du coq-
vit. hum. Comme il employoit toute la journée à lire, à
écrire, & à méditer, afin d’avoir refpritplb^ li-
bre il ne prenoitle matin qu'un léger repas $ le
foirrl mangeoit unpeudauantage, 5c après fou-
per , il fepromenoit pendant deux ou trois heu-
res, ous'cntretenoitavcc fesamis. Son aliment-
ordinaire étoit de la chair bouillie , 5c il ne but
v ^ du vin qu’étant un peu avancé en âge.
Il pafla fa vie dans le Célibat & dans la .conti-
nence. Il conferva fa famé Ôc fe guérit de tou-
\ tes fes indifpofitions * non pas par l'ufage des-
remèdes mais par la fobrieté parl’abftinence*
V par l'exercice , & fiir tout par ccluÿ du jeu dé*
( paume qui étoit fon diveitiflemcnc ordinaire.
U étoit doux,fhumain ,fincére, liberal, cïîarita-r
: bk; pteüx., 5c. zélé dans fa Religion, U avoit
ii
?(
un-
ut:
7S>
x-:Y\ ,Jrr'
• ♦ •
** K’
TJ es Hommes Savant. " 401
m »n grand génie, & un lavoir profond, il atraitt&
m&WmWm
MkM
■»r
r -
toutes les difciplincs avec une Méthode exccl-
(jk lente > & il a pafle pour un fa vant Théologien*
pour un grand Mathématicien ,, pour un habile
,jÿ Philofophe , ôc pour un Orateur qui cgaloit les
$ plus fameux de l'Antiquité.
0 II mérita l’eftime & l,affeftion de tous le»
jj gens doctes de fon Siècle , 3c les nations étran-
* gères firent tous leurs efforts pour ravir ce
C-|
»
bJ rgrand homme à la France. Après la mort de
^ Romulu» Amafce * la ville de Bologne luy ofi
^ frit mille Ducats pour l'obliger à remplir fi
place. Le Roy de Pologne tâcha de l'attirer à
Cracovie, Jean Roy de Hongrie le demanda
ponrJuy donner la conduite de l'Academie de . ;
XiP^ciftmburg. ' é
Tous fes ouvrages font bien écrits , maison Scai!gtr&
rémarque que le ftyle des premiers Livres qu'il
* fit contre Ariftote , cft beaucoup meilleur que
^*de ceux qu'il compofa depuis, lia été accufé *^j£*m*
/ d’avoir pris du traittéde Vives , de Caufis cor-
1 mpt^rum artium, toutes les raifons dont il com-
i batlaPhilofophied'Âriftote. Quelques-uns ont
* dit qu’il avoità la vérité une grande abondance, *ca
i & commeun fie uve de paroles,mais qu’il n’étoic ’
^ pas extrêmement judicieux.
Th. zuinger a laiffe par écrit, que les Do- Tbeatr.
1 ôeurs de Sorbonne prononçoient la lettre Q. v£lt\ hum*
I comme le K , & avoient accoutume de dire, Jvi[£ ^
, JUiskis , au lieu de Quifquis. Mais que Ramus *
< avoir changé céc ufage , & rétabli la véritable
} prononciation de cettelettre. Cependant, coni-
'f me ces Doéfcurs étoient entêtez de leur fènti- #
y ment & de-Jeuf -prononciation , ils voulurent
f omet un Ecclé.G^ftique de fod revenu , parce .. - :
I : - " 1“a i •
■t
'A
,
v
r
¥
%
K Si
V
mm
i
& J
^ • «
m
M
V>
• t
«
i
J
V - ■.J-
P-.&J
^ -1
*
y "
«
v
•-J
m
y?}
/
j
..
•ç
* ‘?Vr,kJ
v‘ ‘‘i
■
- >3$
,
O
m
\
y
M
%
K *
vji
*Jjî
V*
’r
Digitized by Google
402 Les Eloges \
qu*il pronônçoit le Q^commc Ramûs, &Its
autres Profeffurs Royaux. Ce qui ayant obligé
Ramus de prendre la defenfede cét Eccléfiafti-
que y il plaida fa caufe en l'Audiancedu Parle-
ment, & fit donner un Arrêt par lequel il fut dé-
clare qu'il ctoit permis de prononcer cette lettre
de la manière qu'on voudroit.
Les œuvres imprimées de Ramus font ,
Grammaire Françoife. Grammatica Gr&ca.
Grammatica Latina » Grammatica Hebr&a.
Brut in a qu&ftiones in Oratorem CiceronU. Cia -
ronianus de CiceronU imitation r. Rhetorica dU
ftinctiones in Quint ilianum. Dialeftica. La Lo*
gique en Franco U. Schùlarum Di ale Hic arum li-
bri Vréile£iione$ in Virgilij Bue o lie a ,
Géorgie a. In CiceronU Fpijlolam 9. ad±*entu~
lum. 1 n Orationes oclo c on futures. Pro Rabirio^
Jn Rullum . In Catilinam. In librum de fato ; '
In S omnium ScipionU. In Itbellum de optimo gé-
néré Oratorum . In primum de Legibus ; Or a*'
' lion es quinque. De Légations Latine , & Gallich
De monbus veterum Gallorum Latine & Gai >
lice. De Militid C&farU. SchoUpbyficA, In Acroa*
tnaticos AriftotelU libros. SchoU Metaphyfîc&jn
AriftotèlU Metaphyfica. Arithmetica. Geome -
tria. SchoU Mathematica . SchoU in liberales ar -
Us , Grammaticam , Rbetoricam , DialeHicamr
Vfyficam Met apbyficam. Adverfaria de P lato*
nié Fhilofophid ge?icratim in Diale Hicam, Fhy -
ficam, Ethicam digerenda. EpiJloU ad. lacobum.
Skegium. Qratio de Bafilicâ. Volumen Epifiola -
rum, pr&fationum 3 Orationum. De Caufis affe~
Sionum & proprietatum quarundam fingula -
rium cum in homine , tum in animant ibm qui -
iufdam*. Commentaria de Religione ChriftianA.
Animai
«
<\
1
1
VT.J-.
VS
T)es Hommes Savant; 40$
- nimadverfiones Ariftotelic &. Polit ica Arifiote-
lis m Itnguim Latinam couver fa, Platonis Epifto -
ld Lut in & fa cl a. Harangue touchant ce qu ont
j~ait les- Députez* de l Vnivtrfité. de Paris envers l&
Roy, en Latin &en F rancois. Advertifjement fur.-
U Reformât ion de l'Vniverfitè de Paris . Préfacé
Jttr leproème des- Mathématiques, Remonftrance -
- faite au Confeil privé touchant la Profojfion Ro-
yale en Mathématique . 2 routé de l'Art Mi*
Ut aire,
Lipfe a témoigne très- peu d’eftime pou lEpijt;
Ramus, cariidit en quelque endroit de fes ou- M/ctlt,
v rage s. N unquam. ille magnta etit , eut. Ramus Cin f,I#
tnagnus. ' . 1 V-
*. c ' -
Lors que DENIS LAMBIN Dionyjiùt
de Montreuil , Profeffeur du Roy Umb,nm'
dans les humanités , & en l’une , & en- *
Pautre langue , perfonnage qui a
beaucoup fervi par Tes livres à la Ré-
publique des lettres , eut apris cette.-
nouvelle , il craignit l'exemple de.
Ramus. Et comme il y avoit auffi en- V
tre luy , & Charpentier , quelque hai-
ne cachée à caufe des Lettres» C car ait
refte il avoit averfîon à la doctrine des '
Proteftans,) il fut fi épouvanté*de
cette avanture, qu’il ne put revenir de
fa crainte, & tomba dans une maladie*, -
4ont il mourut un mois après.: r.
s
AD DIT 10 M.
4°4
Les Eloges
v
%
ADDITION.
îhe.
Theatr \
d*huûjn,
Ltt ter*
fart. 2.
Ifcîm
piaf. in
Harat.
«(•
pttçesde DENIS Lambin cultiva avec tant de foin
Su M*r- jc merveilleux genie qu’il avoitreceude la na-
ture, qu’en peu de tems il aquit une parfaite
connoiflancc de la langue Latine & de la Grc*' à
que. Apres , s’étant fait admirer en Italie peti* ^
dantle fe/our qu’il y fit, il revint en France , 8e*
ayant enfeigné quelque tems les humanité»
dans Amiens , il fut honnorc de la charge de
Profeflcurr Royal à Paris où il mourut âgé de
cinquante fix ans. 11 s’fft acquis beaucoup de
réputation par fes Ecrits, mais quelques-uns ont .
prouvé que le foin qu’il prenoit de raporter les
diverfesLeçons avec trop de fcrupule, &d’exa-
ftitude j donnoit de l’ennui à ceux qui lifent fis
Commentaires. Celuy qu’il a fait fur Horace eft
eftimé de tous les gens de Lettres, Se fur tout de
l’illuftrc Jofeph Scaliger. lln’cn eft pasdtme*
mes des corrc&ions qu’il a faites fur les œuvres
H. s teph. de Cicéron , car on Ta blâmé de ce qu’il a pris la
Vfeuià liberté de changer à fa fantaifie le texte de cét
Auteur , fans être appuyé des Anciens Manu*
faits , & d’ôter les mots qui fe trouvent dans les
Editions qui font entre les mains de tout le
Monde, pour en fubftituerdenouueaux. André
Scot^js a (Turc que toutes les fois que Lambin,
après avoir corrigé quelque endroit de Cicéron,
ajoute ces mots , invités & répugnant ibus libri P _
omnibus, il eft certain qu’il fe trompe. »
Les œuvres imprimées de Lambin fontiC^-
ment art j in Æmilium Probum , feti Cornelium
Nepotem dé clarés Or atoribu*. Comment, in Ho*
tatium. Comment, in Plauttim. Comment, in
LHcreti&m.
Scaliger,
!
Cicttê.
%Andr.
Scotrus
in vita
Car al.
langij.
Bes Hommes Savans . 1 405
Lucretium . Emendatiomes & Annotations in
Ctceronem. De utilttate Ltngu& Gr&c& & reBd
Gr&cornm Lattnï interpretandorum r*tionetOra-
tio De Pbilofophia moralis Uucjibws, Oratio.Ora-
tio habita pridiè qudm lib. 3. Ariftotelis de Repa-
rtie d explicaret. De Philofophid cum Arte die en*
di conjungendd , Qratio. Oratio de rationis prin-
J H • €tpatu , & reBd injlitittione. Annotationes in
' j Alcinorum de do Brin d Platonis. Vit a Ciceronk
1 ex eues operibus collecta . EpiftoU pr&fatoria.
EpiftoU familières, Ariftotelis polit ica , & Ubri
de Moribtts Lambino interprète. AdverfarU De -
mofthenvs> & Æfchinis Orationes9 in hngnam La*
tinam translxtA.
ft
sjt
fe
sa
i
«L
*
*
i
GILLE S SCHUD
Glaris perfonnage illuftre écrivit en Sch,ud‘*
fa langue l’hiftoire de fon païs, c’eft
à dire de Süifle avec un grand travail,
& beaucoup de-foin. Il fie prémiére-
ment des Commentaires des Grifons
& de toute cette contrée , & ce Li-
vre ayant efté donné au public en La-
tin par Sebaftien Munfter fon .ami , il
(ut fâché , luy qui eftoit fort exaâ,
que cét ouvrage qui n’eftoit pas en-
Icore comme il vouloit , eût efté
publié fous fon Nom. Depuis il tra-
vailla àle revoir , & à écrire l’hiftoirev •
^ Univerfelle des Süiffes , qu’il né put
néanmoins achever > ayant eftépré-
J venu
ï
i
4
jl
I
M
i
'i
ï
i
1
»
i»1'
Eloge*
'■'-S.-' •
Itnnet
VvÊlfut.
406 . " Les
venu par la mort/ il mourut Je det-
nier jour de Février , non pas d’une
mort entièrement avancée -, car il
avoit déjà foixante-fept ans. Après
fa mort l’on donna le foin d’achever
un ouvrage fi fouhaité , à Jofias Sim-
ler , qui eftoit fort digne de cét era-
ploy. 11 !e continua donc en Latin, &
traduifit en cette langue ce que l’An-
tîv..ur avoit commence enia fienne,
mais eflant mort auffi bien tôt après
il le lailfa imparfait. .. "
» . - % i .• . » .« ** y ^
, . * ' • ‘ .a \ • |
JEAN VOLFIVS de
fort boune maifon de Zurich , fut
un Théologien fore favant , & de
grande réputation parmy les Tiens» (
Il luppléa ce que Pierre Martyr Ver-
milio , qui avoit étably fou féjour à
Zurich où il enfeignoit , avoir com- -j
mencé » .& laiffé imparfait. Il écrivit 1
aufTi beaucoup d’autres chofes , & en- ■
fin il mourut en fon pais fans eftre
encore forfvieux , car il n’avoit que
cinquante ans. Gafpard fon frère Pro
fdfeuren Médecine en cette Répu-,
blique le furvéquit , & nous devons à
fa diligence beaucoup de chôfes qu il
Et imprimer de Conrard Gefner , que
m <C
Des Hommes Savons. 407
Jfl ce grand efprit , né pour l’utilité pu-
is blique 1 n’avoit pas mifes en lu-
; : <...*/ . WÊÊ
■A»
s '•'* 5»>«
-X
JÉ,
A
IC»
A DD I TI O N,
y* .JEAN VOL FIVS ayant fait fes pré- ToanGut-
Itysérés crudes avec •beaucoup d’application,
errfeigna la jcunefle dans l’école de Zurich à Stt4&*
S ^*%c de teizeans. Enfuite U parcourut les prin- vfrf lf
$ cipales Académies d'Allemagne , & cftant re- ,
tourné en cette Ville-li, il y fut fait Miniftre,& ‘
r Prôfeflcur en Théologie , & ilcontinüa dans
fcs Leçons publiques la même matière que
Martyr qui étoit mortpeu detems auparavant, '*
ï & dont il remplifïbit la place , avoit commen-
jf cée , achevant d’expliquer à fes Auditeurs le fc-
| cond Livre des Rois. C’étoit un homme éga-
lement recommendable par fon profond fa-
f voir, 5c par fon infiigne piété, & qui avoit Joint à
\une rare prudence, une candeur, & une modeftic
Kl extraordinaire. '
*Ses oeuvres font , Index Gr&corum nominum
V
*
Ci
# qtiA ad Geogrxphiam per t inet Pr&fationes in Pétri
** // t Æ A» Z0-. « J* J» - /
Martyres drfputationem de C&nâ > in Anghâha-
$ bitam , m eju/dem tibmm de Sacramento Eu-
fe charifiu . Vratio de ojficio concionatoris. Com -
mentaria in 14. ultima capita fecundi libri Me*
lachim , ad dit a Commentants , primum to-
î tam y & fecundi capita u. Comment aria in
* Uehemiam. De Cbriftinna perfrverantia com -
>w ment adonis confolatorta liber . Comment arij in
ni Efdram^ in libruty Efihetj in J onampropbetam.
$ Confideratknes domeftica inübrum Mojis , Sir-
' V \ * V\
% ’ .
_"V
ISP
sO
:îf
^ .
ïv<a
Ht
de&
5
ï«r*
408
- c -
PPP§V! />/ Eloges ■ ^
mones , $» Conciones in Denter onomiwn , librum
lofai, ludicum, Efiher, Rut h, in Ffalmos+Efitrarn,
lonamyÏÏahum * loèlem. Pr&leftiones in Eccle - i
fia fiem Salomonts . Conciones in Mattb&umjoan* 4
— a # •% • . «
' •*
’nem & Afta Afofiolorum , me mort ait* in Mar- «j
► -,
M *
>0
> ;v
,.5r . ft v,
aJ, • --W- , ' «J
« n
—
i
*y
* f
. ‘N
t
Ük
H*
<£» Lucam . Conciones matutma , 'Vejper
tin&M A fia Apofloiorum, Conciones in Epi fi. Pauli
ad Phihppenfes , Colojfinfes ,T hejfalonicenfc s ,Ti*
motheumi Philemonem . /» Pé/r/ loannis Epi -
. jlolas. Vtriarum concionum volurqen. Pr&fati #
inpfalmurn\ 109. Libelii de conferendis Bibliorum
translat ionibus , de conficiendis faccintis Com*
:V • ment ar iis in Biblia > rfe Eccle fia militante , de
conftitutione SchoU Tigurin& , ^ fahitiu ?
Locorum communium volumen. Liber Epiftola -
*•#/#. Li£*r Orationum. Comment arij in Aph*
tonium , in librum 2. Epifiolarum familiarium
I
Ciceronis, in eiufdem orationem pro Arcbia po'ètA*
Onomafticon Phyficum , & Tapobgicum, Onoma -
fi 'tcon PaUJlinA. Plut arc ht vitadionistn linguam
Latinam translata V & quelques Ecrits en
Alleman.
•1
Wotti»!». Hottingcr traitte J. Volfius de Théologien
*Btbliotb, * exaft, & dit qu’il a bien Écrit de TEglife» de la
éjuadrip. ’perfonne & des offices de. Jesus.Christ
^*£. 401.; H y a deux autres favans perfonnages qui J
^ ont porté le nom de Jean Volfius , favoir jean
Volfius appelle , Herburgenfis y qui a laifle un .
Livre d’Arithmétique , & Jean VoJfius IuriP
confultc , natif de Vèrnac dans le puch de
Deux ponts , qui eft l'Auteur du Livre qui porte $
4e nom de, Memorabiles Lettiones.
■A-'J.
■<VT>
,, • • "
*5»;
1
• j
Tv
DONATO
h
*
_ /
" ! •
,V>K- s#1
; ♦'Ms
jL**v
-j.-» $
mfi ¥
1 ^r*JRjT
1
TlfV
$
pet Hommes Savant. ^.op
, N
ai:
u)
i)
si'
ici
i»!
Et
$ '
't.
li
J*
f
* .
il
s
" •
%
[«
i
r
D O N A T O GIANOTTI n
-«toit autrefois Secrétaire de la Répu- imtiuu
blique de Florence , avant que la
Principauté eût efté établie dans la - v
maifon des Medicis. Comme il a voit
Tefprit grand , lorsqu’il vit que fon
pais avoit perdu la liberté.., il aima
mieux aller vivre ailleurs , que d’y,
demeurer pour n’eftre plus ce qii’il
éftoit : Et bien que Cofme luy offrît -~
•des conditions avantageufes , & me-
vîmes les prémiéresdignitez, on ne put
jamais le perfuader de revenir à Flo-
rence» 11 avoit efté fort bien iriftruic
dans les lettres , dés fa première jeu-
neffe ; mais au refte il eftoit né pour
la conduite des .grandes affaires» . •
Quand il eut efté éloigné par le maU
heur de fon pats , & par le bannifle- '-t
ment volontaire à quoy il fe condam-
na genéreufement lui-méme , il em-
ploya le refte de fa vie à l’étude , &
alla demeurer à Venife pour fe con-
ferver encore ulve c'pécede Républi-
que étrange e , & refpirer quelque air
de libéré , apré^ avoir perd . la li-
berté ; Aulïî pour en donner quelque
force de recoimoiiiàuce , il fit impri-
- i 5 mer
*
V
ak
X
%&% i
W- m
V t» -fc'.JB ■
47
s1 •
Digitized by Google
vw *
'
‘ '.V‘, *
Ïïd • ^ Bloçet
mer un Livre qu’il avoir compofe en
r ... i- i* D^..,ui;nnp /ip Vraiie.
• .
rvS| » * .
• v^'
<7
S. r
Wr M
faveur de la République de Vernie.
Il compofa auffi pendant ce loifir» des^
Commentaires touchant les affaires ^
d’Italie , qu’il adreffa à Paul III. & de ■
la République de Florence qui font
gardez dans la Bibliothèque de Gad-
dis , & de Ridolfi , & qui feront im-
primez pour l’utilité publique quand
Dieu voudra qu’on les imprime. En-
fin il mourut fort vieux à Venifc > il
^ J*
y fut suffi inhumé. ^ ‘ ; . ; jg
AD DIT 1 O N.
4P?
/x*
f />
Le Livre que DONATO GIANOTTI a
compofé en faveur de la République dé Veni-
fc eft un Dialogue écrit en Italien, ôc imprimé à
r *uUvMa Lyon chez Antoine Gryphius en itfo.in oûavo.
4t icnpt. jj a aujj; fajt (Jeux autres ouvrages qui n’ont pas
tknoim. veu|ciour> fa voir , BifiorfideUé cofed'ItaU», &
* P' L# Repnblica Florentin#
Èfc'li.-
sr
» fy
«
Wïrir,„, HIPPOLITE SALVIANI
shvHxnm. d’une Maifor. Noble de Città di Ca*
ri. tr
9rt.
ftello dans là Romagne , eftoit favant
en toutes choies , ôc eft fameux prin-
cipalement par l’ouvrage qu’il a com-
pofé des PoilTons. Après avoir en-
Icigné vint-deux ans dans l’école de
v‘
'it — .
y u% *
"N
v i .
«V *}■
;î?-,
SotV. '
W w
fis-
v
/ f
' - -, • “ ' '
• J • y ^ 5
*
i
î
'(
t
!
.r
DfaitizQcPCV Gt
#
*
I
1
ÏT*
è
fil
y
t
,1
•L
S
si
f
si
i,
De/ Hommes Satans. 41*
Rome , avec beaucoup de réputation,
& y avoir fait heureufement la Mé-
decine , il mourut âgé de cinquante-
neuf ans , & fut enterré à Ste Marie au
de (fus de la Minerve.
(H
« v-
*
- ‘^T *•
u &
y*'?*..
AD D IT 10 ci.
i
Les truvres imprimées D’HIPPOLITE
SALVIaNI font, De p ifcibws tomi duo cutn eorum -
dem figuris in &re inet fis. De Crifibus ad G aient
ce n fur a m liber , omnem crifium cognitionetn
bre'vi & miro ordine continent . Ruffian# Co-
media.
' JEAN L’ARGENTIER ,étoit r*»»»»
de Çaftelnovo en Piedmont , d’une '£****
aflèz baffe naiflfance , mais d’un efprit ~*rglp*
excellent, & relevé, qu’il exerceadans ,ar,h
la Philofophie d’Ariftote. Il étoit aufii
grand Médecin , & fes écrits immor-
tels feront toujours vivre fa mémoi- V
re. Il mourut à Turin âgé de cin<*
quante huit ans , & Hercules fon fils
le fit honnorablemenc inhumer dans ,
PEglife de S. Jean.
■)
,N
#*
V
5
A^D DIT ION. ;
. ’ t ; r s « . • ,r v «* , -
Quenfl dé
JEAN L’ARGENTIER fut un homme rc- patr.is.tir
marquable par fon efprit , par fon éloquence*
& paries écrits qu’il fit contre Galien, & contre
W\ - Si Ici
4it Les Eloge* / ’ ‘ / ^
les Anciens Médecins , dont il découvrit Tes er-
reurs. D’où vient qu’il fut appelle le Cenfeur
des Médecins. A 1 âge de vint & cinq ans , -il
s en alla à Lion, où ilexçrçea la Médecine avec
Cafiel. vit4 unfuccés fi merveilleux , qu’il mérita l’admira-
M*dic, tiondc tousses hàbitans de cette grande Ville,
<k de tous les étrangers qui s’y rendoient de tous
cotez 5 car on ne luy donnoit point d’autre nom,
que ccluy du grand Médecin. Ayant fejourné
' Lion Tefpace de cinq ans, ilparfà à Anvers, où
n favoir.,&fa vertu luy acquirent l’eftime &la
bien veillance de Vincent Lauro , qui depuis fut
à la dignité de Cardinal. Puis ayant efte
appellé en Italie , il enfeigna la Médecine pre-
mièrement à Naples , puis à Pife, & enfin à
Montreal , & à T urin, où il mourut , laiflant uu
.nommé Hercule qui a écrit la vie de fou
pere , & qui a publié fes ouvrages , favoir , I n
jirtem Med'tcinalem G aient , Comment art) très.
In librumprimum,fecundum , & quartum Apho -
rifmorum Hippocratis , Comment arius. De Morbi
generibus . De Morborum différentes • De eaufii
morborum. De eau fis uniufcuiufque generis mor-
borum . De caufis differentiarum morborum , De
generibw$;& different iis Symptomatum. Decau-
fis fymptomatum . De temportbus morborum. Di .
fiignis Med/cis. Devrints. De offictis Medici. De
fomno y & vigilid De Confultandi ratione De
febribus. In librum G aient defebribu* * ad Glau-
conem. Ve vi purgantium médicament or um. De
eahdi fignificationibus , & calido nativo . Dejrrih
ri bus 'veterum Me die or um #
.Impcrialis n’eft pas d’accord avec' Caftellus
touchant l’habilité de Jean l’Argentier , car il
n allure que ce fameux Médecin réuffiflbit tres-
m'u . mal
A
i
*
h
î
• 1
11
■ |«4 •
IB)
<(s
f -
œ
fl
if.
ci - 1
m
fi
8
*
If
0.
5
6
n*
rc
«
i*
»
c
I
fl
fr «
II
J-1
r.1
>
?
f?
*
Z)*/ Hommes Savans. < 41$
fnal en la pratique de Ton Art, quoi qu'il eût ac-
quis beaucoup de réputation par fonfavoir»
V_
N3 Icolaué
IX
NICOLAS LA GROVCHE,
lorti d une mailon noble , & lavant en gw«**.
toute forte de fiences , difputa pré-
miérement avec Joachim Perion tou-
chant la véritable' interprétation d’A-
riftoce, & etv fuite avec Charles Sigo-
nio des principales controverfes de
l'antiquité Romaine , dequoy Ton a
veu des écrits de part, & d’autre.Lors
qu’il interpréta Ariftote , ce qu’il fit
leprémieren Grec , la réputation de
fa doétrine luy amena beaucoup de
Monde de Paris à Bordeaux. En fuite
Iean Roi de Portugal , l’attira par des
récompenfes honnêtes à Coimbra»*-
vec quelques autres de France, & a-*
prés avoir été comme vagabond pen-
dant les derniers troubles, lors que
la troifiéme guerre civile eut été a-
chevée, il fut attiré, par les Rochelois-
qui efpérant une plus longue paix*
que celle qui Rit faite avoient refolu
d’établir un Collège fur la Côte de
Xaintonge. Mais à peine eut*ilmisle
pied dans leur Ville , qu’avant que de
pouvoir donner aucune reconnoif-
S. j fance.
v
r »*>'.*
3^4. Les Eloges
fance à des hôtes qui avoient fi bien
mérité de luy\ il mourut, pour .ainfi
dire, à l’entrée de L’Ecole , dune fièvre
lente qui l’avoit pris en chemin. En.
quoy l’on doit Teftimer d’autant plus
heureux , qu’il prévint' par fa mort,
qui fut pourtant pleurée par les ftu-
dieux , le tumulte de Paris , & qu’il ne
vid pas le Siège d’une Ville,où il avoit
choifi la retraite de fa vie illeife.
addition.
NICOLAS DE GROVCHI étoit fi re-
douté par Charles (.Sigonio , fon iilufhe Ad-
it ver fa ire , que dans la plus grande chaleur de la
Ur- jifputc il fit toujours paraître qu’il avoit une
' ' profonde vénération pour Grouchi , n’ofant
jamais parler de luyqu’avec des termes d’efti-
me,&-dcrefpeft. Ce qu’il continua jufqu’à ce
qu’il reçeut la nouvelle de la mort de fon Anta-
gonifte ; Car après cela , il diffama la mémoire
de celuy qu’il avoit tant honnoré pendant fa
vie. & voulant ternir fa réputation , ii fe couvrit
lui même d’une honte > & d’un opprobre éter-
: bcL- ■* %
Les œuvres imprimées de Grauchi , font.
De comitiis Romanorum. DtaleBtcs. pr&ceptiones.
De Romanis Conittgiis. Refponjio âd Carolum
Sigonium , de Unis ïAagiflratuum Comitiis & de ■
legs Curiatâ. Ad poflertorem Caroli Sigonij
difputattonem, de binis Magiftratttum Rom. Co-
mi t iis t
Së
’ï
h
ii -
i
iii
v
b
»
kl
t
ï
3
S
}
3
if
«6
J
1,
i
- T) es Hommes, Savant, 415
ftoitsi* 1 ç£* de lege Guriata , refutatio, De reprs -
henfionibtM Sophtfiarum. AriftotelU Logic a,
Vhyfica , Et h ica , i» Latinam lïnguam translata*
aut emendata. Il a auflî traduit en François l’IJt-
ftoiredes Indes & de la Conquefte d'icelles par
les Portugais compoféc en Êfpagnol par Fer-
nand Lopea.
/
N
ANTOINE RODOLFE le u*. *.
Chevalier, nâquit d’une mai fon noble
dans Monchamp auprès de Vire dans*
la batte Normandie. En effet les Che-
■
vahers des Agneaux qui fe font exer» .
çez en Poëfîerfont fortis de cette mai-
fon*. Il avoit étudié en fa jeunette en
la langue Hébraïque à Paris , fous
François Vatable , & en Angleterre
àOxfort,fous François Fagius. En-
fuite ayant été receu au nombre des
Domeftiques d’Elifabeth qui fut
depuis Reine d’Angleterre , & qui
avoit de la paflfion d’apprendre , , il *
luy apprit la langue Françoife. Après
la mort d’Edouard fixiéme étant allé
en Allemagne , il époufa la fille de la -
femme d’Emmanuel Tremellius , &
** - * • 1 ,
d’un autre mary , de forte qu’on le
croyoit gendre de Tremellius , qui
favoit auttî fort bien la langue Sainte»
en quoy il fit encore avec que luy
-, s 4 ' (fc y
t
i^i 6 Les Eloges
de grands progrès. Puis il Ait attiré
à Strasbourg en l’année 1^59. Long,
teins depuis il enfeigna à Genève
avec beaucoup de gloire , & de fruit
pour tout le Monde , comme on le.
peut voir , par le T-refor de Santés
Pagninus enrichi de beaucoup de
chôfes > dans l’Edition qui a été faite
depuis ce tems- là. ^ • ; *
Quatre ans après il vint à Caëh»,
parle defir de revoir Ton païs > & de-
meura paifiblement en cette Ville»,
jufqu’à ce que la guerre civile s’étant
r’allumée , il fut contraint de fuir en-
Angleterre , où il fut fort bien receu
par Elifabeth » qui n’en avoir pas
perdu la mémoire.. Deux ans aprésk
quand la paix eut été faite en France»
il revint à Caen , d’où en cette an-
née il fut encore contraint de fe reti-
rer , après le maffacre de Paris > Et
voyant qu’il faloit néceflairement qu’il
allât en Angleterre », comme il ne fé
portoit pas bien , il fe retira dans
î'Ifle de Grenefai des dépendances
d’Angleterre , & y étant tombé ma^
lade, il y mourut âgé de foixante-cinq
ans , ayant laiflfé un fils qui demeure
maintenant à Cantorbery. Outre la
'rê Grammaire •
A
X
w • » . f r t ^s,
• des Hommes Savons] 4T7
Grammaire de la langue Hébraïque;
& le Tréfor que j’ay die , il avoit en-
trepris une nouvelle Edition de la
Bible en quatre langues , dont j’ay
veu les cinq Livres de Moyfe , & le
Livre de Jofüé fort bien écrits de fa;
propre mlin.
r'
. >. .•
' ni '
AD DIT 1 O N.
•>
JOSEPH SCALIGER cftime fort la Gram-
maire Hébraïque de Ce^alier , & dit qu’elle
eft très bonne & très parfaite. Florent Chrétien
l’a aulTi fort loüée dans des vers Grecs que l’on
Voit au commencement de ce Livre,
~ Antoine Cevalier a fait en vers Hébreux
l’Epitaphe de Calvin* que l’on trouve dans les / *>.
poëfies de Beze imprimees-à Genève en Ï597.
E T I EN N E ZEGEDIN de
Hongrie Théologien de grande repu*
Cation parmi les fiens , qui a mis auffi
en lumière beaucoup de chofes, mou— â
rut à Kevin en Hongrie , âgé de foi-
xante- fept ans , • après avoir fait long- ;
tems la charge de Miniftre à Bade , de
à Peft parmi de grandes inquié-
tudes.
.
- '
f.
<1
■ A :■
v >
.*••5 ”
3c
O 'I
s r
ADDITION
4*
Les Lloges
ÿ. ■
n
£ r tr
AVDITION.
A ifr
; *’
dtpdtr.lll.
vir.Melch,
%Adnm dt
mit, T hit U
;u /
« *
■Vjw«
î-<^ *
r. ‘ . > i j.'
i ■%' ’ '
* „
• Û'..V
* i jfVf .* • > ■
Le Nom de ZE GEDIN étoitKîs. Oît
Pappella Zegedin parce qu’il étoit natif de Ze-
g:din Ville de la baffe Hongrie. Il ctudiaà Vit*
tcmbergfous Luther , & fous Melantton ». civ-
feigna & prêcha la parole de DicuTn diverfc*
Villes delà Hongrie. Etant Miniftre à Calmant**
zéme , il fut pris par les Turcs qui le retinrent
long-tems prifonnier ,-&quile traitterent avec
la dernière inhumanité. Mais quelque grand*
que fuflent les maux que ces barbares luy fai-
foient endurer , il ne laifloit pas de prêcher
fouvent dans les maifons de quelques particu-
liers 3 qui ayant quelque crédit auprès des T urcs
çn obtenoient la permifGon de le faire con-
duire chez eux. Il fit mêmes quelques ouvra-
ges dans fa prifon , &' entre autres fes jLieux
communs en Théologie.
Ses oeuvres imprimées font , Tabnl& an*-
lyticA quibus exemplar fanorum Sermonum d*
fide , charitate , & patientia fi délit et déclara •
tur. Spéculum Romanorum Pontificttm ^cum
qu&ftionibu* qtùbufdam de traditiontbus Ponti-
fiais. Ajfertio de Trtnttate. Loci Communes T heû-
logiéi fincera .
SifuhiUa
\ TEAN G INES de Sepul-
veda de Cordolîe , mourut âgé de
folxante & douze ans à Salamanque,
oùilétoic Chanoine , perfonnage la-
vant en Grec & en Latin , & fameux
par
5" ■
ï)èt Hommes Savans. * 419
par la Phiiofophie , dequoifes doétes
travaux font de glorieux témoigna-
ges. Mais il étoit fort attaché à Tes
op, nions , & bien qu’il fît profelïïon
de Théologie , il s’éloigna des fenti-
mens doux , & humains , qui font les
plus convenables à un ThéologWne
Bartelemi de la Café , qui étoit Con-
fefïeur de Charles - Quint , s’étèit
plaint il y avoit plus de dix- huit ans
de l’avarice , de la cruauté , & de la
paillardife des Efpagnols dans les In-
des Occidentales. Et lors qu’il y fut
allé lui même par les ordres de l’Em-
pereur , pour être mieux informé du
defordre , & qu’il -eut raporté à fon
jetour > qu’il avoit veu des chofes qui
furpafioient ce queTon difoir.il prefla
dans le Confeil de Vailladolit , qu’on
donnât ordre à cette licence inhumai-
ne ;Qu’autrement Dieu en colère de
cette inhumanité , dépoüilleroit les
Efpagnols de la domination des In-
des & que la publication de l’E-
vangile , qu’on avoit commencé à
prêcher en ces contrées > & qui étoit
caufe , qu’on faiToit aux Indes une
fuite guerre n’auroit point de fuccés.
Mais il le trouva des . perfonnes qui
«ïar;
'410 " T .«■
excuferent ce déréglera. nt parcequ .ts.
y trouvoient du gsiiti • & Sepaive- >.t.\
da. entreprit de. défendre leur parti-
11 difoit que ce que faifoient les Et- , •
menols leuretoit permis par les droits-.
divins & humains , parce qu’ils u-
foient du droit de la gue rre , comme-
fur dés efclaves.., fur ceuxqui avoienc
efté pris dans la guerre. > Il fit même
un Livre fur ce fujet , & comme il,
eftoit prêt de le faire imprimer » de
la Café , & l’Evêque de Sigovie s’y
oppoferent. . ■ ’ . >
C’eft pourquoy la?.chofe fut agiter
en plufieurs Afiembiées d’Efpagne, &
enfin il fut refolu que puifque. cette
V affaire reeardoit la confcience , l’on
prendroit fur ; ce fujet l’opinion des.
Théologiens. Cela fe fit . en l’année
1547. En- fuite lors que les Théolo-
giens de Alcala ». de Henares & de
Salamanque eurent efté cpnfulcez la
deffiis , enfin après de longues con*
testations , ils dirent qu’il eftoit de
l’intereft du Chriftianifme qu’on
n’imprimât point le Livre de Sepul-
\eda y comme eftant rempli d’une
mauvaife doètrme. Néanmoins Se-
pulveda n’en demeura pas en cét en*
» jÇ.'" J*''
droit.
il
Les Hommes Savant. 4.11
droit» mais il envoya fon. Livre à fes.
Amis à Rome afin d’y eft e imprimé.
Davantage bien que L’Empereur en-
eut encore défendu la publication,.,
par fes Ambafiadeurs >, & qu’il eut
donné ordre d’en faire fupprimer tous,
les exemplaires r qui furent trouvez
en Efpagne , Sepulveda perfeverantN
dans ion opiniâtreté , & s’imaginant
qu’il eftoic honteux d’eftre vaincu*
demanda qu’il luy fut permis de dis-
puter la de (Tus avec de la Gafa &
l’Evêque dè Sigovie , & obtint ce-
qu’ils démandoit. Car trois ans après,
l’on établît une difpute publique , ou
affifta Dominique de Soto grandi
Théologien , Gonfefleur de l’Empe-
reur , & dont le fuccés fut tel que
f Empereur eftant occupé en d’autres
guerres , la licence des Efpagnols dans
les Indes fut plutôt, permife qu’a-
prouvée.
-Vf
ADD1TI O H.
Jy »-
J FA N' G INES de Sepulveda mérita pâr'ïM*»»*
fon favoir que l’Empereur Charles- Quint l’hon- Hifftn*
notât du titre de Ton Théologien , & de fon Hi-
ftoriografe. Comme il n’étoit pas moins tno-
dcfte, que favant, ayant quc.de publier fes écrits, .
- • Ô
"A Z's
■7rm-
. ?-
P! *Y
r-w
rw « *
.* « S **K.
K-
Haud.
PibUogr,
Pêlttic.
r
1
[ ^
Mf‘ * •
foi
•Ar
t
k*L
r -
412 Z>J £/^r> * _ * *
il les communiquoit non feulement à ceux qui
tenoicnj le premier rang dans la République
pût y ad * des ^cttrcs * ma*s au^ a beaucoup de peilonne»
Pintian. qui luy étoient inferieures en érudition , afin de
profiter de leurs avis. Ç’eft un des plus fameux
Interprètes d’Ariftotc. Naudé allure que plus
on aura d cfprit , plus on eftimera la verlion
que Sepulveda a faite des oeuvres de ce Philo-
fophe j auflî bien que fes Notes. Ceux qui vou-
dront favonl’hiftoirc du different qu’il eut avec
Bartelemi delà Café la trouveront dans le hui-
tième livre delà vie du Cardinal Ximcnes écrite
par Alvar Gomes.
Au refte , s’il en faut croire l’Auteur de la
Bibliotequc d'Efpagne, M. deThou.s’eft trom-
pé en marquant les années de la vie dé Sepul-
veda, car il étoit ne en 1491. & par confequent
il mourut âge de quatre vint un an, puis que fbn
décès arriva en /j 72.
Les œuvres imprimées de Sepulveda (ont»
De njitâ & rebus geftis Ægidij Albornvtij Cardi -
naliô* Dejcriptio Collegii Hifpanorum Bononien-
fis . De regno , & regis officia. Epifiolarum Itbri fe*
ptem. De correftione annt , & menfium Romano-
nfî
\nk s J*
*Ar
v"' ’*;.&■
v
’-'t-
i: r
f
r*'S .
• J* (X.
t*
V, *\X • ?\*
>
r*.
;i
y
mm. Dialogue de appetendâ gloriâ, qui inferibu
• honeflate rei militari 4 > 41» /»-
*f
Gonfaltts. De honeflate ret miutarts , qui
feribitur Démocrates . Apologia pro libro de jufiié
belli caufis fufcepti contra Indos . Gratio ad Ca-
rolum V. njt bellum fufeipiat m T ur cas. Dialo - ^
gus de ratione dicendi teflimonium in eau fis oc-
cultorum crimïnum , qui in[cribitur%Theophslus. >
De ritunuptiarum > &dtfpenfatione. Defato &
liber 0 arbitrio contra Luthérien. Ant apologia pro
Alberto Pio comité Carpenfi , in Erafmum Ses
traductions Latines font * Arifîotclk libre 2.
Ort»9
M
4
- ». r
» » w
• */•
«»
1.
1
i
V.
4 €t - * ^
. , Dtjjilized 1
■f
KJ
Si .
r
f
b-
il
* -
3
J/ ' K
s
Efer H immes Savant. 4 23
Oy^ intérim, quatuor Météorologie ; Tarvt 9
Txaturalia. De fenfu & Çenfibilibm , de divin atio-
22e per /omnium^ de vite longitudine , br évita-
Te > de juventa , ac feneftd , vitd ac morte ,fpira-
Tzone mot u animalmm , eorum dentque in-
ceIfu> de Mundo liber Zte optimo reipubltcx flatté
libri 8 Scholiis , Alexandri Aphrodif&i Corn - >
mentari j in Met aphyflcos Ariftot élis libros. 11 a aulE
faitl hiftoirc de Charles- Quint & une paraphra-
fc Latine de la Morale d’Ariftote àNicomachc,
n'ont pas veu le jour.
✓ /.<*
, r
/
u
U*
#
5-
;
!
V
157?.
Cette année ravit à la France
MICHEL D E L’HOPITAL,
ANDRE' MAES, & CHARLES
L A N G I U S , car en cette ren-
contre pourquay faire difficulté de
mettre des Flamans au nombre ,des
François ? Ces trois hommes étoient
les prémiers ornemens de leur Siè-
cle , quoi que l’Hôpital eut encore
cét avâtage d’eftre beaucoup au deffus
des deux autres pour fa dignité : Car
après avoir paffé par tous les degrez
de la Robe avec toute l’eftime , que
le favoir , l’intégrité , la fermeté , &
la prudence peuvent acquérir , enfin
par la haute opinion qu’on avoit de
fa
Mltkitl
Hofptuhm
% y
s.
. y
>r *•
Ç~t'
JZ*
s y?1
Les Eloges
dans un ce
étoit le plus agité , & par la faveur
meme de ceux qui aimoienc plus les
* troubles que la paix , il étoic arrivé
au fomrnet des honneurs » & avoir
* 4
efté fait Chancelier de France , apres
la mort de François Olivier qu’il hon- 1
nora particulièrement durant fa
vie; - v'
Mais comme l’Envië, qui n’aban-
donne jamais la vertu s’oppofa toû-
jours à fes grands deffeins , apres
/ luy avoir refîfté & tenu tête fort
y. long- terris avec une confiance iné-
branlable , à la fin il fe vit contraint . i
de luy ceder , à lap vérité non point
en vaincu , mais en vainqueur. 11 fe-
v retira donc , & pafla le refte de fes-
jours dans un honnête loifir. Pendant
qu’il fut à la Cour , quoi que ce ne ;
fut pas fans dépit qu’il vit fes fervi--
ces fi mal reconnus , néanmoins il |
ne lai (Ta pas de s’étudier à reformer
- le Palais , Se à faire quantité de-
beaux Reglemens , qu’il publia , qui
Enfin âgé de fojxantc & dix ans»
fans doute ne feront pas moins chers
à la pofterité, que la mémoire de celui
qui les a faits.
1HF1B
6?
te
r
ii
,r
:
ï
| 2>‘« Hommes Satans. 4^5
ou environ , il moulut en paix dans
là mai'.on du Vignai ,.• ayant fait aupa-
ravant fou Ieftament , où en quelque
façon après avoir rendu compte de fa
vie palfée , il femhle qu'à deflfein il
ait voulu laiffer de fa propre main,no»
feulement ùn témoignage de fa piété,
.& de l’amour qu’il portoit à fon pais,
mais encore de fon bel efprit » de fou
éloquence , & de fon grand jugement
qu’il conferva. jufqu’au dernier fou-
pir.
Tout ce qu’il a écrit fur le Droir>
qui aflurément porte le caraâére de
l’immortalité, jufquesici eft demeuré
caché , & dans les. ténèbres ; plaife à
Dieu pour le grand bien qui en re-
viendroit à la France , que quelque
jour il puifTe voir la lumière : Pour
lès vers , Gui du Faur , que le def-
funt avoit toujours honnoré d’une:
eflime particulière , n’â pû fouffrir
qu’ils fuffent perdus. Il les a donc re-
cueillis comme il a pû épars çà&là,,
par la négligence de l’Auteur , & après
leur avoir donné quelque ordre , où.
de nôtre côté nous avons travailléu
avec Scevole de Sainte Marthe , par-
ticulièrement entendu en ces matié-
M ■
re*.
AÂ
sm
Digltized by Google
4 7.6 Zf/ E 'loget
res , fans parler de Tes autres excellen-
tes parties , en-fuite il les a fait im-
primer. ' ''V
Au refte > outre l’efprit & la beauté
des fentimens qui s’y remarquent,
on peut dire qu’ils égalent ceux des
Anciens , pour la pureté de l'Elocu-
tion , & pour la netteté : }oint que
par tout ils repréfente nt ce grand
perfonnage au naïf , qui ne reflem-
bloit pas feulement de vifage à Ari-
ftote f comme en font foi leurs por-
traits qui font entre les mains de tout
le monde , qu’il ne faut que compa-
rer l’un à l’autre ; mais qui pour les
mœurs encore dans toutes les avions
de là vie , foit , publiques , foit parti-
culières , étoit l’image vivante d’un
Solon » d’un Lycurge , d’un Charon-
das, d’un Platon ; enunmotdes plus
fages Legiflateurs de l’ Antiquité ; n’a-
yant ni moins de courage qu’eux , ni
moins de dodrine , ni moins de juge-
ment , à quoi il avoit ajouté une pru-
dence , confirmée par l’expérience , &
le long ufage des affaires les plus hau-
tes & les plus importantes.
m"'.
A
' $ ■ 0ti
Ça y?.
ADDITION
Des Hommes Savons,
tè
» t
m
«
F
Ht;
k
:»
9 »
fc
JC
s
?
f
E
f
r
427
ADDITION.
case*.
Lft
li
t
MICHEL D E L’HOPITAL étoit d’une
naiffance médiocre, mais d’ungrand efprit, & ^
d’une haute vertu. Il étudia premièrement à
Tolofr, puis à Bologne , & enfin à Rome. Là,
il fur honnoré d’une charge d’Auditeur de
Rote , & eftant retourné en France , il fut è^çvé * ,
à la plus éminente de toutes les dignitcz^deNla Jt
robe , apres avoir efté Confeillcr au Parlement
de Paris, Maître des Requêtes, Confeillcr d’E-
tat , & Chancélier de Marguéritc de Valois.
On croit que Catherine de.Mcdicis perfuada Thudi
Henry 1 1. de faire Michel de l’Hôpital Chan- W*
celierdc France , parce qu’elle eftoitperfuadéc, **• v
qu’il n’y avoit personne qui fut plus propre à
s oppofer aux defleins violens & pernicieux des
Princes de Guife. Et certes elle ne fut pas trom-
pée dans fon opinion , car il y avoit long: tems
que cette charge n’avoit efté remplie par un
homme qui en fut fi digne , & qui foutînt les .
interefts du Roy & de l’Etat avec tant de force 5c \
de courage.
Mais comme cette Princefle luy avoit procu-
ré cette dignité , ce fut elle auflï qui l’en dé- 4¥
poiiilla : Car ayant deflein de porter Char-
les IX. à faire la guerre à fes fujets Proteftans,
elle tacha d’éloigner de la Cour ceux qui ctoient
contraires à fes injuftes intentions. Et parce
qu’elle feavoit que le Chancelier de l’Hôpital
avoit de Taverfion pour les Confeils violens, St
qu’il pouvoit beaucoup fur l’efprit du Roy* ^
elle commença à ruiner le crédit qn’il avoit
auprès de ce Prince , par de fccrcts rapports,
v luy
‘41% Les Elogerjyè
luy voulant faire croire qu’il favorifoît les Rro*
tcftans , 6c que comme fa femme, fa fille, les
petits cnfans étoicnt de leur Religion , il ne fai-
loit pas douter qu’il ne fût leur Protc&eur. Ainfi
la Reine rendit le Chancelier fiifpeéfc au Rojr;.
i*. qui le reçut enfuite avec un vifagefroid,&moins*
ouvert qu’auparavant. De forte que comme
Michel de l'Hôpital cfteit généreux , & qu’il ne'
^pouvoit fouffnr le mépris , il quitta la Cour , 6c Ce
retiraenfamaifondeVignai, ~ _
fitmoin Brantôme , 6c apres luy le Laboureur» difent
dt Br An- ' qU’il pafloit pour Huguenot » car c’eft ainfi qu’ils
le Zrtur Par^cnt * ^ ^ fut des pro ferits de la S, Bartelc*
au® bien que fa fillelaDame de Bolcsba^
Mauvtf- mais que Ducheflfc de Ferrare les garentit de'
f*re4
lib. 6.
la fureur de leurs ennemis. C’eftle fujetdcsrc-
mcrcimensquefità cette Princeflelè. Chancelier,
de l’Hôpital dans une Epître envers Latins qu’il
luy écrivit*
Brantôme & le Laboureur , ajoutent qu’il ne-
%Ann,
cœur il eut emoraflcla créance des Proteftans,
Ôcqu’àcaufede cela on difoitàla Cour , Dieu-
nous garde de la Melle de Moniteur lè Chan-
lcm .
B#&4*
Labou-
reur fur
Mpijl. ad laifloit pas dallera la Melle, quoi que dans fon ,
celier.
C’eft pour cette raifon que Bcze qui l’a mis
au nombre des hommes illuftres en doétrine 5c
en-piété?! Ta reprcfentéavcc un flambeau der-
rière le dos ,&a dit, qu’encorc qu’il fut perfuadé
de la vérité delà Religion Reformée , il nel’a-
voitpas cmbrafïee ouvertement, 3c peur de Ce
priver des moyens d’aider ceux de cette Reli-
gion en fe rangeant de leur côté.
Il a laiflc de fi belles Epîtres en vers Latins,
fagilnau qu’il a mérité d’etre appellé l’Horace des der-
niers.
I
Des Hommes Savons. 4*9
niersfiédes , & mêmes , au fentiment depiu-
fieurs , fes Poèfiesfont au deffus de celles de cc
fameux Poète. Ilnefepeut pas lire une morale
plus belle, ni plus févére que celle qui y cft con-
tenue 5 Et il cil plus glorieux à fa mémoire,
d’avoir fait un fi excellent ouvrage, que d’avoir
cflé honnoré de la ,prémiére charge de la
robe.
Parmi (es poèfies on a fur -tout admiré fou
Epitrc fur le Sacré defrançois fécond, qui a pafic
pour le chef-d'œuvre de cet incomparable. Poè-
te. Dans le fiecle parte elle fut traduite en nôtre
langue par Joach*mdu Bellai , en celuy-ci elle
a cfte mife en vers François par un des plus
beaux clprits de ce tems , je veux dire par M,
J^rraut. «
Ses oeuvres imprimées font , EpiJloU fe te
ferrjnones . Harangue contenant la Remontrance
faite devant Charles 1 X tenant [es Etats à Or-
léans. Il y a auili de luy deux Satyres en vers
Latins dans un recueil dc.poêfies imprimées en
1590. chez IfraèlTaurjn, l’une, contra Romamf
£c l'autre * contra ?hilautiam Et une Satyre opufcuîi
de Lite que Boxhornius a commentée & qu’il a pa^u +
cru être de quelque ancien Auteur.
Nicolas^Pafquier fils du fameux Etienne Paf- Lettr. de
quier Auteur des Recherches de la France, rend ‘Xty*1**
untémoienaRefi glouieux à cétilluûre Chance-
lier , que j ai cru que je dçvois 1 mlerer ici mot
-pour mot. Apr «s la mort d'Olivier , dir-il, luy jnonfi de
fuccedace grand de l Hôpital, quiefioit à ce que
difoit feu notre Vere , d* une confiance impajfible% frirt* i %
d* une fermeté inflexible , que Dieuavoit mifes en
luy pour une Médecine du tems malade , af-
fligé, jiuquelil efieit 'Venu * qu'il ne vouiott point
Jtmklvr
Colomtfj
/ a
A. .w
J
-•Ï-*
%
m
: * .
Calemej.
Gf>nfe.*
4^0 E!êf Eloges
fimbkr jufie, mais l'étre , que de luy naiffoient fa-
ges Confeils , oh tout honneur & bien abondait
peur l'Etat, qu' étant venu en uft terni où Vthno -
xence ancienne étfiit ja de longue main for fie bore
d’ufage , & fe montrant après tmfi long inter-
valle p a rmi les vies corrompues, & gâtées > cela
avoir apporté grand luflre a fa £ lotre &* renom -
jnêe , ainfi que deux contraires par une relpeBiv*
cppofition apparoijfint mieux T UH pour l'autre »
Ztpajftnt outre difoit qu'on, ne pouvoir hier que
cette tempérance & netteté de mains\, par laquelle
il avoit rendu fa place imprenable par argent , &
cette droiture qui avoit empreint en luy un vif
amour des chofes bonnes & honnêtes , & unehor-
reur des laides & mauvaifes , par lefquelles me-
mes ils' eHoit fortifié contre la haine & la faveur*
nefujfent fuffifantes de le faire tenir au rang des
plus }uftes.& vertueux qui ayent \amais ejlé9
ayant entre tant de méchans , que notre fiécle
a sv oit produit tout dun coup , bien ofè eftre bon •
Il ne fe pouvoit étancher de bien dire de ce grand
& faïnt perfonnage , au patron & modèle du»
quel U defiroit que tous les Chanceliers 0» Gardes
des Seaux moulajj'ent leur forme de vie.
M. Colomiés nous apprend * que le public
cft redevable des belles Lettres de xct iilu-
ftre Chancelier à Pierre Pithou lequel les
tira Centre les mains* d’un Paflementier*
qui s’en feryoit à cnvdoper fes paflè*
MAS.
x •»>
/
r
■i*r- 4
- 'jçà Ysî&ï , f&r
KÊ1
*0 j •*
-< '
jmr )
ANDRE'
m
Des Hommes Savane.
«t
f*
é
!•
i
ri
\t
/ (
.-fâ43*
l ANDRE'- MAES , aflez
,# jeune encore mourut d’hydropifie à
ifc Zuenar , au pais de Cléves , apres de
* longs lërvices rendus au Prince Guil-
laume > en qualité d’un de les pre-
miers Miniftres , homme1 d’honneur,
(incére , & djî cœur ouvert ; au relie
favant à fond , & tout autrement
qu’à l’ordinaire , qui avoit joint à la
? connoidance de l’Hébreu , du Chai*
* déen , & des autres langues Orien-
ÿ taies , une haine piété , & une intelli-
m gence parfaire de l'Ecriture Sainte»
f fur laquelle il a fait plufieurs Çom-
mentaires , & fans doute il en auroit
donné beaucoup d'autres » fi fa fan té
j l’eût pu permettre. On neut juger de
fon mérite & de ce qu’il favoic faire
par l’ouvrage achevé , & fi plein d’é-
rudition qu’il a écrit fur J’ofué , que
îuy même fit imprimer il y a plus de
deux ans.
K
*
* ‘*rz 'rkv-4 > !»
- » *
/ .
L' V ’-'Ai,
ADDlTlGtt.
^ \
• * » J
1 • -1*
v'/ -
■"'s: ■ *
( — ^ ' * • » JÀ . *1
. x r
* ANDRE* MAES natif de Lenniac pré*
de Bruxelles a efte l’un des plus illuâres per-
' formages du fiécle pafle , foit que l’on confi-
|?. -dcic fon érudition , ou que l’on ait égard à fa l' \
vaut.
*
Valer.
%Andr.
Biblioth.
$*(&'
W
al
(
ê
4
'■ Lts Eloges
vertu. Outre Pltalien , le François ; PEfpagnoî,
ôc les autres langues vulgaires dePEurope, qu*il
fa voit parfaitement , il cftojt bien verfé dans les
Orientales, 5c furtout dansla Syriaque , 5c ila I
cfte le premier qui ait donné une Grammaire , 5c
i . unDiàionaireenccttelapgue.
il écrivoit fi bien en Latin 5c en h 6breu,qu’au
- r vjugement de.Munfter, avec lequel il entretenoit
un commerce de Lettres , on eût cr-û qu*il avoit
efté élevé parmi des Latins , ou parmi des Hé-
* breux. Il fut joint d'une étroite amitié avec Le-
r c vin Torremin , qui dit de luy-en quelque ci*-
• ' droit de fes<poéfies ,
2s ïec 'vIIua unquam tôt politus* artibùs ;
Ad rem juvandam publicam , &c.
S&ubtrt. jj travailla avec Arnas Montanus à PEditiot*
Mn.hlog ja ^ qUj fut imprimée à Anvers , Ôc
auffi bien que luy , il fut fufped au Pape , car
^ojftvim *fon Commentaire fur 'Jofué-, quieft fieftimé
des gens dodes, a efté défendu dans l’indice cx-
purgatoire.
Scs œuvres imprimées font , Grammattc *
Syriaca. Syrorum Peculium , hoc eft , expheatio
•vocabulorum apud Syros pajfim ufurpatorum .
TLxplicatio in Hiftoriam ]ofue . Difputatto de
<2 ma Dominiez. Lexicon Grecum , Infiitu - ^
Atones lingue Grec a. TraduBio Latina ex Sy - j
riaco Commentarij de Paradifo , feripti a NVofe v
bar Cepha Syro , Mo fis Mar dent \acobit&
triarche Anttocheni Proftjfio?ium duarum^ Item - ÏC
que Epiflolarum du arum fcilicet Sullake Moz.eU ^
Uni Neflortanorum Patriarche , & Populi Ne-
Jl or tant ad Ponttficcm Maximum. Tradnciio
Lattna ex Greco Ba/ilij Liturgie . Lorenzo ^
Crafto dit que Maés a auffi mis au jour mite ü
*v Grammaire
>73
»
k
il
' >•
**r" y *
Jjfe
•*
* *
Uttn’lo
HP or ia
de petti
41. «if.
I
. V v a •• # .
Hommes Sonata, 43 j
Grammaire- Grcquc , & quelques Epi grammes
en la même langue..
M -• *
- *.
CHARLES LANGIUS, ^ ;
1 dans (a jeuneffe , après avoir bien fait *V^ *
feshumanitez , s’attacha au droit, & . v. r
DC
tk
ire
> w
parce qu’il ne pouvoit fouffrir le de
îbrdre des guerres civiles qui affli
geoienc fon pais , il fe retira au Liège •
dans refpérancc d’y mener une vie
paifible ; & à ce deffein s étant fait
Chanoine , il compofa en-fuite plu- ~
fieurs Commentaires , & commença
par ce beau travail qu’il a donné fur
les Offices de Cicéron. Enfin dans le
grand loifir que donne cette forte de
? rofeffion , quoy-que jufqu’alors > il
n’eut pas efté fort curieux,il le devint,
& fut le prémier qui s’adonna à la
culture tant des fleurs étrangères, que
des plantes nouvellement apportées
des Indes , & du nouveau monde*
qu’il- difpofa par planches. Il les fai-
foit venir de tous cotez » & non feu-
lement celles qui fimplement étoienC
pour plaire à la veüe , mais encore les
autres dont la Médecine eft eu peine
pour dé nouvelles maladies. Après
tout* c’eft ce Jardin qu’en paffant par
■v"-. T > 'là*
a*
•> » ■ * <
m 9
%
• •
: •• X
* Jb
VJ t
*
V
•>§
.v
* •
* “ •
fir*
R
rçV
*■ ♦ «jr
4»
—
»• -
U
-7
U
* f
IP V
_v_
i*
1 • * l
/
• c.
&
K'
>1 Ai
4;*
#<
♦
. X -
ta
ica!
jîfllX
«Po
• •
* *
iÿ'#‘ *
4 •
, it4 ~ Eîoget' ■ x.t-
' Và , Lipfe prit cant de plaifir a voir,
v, ' lors qu’il alloic pour voyager en
1 +*: Allemagne , 8c en Iralie ,, que -Lan»
’ • cius retint chez lui quelque tentis, «
•y ' v d’où il prit occafron de faire ce Dia-
.* h •;* Joeue de la Confiance , que nous
avons de luy , auffi dode pour le
■Il moins qu’il eft férieux. fie
Enfin voyant que le pais du Liege
•tr qu’il avoit choifi pour fa retraite, h e- „*» t
■ toit pas plus exempt de troubles ni de ; J
’* guerres, que les autres Provinces, en-
* - nuyé , 8c trouvant la vie à charge»
?• il mourut laiflant beaucoup d’œuvres
a imparfaites > qu’il avoir commencées*
, qui fans doute auroient efté dignes
•r-l: « nj,-t+A il ^îniffo suffi une 'fort
» \
■*%
*.S»
H
<4 S
Vil
«,i
«4;
’M
• *
de la poftérité. U îaiffa auffi une fort J*
< :-_y ;
-■' ♦4. * ■ S r- t
. <•
ÏX
è *
A. » tr « .
belle Bibliothèque,, prefque toute de
M
tnanufcrits en l’une 9 •& en 1 autre lan- il
Ctcuj
• •
VY
9À
• iun pruwu^ ^aiwuv * r
te -'*• d’études , Ton intime atpi , & fon con-
gue , qui fut diffipée , 8c écartée çà &
là; Levin T orrentin tout enfemble M
fon proche parent , fon compagnon
t» ^ j înfimp omi . 8/! fnn roru
» ■■‘à
* ■" 4r
frère , le fit enterrer dans l’Eglife Ca-
' ./ théJrale, 8c eut foin qu’on luy dreffâc
nn Epitaphe»
«t
£ ^
ifc
/ ; ». /
.£> j ;
,-ri
Kl
-
X ' > >/*
S.
îjll
U&ï/tV ■ «
, * 1
JIDD1TIOJS. g
* Y£l #
"N*
î,>
Digltized by Google
4
».
Des timmts Savons.
- /• . i .
JAD D IT I O N.
* M
t
'
>*
!
*
'CHARLES LANGIUS , 'fuivant Valcrias ifs f.i
Andréas, étoit natif drGand, & félon J. Lipfe, <■****.
de Bruxelles. Il étoit favant en Grec & en Latin,
bon Poète, l’un des plus judicieux Critiques de
fon fieele , & il avoit joint à une érudition cx ^ iu *
traordiriaire une irifigne vertu : Ccft pourquoy fd.Epifi .
Upféletraitte du plusdo&c , fcdu plus hom- *t%
me de bien detous les Flamands. La mort Je
furprit travaillant à éclaircir Senéquc, Solin, de
Suctone , après qu’il eut donné au public les
ouvrages fuivans, Cicéron U Officia , de AmicitiA,
ne de Seneftute. fomnium Scipionis paradoxe
tmendata , Notifque iüujlmta. Carmin a qut.
dam , De laudibus urbis Leodienfis. In navalem
Chriftianorum de Tunis vi&oriam . Hymnus in
Uatalem Domini. Paraphrafis in Orationem
Domimcam . XJ arts, leühones.in Plant i Com&-
im.
André Scottusaflure, que Charles Langius ^^ .
cft le plus (avant de le plus judicieux de tous les .1* *
Auteurs qui * ont corrigé , & expliqué les œu-
vrcs de Cicéron , & qu’André Papius avoit
tant d'eflime pour cct excellent Critique, qu^îi ?
le mettoit infiniment au deflusdu dofte Lam-
bin , de qu’à l’imitation de Martial il avoit com- v "
pofé le diftique fuivant , lequel il avoit écrit
fur fes Offices de Cicéron commentez par
* F ,i
iangius, ‘ si'
S&pius in libro \ placeat tnihi Langim
uno> ^ f*
La mbintss toto quàm Cicerone fuo%
André Scottus nous apprend aufli, que le Com*
T z mentairc
-, .
jk t* ■
436 Z>/ Etogfc
mentaire de Levin Torrcntin fur Suetone , n*eft
que la continuation deeduy que Languis avoit
commencé fur cet Hiftorien.
- r . -- ' , - > . ^
1
ni
V
l'a
«ati
'&y:
i V r’ i
V?-
1 ff i
$ ' a ces hommes iUuftres nous en
v,*ntifcM ajouterons un autre, pour être au def-
fttririm fous d’eux pour la doârine aufTi bien
que pour la condition ; mais pour les
humanisez beaucoup au deffus du
commun , ayant donné au public
quantité d’ouvrages de ce genre- là.
C’eft FRANÇOIS FABRICE,
natif de Duren au Diocefe de Co-
logne à deux lieues de Juliers , qui
après Sebaftien Corrado de Reggio
a fait des remarques fur l’Hiftoire dé
Cicéron , & fur beaucoup de bons
Auteurs. Il mourut à Duffeldorp,
où il enfeignoit peu âgé ne faifant
que d’entrer dans fa quarante- fep-
tiéme année.
9t
li
m
t ‘T
jf,
v-y
/■f
■ *:r r
> •*%
P*
t
■ m
" rW J>-
*vl. - .
àlÊ^v. ■■
Xfj
/■
KkJx-
■Sr?
: f
>
'4
«t
'i
«
fil
if
il
;i
51
JP.
■<
■ ; • I ^
ADDIT IOiït.
ü
U;
* • ‘ i y . •_ » i V Af
Il y a eu dans le dernier fiéde deux favans
hommes qui pQrtoient le nom de FRANçOIS
FABRICE, L’un étoit natif de Ruremonde»
exercoit la Médecine à Aix la Chapelle,
& a mis au jour de Balneorum que. funt
Aquifgreni & Porctti naturâ & facultati-
bm Ubrum, Ôc une Traduftion en vers Latins
de la Tragédie de S. Grégoire de Nazianze
intitu-
h
i-
\
h
'i
✓
*
des Hommes Stvans. 457
«ttftufée. Chrifius patient , & Confilia de
L'autre efl: celuy dont M. de Thou fait icy
* d°nt les œuvres imprimées font.
Difcipliua fchol& DuJfeUorpienJïs, Marci Tuüii
Ckeroms Hijloria. Cotnmentarius in Oratio-
»em Ciceronis pro ligafio. Nota in Verrinam
*•& 2. in Orationet pro M. Fontejo, prêt Milone
& de Provinciis Confularibus. Annotations
m Terentium , fiholia in Pauli Orofij Hijlorim
tm> five mundi Orchejlram. TraduBio in lin-
guam Latinam Orationum du arum Lyfia. , pro
Fratofthenis cs.de , & alteritu funebrit , item*
fte Plutarehi do liberit educandis libellé.
\
JOACHIM DE LA u
Il D T? * T? T 1 tv . .
C U R E' E natif de Freislad mmCu-
en Silefie, connu par les Annales de
fon pais qu’il a composées, mourut
4 Glogauv plus jeune que
AD DIT ION,
JOACHIM DE LA C U R Vt,. mm
«près avoir fait fes études à Vittemberg fou* Ai*
Melan&on , enfeigna quelque tems la jeunet v,t4u
ft dans fo n pais. Enfuite il alla en Italie , &
il reçut le bonnet de Doûeat en Médecine»
a Bologne, & étant retourné en Allemagne,
il exereca la Médecine à Glogau, où' il mou*
rot âgé de quarante un an.
Ses œuvres imprimées font , libellai Phy-
fout de naturà differentiis colorum , Jono-
T j rame
Digilized by Google
1
me-
«TV*
»< -r
y
m
t
G
i *
t .
-• (
U -
"45B £rr Elogèr
rum , odorum , faporum , & qualitAfun* t*ngi*
bilium . Exegefis controverfis. de facra Cœna.
Spongia ad ver fus Paulum Eberum . Formel*
precum fumptarum ex leëtionibus , j«<e ufitato
more tn ■Efclefiâ leguntur. Deftriptio Sileji&*
Centis 3ilefi& Annales , Confilia Med ica. Il
fUceim a aufi trac*uit eft Allcman un livre intitulé , 2#**-
yîrÿr». 2/W Dialogus Quomodo lui tu* 22. P- M. />0/î
i/tnonjm mortem cceli fores pulfando ab îanitore JD. Pe*
t*l*4l' tra iniromitti neqttiveriu que l’on attribue à
Erasme.
à
11
k
i
u
21
11
*
il
tt
?"
V 1
P
JEAN BAPTISTE
9»- C y N T H I O , parent de Lilio'
Muw. ÆÆ£ ... -
'I
©iraldi » homme fort civil , 8c de
P
belle humeur , palfa prefque toute (à »
/
tt
,ytr
■2 _ ■•> i
tf V
vie à Padoue , & fit quelques livres
i en fa Langue qui le mirent en ré- J
putation. Enfin étant retourné à ^
Ferrare qui étoit le liemJe fa naiC» »
iânee, il y mourut âgé de foixante à
/ & neuf ans. *
%
# '
Jflu*
"A,
'K
Âf'- • kf*
'i/.
addition:
•à
h
' * %• frî"
. -4
:«v
ht nom de la famille de TE AN B AT-
__ _ / V ^ !».•-, .
• 4M --- m 'l T VT ’T1 I 7 T a. >i 4. a « A f T «i . a & Æ a. a m
‘I
»
y
L\*'
► J
-
1
k “Tf •
Tht.tr, TI STE C YNTH I O étoit Gyraldi ; Mais y
fh.om, ayant dé receu dans l’Académie de glt Ajjt- :
dati di Pavia, il prit celui de Cynthio>.& c’cft r
* * A.»- VTnm /inSl «VA f-iit'rnnnfiîfr^ an nu.
f
III « >i •
iSi .
«f
il-...:. > . %
fous ce Nom qu’il s’ëû fait' connaître au pu-
blic. II étoit Médecin de profeffion, & il en-
jfcigna. les humamtez à Ferme, après la mort
* ' • de
J
v>
■ *4 <
VSb ,y'
4lS\
-.0
v •
/v ^ s
» r^.
' li fiit auffi honoré de la charge de Secrétaire Grtgf> f
du Duc de Ferrare ,. Se ayant quitté le fervicc *' v
de ce Prince il fc retira àMondovi dans le Pie- pjunèp.
mont, ou il lût publiquement pendant quelques ub. %. ■
années. Enfuite il fut profcflèur en Rhétorique à Theatr.
Pavie.Enfin étant retourné à fa patrie, il y mou- d’hàerài ^
lut. Il étoit favant en Philofophie, bien verfic en- f*.»”*
la.Poëtique & en l’Art Oratoire, & il mérita l’efti- G *
me du public par (es beaux versLatins,& Italiens, Gnaléi
-Ses ouvrages imprimez font, Eclogtt, Epi. -
gtammnta. ali a poëmata Latina. Comment i .
délia Cafa, e de Preneipi sPEfie. Necatommit^ V ‘
overo Cento Nouvelle. Dtfcorfi intorno al corn.'- /i .
porte de i Romanxà , delle Cemedie , e d'elle »
Tragédie e di altre maniéré di Poëfie. Hercolt -,
in Ottttva rima. Tragédie cioë , O rbeeche. Cleo « 1 .1
pair te , Didone , Ahtivalomeni , Altile , A rtt-
nopia , Eglè , Epitia , Euphemia , Se-
lent. Salira. Delle fiamme amorofe parte
prima, cio ë fonetti e Canx.oni , Dijiorfot in-.
torno à quelle che fi conviene à gifivane ' ,
nobile y nel fervire un gran Principe. Oratio ^
ad b/l. Antonium Trevifanum Venetiarum
Principe /». O ratio, ad Francifcum Venerium. it- ■
© ratio in funere Francifci Galliarum Regis. V \.
U y a auffi de lui les Ecrits fuivans qui n’one j
pas veu le jour. Lezüoni fopra le Meteore d’ A- ^
riUntele DiverfiEmrammi. Carmina Latina
iüe fiamme Amlrofe parte féconda. Epi&ofc . . .
famigliari. H> florin
Principes bdelfitani •
Hiftoria di gefik Andrea Dori *<■ ,
r
Ici finit la
i
' f
flu _ *4.
-J n
v- dfiaîRr-
èjfe*:S
Ltt Efogtt
#T-
HT
•jH
***:
>. Y
*574-
f
MR
-* . %
V- fM
?r *. m-
Pd*luS
P AUL^MANUCE, l’un«
. des plus grandes lumières d’Italiet
■ non feulement témoigna par fies
.. ’j
f
«
écrits, & par fes Commentaires
fur Cicéron , qu’il avoit une exaâc
connoiflance de la pureté de la lan-
gue Latine, & des Antiquité* Ro-
maines ; mais encore fe fervit de
Tinduflrie qu’il fembloit avoir héri-
tée de fon Père, & de fort Ayeuî,
pour aider les travaux des autres,
& prit tant de foin de fa fameufe
Imprimerie, qu’il en a mérité l’eftime»
& l'admiration de tous les fiécles ?
Car il donna au public tous les
Auteurs Grecs , & Latins, & fes E-
ditions font fi belles , fi élégantes,
& fi corre&es , eu égard au tems,
où elles ont été faites , que les let-
tres doivent leur renaifiànce à la
famille desManuces,demêmes qu’el-
les doivent leur accroilfement aux
Frobens , & fur-tout aux Etiennes,
qui durant l’efpace de cent ans, les
ont cultivées , & répandues de tous
cotez, avec une induûrie admirable,
St les
.a ■*
i i
*
Si
2
f
JT
10
k
i
is
ii
ii
Jü
k
le
H
b
it
Des H ommes Savant. qq.#
^ & les ont élevées au plus haut dé-
gré de politeflfe , & de perfection;. ^
! où elles puiflent parvenir. Il mou-
rut à Rome, où* il avoir été appelle
quelques années auparavant , pour
avoir la conduite de l’Edition des
livres Sacrez. Son adidüité à l’Etude-
■ avoit fi fort amiagri fon corps, qu’il
F fat obligé de garder long tems le
lit. Pendant fa Maladie, je lui ren- ’ c
dis beaucoup de vifites, avec M-
i Antoine Muret fon ancien Ami-
II publia plusieurs ouvrages pendant *
fa Vie, & après fa mort ils furent
! imprimez, par Aidé fon fils, qui hé-
rita de toutes fes bonnes qualitez*. f "
11 fat enterré dans l’Eglife de Mi-
nerve.
* f ; * w -
»
il ' ”* V ' ijy * (
AD D I T 10 Ni
J.
J
Il y a lieu de s'étonner que P A U:L MA~-
NU CE ait pû compofcr un fi grand nom*
bre d’auffi excellens> Ecrits que ceux qu’il a. /
mi» au jour 5 Car il étoit d une complexion JgJJJ! '
foible, & fujet à beaucoup d’indifpofitions,
St fur-tout à un mal d’yeux qui luy revenoit
outes les année» . 6e qui l’empedioit de lire
d’écrire , D'ailleurs il étoit mal partagé des.
biens de la- fortune,, fc-ROur fubfiftetril faloie^
' - : ... a i’
", ’ - L# m i>
' ;■
w v» • • v . XVsggV- - *V
* ^ -v,
®ri
. "t - +> .
”vi
.. <l\ -V
■s,- > - *- ^
rÔfc'X. -
iîjttl.4'
>v
m iiW
7'W -
e^F?'
44* Iw Eloge*
qu'il travaillât avec affiduité afon imprimeries
Mais maigre les incommoditezde,fon corps, 5c
le mauvais état de fes afaires, il ne laifla pas?
de vacqucr à l’étude des belles lettres, 5c de
compofer un grand nombre d ouvragc.s in—,
comparables ; Car il cft certain qu il a écrit
en Latin avec une parfaite pureté, 5c une éle-
fance merveilleufe ,.5c que l’on voit paroître
eaucoup d’érudition 5c de Jugement dans
tout ce qu’il a fait. Cependant Scaliger aC*
(ure que Manucc ne favoit pas dire trois pa-
roles de fuite en Latin*
, Lors qu’il compolbit il laifloit un diftancC
St„pp\* dç quatre dojgts d,unc Hgnc à Pautrc , pour
Miller* remplir cét cfpacc d’autres mots, s il en trou**
voit de meilleurs que ceux dont il s’etoit fer-
vi. Et afin que fes lettres euflênt toute la<
pcrfcéHon qu’il étoit capable de leur donner,,
il n’achevoit qu’à la fin de l’Automne ÿ celles»
qu’il avoir commencées au Printcms4
Tous les livres qu’il, a eofnpofezfont bons
+***#** [ suivant Jofeph Scaliger , ] 5c fur-tout fes
fa
ii
»
+ t *
%>}
r Y •
* V • *1
jv. ^att. Commentaires' fur les Epîtres familières de*
toftan. Cicéron, 5c fur celles à Atticus, 11 y en a qui
4 UjCiMfkm V lVV.1 Uli) va AUI V WUVJ w — J ^ — — %
fepl.it (u ont tant d’eftime pour fes Lettres qu’il les
lue* 1 À jm /^i/PrAn rill^IrtUPQ Hflfi
f g VU V- V«UV ^ VAWUIV i s *
** . préfèrent à celles de Cicéron. Quelques uns
t Iricfa* croyent que k meilleur dé fes ouvrages clt
€<rmano- celuy des Antiquitcz Romaines*
JH/* itey. Ses autres œuvres imprimées font , Scholi*
in Ciceronis Rhetoricam & Philofophiam . In
Orationei Ciceronis Comrnentaritu ; In TLptftohU-
*d Hprutum & ad 6^ fratum. In libros de
Offtcijs, htdicium de po'ètis legendU. Not^ in
Uoratium . Epiftolarum lihri 12. Antiquittrfttm
Romanarum libri * 4. P* Civilau» de Senatu, de
’ \é > . , »
1 4
7 Y
,1
«
»
a
1
1
ti
a
»
di
fi
2
u
Qi
1"
k
lei
co
10!
fa
k
le
N
x **
Des Hommes Savatts* 44?
Cmitijs, de Legibtts. Schoha & ■ emendationt
in omnia Ciceronis opéra. Scholia in Comment
taries Afconij in Ciceronis Ovations s. PrAfatio -
nés. De *veterum dterum ratione . Kalendariurrs *
vêtu* Romanum , Comment ario. Apo-
phtegmata. Notationes in Virgilttim. Ovation es
quatuor De moftbenù, contra Phtlippum> Latins* ■
taie donat&y & Adagia , qtiil . recueillit par
l'ordre des Pères du Concile de Trente, 6c.
qui ont été tellement approuvez par Grégoi-
re r$. qu'il a condamné tous les Livres de
cette nature» horfmis l’Edition de Manucc.
... %
Il y a aufli de lui des œuvres Italiennes* .
favoir , De gli Eléments, y e di molti loro nota*
biü ejfetti. Lettere di &arii ferittori, tn tre libri * *
dtverfi. Lettere volgari , & quelques poéfics^
Latines. Il eut un fils nommé Aide , dont il
fera parlé, ci apres 5c une fille qui fit vœu de
chafteté dans un Convent de Venifc, mais
qui en étant fortie palfa la vie dans une hon-
teufç pjroftitution. * >r 1 *•; 4
1
JOACHIM CAMERARIUSi
fun des plus grands ornemés de T Al-
lemagne, natif de Bamberg en Fran-
conie, mourut à pareil mois qu*il é-
toit venu au monde. Il naquit en
l’année 1500. d‘une famille noble»
•mais médiocrement riche. II étoit
bien-fait de fa perfonne, adroit à tou*
te forte d'exercices qui font le divef*
tiflement delà Nobleffe» & fur-tout
T é bon
Ioaebimw
Camt Tdèm
tiw. -
„ « 1
•* -O
A
M
444
*
y * . 'u< Les Eloge* _ . , , _
bon homme de cheval. Ceft pour-
quoi il 'mit en Latin , & expliqua
par tin Commentaire le livre de
Xenophon qui traitte des Chevaux.
Au refte, il s’attacha entièrement
à l’étude, & y fit de fi grands pro-
cès, qu’aprés avoir acquis une par-
_àite connoiflance de la Langue-
Gréque & de la Latine, non feule-
ment il interpréta les bons Auteurs,,
foie Poëtes, foit Hiftoriens, ou Ora-
teurs qui ont écrit en ces deux Lan-
gues, mais encore s’attachant a des.
fiences plus folides-, il compofa plu-
fieurs ouvrages de Philofophie-, de
Mathématique, & de Théologie ; Et
ce que peu- de- perfonnes- avoient
-fait avant lui, il y répandit les or-
nemens de la belle Littérature. IL
mit au jour lui même une partie
des produ&ions de fon efprit.
Après fa. mort les autres ont été
publiées par les dignes fils d’ün Pè-
re fi iîluftre : Et comme elles font
extrêmement utiles à laRepublique
des, lettres, il eft à fouhaiter que l’on,
fafse un feul corps de tout ce qui
en a été imprimé séparément.
CAME*
H
-|
T"
J
v
* />
. T Om.
K *; V • . ‘ ■ * ? >• 1,
"Des Hommes Savant.' 445 v-
CAMERARIUS a été
le confiant , & le fidèle ami de
Philippe Melan&on, le dépofitaire de
fes fecrets,&de fesdefleins: Et com-
me l’un demeuroit à * Leipfic , &
l’autre à * Wittemberg, ils entretin» *M*i*n*.
rent leur amitié par lettres, l’espace th*n>
de trente ans. Après la mort de
Melan&on, Camerarius fit un recueil ; *
des lettres de fon cher Ami , & les
donna au publie fans y ajouter le&
-jiennes, partie desquelles furent en-
faite ramafsèes par fes fils qui les
joignant à plufieurs autres qu?il a-
voit écrites à diverfes personnes*,
en compoférent deux volumes, qu’ils>
firent imprimer pour l’ucilité publi-
que.- ' • . ;'V J
O'
t
V'èr-
JfrD'D I T 1 CrM.
VV
.U» Kc
1
M' C A M E R A R I US étoit MiUki
fiU de Jean Camerarius, Sénateur de Bamberg, ^tdam,
lequel parvint jufqu’à l’âge de quatre- vint^deux vit*ehè^
ans, fans avoir jamais été ni purgé, ni fàigné,
11 eut tant d’amour pour les belles Lettres, que
méprifant toutes les dignitez, 3c tous les hon*
neurs , où; fon mérite , & fa noblcflc euflent:
pû- l'élever , il employa quelques années à en*
fcigner dans le» wûverfitez de Wmcœbergj,
de.
1 7»
-c
, ( } Z, es Eloges
de* Tübingue, & d'Heidelberg, puis il fe retira
à Lipfe , où ayant pafle le relie de Tes jour# •
dans ce louable exercice , il mourut âgé de ^
foixante & treize ans, C’étoit un homme éga-
-, kment illuftre par fon érudition, & par fa ver-
tu Le Ciell'avpn comblé des biens du corps,
.& des biens de l’ame , & lui avoir donné un
grand mépris pour ceux de la fortune. Il avoit-
joint à une parfaite connoiflance de toutes
„ les difeiplines , une fincérc piété , & une pru-
dence confommée. Il a été l’objet del’eftime,
& de l’admiration de tous les gens doéles»-
Sulîgerd- non feuicment de fon pais . mais de tous les
'rùmtbi «ndroits du Monde*. Scaliger dit que c’étoit
+Advtrs. un des plus favans perfonnages de fon ficelé».
Cruttr Turnébe l’appelle l’ornement de l’Europe,»
prtftt. «»Gruter,.& Lipfe, le traittent d’incomparable,
* flcVolfiusalsûre qu’ô ne peut allez le louer, ôc(
■ ■ guc ceux qui ne lé-confidérent pas comme un
wwnf, X« i » » » \ . A • j •
j4ifc, ,p. des plus grands hommes qur rut jamais, dou
7$. vent être mis au nombre des envieux, ou dés
Vojf. de ignorans, Naudé afsyre , que tous fes Ecrits
Af-fW pont admirables ,& fur-tout fes Commentai-
£ res fur Ariftotc. /
ùtit. Ses oeuvres imprimées font , Tr&cepta tnt a
pu en lis» Fr&cepta de coris puerilis, carminé Ele-
giaco. Ve gymnafijs , fîve exercitijs , & ludit
puerorum , Dialogus. Erratum, five Apologia ai
Amictim. Aeolia > .five de vent'u , opufculump
- Elegiacum . Vh&nomena> id ejl fiderum , & fiel-
larum desefiptiones , verfibus eltgüJLpigrammaUt
aliquot de ratione vi&Ht. De^operibtes qu&
fieri felent per \z. Menfes. Difitcha varia, £§*
facetijfimare Gr&co converfa. Elégie Jlodapori*
Cf quinque , Mttallaria ? Vyringiaca , & Enc*- «
mium
Stnee.
Lips.
tint.
. ■ ■ *} ■
Des Hommes Savant. 447
mum vit a rujlici ^ Nemetum 5 Saxonic a-
PUtmbaria. Elegia Vangionica, de. morte Heofrs
HeJJî DescriptionesEcchpfium quarundamcarmi - *
" ne. Paraphrafis Elegiaca loti , l ud&a & lerufi-
lem noltte timere &c. Oratio funebris difta Ebe*
rardo primo Du ci ZJirtembergenfi , cum aliquot<
Epitaphiis in eundem. Oratio de beücTurcicoy&
Tyrtii carmin* Graca. Paranetica ad pugnam* t
La t mis verfibiM reddita. Oratio de ftudio bona -
mm litteraruîn . N or ica , fi ve de Ofientis. Elé-
ment* Rhetorica . Prafatio inT heophrafii opéra*
inquâcum de prafiitain hac Edïtione per Calco*
grxphtim opéra , tum de Simonie Grinai obitu difi
ferit , Epicedium Elegtacum Latinum, altérant
Gracum in eundem Grinatnn. Epigrammatca
Grec*. IdyUtum quoddam T heocriti ab eo perfe-
fttim. Comment art a utriufque lingua G race\ &
Latine, in quibtu efi diligens exquifitio nommant
quibus partes corporis humant appellari [oient*
additif &funclionum. nomenclatures y &c. Naf-
ratio de Heobano Hejfo , comprehendens mention-
nent de compluribus iüius atatis doBifitmis viriiï,
Oratio deverocultu Des Duo Bucolica poèmata B
Dira five Lupus , Querela , five Agelaus. Or a*
tiones undetim funèbres, in obitum Dttcum S axa -
ni a. Catechifmus Gr&cutvDe Numifmatis Graca~
rnm,&Latinorum. Notatio figurarum Orationh
in libris quatuor Ev ange lift arum , & in Apofià -
luis feriptis, & Apocalypfeos . Liber Gnomologicuf*
De verfihus Comtois , & in Plautum Annotât to-
ries. Diflicha fiera, atque moraka . De Gratis La -
tinifque numerorum Nctis, &prAtereaSarraceni U
sis, feu Indicés >, cum indicio Elementorum ejua
quttmLogiflicen vocanU&vacabtdorum artis in~
terpretatione , &c. AccefJerunt explicatiuncula
-T A rithme-
JL
T.V
£r-
:) «
t»
* **
448 r V ' i
AnthmeticestTicomachi. EpitaphiumGeorgioF 0*
bricio fcriptum . Threni leremiA , & Efalini ali*
quot carminé reddiîi. Oratio an ab evenîufaB*-
judicandafint. Formula precum fumptaex leBio *
nibus quA inEcclefid leguntur* Càmmonef tBiones
de PrAcipuU do Br in & partibue confcriptA. Ver fus
lambici de animalium proprietate. Commenta -
. rites de generibus divin ationtim. Epiftol a. fami*
miliares . De naturd, & ajfeBionibta D&monumi -
P* eorum qui Cornet a appellantur nominibus, na~-
tard, eau fis ,.fignificatione.. Hifioru le fa Chtifti
fummaria expofitio. Varia queftiones de naturdï
& moribusi PhilofophicA confolationes . Htftorica
nar ratio de fratrum Orthodoxorum Ecclefiie in*
Bohemid, Moravia > & Polonid, De rebut T urci~
eis. De bello Smalcaldico Gr&cï. Annotatio rerum
abanno ifjo. ad annttmïs&i. De Thermie plümm
tarifs Hendecajyllabi. Problemata. Opufcula que*
dam moralta. QuAfliones- promifcuA, Méditatif
nés in adverfis , & car min a. Vita Maüritif Saxo a
nia EleBoris , Craci feripta. De clade accepta in
Bonn onia. Comment arij in Plutarchi Sforalia,
Arijlotelis Et hic a explicatio. Annetationes ir>
T heocriti idyllia, in PythagorA aurea car mina, in
Sophoclem, in PhAdrum,inCiceronem, in Ter en*
tium. In §}uintiUanum Cafiïgationes & explica -
tiones - Comment arij in Ciceronis Tufculansu ■*
qu a fiions s . Comment arij fuper ApoUonij Tyanei de.
imitatione ad Septalium Epiftolam . Annotationet'-
tn fyntaxin LinguA Gyaca loannis Varennau Ca*
fiigationes > & Annotation# in Thucididem . An*
notationes in librum Dionis PrufacfisSophiffa de-
non temere credendo. Annotationes in fententia s
Ufu Syr acide* De bolo Atmeniacâ , & terrât
Itywiâ f Qbfervfitfhntfr CopwnMariolus de
Tbtrin?
é.
&
Ht,
»1
h
11!
k
W
b
b
h
Ci
U
ï
fi}
*
fis
il
*
lit
f}
8ft
*
ki
-Goojl.
Des Hommes Savant'. 449 $
! ïheriacts & Mithridaticis remedik. Epiftol* f
Me die a. Confilta Medica. De traftandis Eqttk
five Î7r7roKQjuucoç» Hifioriola rei nummari a.
Ses Traductions Latines font. Xenophon de
te Equeftri, &alia quidam ejut opufcula. P r im a
Oratio Demofthenit Qlynthiaca , & Ariftidk ».
utfi^iUTMov Libanii ctolt^miKov G alenu *
de Theriaca ad Pamphilianum.Antidota G aient,
Andromachi Theriaca Antiochi. Cl. Ptolomti
• duo priâtes libri de Aftrologicis judiciis, cum An-
notationibus. Theodoreti • Ecclefiafiica ht fl or ta
libri quinque. Aphtonii libella* progymnafmatum^
Xenophon de Cyri vhâ, explicationibut additif .
HomiliA, qui funtfermones habiti de ik quA in
Chrijlianit Ecclejiu leguntur congregato populo
diebtufefiit, excerptA ex feriptis Evangelicis Grs-
co Jirmone confcriptA, & Latina expojttione addi- . *
tâ. Chronologia [ecundum Gricorum rationem
temporibus expo fit k,inLatinum fermoneme Nice-
phoro converjd, & explicata, AdjeSa efi narra- '1
tio de Synodo Nie And , & nova enumeratio Oeeu -
mente arum Synodorum. Libri quidam T hucidydi*
hiftoriA, cum expofitionibm. Euclidis Elemento -
rum libri fex. Plutarchus de naturà Damonum
eum explieationibuf. Aftrologica quadam opufcu-
la, cum duabtu pr&fationibtu, altéra Gr&câ, alté-
ra Latinâ. Orationes Gregorii Nyffeni > de Filii &
Spirittu Sanfti Divinitate , De Pafthâ , & de
Nativitate IefuChrifii. Adamantii Phyfionomia.
Il y a auflï de luy des Notes furHotncre qui font ^
tares & exceller, tes, la vie dcMelanCton qui eft pht+tu-
une piece incomparable >& des Commentaires rioj a G*r-
fiir la plupart des Qraifons de Cicéron. ^ *»»r»pUk
JEROME
/
4
1 *. ’ ••
t v
vv
•rvy
;f* . .
i
jp^ppraH
- 450 Les E loger
JEROME AMALTHE'F, ne
mmlt£~ à Oderzo dans la Marche Trevilkne,
fut un Pavant Philofophe, & un très-
habile Médecin. Il a voit une douceur ]
B engageante , qu'on ne pouvoir le
voir fans l’aimer , Et il faillit de h
beaux vers» que M. Antoine Muret,
excellent juge des beautez de la Poc-
he » lui donnoit l’avantage fur tous '
les Poetes Italiens» Il mourut en fou
pais» âgé de foixante fept ans» & fut
enterré dans l’Egüfe de S*. Martin»
**»
JEAN BAPTISTE
*Am»ub4. AMALTHFE, fon frère,
étoit trés-favant en la langue Gréque,
& en la Latine» & a fait divers écrira
en Italien. Il paffa toute fa vie à la
Cour de Rome , & il fut extrême^
nient agréable à trois Papes qui
fuccedérent les- uns aux autres. U
fervit les Cardinaux qui affiftérent
au Concile de Trente » en qualité de
leur fecretaire , Se mourut à Rome;
plus jeune que Jerome fon frère
car il n’avoit que quarante fept ans
lors qu’il pafla à une meilleure vie
îl fut enterré dans l’Eglife de S. Sau.
Sn
f*
■jj
s
veur.
’• V
d ~D J> LTl OJL-
II
toi
B
u
H
k
là
li
i
‘i
*
4
k
k
11
G
i
i
k
œ
fl
'A
Cl
.i
pigltîzed by Google
- ,
Des Hommes Savant»
» - - »
4 fi
, ADDITION.
S.L
•ti
V
4^
HIEROME, 5e JEAN BAPTISTE/*, hum
A MA LTHE’E excellèrent en la Poëfie La- Ttfié»./»*- >
tine : - Muret dans une de Tes lettres à Lambin, fl™ yy
lui recommande Hicromc Amalthée^ comme ,, *
- un des meilleurs Poètes Italiens. A'infi qpe M. de Gr*£trm-
Thou l’a remarqué._5c quant- à Jean Baptifte GwM, d*
Amalthéc, Liltus Grégoire Giraldi dit, qu’il fit- *0,t' fii*
dés fa jeunelTc des vers admirables. T Auteur de
la vie de Vincent Pinelli , les appelle Mufarum **•" . v
tleliciaf. Ils eurent un frère nommé Corneille,
lequel a mis au Jour quelques poëfies Latines. >.
qui font imprimées avec celles de Hiciome,
fit de Jean Baptifte.
\
JEAN GU-PNTIER, né»***
à Andernach , prés de Cologne , fit
fes études à Deventer, &à Marpurg»
& en- fuite fut Maître d'école à Gof-
lar , & puis Profeflèur en la langue . ,>
Gréque à Louvain. E>elà, étant allé
â Paris, il témoigna tanr d’eftime Sc
de refpeéfc à Guillaume Bùdé 8£
à Ieau Lafcaris, ces excellens Vieil-
lards, que quoi qu’il fut extrême- * •>
ment jeune , il fe lia avec eux d’une
étroite amitié. Puis, à la recommen- ' .
dation du Cardinal Iean du Bellai»
céc illuftre fauteur des gens, de let*-
• , ' . > . très, St'
, t • ,y<,
$
a%
*■ r
•v
1
J *Vv
i K.
- /
r
S
N
tes Eloges
très» & fur-tout des AUemaus, 8c pat
la libéralité de François i. il fut re-
ceu Doâeur en Médecine , & il ob-
tint la charge de fon Médecin» En-
fin après avoir exercé quelque tems
fa profefion à Mecs » pendant les
guerres Civiles de ce Royaume , il
fe retira à Strasbourg, où il mourut
âgé de plus de quatre-vints-ans, laif-
fànt plufieurs monumens de fon ef-
prit & de fon favoir. *
41 >DITlQ&,
- .
r,. ; jr
• • e* . * :• ■
JEAN GUINTIER, naquît en M7*
X»!cK d’une famille honncte». mais fi pauvre» que
tAiam trf* Q*2y tnt pas moyen de s’entretenir pendant le
Thtstr ' c^urs ^cs études » il fut obligé de mendier fort ^
thutmi pain, St qu'il éprouva la vérité de ces vêts d’Ho»
&atttr*u race
Qui cupitoptatam eurfu contendere mitai »
' Multafecit tulitque puer, fiiduvit , & aljrt. :y
Mais fa pauvreté n’empécha pas qu’il ne s’atta- .
chât aux fciencesavec application , Scqu’il n’ac-
quît la réputation d’un des plus favans hommes
: . ' & des plus habiles Médecins de fon fiéde. Après
«' * qu’il eut exercé la Médecine en France, avec gloi*
se & avec profit, il Ce retira à Strasbourg,, où il
mérita par fon favoir & par fa vertu d’étre mis
au nombre des Seigneurs de cette République,
& d’étre honnoré des lettres de Noblcflc que
l’Empereur Ferdinand lui donna fans les avoir
demandées.
Ses ou»
Des Hommes Saossmsï 4^
Ses ouvrages imprimez font, AnatomUarum
Inftitutionum fecundum Galeni Jententiam, U .
bi 4. De viftiM & medendi ratione tum alio%
tum peft tient i& maxime tempore obfervandd . De
Peffilentia , Dialogue. Gyn&ciorum Comment . de
Gravidarum , parturientium , puerperarum , £$•
infant ium cura* De medicinâ veteri, & novâ>
tum cognofcendây tumfaciendâ. Comment ariue
de balneis , ^ medicatis . Il a auflï traduit
plufieurs traittez de Galien, & fix livres de Paul
Æginete qu’il a éclaircis par des doftes Com-
mentaires* C’cft le prémierqui a publié les Com-
mentaires d’Oribafefur les Aphoriimes d’Hip-
pocrate. Il a mis au jour quelques uns de fes
Ecrits fous le nom de lanus Aut onia eue.
I V
B FÛT OIT ARE'TIUSi-^
célébré parmi les fiens par plufieurs yA,,tm*
écrits qu'il mit au jour , mourut à V. . 1
Berne fa patrie , avant que d'étre
parvenu à une grande vieilleffe.
m
AD D IT 10 N
m
BE'NOIT ARE T IU S fut extreme-
mët recommandable parla candeur, par fa piété,
& par fon érudition. Il enfeigna la Théologie
avec une méthode claire, de ailée de mit en lu-
mière trois Ecrit, , qui apportèrent beaucoup
de profit aux Imprimeurs qui les publièrent, qui
furent tres utiks au public , de qui acquirent
beaucoup de réputation à leur Auteur, (avoir,
fes Commentaires fur le Nouveau Teftament;
Je* Lieux Communs , de fur. coût fon Examen
Théoio-
Vifhtidih
Efîi&itt, ■
41*4 Elogtf '
# Théologique, duquel onjfït douzeEditioas daifff
(peu d’années.
Ses autrcs<cuvres imprimées font. Libella* de
■formai dis Jludiis . Tabula Qrammatic& Hebr&g,.
/ Hi florin Vnlentini Gentilis, juflo capitisfuppïicie
Bernd affeiïi, & contra ejufdem blnsphemias de -
fenflo art i cuit de S .'Trinitate . Cenfurn propofitio *
• num qu'tbas nitunturCatabaptiftA in Polonia pro *
T* tiare Baptifmum non JucceflTjJe Ctrcumcifiom. No*
•ua duo Lemmnta , prias de Le&ione , pofterias de
— Interprétation* S.’écripturA Lèiïiones feptem de
'Cmâ Domini. DefcriptioStoborni & Ne (fi mon*
■tium.CataloguiCometarum Commentarii in? en *
tateuchum. Sermon es très de C&nâ Domini . lfa*
gôge ad leftionem Epiftolarum D. Pauli, & Cane*
nicarum. Commentarii in Pindarum.
( .
têoehi tutu JOACHIM VESTPHAL cor-
I ufohtim tre lequel Béze a écrit avec tant d’a-
nimofîté mourut à Hambourg.
A ÛDJ T 1 ON.
&
JOACHIM VESTPHAL étoit de la
*Su$*ft.&4 Vcftphalie, c’eft pourquoy on luy donna le nom
jp*fr. il - de Veftphal. Il eft confidcré par les Luthériens,
Mtfr. Vb çomme un favant Théologien. Calvin écrivit
?*** contre lui fur la matière des Sacremens , & Bé-
ze continua la difpute qui ayoit été commencée
par Calvin.
Les œuvres imprimées de Veftphal font. Epi*
JloU de religionis perniciofls mutafionibas . Liber
de euftodiendo pretiofo Thefauro Verbi Dei, Récit*
Jflies de Cana Domini. Barrage confufanearumM
* feinter
ï
I
ff*' \
■■ r Des Hommes Savant. 4^
& inter fe dijjidentium opinionum de Ctnâ Domi~
ni ex Sacramentariorum libris conge fia. Colle -
ftanea fententiarum D . Auguftinide C&na Do -
minuAdditaeftconfutatiovindicans à corrupte -
lis plerofque locos quospro Je ex%AHguflino falso ci -
tant Sacramentarü. Adverftcicujufdam Sacra-
mentarii falfam criminationem \ufta defenfio*
EpiJloU, quà refpondetur convitiis I . Calvinu
Btevts refponfio ad fcriptum L à Lafco , Confejfie
Ecclejiarum Saxonicarum à Vtjlphalo collecta .
!«/?# defenfio adverfn* loannem à Lafco . C<?»-
fûtatio tnendaciorum Calvinu Argumenta de
operibu 4. TraSatutcuiin Ecclejia DeiritusVrocef
jionum & circuitu* abrogatu* . U y a auffi de luy
quelques Ecrits Allemand -
CYPRÏEN LEOVITZ^«-
• «prés avoir publié fesTables Aftrono-
„, miques exactement calculées, avec la
■defcrîption des Eclipfes, fupputa jus- > -
quen Tannée 1606, accablé d’années
à Ausbourg.
"M- ' e ’ tv-ÿ -‘È-i .r'-i'ÿ ■ '
ADDITION.
.. *
CYPRIEN E E O V I T Z , naquît dan» TJ?
[ la Bohême, Il fut Mathématicien d’Othon Hen- ^ ^
-ri Eledeur Palatin , & mourut à Lavingc , fui-
ront Vofsius, 0c non pas à Ausbourg. ’
Scs œuvres imprimées font, Ephemerides ab
*nno 1 3 $6. ad ann. i6q6. Expedita ratio conflit >'
tuendï Thematis cceleftis, Loca fteltarum fixarum
4b mno D. 1J49. ufqttt in anautn. 2029. diti-
tenter
JHK
<L
'Il
J<r/.
&
'
k-
I
s.
3r
r?ç-
456 £*f Elogtt ; ; ^ -j <
genter annotai a . Br^T/zj r#r/0 Geneses juditaniu
Themata quatuor anm temporum . .De Eclipfibtî 4
liber, ludictum de novo phanomeno quod anne
i$yi. apparere caèpit.W a auiïiiaiflc deux ouvra*
ges qui n’ont pas wüc jour & qui font dans la
Bibliothèque de l’Empereur, favoir, De Conjun-
üionibtu & ùppofitionibus maints tnfignioribia
fuperiorum plane tarum>CHm eorundem affe&uum
bifioricâ expojitione . Vrima pars judicii Aftrola* . g,
gtei de nativitate Maximiliani 2+ % ‘
■»
b
4fi
& ÿ
!
•t t . ,
1
HERMAN CRUSERIUS
0M^ Cr«- de Campen , exercea long tems la
finm, charge de premier Conseiller du Duc
de Cléves, & étant allé accompagner
Heléonor fa fille, accordée avec Albert
Frideric Duc de Prufle » lors qu’on
conduifoit cette Princeffe à Ton Mari,
^ ai ^
il mourut dans un âge avancé à Ko- ■'
nisberg. Il s’attacha dans fa jeunef-
fe à la Médecine, & mit en Latin di-
vers ouvrages de Galien. Puis il fis *
donna tout entier à l’étude du Droit
D
\ _
■^1
Civil : Et pour Ce confoler de la mort .
de fa fille, il fit une nouvelle tradu-
V
dion de Plutarque qui eft eftimée de ’
k
tout le Monde, pendant que Xylan- .
der travailloit à la fienne. La Prin- '
ce (Te Heléonor le fit enterrer honno- ?
1
rablement dans le grand Temple de •
Konisberg. •
. ADDITION
S
&
\
• . .
\_
Digilized by Goo^e,
I
I
I
I
I
I
I
I
Des Homme s S au an s.
ADDITION. nm
■ i i y.
; HERMAN CRUSERIUS fui un VAer, .
perfonnage d un rare (avoir, 3c d’une éloquence
admirable. 11 excella dans la connoidance de la
langue Greque, &fc fignala par plufieurs belles ^fc/,
Trad u étions des Auteurs Grecs. C’eit pour- J/a„
quoy l’on fit une Epigramme à fa loüange,où on wuMt-
lit ces vers. _ dic%
Attica mutant melius qui verba Zatinis
Haudfcio num tulerint f&cula noflravirttm ,
La verfion de Plutarque qu’il nous a donnée efl • ■
beaucoup plus eftimée que celle deXylander. *'■
Ses autres oeuvres imprimées font. Commen -
taria inHippocratislibrum i. 0» 3, de morbis vul*
gartbus. item in librum de Salubri DUta. Cale - ;
ni de differentid pulfuum libri 4. De dignotione ■
pulfuum libri 4. De eau fis pulfuum libri 4, De -■
prtfrgitione ex pulfibm libri 4. in Unguam Lati - ,
nam converti. ' .
** * * - À • *
i
EDMOND BONNE +FOY
dé Chabeuil prés de Valence du; B ont-
Dauphiné, mourut à Genève âgé de^'w*
trente huit ans. Quoy que dans fa c
jeunnefle il n’eût jamais mis le pié
hors de Ton pais , il y avoit acquis
une fi parfaite connoiuance de la lan-
gue Hébraïque, de la Greque, & de la
Latine, qu’on eût crû qu’il avoit étudié *
fous les plus excellens Maîtres dans -
>•' y. les plus
*
. -»
. • 1
,4
L,
\>
* A
■r .*H vç
s- 4 Th ]
A
.
Oigifeed b
45g [ Les Eloges
les plus célébrés Vmverfitez du Mon-
de. Il fut fi favant dans le Droit, donc
il étoit Profeffeur, à Valence * que
Jaques Cujas le Prince des Juriscon-
lultes de fon Siècle, a écrit en quelque
endroit, que ii on luy demandoit qui
feroit capable de remplir fa placé a-
prés fa mort,comme on le demanda a
Théophrafte , il ne pouvoir indiquer
à fcs difciples que BONNE- FOY-.
Après le malfacre de Paris, à la foïi*
licitation de François Hottoman , il
fe retira à Genève , & il y entreprit
d’éclaircir les loix des Empereurs
d’Orient. Mais il n’eut pas travaille
deux ans à cét ouvrage que la more
l’ôta du Monde, & priva le public de
l’avantage qu’il avoit fujet d’efpérer
des écrits de ce grand homme. Or
comme j’ai étudié fous lui à Valen-
ce, auflî bien que fous Cujas, & fous
t FrançoisRoaldés, & qu’aprés ces deux
illuftres Jurifcôfultes,c’èft un des ho-
mes du Monde, auquel je fuis le plus
obligé, j’ay crû qu’il étoit jufte que
je lui drelfalfe ici cét Eloge com-
me un monument de ma recon-
noilfance.
\ -
Addition
^ 1
_> »
é
* üigitlzâd'by Gdfc
1
Des Hommes Savant.
459
vr
ADDITION.
L ■ 1 . ^ vr •' v
EDMOND DE BONNE FO Y étoit Mc je- ntiblUt.
cin, & Jurifconfulte. Il y a de luy , NotA in duDatfpb4
très libros ]uris O rient ali s , & une Lettre Lati-
-ne dans le livre des Paradoxes de Laurent
Joubert. s V
tiniu*.
" RENAUT DE CLUTIGNI
Abbé de Flavigni Parifien, defeendu xtginai.
d’une famille de Senacenrs, étoiefré-
re de Henri Loifel, qui fîgnala fon
courage dans fon Ambaffaded’Ecolfe,
qui par fa prefence d’efprit, & fa con-
fiance intrépide rétablit à Rome les
droits du Roy , & qui enfin étant
mort en cette ville là , y avoit été
honorablement inhumé par Ieanne
de Chateignier de Roche-pofai , qui
lui érigea un fuperbe tombeau .dans
TEglife de S. Louis. Renaut mena
une vie bien differente de celle de
fon frère, car il paffa fes jours dans
la retraite , & dans la folitude , Et
comme il excella en la Poëiîe , il
compofa plufieurs pièces en vers.
Mais elles ont péri malheureufe-
ment » horsmis une ou deux , qui
font écrites avec tant de politefle,
“ • ' > ’ ' , Y ê q«’o»
y
*
r.ça
4^
rx*»
&*
460 ' Z*.r Eloges
qu’on ne peut les lire lans être con-
vaincu de la beauté de Ton génie, &
du talent qu’il avoic pour ces fortes
d’ouvrages. Il mourut à Lion étant
parvenu à une grande vieillefle.
: i
ADDITION.
- I
>sïîra}-
V 1
ÜeV-; -Sv' _
p, ;
- • - . *•
- V
«<•
arife mMjp
•’Z\V
tu#! di RENAUT DE CLUTIGNI étoit fils
su. Mtr- j’yn Préfident au Parlement de Paris. Son péfe
tht* qui lédeftinoit pour Ton fucceffeur en fa charge,
le fit inftruire dans la fience du Droit. Mais
^ Renaut ayant de Favcrfion pour cette forte d’é-
* tude, s’adonna à celle des belles lettres > & exer-
cea fon cfprit à la Poëfie Latine. Il fit peu d’ou-
vrages à la vérité $ mais on na rien vu de plus
, ' •/ parfait que les produélions de fon génie, com-
me il paroit par le beau poème Epique qu’il
1 publia fur la mémorable vittoire que les Chré-
tiens remportèrent contre les Turcs, au com-
bat naval de Lepante. _ ■' -^1
Jj“J? HENRI L01SEL fon frér t rétablit les /trois
ft' 1 * du Roy a "Rome, parce qu’étant Ambafladeur
en cette Cour, il témoigna tant de courage Ôc
de vigueur, contre l’ A mbafladeur d’Efpagne.qui
avoit déjà été égalé à celui de France au Conci-
le de Trente, & qui lui difputoit alors la préféan-
ce, que le Pape conferva au Roy Tres-Chrétien
fa prérogative , & déclara que Loifel feroit
. aflîs immédiatement apres l’AmbaiTivdcur de
l’Empereur. f
p
^ *4!
I
I
1
* /_
•O
Kr'ür .
■P'
fri
a J
:+l
T..
L-
ÎJÙ
% V.
M * iv.
•¥>>«
y P.
i.
>>
IRAN
.
P*
> j
t.
*- v ■ <
r
+f by Goog^_
« fr
Des Hommes Savans,
JEAN VERSOSA de Sa*
ragoze au Royaume d’Arragon né vtrfif*
■d une famille honnête , dans une gran-
de jeuneflê enfeigna la langue Gréque '
a Paris, & depuis. Cia guerre Civile
s étant allumée en France, ) à Lou-
à Ratisbonne à la Cour de l’Empe-
reur , il accompagna Diégo Hurtado
Mendoza Ambafiàdeur de fa Majeflc
Impériale au Concile de Trente, & il
luy fut d un grand ulàge dans le-diffe- - '
rent qui s’emeut fur la tranflation du
Concile à Boulogne. Depuis Mendo*
za ayant été fait Gouverneur de Sien»
ne> comme il n’étoit pas agréable
aux Citoyens de cette ville- là, Ver-
fofa contribua beaucoup à appaifet
les démêlez qu’ils avoientavec Men- ^
do7.a, & l’on crut qu’il fut feul caufe
que les Siennois ne fe portèrent pas -
plutôt aux dernières extrémitez, où
1 averfion qu’ils avoient poiir leur C
Gouverneur les précipita finalement.
D’Italie il paflfa en Angleterre, dans le \
tems que Philippe epoufa Marie, &
delà il alla à Rome, où il lui fut
t _ '
vain, où il s’attira un nombre confi-
derable d’Auditeurs. Apres étant aile
y 3 ordonné
1
V'.ï-”, ?
4<?i 'Les Eloges
ordonné de demeurer, pour faire re-
cherche des preuves qui établirent
les droits de Philippe fur tous les di-
vers Royaumes, dont îleften polfef*
fîon. Et comme tant d’importan-
tes afaires quil ayoit maniées , &
lès divers emplois avoÿent perfe-
éfcionné fa prudence naturelle, il en
répandit les préceptes dans les vers
qu’il compofoit pour fe délaflèr de
fes occupations sérieufes, & qui ont
été imprimez à Palerme, fous le ti-
tre d’Epîtres. Enfin il mourut âgé
de cinquante -un an, ,
ê
AD DI T ION.
. tfijpan.
•/ .
JEAN VERSOSA étant âllé à Paris
âge de quinze ans, il n’y fut pas plutôt arrivé
qu’il y fut horinoré de la charge de Profefleur
aux lettres Gréques, laquelle il exerça avec tant
de gloire, que Ton voyoit fouvent jufqu’â mille
pcrfonnes dans fon Auditoire. IJ acquit encore
plus de réputation à Louvain, 6c il y enfeigna à
une plus grande foule d'Auditeurs. Il parloit
bien la Langue Latine, la Gréque, l’Efpagnole,
^Italienne* la Françoife, 6c la Flamande. A l’âge
de feize ans, il mit au jour un poème Héroïque,
des loiianges du bien heïueux Pierre Arbues. Ses
Epîtres écrites en vers Latins à l'imitation de cefc-
les d’Horace, font fi belles, que les judicieux Cri^
tiques ujmbent d’accord que perfonne ne la fur-
pa&éca
»
■%
^ La
■ vt
wOkî’* '
0 \
Dis Hommes Savans* 463
ci cette elpéce de Poëfie. v
t‘ Outre les œuvres dont nous venons de faire
nention, il y a de luy, De profodid Gr&coYum
Ibellus . Carmen Epinicittm in navalem 'viffio-
ram loannis Auflriaci deviftâ ad JE, ch in ad et*
ïircarum clajfe. ' ' 4
n GE ORGE V A S A R I
d’Arezo en 'Tofcane, le peintre , &
l'Architeâe le plus habile de nôtre
Siècle, a fait une fi élégante, & fi
exacte Hiftoire des plus fameux Maî- :
très dans les beaux Arts dont il faifoit
profeÇon , qu’il a mérité d’étre placé
parmi les perfonnes les. plus illuftres
par lear efprit , & par leur favoir. Il
travailla long tems pour Cofme Duc ' v
,de Tofcane, le prote&eur de tous
les Arts liberau* , au nombre def-
quels il a fait ranger la Peinture, 8c
l’Archite&ure -, Et après s’étre fait >
admirer par une infinité de monu-
mens de fon prodigieux efprit, il fi- -
nit fes jours en fon année Ciimactéri- . ;
que. Son corps fut tranfporté de ;
Florence, où il décéda, à Arezo, com- - .
me il l’avoit ordonné par fon Tefta- -
ment,. & il fut enterré dans utie Cha- >
pelle Somptuëufe qu’il avoit luy me-
me fait bâtir avec un artifice admi- - ’
• • > V 4 rablf.
* «
_ *
*
I
' J ^
✓
464 Lit Eloges
rable, & qui eft l’un des plus fupe
bes ornemens de la plus belle Eglift-
de cette ville là* après TEpifoopale.
ADDITION.
m
Viti i't
Pittori
diCjiovan,
-r
-x
-V'-.r-
. »
TM,
ïî.<
,4V *
' •
-
1
GIORGE VASARI fe rendit également T |
célcbre, & par la plume, ôc par fon pinccàu.
Comme il témoigna une inclination particulrere
pour la Peinture, dés (es plus tendres années, il v.
s’cxercoit continuellement à deflmer. Ayaijfc été
quelque tems l'élève de Guillaume Maccilla*
Peintre François, il fè perfectionna en cét Art
fous MichelÂnge^fous André delSartoil em-
ploya prefque toute fa vie à voyager, ôc il laifla
dans tous les endroits où il palfa de gbrieufes
marques de foninduftric, 6c de fon efpiit. lifut
aimé, ôc eftimé par les Cardinaux Contaren,
Polus, ôc Sadolet, par Romulus Amafée, par
Mario Molza, par André Alciat,. par Paul Jovc*
par Leonard Salviati, ôc par plufkurs autres per-
fonues d’un grand mérite ,, ôc d’une rare érn^
dition.
Hannibal Caro afîùre, que l'hiftoire des pein-
tres composée parVafari eft écrite avec politeflè,
& avec jugement. Mais M. Felibien, dit, qu’il
n’eft pas exaét, qu'il s’eft mépris en beaucoup de
En 'trèt.fur chofes> Ôc qu’ayant écrit dans un tems, où beau-
la vit des coup de peintres dont il parle étoient encore vi-
Etintr. T. Vaus,il a pluspenfé à les louer, qu’à faire con-
2 ^ 2^la n0*trc ^cur véritable mérite , affrétant toûjours
Prtfact. a ^ élever ceux de fon pais par deffus les étran-
gers , fuivant l’inclination naturelle des Ultra-
: m ontains, ^
Outre
'1
3
1
Digitized by Google
■, Des Hommes Savattr. 4 6$
Outre les vies des peintres il a composé un li-
vre intitulé, Ragionumenti fopra le invent iont da ^4,r
lui dipinte, in Firenze &c. &Trattato de U pittu-
vu. On dit qu il avoit la mémoire fi heuicufe
qu à l’age de neuf ans il favoit par cœur toute
[fii’Ænéidc de Virgile. ~
V
< l
si
«
V» %:• è.f m 4 \ Vr- • •• •
M. ANTOINE BOBA Car- m.
dinal natif de Cazal, mourut à Rome. nmS
Il*fervit avec tant de fidélité Philibert
Emmanuel Duc de Savoye , en l’afaire
de la Principauté deMontferrat,[quoy
qu’il perdit fa caufe par le jugement
de Charles-Quint, ] qu’à la recom-
mandation de ce Duc il fut élevé à la
dignirédeCardinal, dix ans avant fa
mort. Outre plufieurs excellentes
qualitez dont fotiame étoit ornée, il
avoit une fi hetireufe facilité à faire
tles vers , à écrire & à parler avec
élégance, & je liai avec lui une lî
étroite amitié pendant que j’étois à
Rome > quoi-que je fuflfe extrême*
ment jeune , qui! a mérité que je
lui -rendifie en cét, endroit un té-
moignage honorable. , • ; r
V s ADDJTlOJX
4 66 4
âf/.f » i
'/•v vi.'
£« Eloges'
<- *
V4#ft
AD DI TI O N.
■■{
$AndirÀt
*Urt *An-
Utw r
v 4-r- -
Levin Torrentin adrefle au CARDINAL
BOBA fon Poëme , de Belto Turcico , dans le-
quel il lui donne de grandes.loiianges.
- Tuque adeoAui dit i\,fa*3ï décrit immortate:
N Senatws,
Tieriit olim docuit quem pallas in antris,
Et fapere , & magnas res magno condere r&erft4>_
Bobba pater 'venerande &c. ^ ;
Il y a des Poëfies Latines de fa raçon dans !<^
recueil de vers intitulé, Cârmina illujlrium J*oët#T
rum I talorum, qui a été mis au jour par Matthæus
Toscanus,& une Harangue prononcéelau Con*
cile de Trente, où il affifta en qualité d’Ambaffo-;
deur du Duc de Savoye.
BERNARDIN ROTA de
*mRm~ Naples écoit également illulke, par la
nobleffe de fa race,& par celle de fon
efprit, qu’il exercea avec beaucoup
- j 'de louange à la Poëfie Latine, & Ita-
lienne. H aima toute fa vie les gens
*> de lettres, & il mourut dans fa pa«-
L trie n’étant pas encore dans une ex-
trême vieillefle.
. • ;
Additlo jst.
T ht Mr 4
d'h nom ,
BERNARDIN ROTA réuflït merveilleux
ferment bien en laPoefie Latine, & enl’Italien-
jie. Car pluüeurs ont crw que fçs yers Latins
AC ce-
/
K l
y
à
*r -A
• /
r
i /
i
Z)xx Hmmts SaQdnf 46J
Bt cedoient pointa ceux des plus “célébrés Au-
teurs de l’Antiquité: Et quant à Tes poefics ita-
liennes, elles font fi belles, fi ingenieufes, écrites
avec tant de politeflè, & de jugement, qu’aprés
Pétrarque, il mérita de tenir leprémier rang par-
mi les Poètes de fa Nation.
■N N —
Il écrivit aufîT enprofc avec beaucoup[d*éIb-
qucnce. 11 mourut âgé de foixante fix ans, ayant £!o , ^
donné au public les ouvrages fuivans. Sonetti
e Can&oni. Rime. Eglog.e Pefcatorie. Lo Scilingato, Letur . dl
Comedia. Li Strabalzà, Comedia * Po'émata . Ele- Lonnz.%
giarum libri très* Çpigrammatum libri 4. Sylva - CraIf9i
rum, feu Motamorphofeon hb, i. Nania, qjiA
nnncupatUrVortia .
C’cft le premier qui a fait des Hglogués des >.
» 1 •
■H
* &*}$■' Vk
A
fi
I V. fc
L J
vr.v
' - ,v»_î
1 r
Pêcheurs en Langue Italienne*
FRANÇOIS MAUROLYCO
Syracufain Abbé de Metfîne > inlîgne
Mathématicien éclaircit extrêmement
par Tes écrits, les beaux arts qui étoi*-
ent l’objet de fou étude»- ,
■ * * 1- : . «■*> i . ' . *
4
:• \ ~;v
m 1
ADDITIONS
»' . "S
\
FRANçOIS MAUROLICO naquit en i W " •
d’Antoine Marulle, autrement appelle Mauroli- /'ûr#nîsü
«o, qui étoit originaire de Conftantinople. Sa C^f‘
Mère étant enceinte delûi,fongea qu’il fortoit d'îftk'
de Ton ventre une' flamme qui s’elevoit jufqu’au /«ib*.
Ciel i ce qui futun préfage afsûrc, que l’enfant
qu’elle portoit dans fon ventre, s’attacheroit en.
oercmentà la. contemplation des-Cieux, & des- ■} ~
V SAQ 3+ .
w
TL
X
-LSm
\
M
-»
r. iv
•* ». v
■
*’ .* ' ■ * . ■•• •.'-> V
-
• ’/■
; -
«■ y-;j
}'V' A
»
*Ee
k6
üigilized by Google
4 6% Les Étages
Étoiles. Il étudia fous fon Pérc à la langue Grê-
queôc à I’Aftronomie, 6c ayant pris les ordres fh-
crez,il compofa dans fa jeuneflè divers hymnes,
qu’il dédia à Antoine Lignante Archevêque de
Mefline, qui lui avoir donné l’habit Eccléfiafti*
que. Son Père étant mort.ilfè décharga fur Ja.
ques fon cadet, du foin de fes afaires, 5c de la
conduite de fa maifon, & il s’adonna avec tant
d'application à l’Aftronomie, de aux Mathéma-
tiques qu’il en perdit la fànté, 5c enfin la vie. On
remarqua, que dans le moment qa’il rendit l’a-
me, un Cyprès qui étoit dans une de fes Métairies
fe courba du côté de la Terre, 5c huit jours après
fe redrefTa entièrement, Frideric Commandin
le confideroit comme le Prince des Mathémati-
ciens; de toutes parts on le confultoit comme
un Oracle.
-* ,>f /*. * *V t* * J1*#** j* «JJ
Ses œuvres imprimées font , Compendium
Mathematicum brevijfimü . Cofmographia. Qua-
drati Horarii fabrica, & ufus. Martywlogium
correëlum , Hifiori&Sicanic& Compendium . In fuite
Sic ilia Topographict, cil ejm inferiptione. De fphArây
libqr un us. De lineishorariu, libri très. Computtct
’Ecckfîafticus y ftriciim colle ci us. Traciatus In-
ftrumentorum Aftronomicorum. Mufic& tradi -
tiones . Arithmeticorum libri duo . Eue U dis propos-
ition es elementorum>,Ubritredecim.Solidorum ter*
tii , reguUrium corporum primi. De Ætn&o incen-
dia. Theoremata de lamine ; & umbrA Diaphano-
rum.Theodofii Menelai Mauroliei fph ir icu. Auto-
lici jph&rica. Theodofii de habitationibus . Eue li dis
P h&nomena-DemQnftratio & praxis trium tabel-
larum finus récit . Il a aufli fait plufieurs autres
Ecrits qui n’ont pas veu le jour, & dont on peut
voirie Catalogu t dans Lorenzo Craflo.
fiüüERIC
Dès Hommes Savant, 469
LX U'
•'EF?;
ADDITION.
s\,
'4u*
- , FRIDERIC COMM AN DIN ïmrUm
né à Urbin d’une famille Noble, fut Commun-
auffi un célébré Mathématicien. Ilferf,nw‘
fervit heureufement de la connoiffan-
ce qu’il avoit de la langue Gréque, &
de la Latine, pour expliquer avec plus
de clarté les Mathématiques , & fut le
premier qui traduifit en Latin quel-
ques ouvrages des Auteurs- Grecs
qui avoient traitté la fience dont il
faifoit profeflion. Il fubfiftoit parla fa-
veur, & par les bienfaits de Fran-
çois-Marie Duc d’Urbin, qui excel-
loit en ces beaux Arts , ce qu’on
voit rarement en des perfonnes
d’un rang fi élevé. Comme il étoit
attaché à fes études , & qu’iVtra-
vaiîloit à interpréter Pappe Alexan-
drin, il mourut dan? fon- pais âgé de
foixante-fix ans. Il y fut enfeveli au
^tombeau de fes Ancêtres, qûi eft
dans l’Eglife de S. François , & An-
toine Toronei .fit fon Oraifon fu-
nèbre.
*•>
*
Les 'auyres imprimées de FR1DERTC
COMMANDE font,- DeftyerfiwrHtn divifieas-
ü . . a i..’ j - libellai.
4ïV
14
470 -Tf* Eloges .
libellai, De Horologiorum defcriptibne. De centrer
S*. Ti"v' ■ .*■
SK
13
gravit atis felidorum. Comment aria in Ptolo- ■ .
m&um de Analemmate, & in ejufdem Plant —
B-L
r -
J#»
? '
.• /ÎV
f»4f*
<78,
•a-
£ - -
4g^V-.
- *
C': ;• ■
§H£9.
Jph&rium. Comment aria in jordani planijpb&-
rium. Comment aria in Archimedem , de ht* qua v
•v eh un tu r in aqua* P appi AlaxAndrint colleHïones:
in Latinum convcrfa > & Comment ariis illujîra -
*4. Hier on u Alexandrini Spiritualium liber , in
Latinum e Gr&co convertis* Mahomet Bagedinns
Commandini opéra éditas* Il a auflr traduit en
Italien les œuvres d’Euclide, 8c les a éclaircies
VofT de Parun doéle commentaire fuivantVoffius. Voici
Mathe- les vers que I. Matthæus Tofcanus a faits à fit
louange,
A cri examine Conioas figuras
Qu as Mathematicus rehquit orda'
Intacta* ,federictts explicavit J . jy__, .
Tanto acumine, ut haud acutiores s
Sit,quosexplicat,invenire conos* N
■’ 7 . % *
m %
MATTHIAS PLACCIUS
.ILLYRICUS * a été celui des
'pucci^ Proteftans qui a attaqué avec.le plus-
'iUjricut de chaleur l’Autorité du Pape:Et com-
me il avoit l’efprit véhément,, il ne
rendit pas juftice au mérite de Phi-
lippe Melanéton Ton précepteur, qui
étoit extrêmement doux & modéré*.
11 foutint avec aigreur plufieurs difpu- .
tes contre fes frères de la confis flîonr
d’Ausbourg, & enfin fes longs & péni>
blés travaux rotèrent du Monde a-
"v-'~ . " ' yanç
fl
* <
>
I'
* est Scla~
von*
Cl
n<
fi:
te
Pi
* y
« S ■(
•4
f<
.ii
!
. /
"U
a
j
§
* ^ •
v:
rM . J* , ,-DigjlizeH b^oogle
tv .
■‘Vf î v
- *
î
•; t Des Hommes SaMans. 4-71 •
vaut qu’il fût parvenu à une grande *
vieilleife. ,
l3kL-. Sv fi »•• * . IV ;v;c/. ^ >
5S '* N'/ v ' ' • S' KM
■ ' ADDITION.
" y>~,v " • \. -'\i ■ P ... • • .
■■ • ^ r. \’\ ' ‘ -i'i ' J
te nom de MATTHIAS FLACCIUS/ étoit VerhïtAtn-
Trancovvitz. On i’appclla ILLYRICUS, parce ïffigiu»
qu’il étoit d’Àlbon dans PEfclavonie^ppellée
en Latin lllyricum ou Ulyri s- Comme' il étoit
lorti d’une famille illuftre , il fut élevé avec
beaucoup de foin. 11 fît fes études à^Venife
1%
%
■M
y
'
«
’js;
J
•L *>v*Ç
\
. .>*
-■v - A
vÆl
. T jHM
f ous Baptifte Egnatius, & à l’âge de dixfept ans
•J _> 1 1 J X A ° I , / _\L
« T, QËf
i* s’en alla à Baie, pour y apprendre la Théolo-
gie. Enfuite ayant été Auditeur de Luther, & de
Melar P&on,il enfeigna quelque tems àVittem-
' :
1 > f
vc
_ quelque H.u» a v mwir Milc/r'
berg; Puis il paflâ à Magdebburg, où il compo- UtUan % /
ia Thifloire de l’Eglife, étant aidé dans ce travail vit.Tbi§~ v
par Jean Vigand, Nicolas Gallus, Matthieu J u*
dex, & Baille Faber: Il fut auflï Pro/eflfeur en . j
la langue fainte , & en Théologie à Iénne* Et '
enfin après avoir fait quelque fé jour à Ratisbonr
ne, à Anvers, & à Strasbourg, il fe retira à Franc-
fort fur le Mein, où il mourut âgé de cinquan-
te-cinq ans. Hornt- $
Il caufa beaucoup de troubles aux Eglifès btch.
Proteftantes par les fentimens erronez , dont il fun3nja
% ,
lÿA
r‘3
T K ■
'--i
\ -•«
î >:>5r
étoit infcfté,& fur-tout par la créâce qu’il avoit, Conîroy'
lib .
que le péché originel efila propre fubflance de
l'homme ; Et il écrivit avec tant d’aigreur &
d’emportement contre Melanélon fon préce-
pteur que ce grand hôme.quelqu'e doux 8c mû* Mtlancki
deré qu'il fut, rie pût point s’empêcher de l’ap- E^‘ ltf?
gelle* Ecbidnam lllyriwmi
•xsrf *
!<
r
\
%ç
t 'uKc\
.«î
iV4
L-» *r*2_ ,
. >v
• -i “
IjiwVirvr
» ' •
^ I
I ^ Â 1
t
KP
-Jiù. i.5
v’VAWi^l'
' 1 V' .
K
rit.jiv
Digitized by Google
m
‘L £V/.;
fJr;'- ■-tyv
»
» *
!
t
V„ ^C*!
Æ'
: *1 '
I .r ,
1
’-n 1
"JV \
M
/■»*.. •' "V
- ~
i •*■ '4 r.\
Ëgül
m
J ^ 3 ■* ;
‘472 Les Eloge $
Hottingtr ^ a ÏÇ^uis beaucoup de réputation par (es
Bibliotb. Écrits, & principalemét par celui qui eft jntitulé,
Quadrip. Clavis ScripturA, car ce livre tft également vtile
bb r cap. s* aux proteftans, & aux Catholiques, comme l’air
Cri'"’ dti S^CC *C ^FC ^mon* > 5 ]
y^Tcflam. Ses autres œuvres imprimées font, Catalogue ’
liu. 2. ch # Tejliumveritatu. Argumenta in pfalmo s 60 . Ad-
ih momtio ad Gentem Sanftam, reguUque Antichri*
fih de corrigendo Canone \ÎiJ[a. Libellai de *uer a
Chrifli, &falfâ A?7tichrifiidoBrind. Contra? ri-
mât um Papa» De Corruptelù doclrin& ]ufiifica-
tioniSy Explicatio de vocabulo fidei , & aliis qui
bufdam vocabulis ex foqtibus Hebraïcis . Confo-
latio ad Chriftianos Saltzburgenfes. Hifiori a
Certaminum mter Rcmanos Epifcopost & Jj/yctam
Carthaginenfem Synodum<AfricanafqUeEcclefjafr
Ds Primatu PapA. Arnica admoyiitio de Canone
Mi ([a. ReguLy&Tracïatiti de fermone facrarum
litterarum.Confutatio Catechifmi Sidonii. Clarifi
JimAnotA ver&y & falf a Religion is. Contrat corn*
mentitium PapAprimatum, Contra novos Tecce -
lios Bullarum J ubiUi , AntichriBiprAcones Format
inquijitionis HifpanicA.cum prAfatione lllyrici.
Cjuod locus Luc a 7. remiflfa funt ei peccata, nihil
patrocinatur j ufiitiA P bar if aie a. De originali pec -
catoy & liber 0 arbitrio, AntilpgiA PapA, & Vete-
rum feripta contra Papam, ejufque errores. De
Dijftdiis , & contradiëlionibus P api ft arum •. Glojpt
fuper totum N. T eBamentum. ContraO fiandrum*.
Tabula de quatuor regnis Spiritualibu*. Tabula
.irium MetbodorumTljeologiA.ParalipomenA Dia~
leBices. De mater iis , & métis S rient i arum, & er-
\y roribws PhilofipbiA in rebut divinis. Conciones
p a» i te nti a propofitApublicis peccatoribus , Contra
Schvymkfeldium. Ratiwet çur Anticbri/li Syno»
di devtian*
k
t
r
•f
*
«
ti
Sf
%
i
t :
?
ù
fi
I Ü
jil
ii
un
^i|
e:-
'Ol
Digili<#d by OoÆ
Des Hommes Savans. 473,
di devitand& fintipr&pofitsi recufationiTridentina
Synodi anno 1/46. à Statibns édita, Proteflatio
contra Concilium Tridentinùm.PrAfatio in lulium.
Firmicum de erroribus profanarum Religionum.
Brèves famma Religionis Chrijli , & Antichrifli .
qtidm SatroSanfta jura Stejfelius viola-
verit accufandoZJigandumy & lllyricum coram
Magiftratu. Pr&fatio in Mifj'am Latinam,qu&
ohm circa annum 700. fuit tn ufu, Quod hoc
temporenulla prorfus fit mutât io facienda ingra •
tiamimpiorum. Pï&fatio in Indulgent ias Pii Papa»,
"Ethnie a I e [ni ta ru?n d oflrma de Expiatione pec -
catorum>&] uftificatione . Schcliàin Confrjfionem
Zditteberg . de libero arbitrio. Caujfa, cur flattes
Imper ii in conflit uenda Religionis pacey tam alio*
rum piorum , qudm fuorum fubditorum rationem '
habere teneantur. Supplices libeüipro Synodo Eccle *
fia. Turonenfis Hisloria3item Verfpergenfis Chro-
nica, ah lUyrico em end ata De translatione Impt*
rit ad Germanos, &de Eleftione Epifcoporum. De*
ftnfio fana do Brin a de Originali juflitiay aut in*
ju&itia, aut peccato, 6c quelques autres Ecrits fur
cette matière. Caufa cur Chriftiani omnes ab An*
tichrifto fecedere debeant. Difputatio de Religio-
neycttm doBoribns le fuitis habitaFulda anno 1375»
Réfutât io invectiva Bruni contra Cent ur ias Hifto -
ri&Ecclefiafiica. DeMyftica> facramentaltque , feu
externa prafentia, manducatione corporis , c£» fan*
gutnis Cr.iftiy in Sacra Cana. Chrifliana Admo-
nitio de vitando contagio fermenti Adiaphorifla •
rum. Libellas de cavendis in Religione Chrifliana
tnutationibus. Confutatio feripti Melanftonis , de
Adiaphoris. Epiftola ad Gregorium Principem ab
Anhalt Epiftola de Pfeudo-Ba/iltoLipfenfi. Epiftola
Apologetica ad quendam paftorem» & duo fomnia
Milan-
'474 ' Eloges
Melun Bonis . Apologia adScholam Vittebefgenjêfff.
JEpifiola ad Philippü MelanBonem, deAdiapbor oru \
caufâ. EpifioU ad IacobumMilichium, de mutât* Cl
Religione. Refyonfio ad amïcum de concordia agen- jj
tem. Libellas de verts , fafalfis adiapboris.Epiftol a jf
ad proceres Lubecenfes . ad Mifnicas Ecclefi*** . j
Libellas contra Lnterimift os, & altos Chriftiper-
fecutores Ptctura Hyena, feu Sphingis AuguflanA* i
a Philippo verfibut confcripta , cumScholiis lllyrici. \
RePponfio ad Epijlolas Mifhenfium concionatorum
de quAflione, An potiùs cedere, quant lineam Ve* j
fiem induere débeant . Refponfio ad Epifiolam P ht- ^
lippj , Refiponfio ad malediHaMajoris. Refit onfio ad y- J
Vomeranum* Declaratio turpitudinis eorum qui ^
per conciliât iones Intérim aChriJio ad Antichri — j
ftum deficiunt. De originalipeccato, & liber o ar - jj
bitrio. Difiitiatto lenenfis. Difiutatio Vinarien-
fis. De fi de y & \uftificatione libetti . Refutatio Bru- ,
ni. Pia & neceffaria admonitio contra errores Ma-
jores. Pluficurs livres de la matière des Sacre- ?
mens. De nominelefu , & Iebova contra Ofian- -
drurn. Refutatio erroris Ofiandrici. Appendix in ^
Epifiolam Ducis Megalopolenfis , ad lüyricum de
Ofiandrica controverfia . Probatio quodperfecuto-
res Intérim funt ipfius filù Dei perfecutores. Con- ^
tra H&reticum. DihAufiafiam de diBo loannis * J
Spiritus arguet mundum de juftitiâ,quia vado ad -
pâtre. PtAfatio inEpifioldPofielliad Scbwenck- ^
fddnm, Epi do ta de Caufa VïBorint. Ver *>
explicatio afeenfionis Chrifli : N ili Theffaloni -* , ?
cenfis libellas, de primat u PapA» in Latinum ver- t
fus. Epiftola Pétri Blefenfis ante annos j^oo.fcrip- (
ta, in qua depingit quam pie Epifcopi per fuas Har—
j pias regant Ecclefiam Cbrifii , & pia quAdap* 3
vetufiijfima Poèmata infeBantia ab lllyrico édita,
Il y a.
I W ■* •
i »
ywBHWB
• : /
• ■
tri.!
feM
*1*1; i)
• *-’ ,
Des Hommes Satans. 475
f 11 y aauffi de luy plufieurs Ecrits en langue h «fî»r*r.
Allemande. Quant à l’hiftoire Ecelefiaftique Biblioth.
qu’il a composée, avec lès autres Centuriateurs S^ae^rt4p*
de Magdebourg, il eft certain quelle eft remplie ^^,caP ^
d’urr grand nombre de fautes:. Mais ils ne laif-
fent pas de mériter beaucoup de loüange , foit
parce qu’ils ont osé mettre la main à cette au-
vre importante, ou à caufe des foins incroyables
[- qu’ils ont donné à cette pcnible cntreprife. y
À
té.
4T
• • *\
*
~ s
'**.•*-1
Htnricué
tUS‘
HENRI BULLINGER
naquità Bremgarcen Village de Suif- Bulling
fe, en l'année 1504. Après Zvingle,
auquel il fuccéda en TEglife de Zu-
rich, & Oecolampade il fut l’un des
plus zélez défenfeurs de laConfelïion
de foy des Suifles. 11 avoit l’efpric
plus doux que fon Maître , & il
mourut accablé d’années , après
avoir pris foin de Ton Eglife l’efpa-
ce de quarante trois ans , & don-
né au public une infinité d’ouvra-
ges. Iofias Simler ce favant hom-'
me, qui, ne lui furvéquit. pas long
tems , fit fon Oraifon funèbre , &
plufieurs pérfonnes composèrent des
Epitaphes j & des vers à fa loü-
4m
VI
o25£ ^ ■
'V. i y
\-y\i
vMl
i.4
Æ
- ^ wùm
VÆ.Ï.1
apge
Sjy
» *
■
'v- V
lJ -If-’v,
*
ADUI
*V
. \
:b
y*.
• . • •
5 - *' ' ‘ v
Digitized by Google
' •
476
* *
■>;>
'• **Vc'£T--J!' r T ^;T; *\
et- ■ « /< j* .r-î * *'1
Les Eloges •_ . ,
' ’*V
SK
> addition.
' -fl
• yj ,
-, J v J
F 1 i'F
S., V
M <lch.
^4 dam.
HENRI BULLINGER étoit forti
dune famille qui depuis long tems avoit été
WtoTktol. honorée des prémiétes dignitez de fon pais.
Verhiiden . Après qu'il eut achevé fes études, il refolut de fe
faire Chartreux. Mais il n’eut pas plutôt leu quel-
ques ouvrages des Pères, l’Ecriture Sainte, 5c les
lieux communs deMelan&on. qu’il changea dç
' deffein, ôe qu’ayant de l’averfion pour la créan-
ce de l’Eslife Romaine il embrafla celle des Pro-
teftans. Ënfuite il établit la Reformation dans la
Ville de Capel en Suifle. Puis il prêcha quelques
années à Bremgarten, d’où ayant étcchafsé par
les Catholiques en 1 5^31- il fe retira à Zurich, 5c
après la mort de Zuingle, il -fut choifl parles
Seigneurs de cette ville-là, pour remplir fa place.
Enfin après avoir exerce avec beaucoup de
gloire la charge du Miniftérc l’efpace de cin-
quante ans, il rendit fon Ame à Dieu. Il témoi-
gna une fi grande confiance en mourant, qu’il
protefta qu’il avoit beaucoup de joyc_ de quitter
le Monde, ôc qu’il efpcroit que fon Ame étant
feparée de fon corps, iroit dans le Paradis joiiic
de la préfence de nôtre Seigneur Icfus-Chrift, de
celle des Patriarches, des Prophètes, des Apôtres,
& de tous les Saints qui compofentl’Eglifc tri-
omphante. C’étoit un homme qui avoit joint
à une profonde érudition , une humanité in-
croyable, & une douceur qui lui gagnott l'A-
mour de tous ceux qui le connoifloient. Il réüt
fiiïoit également, ôc dans la prédication, 5c dans
la conduite des afaires defonEglife,llétoitfobrc
■ -, dans
ïK T
i
%
\
T
J
i
4
«
ù
i
k
5
fi
A
fi
r f
a
<
h
c
*
«
ï
â
îi
„ des Hommes SaVans* 477
dans fon^mangcr, agréable, & enjoué dans fa
convei fation,& fi ennemi de l’oifiveté, qu’il étûit
fanscelTe occupé à lire, à écrire, à dicter, ou à ré-
pondre à ceux qui le confultoient.
Ses ouvrages imprimez font, Catechrfis pro
Adultioribus .Sermonmn Décades quinque. Vtnus -
que in Chrifio naturA afjcrtio orthodoxe. Annota-
tions in S. Yigilii Marty ris , & Epifcopi Tridentini
’ 1 libros quinque contra Eutychen , cum vitâ AuBo-
î p ris. Inflitutio Matrimomi Chriftiani . De recta li-
\ 1 berorum educatione. ProfopopAia expcjlulationti
Dei opt . Max . Helvetiis. De f, ummo gaudio ,
[ummoque luctu extrem& diei. Pr&fatio ad Biblia +
Latin a, T iguri lmprejfa anno 1544. Daniel expo-
(ituS)Homihis 66.1 fai as expûfitus Homilits 190, j e-
remias expofitus concionibus 160. Dament ationum
]eremi& brevis explicatio. Comment aria in Mat-
thAum, in Mar cum, in Lucatn , in loannem , in
A B a Apoftolorum , in omnes Pauli Epifiolas , in
Epifiolas Canonicas, in Apocalipfin conciones zoo.
PerfeBioChriftianorum, De feriptura S. au et or it a -
te, certitudine , Eijrmitate & abfoluta perfetfione,
decfcEpifcoporum inflitutione,& funBione . Degra •
tia Dei \uftificante . Origine erroris. De Con -
Pr&fatio ad libros Simler i de Aterno Dei filio.
Ad L F abri Viennenfis Epifcopi libeüum , D* W-
mirabili nova viBoriâ, Rejponfio . J. CochUi
libellum , « fcripturA & Ecclefu autoritate ,
j tyonfio. Brevis rejpônfio ad replicam Coclsi. Apo -
Miniftrorum Tigurinorum. Tract atio verbo -
Dominé , I» domopatris meimanfionesmulti,
Jut.Dilucidior explicatio cofenfusOrthodoxAEccle -
& doBrinâ de incofufisproprietatibus naturatü
■Chrifii in unâ per fond, contra Brentium. Ad te -
fiamentum lo. Brentii rejfonfio . BulU papiftica»
■5 1
. *
fjottingtr
Bibl.
£$uadr.
iib. 3.C.2».
47S' lè; Eloges
contrdEUx,abethamy^regnumAngliApromulgatl
refutatjo, Orthodox&fy Regin a & univerfi Regni
jinglici defenfio. Liber de facramentis. Les ouvra*
ges fuivans ont été compofez en Latin, & en
Allemand. Confejfio & expofitio fimplex doftrin a
Orthodox&><jui inEcclefiitHelveticis docetur.Ec -
tUficME'V angelic cm neq\ hAreticàs , neq\ Schifmati -
cas* CedOrthodoxtMy&Catholictu eJfe.Antithefîs&
Compendium Doftrina Evahgelic& , Paptftic&w
De Tefiamento, feu f&dere Dei unico . Rejponjiô,
quâ ofienditur fententiam de -CaIo , dexterâ
Dei priori libeüo expofitam adverfarid I. Brentii
fententid nondum ejfe everfam. Fundamentum
firmum , contra Brentium, Scs Ecrits en langue
Allemande font, l’Abrégé de la doétrine Chré-
tienne. Inftruftion pour ceux qui font exami-
nez par les Inquifitcurs. TAncienne Religion.
Des Anabaptiftes. Confefïïon des Miniftrcs de
Zurich. Réponfe aux fept chefs d’accufations
-propofez contre les Miniftrcs de Zurich. Tous
ces traitez ont été traduits en Latin par Simler,
par G ualter,& par quelques autres. Il y aauflïun
grand nombre d'Homélies, & d’Oraifons de Bul-
linger. Les meilleurs de fes ouvrages, .au juge-
ment du doéte Hottinger, font fes Ecrits con-
tre les Anabaptiftes , contre Cochleus, De ferip-
tura, de Origine erroris, Antithejis inter Ortho -
doxos & Pontificios , & fa reponfe à Jean Eyequc
de Vienne*.
Hadria »
nm lunu
9i*
HADRIEN JUNIUS de Hom
Village de Gueldres , fut recomman-
dable par la rare connoiflancé qu’il
avoic de la langue Gréque , & de la
. Latine,
I h
la
■»
1,
îl
11
i
A
Des Hommes Savant. ' 479'
Latine * des Antiquitez , des lettres
humaines , de la Philofophie, & de
la Médecine , ainfi que ‘le témoi-
gnent divers monumens de fon e&
prit qu^il a mis au jour. Le fiége
mémorable que foutint la ville de
Harlem , où il s’étoit retiré , l’ayant
obligé d’en fortir,il s’en allaàArmuide
prés de. Mildebourg, où ayant em-
ployé inutilement* toute fa diligen-
ce, & tous fes foins, pour donner
quelque remède aux maux de cette
Ville alïîégée , il fut fi incommodé
du changement d’air, 8c il reflentij
une fi vive douleur des pertes qu’il
àvoit faites , & fur-tout de celle de
fa belle Bibliothèque ,, qui fut pil-
lée à la prife de Harlem , qu’ij
tomba dans une maladie qui eau fa
la mort à ce favant homme, lequel
avoit fi bien mérité de ia Républi-
que des lettres. Il mourut à Mil-
debourg dans fon année Climaté-
rique , & fon fils Pierre lui fit une
honorable fépulture.
1 V MM
^(DDiriojsr.
V
.v
s?
| HADRIEN JUNIUS après Erafme, à été T.h,Atr!
l’une des plus grandes lumières de la Hollande
- . a II etoit p, z.
\ i »
vT
*
. »
Valcr .
*Andr.
SibL
Belgic .
Fundtm
Litter.
480 • Les Eloges
Il étoit bon,Poete,(ubtil Philofophe, Habile Mé*
decin, fidèle Hiftorien, & confommé dans la b«l-
le littérature. 11 favoit parfaitement fept langue*,
outre fa langue Maternelle, favoir la'Gréque, la
Latine, Titalienne, la Françoife , l’Efpagnolc,
Colomtftj l’Allemande, l’Angloife. On dit, que I. Sambuc
étant allé exprès en Hollande pour voir Junius»
apprit à fon logis qu’il beuvoit avec des:
Fourmans, c’eft-à-dire, des Charretiers. Ce qui
lui donna tant de mépris pour ce fameux Criti-
que, qu’il fen retournajans le voir. Le départ
de Sambuc étant rapporté à Junius, il s’exeufa
fort,difant qu’il ne s’étoit trouvé avec ces Char-
retiers, que pour apprendre d’eux quelques ter-
mes de leur métier, qu’il vouloit mettre dans
fon N omencUtor. ^
« Voffius e ftime fort lesCenturies d’Adages que
Junius a ajoutées à celles d’Erafme . Mais il dit
que le Style de fon livre de la deferiptionde la
Va/ de
Vhitol
• *
£1*'
N
V
fi!
«
(V
Hollande ne répond pas à la bonté de celui de
fes autres Ecrits. En quoi il paroit, que c’eftun
ouvrage poftume , & que Junius a composé
dans fa vieillefie.
Ses autres œuvres imprimées font, DeFungo
Tballiyin Sabuletis HollandÎA nafeente. De Anno%
& Menfbus Comment arius^temfaftorum liber •
Fmblemata, & Ænigmata. Animadver forum li-
Iri fex. De Coma . Vhilippeis, feu Carmen Heroi -
cum in nuptias Vhilippt 2* & Mari a Regin&Anglid 1
Formata pleraque Sacra . Copi a cornu, five Ocea- t
nus enarrationum Homericarum exEufiathiiin J
tundem Commentariù concïnnattim . Scholia in \
Martialem . Nôtata in Senecam Fbilofophum . 0&-
fervationes in Vetr onium. Vlutarchi Convivalium g
prebUinatum décades j. cum feholiu brevibusJDb* •
> » - . ^ ferva-
\ . " .j
- 1
V 'Des Hommes Satans 4S1
fervutioncs breviores in Vlauti Com&dia*. Cajpt
latro-fopht/lA Medic&g)u&ftiones,cum Gr&ci exernm
flaris CaftigationibuA. Hejy chias de iis qui erudi -
tionis fuma cluruerunt , & Eunapius de vitis r
fophiftarum Hadr. ]unio Interprète. Nomus Ma-
rullus, &Fulgentius Placiades de prisco fermons
reftitutus. EpifioUmm'volumen. Lexicon Gr&co
Latinum hu&um.J .Ruvifit T ëxteris Epitbetorum
Epitome recognita, & uuëiu. Poërnat#»
Gulielmw
■ GUILLAUME C ANTE R lié CanUruSt
à Utrecht d'une famille noble.
Ayant fait fes prémiéres études à
Paris fous Iean Dorât , excellent .
précepteur de la jeuneffe , fit de fi
grands progrès par fa propre indu- ’ .
ltrie» & donna au public un /i grand
nombre de beaux ouvrages , qu'il a
mérité de tenir rang parmi les plus x <
favans de fon fiécle. Il eut fans doute
fait^part au. public de beaucoup ^
d’écrits plus confiderables , fi la dou-
leur qu’il conçeut des troubles des
pais bas ne l’eut ôté du Monde en la
Heur de fes ans. Car il n’avoit pas
trente trois ans lors qu’il mo»«; . ;
rut*
S-ASw
ADDITION.
GUILLAUME CANTER naquit en l’an-
■ X ! aé«
. — /
48 a ^ Les Eloges
ç ff J l’année IJ41. Onjugea dés qu’il fut nai , qu’il
pjr" à, auioit un extrême palTion pour les fiences, par
fcriptrfrh. le plaifir qu’il prenoit d'avoir des livres entre les
mains. Car rien n’etoit plus capablcdc le diver-
tir, ni même de faire cclTer fes cris 5c fes larmes,
que de lui préfenter un livre. C’eft pourquoi
il était encore dans le berceau.lors que fon Pere
lui donna un Précepteur, 5c lui même prit foin
de l’inftruire de toutes les connoifianccs qui •
étoient de la portée de fon âge.
Des qu’il eut atteint fa fixiéme année , il alla
à l’Ecole publique, 5c à l'âge de douze ans il fut
envoyé à Louvain , où il étudia (ous Corneille
Valére d’ütrecht. Puis étant pafsé à Paris, il y
apprit la langue G réque,dans l’Ecole du fameux
Dorât : Après quoy il vifita l’Allemagne , ôc
l’Italie, Et enfin il retourna à Louvain, où il me-
na une vie extrêmement réglée ; Car il fe levoit
toujours à*fept heures, il dinoit a Midi, il ne
foupoit jamais, ôc il fe couchoitfur le Minuit.
' - - Comme il vivoit avec beaucoup de fobrieté, il
évitoit les occafioris de fe charger de yiande«
Voila pourquoi il ne traittoit jamais fes Amis,
& il refufoitde manger ayeceux quand ils l’in*
yitoient. _
Aurefte , Canter dans une grande jeunefle
étoit parvenu au faîte d’un folide erudition.il a-
voit une parfaite connoiflance de fix langues,
fans conter celle de fon païs, favoir de la Lati-
ne, de la Gréque,de l’Hébraïque, de la Françoife,
de l’Italienne, 6c de l’Allemande. Il ctoit bien
versé dans la Poétique, dans la Rhétorique, dans
l’Hiftoire, 5c dans la Critique. SaprofeÔc fes vers
Latins font admirablement beaux & clegans.
11 mourut d’une fièvre Hectique,
• r
•
î
fZ
\
Des Hommes S Mans. 48^
Ses œuvres imprimées font , Kovarum
Leclfonum libri 8, Syntagma de ratione emendan *
di Gr&cos Autores. Not&~ brèves in Epifiolas fa-
milières CiceronU • S cholia brepia in Propertium .
XJ art arum in GrAcis Bibliis Leftionum libellas.
Atifonii Epitaphia Heroum qui beüo Troiano in -
terfuerunt emendata. Emendationes in Euripi -
dem, Sophoelem9 & Æfchylum , ofienjd Carmi-
num ratione , anted aut ignorât a penitus, aut
obfcuriorey und cum Jenteiitiis infignioribus Lati -
no verfu redditis. Emendationes, & explicationef
in Epifiolas Ciceronbs ad Atticum . Tabeüa in
Ciceronis libros de officijs . Tabella in CorneliiVa -
faffi Phyficam. NotA in Arnobtum,
Ses Traduftions Latines font , LycopbronU
Cajfandraycum Annotationibus. Epitome Caffan*
drA Carminé Anacreontico . Eragmenta Pythago -
reorum.cum em end ationib as. H orner icorüH eroum
Epitaphia cü Ann ot ationib m. Arifiidis Orationes .
GorgiA Orationes 2. Thucydide, i* LesbonaBis. 1 .
Andocidà.u Herodis. 1. Antiflbenis.i. LyfiA.i ,
Dinar chi. 1 Alcidam antis. 1. Synefii Orationes
aliquot , De dono ad Paconium Conciones. 2 .
Conftitutiones item du a, & Hymni aliquot . lo -
annis Stobai Eclogarum libri duo . Gemifthi ? le-
thonis de rebas Peloponnefiacis Orationes duéu
Orationes funèbres autoris incerti in obitus ali-
quot animalmm> ex ltalico in UnguamLatinam
reddiîA. « .
Il avoit un frère nommé Théodore, qui fut
auffi très célébré par fon Lavoir, & par Les Ecrits.
..Vi
1576
r
•v?
x.- v
* ^ V
>w8
. *
v-x.
V , JK
' \ Gulïtlmu*
GUILLAUME XYLANDER, XiUndir.
X 2 d’Ausbouig
-* - .xv*
. 'YA S X
"J
; 4§4 Eloges
d’Ausbourg étoit fi versé en la lan-
gue Gréque , en la Latine» & en
toute forte d’Antiquitez , & de lit-
térature, que peu de perfonnes de
ce fiécle lui pouvoient être compa-
rées en ces fortes de connoiflances.
Outre cela il fut grand Philofophe,
& célébré Mathématicien. Mais il
fut fi mai partagé des biens de la
fortune, qu’il combatit toute fa vie
contre la pauvreté , & quil écrivit
non pas pour acquérir de la gloire,
mais pour fe garentir de la faim. 11
a donné au public plufieurs œuvres
qui font tres-utiles aux gens de let-
tres. Il en avoit même fait efpé-
- rer plufieurs autres ; & comme il
avoit beaucoup d’efprit, & un favoir
extraordinaire, il n'eût pas manqué
de Vacquiter de fa promelfe, fi une
mort précipitée ne l’eût enlevé à la
République des lettres: Car fon in-
tempérance lui ayant abrégé fes
jours , à l’âge de quaranre ans, il
mourut à Heidelberg , où il étoic
Profeffeur. >.
. . ~ J * ; v-*<r # ' -
' .
’ ÂDDl ITO
• / è
• • *N ‘
Des Hommes Savans .
' >
:Msi' ■ '
485
è*~
ADDITION.
■% \;r^
GUILLAUME XYLANDER naquit d’un vit* Phi.
Père pauvre, fut entretenu dans les Académies hs.Mtlch.
par les Seigneurs de Strasbourg comme un pau- ^dam.
vre Ecolier,. & pafla toute fa vie dans la misère, &
dans la pauvreté. Cependant il eft certain qu’il '
étoit digne d’une fortune plus heureufc. Car
c’étoit un perfonnage d’un mérite extraordinai-
re, & d’un favoirUniverfel. Il excelloit dans la Jy
connoiffance de la langue Gréque, de la Latine, ,
& de l’Hébraïque. Il étoit Poète, Muficien, Hi-
ftorien, Philofophe, Mathématicien. Il a donné
au public un nombre incroyable de doftesEcrits, jtt Sculi.
&c fi l’on y rémarque quelques fautes, il les faut g*r Epîjt.
imputer plûtôtà fa pauvreté qu’à fon ignorance. *dfain%4t
Car comme le mauvais état defes afaires, l’obli- °Pufi'
geoit de vendre aux Imprimeurs fcs ouvrages, 4 '
qu’il étoit payé à proportion des fueilles qu’il
leur remettoit entre les mains. Il penfoit davan-
tage à faire beaucoup de befogne , qu’à la bien
faire, de il n’employoit pas à la compofitionde
fes livres tout le tems qui lui étoit nécelïàire, .
poqr leur donner une entière perfection. -
• Au-refte, par l’intemperancè que M. de Thou
dit avoir abrégé les jours de Xylander, il ne faut
pas entendre un excès dans le boire, & dans le
manger , mais un trop grand attachement à
l’étuderqui lui caufa la maladie dont il mourut
étant âgé de quarante quatre ans, fuivant Mel-
chior Adam.
Les œuvres imprimées de Xylander font, Va-
riarum leftionum libri. Tabula Grattfmatica * .
1 < X 3 AlgebrX 1 .
Les Eloges -
Algebra Euclidea , Geometrica & AJlrono-
mica varia. Inftitutiones aphorifiica Logices
Ariflotelk y rerum item Math ematic arum. An-
notât. in Horatium. Schediafma de Horologio
Argentine nfi. Diale tlica. Poematum volumen .
Commentant in Homerum.CaJligationes inEuri-
pidem , & in Theocriti Idyllia , cum Annotation .
Annotationes in Paufaniam. Annotationes in
Sleidanumde quatuorImpertü,DephiloJophiâ Car-
men. Item in obitum Xyfli Betulcii. Scs Tradu-
ctions Latines (ont. AntigoniCaryftii hifioria-
rum mirabilium colleftanea. Pfelli de quatuor dif-
cipltnis Mathematicis , opufculum , Annotât ionibus
additif, Plutarchi opéra , cum Annotationibus.
Georgit Cedreni Hifioria , cum fcholiU • Strabonis
Geegraphia, &}Dionis Cajfii RiJloriaycum Anno-
tationibus. Stephanus de urbibus. Diophanti
Alexandrini rerum Arithmeticarum libri fex,
LiberP olygonis de numeris. M. Antoninus de vita
fua< Il a traduit en Allemand les fix prémiers Li-
vres d‘Eùclide,& les a éclaircis avec deDo&es
Commentaires. Il a auffi mis en la même langue
rHiftoircdePolybe. Il a corrigé la verfion Latine
que Melancton avoit fait d’Euripicf*^ y ayant
ajouté i’Hecube. Il y a auflï de lui, Tryphiodori.
ià /« Traduite en vers Hexamètres que
Xylandermit au jour n étant âgé que àc fei-
ze ans*
* <
si
i
JOSIAS SIMLER né à Cappel
en Suifle, étoit un homme illuftre par
une rare candeur, & par une éruditi-
on Univerfelle. Il fucceda à Pierre
Martyr Vertnil en l'Académie de Zu^
rich» & - 1
”V
, -Des Hommes Savans. 487
& exercea principalement Ton Stile
H'ük ’ jj
41
.. *
JS
’.ïj
« >3
contre les Samofateniens , les Ar-
riens, les Neftor-iens, les Eutychiens,
les Macédoniens , & les Trithéites,
qui femblenc avoir été produits par
l'Enfer en ce fiécle mal-heureux,
pour défoler le Royaume de Polo-
gne. Mais outre la Théologie , il é-
toit merveilleufement bien ver fé aux
autres fiences , & fur-tout aux Ma-
thématiques, qu’il apprit de lui mê-
me, & qu’il enfeigna avec beaucoup
de louange , ayant même inventé
divers inftrumens très-utiles aux
Amateurs de cét Art. Il a au(fi ex-
cellé en la belle littérature , & il a
écrit avec beaucoup de prudence
un livre de la République des Suif-
fes , & un Traité des Alpes , & du
Valais. Il eut auffi donné au public
l’Hiftoire de fon païs qui ’avoit été
commencée en langue vulgaire, par
Gilles Tfchude , favant perfonnage,
fi fon afiidfiité à l’étude, & les dou-
leurs de la goûte dont il étoit tour-
menté, n’euflfent éteint l’ardeur qu’il
avoit de confacrer fes veilles à futili-
té des gens de lettres , & ne lui
euffent causé une mort avancée qui
fit évanouir toutes les efpérances
- . que
— /
J-.*
i ■
•-•J ^
■
v * -
AM
V2*i
‘#v
"H
-Zr.n
. ' m
m
v 4
yMSr
L*1 . 1*
• -T-
W --
» •
-4W
^3
/*V
Digitlzed by Google
r.
'7 vy
488 Les Eloges
que Ion avoit juftement conçeuëj
des travaux de, cét excellent homme.
11 mourijt à Zurich âgé de quarante
cinq ans. Iean Guillaume Stukius
fit fon Oraifon funèbre. )
■ / •• 1
ADDITION.' ' *
ü V.
Milch .
^4 dam
vit, -
T halo g.
yirhùâin
ejfipti,
* &C.
*, :
- j:
Scaligt*
M/24«
JOSIAS SIMLER ayant étudié quelqut
tems à Zurich , fous Henri Bullinger fon par-
rain. & depuis à Bâle» & à Strasbourg, s’en re-
tourna en fon pais, où il commença à enfeigner
dans l’Eglife, 8c dans l’Ecole, n’ayant pas plus de
vint ans. Quelques années après, il fut fait Mini-
ère & Profcflcur en Théologie à Zurich, &
dans l’exercice de ces deux charges, il fit admi-
rer fa piété, là diligence, fûn érudition > Ion élo-
quence, fa mémoire , 8c Ion jugement. Mais le
comble de fes louanges c’eft que nonobftant les
maux continuels dont il étoit accablé, il ne laifi
foit pas que de vaquer fans relâche à l’inftruftion
de fon troupeau. & de fes Ecoliers , & que me-
mes il ne cefloit de travailler pour la pofterité.
Car quoy qu’il fût tourmenté de la goutte, & de
la pierre, il a donné au public un grand nombre
d’exceliens ouvrages de Théologie, d’Aftrono-
mie, deCofmografie,d’Hiftoire,& de belles Let-
tres. Parmi tous fes Ecrits on eftime particulié-
rement fon livre de la Republique des Suides,
qui a été traduit en| beaucoup deLangues,& qui
mêmes a mérité l’approbation du grand Jo&
Scaligcr.
Quant à fes mœurs elles écoient pleines d’hon-
neteté.
V. »•'
Wîr ;ff
fyes Hommes Savane. 4S9
actetc, de candeur, & de vertu. Il étoit fi bon & fi
doux, que jamais il ne fentit aucun mouvement
de colère, & qùé. mêmes les douleurs dont il
étoit afflige ne le rëdoient ni facheux,ni chagrin:
Quoi qu’il ne fût que médiocrement riche , il
étoit extraordinairement charitable, &liberal,&
il ,pt enoit un fîngulicr plaifir de faire du bien à
toute forte de perfonnes, & fur-tout aux étran-
gers. Sa converfation étoit très agréable, & il
étoit ravi de pafler quelques heures tous les jours
vdans l’entretien de fes a mis. Enfin c’étoit un
homme d’un fi grand mérite, que la Suifle n’en
a point produit de plus iliuftre.
Scs oeuvres imprimées font , ReFponfio de
Chrifio Médiat or e y adverfùs maledicum libellum
Fr.Stancari. Vit a Pétri Martyris Vermilii* Vit a
Conrardi Gefneri , De Aterno Dei filio . De Spiritu
Sanfîto. Narratio veterum controverfiarum de
una perfona, & duabue naturis chrifii, cum La*
finie veterym feriptis de eadem materia , annota -
tïonïbm illufiratis . De veraChrifii fecundum hu-
enanam naturam in his terris prAfentiay Orthodo -
xa expofitio . Refponfio ad duos dijputationes An*
dre a Mufucli Responfio ad Jacobum Andredm .
XJita Henrici Buüingeri. Refionfio Secunda ad
J acobum Andream . AJfertio duarum naturarum
in una per fonaChrifii contra Simonem Budn&um ,
Fr&leêiiones in Exodum. Apologia Minifirorum
TigurinAEccleJtA , ad confutationem ] acobi An -
dreApro defenfione Brentianileflamenti. Epifta*
la Dominés & fratribuein Folonia. Deprincipiis
’ a ftronomiA . NotA in Æthici'Cofmographiam.ltem
in a ntonini ltincraYium,Butihum & §e que firent
DeRepublica Helvetiorum. XJ ale fia. Defcriptio
Rauracorutn, Tulingorumt Latobrogorum , Bojo-
i . X j mm*
/.
\
*,—* * 1 »
v
i
490 Les Eloges
Yum . DeLepontiis liber unus ,in que de Alpibu* . Vo~
- " cabula rei nummarU, fonder nm&menfur arum
Gr&caXatina, Hebraïca, j Arabica , in ordtnem AU
phabeticum digefia. II a augmenté l'abrégé de
la BibliothéquedeGefner. 11 a auflî mis en La-
tin beaucoap d’Ecrits de Buliinger, ôcdequel-
. ques autres Auteurs. Il a laiffc un Dialogue,
•' où il traitte la queftion, Vtrum CarnpanA pal -
fu meridiey aut vejperi atidito , deteBo capite
fit orandum. Mais cét Ouvrage n’a pas etc
imprimé.
Conrardus CONRARD HERESBACH
h‘c£.' né à Heresbach , village de la Du-
ché de Cléves , lequel apartenoit à
fes Ancêtres, mourut âgé de foixan-
te fept ans, à une Terre qu’il avoit,
apellée Lorinfaulen. C’étoit un hom-
me confiderable , & par fa noblefle,
& par fon favoir , & qui ne fut pas
moins utile au public par fon éru-
dition, qu’il fin! agréable aux liens,
1 par la douceur de fes mœurs. Il
mit au jour un trés-dode Commen-
taire fur les Pfeaumes, & à l’exemple
de plufieurs perfonnes Lettrées5, il
fe fervit de l’honnête loifir dont il
joüiffoit dans fa maifon de cam-
pagne , pour écrire un livre de
l’Agriculture. ; -t ^ ^
ADDITION
Des Hommes Satans* 491 .
. * . ’v> ~v\.A '. •-, ' - 1 - ~ ■ 1
ADDITION . -
CONRARD HERESBACH fut Confcil- p- ,
1er du Duc de Cléves, & précepteur de fon fils. p^fopTzr
U entendent merveilleufement bien la langueHé- Mclch.
braïque, la Gréque, fa Latine, italienne, la sAdam.
Françoife, l'Allemande, &il excelloit en toute ***•?»”&
forte de difeiplines. Ilfiit intimcAmid’JErafme, Era/^9
de Jean Sturmius, & de Melanfthonî Car quoi
qu’il vécut dans la. Communion de TEglifc r^w.
Romaine, il ne fut pas moins aimé & eftimé
par les Proteftans, que par les Catholiques. ~ -
Ses oeuvres imprimées font, Libri duo de eru + >
di en dis y educandifque Principum liberté. Pfalmo -
rum explicatio. Cbri(ïian& J unfprudenti& Epito -
me. De re Ruftica. De Venatione , Aucupio , atque
Pifcatione • Pr&ces quotidianA. Diarium , cymprA- ,
paratione ad mortem. Ses traduftions Latines
font , HeYodoti Halicamajf&i liber , de genert *'
vitaque Homert , & une partie de la Grammai-
re Gréque de Théodore Gaza,, de laGéogra- *
phie deStrabon, & dePhiftoire de Thucydide.
11 a auffî augmente le. Dictionaire Grec, & La-
tin qui. avoit été imprimé par Curion.
' # ' V -v< ' ■ ^ m • *“ - * * . * «fc
GEORGE JOACHIM dit,
* RHETICUS du pais, où il étoit Jfde î4
né, fut un grand Mathématicien , & v* almt
un excellent Aftronome , & après
Regiomoncan, Copernic, & Reinold,
il jfit de grandes découvertes en ces
fiences. Dans fa foixantiéme année
il fut
-r
fv;
t' f. Z
ÿttendjî,
dê pAtr*
lllujîr.
Met ch.
*>s1dam.
HÎUphilosl
*Voj]. di
Math.
190.
/ .
u
49 ï ' Les Eloges
il fut étouffé par un Caterre à CaP-
fau en Hongrie, dans le teins qu’ou-
tre un petit nombre d’Ecrits qu’il
a mis en lumière , les favans atten-
doient plufîeurs autres produdions
de fon admirable efprit , desquelles
on peut voir le Catalogue dans la
Bibliothèque de Simler.
A DD1TI O N,
GEORGE JOACHIM, étoit natif de Feld-
kirchen dans la Valteüne > qui s’appelle en La-
tin Rhetia, C’eft pouquoy on lui donna le/
Nom de Rheticttf. Il fut Profcfleur de Mathé-
matique & dAftronomie dans l’Académie de
Vittemberg. U n’eut pas plutôt eu connoiilàn-
ce des nouvelles Hypothéfcs de Copernic, qu’il
quitta fa charge pour l’aller voir. Et ayant été
fon auditeur pendant quelque tems, il embraf-
fa fa doctrine, & après la mort de fon précep-
teur il publia fes Ecrits. Il mourut dans Ci
foixantedeuxiéme année d’un Caterre qu’il
contraéta pour avoir dormi dans une Cham-
bre nouvellement couverte d’un e&duit.Il com-
pofa de nouvelles Ephemerides fuivant les
principes de Copernic jufqu’en 15JT-
Ses autres œuvres imprimées font, O rationts
de Aftronomia , Geometria , & Phyjïca. Canon
doBrins, Triangulorum. Recens inventum , quâ
raîtone per reBarumltnearum Meteorofcopica in-
strumenta j. vel 10. pednm , obfervationes ca-
ptant ur non minas relie, aeji 1© g, mtgoo pé-
dant
T)es Hommes S a^anf. 49$
dum effent. Narratio de libris Revolutionum &c. ■
Ni col ai Copernici. BortiJftA Encomium. Il avoit , ,
auffi promis plaficurs autres ouvrages dans une ™rf mm
lettre qu’il écrivit à Ramus 5 Mais ils n’ont Biklioth .
point été publiez.
JEROME: CARDAN.^?;
Milanois fut un Mathématicien > & danns*
un Médecin d'une grande réputa-
tion. On remarqua une étrange
inégalité dans fes mœurs , & fa vie
a été diverfifiée par plufieurs avan.
tures, qu’il a écrites lui même avec ' !
une fimplicité , ou une liberté qui
n’eft guéres en ufage parmi les gens •"*
de lettres , & dont les curieux
me difpenferont de leur faire le ré-
cit en cét endroit. Peu de tems
avant fa mort , je le vis à Romq
habillé d’une manière toute diffe-
rente du refte du Monde, je m’en-
tretins fouvent avec lui , & je fus
frappé d’un extrême étonnement,
lors que faifant réflexion fur la re-
nommée de cét homme fi célébré
par fes écrits, je ne trouvai rien en
fa perfonne qui répondit à l’eftime
qu’il s’etoit acquife dans le Monde.
Ç’eft ce qui fut kCaufe que j’admirai
davan-
KP. _ .
4 V
•* V
,» -iV.
mm
/ *JT * .
gîjfiW
4 , rjy*
•»
3R*?v-
'
494 - Zm Eloges
davantage l’incomparable Jugement
de Jules Cefar Scaliger, lequel-ayanc
exercé fon divin efpric à examiner
l’ouvrage de, la fubtiiité composé
par Cardan , y remarqua tant d’iné-
galité , qu’il montre que cét Ecri-
vain, qui en certains endroits femble
s’élever au deflus de la portée de
la nature humaine, en d’autres > rai-
fonne plus mal qu’un enfant. Il s’at-
tacha fort à l’étude de l’Arithmétl*
que, & y fit mêmes beaucoup de dé-
couvertes.il a convaincu plusieurs de
la certitude de l’Aftrologie judiciaire,
prédifant quelquefois des choies
avec plus d’aflurance & de vérité,
qu’on n’en doit efpérer des connoif-
fances de cét Art. Mais il tomba
dans une grande folie , & dans une
horrible impiété, lors qu’il s’avifa de
vouloir foümettre aux loix chimé-
riques des Aftres, le véritable Sei-
gneur des Aftres , en d reliant l’Ho-
rofcope de nôtre Sauveur^ }e£us-
Christ. Enfin il mourut à Rome
âgé de foixante & quinze ans moins
trois jours, ainfi qu’il l’avoit prédir,
&;i’on crut qu’il s’étôit abftenu de
prendre des Alimens , afin d’empé-
? - cher
1
I
1
i
• r
•i
>
Des H ommes Savarts. 49?
cher que ]a prédidion qu’il avoic
faite de fa Mort , ne fe trouvât
faufle.
• \ i
w
ADDITION ,
f- '• : i; T ' ■ » ^
'f* --7 - - i,t: • * 7 — * —
HIEROME CARDAN fut tiré à force de *
bras du ventre de fa Mère, & vint au Monde avec Crajf.
de longs cheveux. Il a voulu faire croire au Cardan.
public que celle qui l’avoir engendré étoit une de?*ta
•putain commençant l’hiftoirede fa vie(par de- >HA%
crire l’action criminelle de fa Mcre qui avoit fait
tout -ce qu’elle avoit pu pour fe blcflcr étant
enceinte de lui. Il faifoit profelEon de prédire
Tavenir, foit par les régies de l’Aftrologie, ou par-
celles de la Phyfionomie, l’évenement fut fou-
vent conforme à fes prédirions. 11 étoit mê-
mes bien-aife de paffer pour Magicien, ayant pu-
blié qu’un efprit familier fe communiquoit à
lui en fonge. Il eft vrai que fur cét article il
n’étoit pas d’accord avec lui même$ Car après - _
s’étre vanté d’avoir un genie qui étoit Veneriem
mêlé de Saturne & de Mercure, il conclud dans
fon livre de la variété des chofes , qu’il n’en
avoit point. ;
En effet, plufieurs favans hommes, & fur- tout ^p0t. dt»
Naudé , prétendent que le Démon de Cardan g*. Hôm^
n’étoit autre chofcqucla grande do£trine(qu’il ^
s’étoit acquife par fes veilles, & par fes travaux,
5c que l’expérience qu’il avoit des chofes du
Monde* Cardan*
Cependant quoi que par fes Ouvrages il d‘ ?lt* .
paroiffe flu’il ne difoit pas toujours la vérité,
il aft
sa
496 Les Eloges ,
il afsûroit qu'il n’avoit jamais profon de Men-
fonge.depuis fa plus tendre jcuneiTe. Il fe procu- ™
roit lui-même des douleurs» ôc desMaladies pour
• mieux goûter en fure le plafiir que donne la
fanté. Enfin Cardan, fi nous voulons ajouter foi
à ce qu’il a écrit de lui-même, a été un impie >
un vindicatif, un envieux, un traître, unforcier»
un médifant, un calomniateur, un homme qui
avoit de l’averfion pour les fiens, abandonné a .
la luxure , & aux plus fales , & plus exécra-
, blés excès que l’on fauroit imaginer. r *
Mais d’autre part , fi nous confidérons
qualitez de fon efprit , nous tomberons d'ac-
cord, qu’il étoit orné de toute forte de connoi£
fanccs , & qu’il avoit fait plus de découvertes
dans la Philofophie , dans la Médecine , dans
l’Aftronomie > dans les Mathématiques, dans
l’Hiftoire, dans les belles lettres, & dans plufi-
cuis autres difeiplines , que ceux-là mêmes qui
ne s’étoieht adonnez qu’à une feule de ces
iîenccs, & qui en avoient fait l’Objet de tou-
tes leurs études, 5c de toutes leurs Médita-
tions.
Scaligcr même qvi a écrit contre Cardan avec
beaucoup de chaleur, avoue qu’il avoit un ef- „
prit très- profond ,trés-heureux & même incom-,
parable. Il eft vrai que ce grand homme tâche
de le contredire généralement .en toutes cho-
de fes, Ôc qu’il ne laiflfe aucune de fes fubtilitez qu’il
Yheol. nC vueillc rendre ridicule. Mais Voflius remar-
Ç‘nt- que que bien que Scaliger foit plus favant aux
i j humainre fine Cardan, n^anmninç e+
Lettres humaines que Cardan, néanmoins ce
dernier avoit pénétré beaucoup plus avant
que fon illuftre Antagonifte dans mille curio-
fitez de la phyfique, & des Mathématiques.
Scs oeuvres imprimées font , Liber de vit*
* (rot
3
■■
T)es Honimis S au An s. 497
propriÂ. Ephemerus de libris propriis. De Socrates
Jitidio. Oratio ad Cardinales Alciatum. InJhef-
falum Medtcum Aftio fecunda, Encomitim Nero -
nü. Encomitim P cdagr&; Mnemofynon. De
Orthographia . Deludo Ale a. Dialeftica. Contra *
dittionerLogicA De uno. Hyper ch on, Norma vit a
confarcinatA » Sacra vocata. Proxeneta, feu de
prudent ta crvili. De prAceptis ad filios.De optâno
vit a généré. De fapientid. De fummo bono. De
Confolatione. Dialogue Hieronymi Car dan i, &
Facii Gardant pat rts. Dialogue Antigorgias, feu
de Keel a vivendi ratione. Dialogue Tetim,feu de
humante confettis . Dialogmde Morte, feu Gugliel •
mue, De minimie, & propinquis.Hymnus adDeum „
De utilitate ex adverfes capiendd . De Nattera.
Theognofton libri quinque. De immort alitate
animarum.De fecretie. De gémis &coloribue. De
Aquâ. De Vit ali aqud, feu Athere, De Aceti na-
ttera. Problematum St à; ton es feptem. Difcorfo
del vacuom Se la qualita puo trapaffare di Sub-
jet to inSubjetto. De fulgure.Dv Subtilitate. A&io
prima in calumniatorem librorum de Subtilitate.
De Rerum varietate. De numerorum proprieta-
tibus. Praftica ArithmeticA . Computue minor •
De Regulie Algebraïcie. Liber artis magnA . De
Ali z. a, régula. Sermo de plus ($> minus , ExAreton
Liât hématie or um. Encomtum GeometriA. Opera-
tione délia linea. De proportionibus numerorum%
motuum , ponderum , Sonorum. Délia natura de
$rincipii,e regoleMufecali.De reftitutione temporü ,
& motuum CAlefiium. De provident id ex anni
confeitutione. Aphorifmorum Aftronomicorum
Segmenta feptem. Comment arii in PtolomAum, de
Aftrorum judiciis • De feptem erraticarum Stella -
rUm viribtu, Dcinterrogationibm libellai. De ]u-~
1 - * * ' item
^9 8 Les Eloges
tiis geniturarum. De exemplis centum genitur /*-
rum. Liber duodecim geniturarum. Derevolutio-
nibus. De Supplemento Almanach. Somntorum
Synefiorum libri. Lncommm Medicin&.Defanitate
tuendâ. Contradicentium Medicorum libri decem.
De uft* ciborum. De caujîs, fignis, ac locis morbo-
rum. De urinis. Ars curandi parva. De Methodo
medendi. De radice China. De decoElU magnes.
Defarvâ panli à . De Oxymelitis ufu in pleuritide.
De venenis. Commentarii in librum Hippocrates,
De Altmento. Commentarii in librum Hippocrates
de Aëre,aquis,& locis. Commentarii in Aphorif-
tnos Hippocratis.ConcluJîones de Lapidibus Galette,
in explicatione Aphorifinorum. Apologia ad A n-
dream Camutitem. Commentarii in librum Pro-
gnofticorum Hippocratis. Comment, in librum Hip-
pccratis.de Septimeftn partie. Examen il Ægro-
rum Hippocratis in Epidem. Confilia varia. OpuJ-
cula Medica Senilia.five de Dentibets, libri qua-
tuor. De dentibus liber quintus.feu de morbis ar-
ticularibus. Floridorum libri , fève Comment ■ in
Principem Haven, Vita Ludovici Ferrarii, & Af-
ciati. De Arcanis itérait atis. Poli tic s, feu Mo-
ralium liber uniu. Elément a lingue. G rata. De
Jnventione, De naturalibus viribus. De Muficâ.
De Jntegris , traftatu* Arithmeticus. Expofitio
' Anatomie. Mundini. Commentarii in libros Hip-
pocratis de viBu in Acutis&m duos libros {adores
Epidem. ejufdem. De Epilepfiâ. D« Apoplexiâ. D«
humants civilibus fuccejjionibtss. De humana
perfeclione. Dfi Admirandù De dubiis naturalibus.
De rebus, artificOsfatiis taris, & artifices. De hu-
mana compofitione naturaliû.De mirabilibus mor-
bi,&Symptomatibas.DeAJir°rum,&temporumra-
tione & dtvtfionibus . De Mathematicis quifitis.
Hijloria
Des Hommes Savant* 499
VlifloriA lapidum , Met allie or um, & metallorum .
Hifioria animait ton. Hiftoria plant arum. De
Anima. De dubijs ex Hifioriâ. De Clarorumïvi -
rorum vita, & libris . De hominum antiquoruny
iüujlrium judieio. De ufu hominum , dignotio •
ne eorum tum cura & errore. Toutes ces oeuvres
font comprifes en dix volumes in folio, impri-
mez à Lion en 1663.
Au refte Cardan n’efl: pas le piémier Auteur
qui ait drefsé i’Horofcopc de nôtre Seigneur
Je sus-Christ, Car il avoit été fait avant lui,
par plufieurs autres Aftrologues, comme Nau-
dé l’a laifle par Ecrit dans fon livre Intitulé, J#-
dicitim Cardani &c.
^ /T *-
njf. .
à* a. f
1SJ6,
vX
DIEGO COVARRUVIAS
de Tolède excella parmi les Efpa-
gtiols, en la connoiflance du^roir,
& fur-tout du Canonique, Ayant
été inftruit avec foin dés (on enfan-
ce dans l’univerfîté de Salamanque,
il fut dans fa jeunelfe pjrofefleur du
Droit Canon , & puis il exercea
avec beaucoup de prudence , &
d’intégrité la charge de Correcteur,
& d’Auditeur à Burgos & à Grena-
de. En l’année ^49. il fut fait Ar-
chevêque de rifle de S. Domini-
que dans les Indes Occidentales, &
unze
Didacus
CovarrH •
vuu.
.1/
<oo Les Eloges
unze ans après * il obtint l'Evêché
de Ciudad Rodrigo en Èfpagne : Et
à-même tems , ayant été chargé dâ
foin de rétablir l’Univerfité de Sa-
lamanque , il dre(Ta des nouvelles
Loix , qui y font aujourdhui reli-
gieufement obfervées. Enfuite étant
allé au Concile de Trente, à fon re-
tour il fut créé Evêque de Sego-
vie , & par le commandement de
Pie III I. & de Philippe, lors qu’il
fut queftion de procéder à la Ca-
nonifation de S. Diego , il en ra-
mafla toutes les preuves. Enfin en
157a. il fut élevé à la dignité de
Préfident au Confeil Royal , & .deux
ans après, il exercea la même char-
ge' d#n$ le confeil d’Etat. Enfin if
mourutHà Madrid âgé de foixante
cinq ans , après avoir efluyé une
infinité de fatigues , foit en écri-
vant, ou en maniant les afaires de
l’Etat, & après s’étre acquis par fes
travaux la réputation d’un homme
cto&e, intègre, & prudent.
■
addition.
■
DIEGO COVARRUVIAS fut confidér^
comme une des plus grandes lumières de l’££l
pagne
des Hommes S.tvans. 501
pagne, foit pour fon jugement merveilleux Toit
pour Ton (avoir extraordinaire. Il fut difciple de
Martin Navarre Afpilcueta. Mais quelque fubli-
me que fût l’éniditio dé fonPréceptcur,il le fur-
palfa de bien loin. Il avoit tant d’ Amour pour
l’étude qu'ayant été élevé à la charge de Pru-
dent auConfeiî Royal, la demie heure q*ré les
Confcillers pafToieat à fel promener, en atten-
dant la venue du Roy, il Pemployoit à laletturc.
AuConciie deTrente,HugueBoncompagni, qui
depuis fut Pape, & prit le nom de Grégoire ij. &
Couvarruyias, furent chargez de dreffer le Decret
de la Réformation. Mais ce dernier y travailla
tout feul, de même que Diego Laines à ceux de
la juftification, de [la grâce, & des Ordres.
Les œuvres imprimées de Diego Couvarru-
vias font, Prafticarum qu&flionum liber z. va-
riarum Refolutionum libri 3. Collatio vétéran*
Uutnifmathm. In titulum deTefiamentis , Inter-
prétation In librum tertiumDecretalium, Epitome:
In caput, quamvis pa&um, De Patlis in 6. Rele -
ftio.ln caput, cdma mater , DeSentent. Ex commit*
ntcat , Commentantes . In Regulam PoJJeJfor malsu
fidei . De Régula Iuris in 6. Comment . In Clemen -
tinam,fî fur iofus. De Homicidio. In Regulam pec*
catum . D* Regulis Iuris in 6.
Il eut un frère, nommé Antoine, qui fut auffi
bien que lui*, un célébré Jurifconfulte qui lui
aida à compofer fon livre intitulé Varia Refolu-'
tiones , & qui a mis au jour un Ecrit du
Droit de Portugal.
ANTOINE CONTE naquit Cintiutt
à Noyon en Vermandois. Son Père
j .V- etoit
joa Les Eloges
étoic Juge Rbyal, non pas de cette
Ville-là, car l’Evêque en eft Sei-
gneur, mais de quelque autre de la
Province. Suivant le témoignage de
Cuias, Antoine Conte futunjuris-
confulte extrêmement exad, & ju-
dicieux , Ayant été quelque tems
Profefleur à Bourges , il fut appelle
à Orléans , où il enfeigna la Jurif-
prudence à une grande [foule d’ Au-
diteurs , du nombre desquels je fus
pendant un An. Enfuite, il fut rap-
pellé à Bourges; & ayant acquis beau-
coup de gloire par une nouvelle
Edition du Droit Civil , & Canoni-
que , & par beaucoup de livres
qu’il mit au jour, il mourut en cet-
te Ville, âgé d’environ foixante ans,
& fut enterré en l’Eglife de S. Hip-
polyte auprès de François Duarein,
& d’Eguinaire Baron Profeffeurs
de Jurifprudence en cette Univer-
flté. . ' :
!
'7*
TV'-
WïMÆÈ
ADDITION.
' • \ t , ' ' ; ; .
Les œuvres imprimées d’Antoine Conte,
font, Subfeciv& le tt iones . De fuccejfione al? inte -
J lato . Variarum qu&ftionum liber unus. In lnfti-
tHtionts Nota, De parfis futur a fuccejfîonis , ac
-■ : ' / • s prtfertim
\w
1
<
i
<
s
\ !
t
11
1
I
M
i
A
4
Des Hommes Savans. fof
prafirtim de partis L fomœria inter patrem & filios
ad L . partum quod dot ali C.'de pacîis, Admonitio
de falfis Conftantini legibus . Illufirationes , & e-
mendationcs in corpus J urisCivilss . CanonesChro-
\ niciy cum fa (lis regiis, ac Confularibits u [que ad lu «
fliniani mortem. AdL. j uliamMajefiatis.DiJpüta-
tiones ) uris . In confuetudines feudorum. De diver -
fis mora genenbus. Ad Edirtu Henrici 1 1, de clan - ,
deftinis Matrimonii s. Emendationes , & Nota in
Nicepbori Chronographiam. Oraifon panégyri-
que à Iran pois fils de France à fin entrée dans
Bourges.
Jof. Scaliger dit, qu’encore que Conte fut
coufin Germain de Calvin 5c fon compatriote, Scalige.
il ne laiffoit pas detre fon ennemi Capital, & de rana •
déchirer inceffamment fa réputation. _
J.
PIERRE DANE'S Parifîen pt,ruf
fut tres-verfé en la langue Greque Dmtjput.
.dont il avoir été Profeffeur du vi-
vant' de François I. Il fut depuis :
Précepteur de François II. qui lui ;
donna l’Evêché de Lavaur , après la
mort de François Sylva fon doéte
nourriffon. Quoi, que Danés fut un
des plus favans hommes de fon
teins, en toute forte de fiences, il
n’a pourtant prefque arien écrit, mais
il a laiffé une très belle Bibliothè-
que, qu’il avoir ramaflee avec beau-
coup de diligence, pendant tout le
cours
-
J
r-
r „
s-
•- *• -
S**
u»
v : - ,
■ • ‘ * • » .
DigKized by Google
rr-w.
MM
»?
HW
: »
r
\
V • '■ >
gfeferv.
w
•> ,
v*
.tÿ
r
3®
•<»
* * JT1*#.
'jp
504 Les Eloges •
cours de fa vie qui fut trés-labo- *
rieufe & extrêmement longue ; Car j
il avoit plus de quatre vints ans
lors qu’il mourut à Paris dans le
Convent des Bernardins, qu’il avoit
choifi pour la retraite de fa vieillefle.
Après fa mort tous fes livres furent
vendus, & ditfipez au grand prejudi-,
ce de la République des lettres*
itê
V
l'Âftr >
V<r*
1 •
ADDITI OA
«ff|
n
tA 1
jj*
è
Pi
fi-
r
j»
K
v
fi.?-
ThiVtt
vit do
homm ,
lUuft.
‘•t.
K
❖ •
♦r
à _ j|
Sttfliar*. PIERREDANE;S étoit defcendu d’une
famille Noble. Il fut inftruit par JcanLafcaris, ôc
par Guillaume Budée : Car en ce tcms-là,oii la
doftrine 5c les Maîtres étoient extrêmement ra-
restes gens de qualité ne dedaignoient point de
prendre la peine d’enfeigner eux mêmes lesien-
fans de bonne maifon, quand ils fcmbloiet* pro-
mettre beaucoup. 11 lut le prémier Profcflèur
Royal qui fut établi à Paris par François T.
il s’acquita dignement de cét employ.
Puis il fut employé en diverfës Ambaflades,
& ayant été envoyé au Concile de Trente,
après jy avoir acquis la réputation d’un
homme éloquent, il s*y fit admirer par la
vivacité de fon efprir, & par fon Zélé pous
la réformation de, l’Eglife. Car un Prélat
Italien qui ne pouvoit foufrir la généreufe $
liberté des Théologiens François/ayant dit *
par mépris jdans le rems que l’un d’eux par- j
loit contre les vices des Eccléfiaftiques
GfiUfV W
' J
!
TÀ
■i
!
2 liutn,
Hift,
M.tf,
a
y
af«w
/Ivi-
A
> jr *:
S*
y
\i\ * _
__ Jjd «y
«T;
JT.
’ ^
A
m.
)
• • •>'
k-
i
t
I
T - «r.*«
-ivs
t'S
_ i.
• ••
v^*
'Des Hommes Satans. pj
Callus eantat, Danés lui répondit fut le champ. *■_ . . „
Üttnctm W Gtfff» cuntum Petrm rejipifc^ret. $tlt
Quoiqu’il eut un grand genie,& beaucoup d’at-réii, * ‘
tachement à l’Etude , il n’a laifTc aucun monu -
ment de fon fauoir , excepté une lettre Latine
qui fe trouve dans le recueil de celles des Hom-
mes ilîuftrcs imprimé à Paris en .
*T <
' «*
- I
V
A
Æ
HKPvu
i
JEAN DE GORRIS, Parifîen yj04M„
fils d’un ‘Célébré Médecin de Bour-
ges ,fut lui- meme un des plus renom-
mez Médecins de fon tems, et qui
non feulement étoit très -habile en
f Art qu’il profefToit, mais qui enten-
doit merveilleufement bien la langue
Grecque, & la Latine, & écrivoit avec
Ipeaucoup de police (Te en profe & en
vers, ce qui paroit par les beaux mo-
numensdefon efprit qu’il a laiflez à
la poftérité, & fur tout par la verfion
de Nicander, qu’il a faite en vers La-
tins. Mais outre qu’à Paris perfonne
ne le furpafloit en dodrine, & en hu-
manité, il avoit un jugement exquis,
& une forte auerfion pourtoute forte
de gain deshonnete. D’ailleurs parmi
Je grand nombre de Médecins de cet-
te grande ville , il n’y en avoit point
qui traittât les malades avec tant de
bonheur- Mais enfin, cét homme qui
étoit Tornemenc de fon fiécle, $ qui
/ vv ‘ Y fera*
■ t
A»
£ 4 •• T1'- -
[V * $
*
f i'
mm * „ ouyi^ *■
fil- *
f»
•*>
#f
; Jk
» f A
I
* \*
S1'
ïL *
*» â.** -
* ■
, .*■ ?
•**
,
« *#*
0
- . : -v
'
ar:.
Vîi.
P
; . v - t
i ■* , . . «-J : .
<i * >. T •'
V ï\ -
.«n
• V ✓ V
\ i - •
*' / •
V
/ *
sKl. , • ■
v V V
»Vt* V
N I
• •
«t
fÆm
r txp vo-s
-,
■>V
nfc5
Ai
Oigltized by Go
-V^r
JT y
I
50S
Les Eloges
fembloit être né pour le bien, &
pour l’avantage du public, allant
voir Guillaume Viole Evêque de
Paris qui étoit malade, fut faifi d’u-,
qe fi grande frayeur à la veüe de
quelques fergens qui environnèrent
fa litière, & qu’il prit pour des aflaf-
fins, que tant qu’il vécut 11 fut en-
tièrement difiemblable à lui^meme,
& qu’on le vid défaillir infenfibler
ment. Il mourut âgé de foixaa-
te- douze ans. -
i
f
•— ’ ‘ . N
AD DIT 10 tf.
Voyez l’Eloge de JEAN DE GORRIS j
• dans Sevole de Ste. Marthe qui -lui donne les *
mêmes louanges que M, de Tftou.
Ses œuvres imprimées font, Nicandri The -
riaex & Alexiphxrmaca, cum interpretatione,
& Scholiis. De lepore Marino. Definitiones
Me die &. Hippocratis libellé de Geniturâ pueri,
^tajurandum, de Arte.de prifeâ Medecinâ, de
jAedïco , in linguam Latinam converfi , cum
. Scholiis. Il a aulfi traduit en François fa pré-
. face des Définitions de Médecine. ^ - s* ‘
En l’année r66o. on a fait imprimer à Pa-
ris quelques unes de Tes œuvres qui n’avoient
pas encore veu le jour. Savoir §lueftionet
dm GardinalitU matutints temporibus ad dis -
cutiendum propofitt in Scholis MedicorumVari - '
f en (lara i. cm frequentes phlébotomie. Me déco-
rum P art per (ium juré vel injuria accufentur . f ,
z, an Met boita Medmdi Me décorum tarijîen- . f
.V fimSï,
Vjr- Des Hommes Savansï 507
ffum JSt omnium Stlalefrimu. Item de ufu vent
SeBionisad curandos morbos cPivnpca (ptovriSïç
Urevts Animadvtrfio in libellum ] oannis Lan&i
Chiriirgi togatt Partfienfis , quo Aphorifmos
Hfypocratis in navum or dm cm digejpt.
» ' ' -v,- '
- REMI BELLEAU né à No- ïSf*
gent-le-Rotrou au Perche , Précep-
teur de Charles de Lorraine Mar- ;v
■quis d’Elbeuf, excella en la Poëfie La-
tine, & en la Françoife, Mais il
s’appliqua principalement à faire des
Vers en nôtre langue , & il y em-
ploya des termes fi bien choifis, des
expreffions fi élégantes & fi heu-
reufes, & il cacha fon art avec
tant d'adrefle, que ce qui paroiflbic ;t?
en lui naturel, & qui par confequent'
tnéritoit beaucoup de loüange, eût
paru aftéâé en un autre , & eût été
digne de cenfure, & de blâme.
C’eft-pourquoi , Ronfard avoit ac-
coutumé de l’appeller le peintre de i*
la nature, Audi après Ronfard, [du- Y
quel, ceux qui s’en approchent de
plus prés , font extrêmement éloi-
gnez,] fuivant l’opinion des favans, \
Belleau a tenu le fécond , ou du ' ^
moins le troifiéme rang parmi les
Poëtes François; ç$r plufieurs don-
nent la fécondé place à Joachim du
. ’ V a Bellai,
-1t
N,, •yj' _
*
■ .
^o8 tej Eloges
Sellai» quoi-que tous ces ouvtâgeé
ne méritent* pas également Tefti-
me du public. Enfin après avoir
composé fes Bergeries, & écrit fon
livre des Pierreries , avec une poli-
tefle digne du beau fujet qu’il trait-
toit & qu ainfi il fe fut bâti un tom-
beau magnifique de ces riches ma-
tériaux, comme Ronfard Ta dit avec
beaucoup de grâce, il mourut étant
à-peine entré dans fa cinquantième
année. Il fut enterré dans l’Eglifç,
des Auguftins, où fes amis le por-
tèrent fur leurs épaules.
v . ' - '■ , . '* ■ ..--v*'.
ADDITION.
- • r.
. J &'*'■' -Té ’« ’ * ' ; O ' t ^
v REMI BELLE AU fut un des plus coii-
iidcrables des fept , Pactes de la Plcjade Fran-
.çoife, fon Stilc eft fleuri, doux, & aise. Il a
mis en vers François les Odes d’Anacreon,
mais il leur a dérobé une grande partie de
(Cliliiùm. jcurs grâces, comme l’a très bien remarque
incomparable Mademoifelle de Scuderi. li a
fait un Commentaire fur la fécondé partie des
* \ ^Amours de Ronfard , lequel de fon côté lui
drefla un Epitaphe que Ton voit à Paris dans
l’Eglife de Nôtre Dame. Voici les vers que
cct° illuftre Poète a fait fur le Traiué des pieu-
ses précieufes de Bclkàifc
f
f
Des Hommes Savansl
NfTaillez main induftrieufe ,
I>£j f terres four couvrir Belle ati
Lui meme a bâti fon Tombeau
Dedans fes pierres prétieufes . 1/1
Êaïf a fait fon Epitaphe dans lequel il Ifcf
donne des grandes louanges.
O qualem. dit-il, c affala virum tegisr
v P r obm , fuavis ycomïs ille Bellaojueus',
t rudenfque, doftufque. JEleganfque^ ,
Hicjacet. * . . / -
• Ses Délivres imprimées font. Commentaires
fur la fécondé partie des Amours de Ronfard .
Les Odes tf Anacréon traduites envers T r an pois*
Ode f a florale fur la mort de Joachim duÈel* ,
lai. Larmes fur le trépas du Marquis d’Elbeuf*
Les Bergeries . Traité des pierreries . Eclogues fa -
créés • L Ècclefiafle de Salomon mis en vers
F Deux Poe mer. lun intitulé l'InHoten- : *
ce prifonniére, l'autre la vérité fuit ive > qui ont
été traduits en vers Latins par Florent Chré-
tien. Po'éfies diverfes.Un poème en ftile Maca- '
ionique qui cft fore cliimé par ceu;? qui s*y
entendent. Il a pour titre Diftamen Metrifi -
c'um, de bello Hugenotico & Rujlrorum piglia -
mine , adSodales.
îi étoit fourd auili bien qùe Joachim du Bd- Ç, .
lai, & Ronfard.
ANNIBAL DELLA CKOCE,
foc un homme d’un rare efprit, &
d’une doârine finguliére > comme il
paroic par (à verfîoq Latine d’Achilles
. # . X J -
fr r W-
5).
I
Ü
-■
Ffrr. »
*
X: ~
m
m
I
y
sm .
Ef:
|, "
r.-
-k
*•
r '
R--.
ÿ&
CJ_
Qk » «
p V
¥-'
jr.- j
p-rr-t-
.r a
* -•
2^« “
pt- •' * '
K*
E,i ■
ES
à V
4 • X
Mà. • ;
fri*. .. S ^
t
1
B •
V 'C
*
• t* y , *
KHÈ ‘
• • .
’ë'je.
RSraH&it, » ‘
lr>^ ; * ’
\5clZ
fjT\.
> .
B©
7' »*
{f* f "*?*&#$■
, u N ’ . *
vF
flPHHppE
H’
fi& Les Eloges ■
Statius. H hâquit d’une noble 8c
ancienne famille, & ayant été long-
tems Secrétaire du Sénat de Milan»
Il mourut dans fa foixantïéme an*
née de la maladie contagieufe qui
défoloit cette ville-là depuis deux
ans après avoir tâché d’appaifer la
colère du Ciel, ou plutôt avoir ad-
drefifé à Dieu des prières très-ar-
dentes , avec quelque prèlfentiment
du malheur qui lui pendoit fur la
■Tête. Fabrice fon fils le fit enterrer
dans fEglife de Ste_. Marie couron-
née.
jtBDITIOlT.
T h Mtr*
d'huom.
Letter .
fart, z.
- p
Le
n
4
ANNIBAL DELLA CROCE croît natif dé
Milan. Il avoit joint à une profonde érudi-
tion une candeur & une probité extraordi- '
naire, Il excelloit en la belle littérature & a-
voft pénétré dans toutes les Sciences. Quel-
ques Ecrivains Italiens donnent de grandes*
louanges à fa verfion d'Achilles Statius $ Mais
filluftre Saumaife qui a travaillé fur le même
Auteur allure que c’eft un très méchant ou- -
vrage.
Les autres oeuvres imprimées d’Annibai
délia Croce font plufieurs lettres Latines écri- -
tes au Nom du Sénat de Milan à divers Pal-
pes, Empereurs, Rois, Cardinaux, Princes, Ré-
publiques, & un volume de Poéfic s Latines.
Digitized by Googte
*• r
¥'''?
T)éc
•J
V' 1 , » -?•
2)« Hommes Savant. 5 ri
Ls même mal emporta P. ANDRE' p.^»:
.MATTIOLE à Trente où il avoit ,
i. établi fon féjour. C’étoit un Mé* '££*. ***
decin fameux qui étoit né à Sien. .
ne au commencement de ce fiécle.
Son Père s’appelloic François, & fa
.Mère Lucrèce Boninfegni. Il acquit
beaucoup de réputation la Cour
de l’Empereur., où il demeura long
tems, & il eft très-connu par fon li-
vre des plantes, dont il a été fait
tant de diverfes Editions.
h
addition:
r
Tous ceux qui7 ont leu avec application Se4//jpr4S
Ics Commentaires de MATTHIOLE fur Diof- "V-
coride, tombent d’accord qu’ils fontécritsa-
vec beaucoup de politefle, de jugement, &
d’induftrie & qu’il} font remplis d'un grand
nombre de remarques également curieufes 5c d’-
utiles au public. Amatus Lufitanus 5c Mel-
. chior Guillandin firent tous leurs efforts pouï
décrier cét ouvrage dés qu’il fut publié; Mais •
ils rcufïîrent fi mal dans leur dcflèin, que le^-. -■
fameux Valgrifius, afsuroit . que bien que de- gpjjft ,
puis la prémiére Edition qu’il avoit fait dé ce Hurtninü
livre, ilen eût vendu plus de trente mille excm- DcnttUiité
emplaires, on le lui demandoit de toutes parts
avec autant d’empreflement que s’il n’eût fait
que de le mettre au jour, '
’ ’^'Y 4 ? («P^S
4*
fil Elogef * vr
Scs œuvres imprimées font. Sis Commit*
t aires fur Diofeoride , écrits premièrement pi
Italien & puis en Latin, De Plantés Anatonm.
EpifloU Médicinales, De fimplicium Medict-
mentorum facultatibus. Dijfrutatio adverfets zz*
froblemata M Guïllandini. Conjilia MedtcA.
Compendium de plantis omnibus . Apologies con*
tra hmatum Lujitanum. De morbi Gallici et-
randi ratione «
& .
■C c
\<r
. »
r
ta
t
y
r
■ i-
: r
F/fritf
PIERRE NUNEZr d’AJcaçar
village qui neft pas loin de SetubaJ*
en Portugal, Médecin de profeflton
& trés7habile Mathématicien, a écrit
plufieurs excellens livres de Mathé-*
manque, d’Optique, d’Algebre, 8c
d’Aftronotme. Il fut Précepteur du
Cardinal Henri, qui fuccéda à Se-
baftien au Royaume de Portugal, 8c
depuis il enfeigna à Conimbre tbu-
tes ces fciences, & y mourut âgé
de quatre vints an%.
ADDÏTiOlT,
. PIERRE NONNUS on NUNEZ a été l'im
patruil- des plus célébrés Mathématiciens du Monde.
iuftr, vi. On eftime fort fes Notes far Purbachius^foit
tôt. à- caufe de leur fubtilité & dé lcui clarté, foit
yfopiut dt pârce qu’il dit beaucoup dé, hofes que perfon-
pa*'i '’&r’ nc n’a voit encore dites, & qu’il corrige plu-
«i Miotti, ficurs erreurs , où les autres étoient tombez,
U a auiU fait voit qu’Oroncç Fine s’étoit foa-
’ ; ' vent
4 .
3
5#
»
mmm
• Jr < . - 1 ' ' *
23>/ Hommes Sawanf.
ttnt trompé^dans fcs Ecrits.
Les œuvres imprimées de Nonnus font, De
CfepufiulU liber . De Arte navigandi: In Tkeori-
cas Planetarum G. Purbachii Annotât ion es* ln
Ariftoteli s Problemata Méchante a Annotationes. Syflema
Tratado de Sphera Dos tratados fibre la c art a ^tûgr*
marina. Libro de Algebra,y Artthmetica,y Geo - Tom\ *•
me tria. Son Traitté, de A'te navigandi un
excellent ouvrage félon Kckcrmant
Alt
JEAN DE BARROS naquit à J"1”’"" ,
Lisbonne, & finit fes jours préfque m°*‘
feptuagenaire. Il a bien mérité du
public, de fa patrie, & de tous ceux
qui défirent d’avoir une connoiflan-
ce particulière des Provinces du nou-
veau Monde , en écrivant l’hiftoire ^
des Indes avec beaucoup d’exa&i- .
tude & de fidélité. Les deux prémié*
res Décades de cette Hiftoire furent
imprimées pendant fa vie, & la
Troiliéme fa été après fa mort.
w.
>
m
' Si-
A B B I T I O
*Po(Tcvin' dit que JEAN DE BARROS' a fait riffivh:
eonnoître qu’il étoit un excellent Hiflorien dartsB'^'****
la description de l’Afie qu’il a composée en fa l,b' *%**
langue maternelle. Cét ouvrage a étc traduit *
en Eipagaol par Atphonfc Vlloa:
' ï S LOUIS ‘
V
Les Eloge i
'
i
addition:.
mr>êtb.
P‘ÿ**r
:'*wC
^
$gB§
i .
#rr
LOUIS ANDRE' RBESEND dans fa jcuncft
fc fc fit Dominicain. Mais comme c'étoit un-
pcrfonnagc d’un favoir éminent, ôc d’une infî*
gne piété,EmmanuëlRoy dcPortugal, le tira^di*
Convent avec la pcrmiffion du Pape, & lui con-
fia l’éducation de (es enfans. Reefend s’étant
acquité de cét emploi avec beaucoup de gloire*.
? fut pourveu de riches bénéfices $ Et comme iL
n'étoit pas moins éloquent en la langue de fou
fais qu’en la Latine, il prêcha la parole deDieuk
avec applaudüTeoKau Nicolas Clcnard aflurev,
ÜUO:
Î2£y LOUIS ANDRE' REESEND1 . :
■jÿindiM. iflu d’une honnête famille d’Evora,- ÿ
fut Poëte, Orateur ,; Théologien,. ôc %
connoiffoit bien la belle Antiquité.
11 étudia quelque tems à Louvain,.
' &*fut. intime Ami de Damian de
Goës fon compatriote. Il a beau-
coup écrit, & fes avis ont. été ex-
trêmement utiles aux autres Ecri-
vains: Car étant confulté par Am-
broife Morales, par Kebed Toletan, 8c
par Jean Vasé de Bruges, il leur
communiqua beaucoup de choies-
qui fervent à éclaircir les Antiqui-
tez Hiftoriques. Enfin il mourut ac-
cablé de vieillefie, dans ia famille de
Henri Infant de Portugal.
. >
*♦
€
fies Hommes Savant,: 4
c’ctoit un excellent Poète, que fes vers
étoient remplis de tant deMajefté, que l'invention
en éroitfi belle, & fi judicieufe, qu’il ne rcn'doit
pasEvora moins célébré, que Gordouë Tavoit
été par les grands homihes qu’elle avoit pro-
duits. Reefend mourut âgé de plus de quatre
Vints ans, apré^avoir donné au public les ouvra-
ges fuivans. _
V incentif Levita, & Martyr Poèma Heroi -
t>utny cum Scholtir. De Verborum Latin or uni con- -
jugatione , Cornent ar tu s. Ad Deum pattern ob ft-
lamitatem Se3arum>Oda. AdChrifium Confes-
ÿoy & ad ernei affixum. De paftoris Officio. Epi-
gr ammata Varia, ln obitum Ioannk 3. Lufita-
nU Régis conqueflio , Car min a ad Mariant ]oap-
nû 3. Sororem , ad Philippum 2. ut arma in Mau - : -
fos concertât, & ad Sebafiianum Regem créa-
tum y & in ejus ejfigieni • Hendecafyllabon ad
eundefn. EpiffoU du a carminé ad Lupum Sein -
tillam , &tertia, ad Pet 'ejum Sanâhum. Epifio -
li> du & ad] . Vaf&um, prior de Æra Hijpanorum,
altéra de Coloniâ Pacenfi. Epiftola ad Bart. Ke-
ledttm T oletanum Sacerdotemyde SanclisEboren -
fis EcclefiA . Epiftolz ad Ambrofium Morales , de
Trajanl Pontti inferiptione, aliisque, Epiftola de
rébus Indicis. Orationes du a, una habita Conim -
bric A, altéra de Synodis , in SynodoEborenfi habita v
Antiquitatum La(itani&> libri quatuor. Un li-
vre desr Antiquités d'Evora , écrit en langage
Portugais, & traduit en Latin par André
Scot»
; „ " ' ' x
V * '■'s *». - , '* *•’
ADAM BODENSTÊIN, difeî-^/'
“pie de Philippe Aureole Théophrafte »/«,’■
Paracclfe » expliqua le prémiér avec
V 6 fidelité
L J •'
fri ;
m
’V
/WS
MW
Hr V '
«
r / - ;
14*;
V».
516 * £(/ Elogt$
fidélité , 8c avec adrefle, tant de vi-
ve voix, que par les operations la
dourine de fan-Maître, qui fut plus
célébré par la nouveauté de fon fa-
voir, laquelle lui attira, beaucoup de
Se&ateurs, que par la folidité de fes
raifonnemens. Bodenftein qui avoit
fait profeflfion d’aimer la liberté quit-
ta fans regret fa dépouille mortelle*
dans un païs libre, fàvoir à Bâle,
[car c’eft de cette manière qu’il
"avoit lui- même fait fon Epitaphe,!
& il mourut dans fa cinquante neu-
fiéme année; Et ainfi il ne vécut gué-
tes davantage que fon Maître. Car
Paracelfe après avoir erré dans le
Monde , s’abandonnant a la débau-
che & à l’intemperance, finit fes
jours dans l’obfcurité , en 1541. âgé
de quarante fept ans „ quoiqu’il
eut voulu faire accroire, qu’il avoit
le fecret de guérir parfaitement les
/ maux incurables , & de prolonger la.
vie des hommes.
\ -
A-'
» il
* -J,
: +. '
Aÿ
■
AD 1 1 Tl O tf.
PV
Mtlchï,
*Adam
AT» AMB ODENSTE INfits d’André, ditCaii-
loftad, célébré Théologien parmi les Poteftan s».
dt'uit.Mt’ i traduit en Latin &en Alleman, plufieurs li»
-J-o*
vres «le Paracelfe $c. a mis au jour quelques:
■MMÉÉÈtiiUH I ’ ou^-
4%
t m
mt-
rv* • .
SÆ J.
i ip r^ V
• '■4ËL&TÏ'' *;
•j
Digltized by Google
«SSP
r 7
A
*; kh *
.; ^ , ...
- ■ - T)eiHofmnttSai3anf. 517
owrages de fon invention, (avoir, E ÿifiolam ad
Wuggeros, in quâ argumenta Alchimiam infir-
tnantia & confirmantia adducuntur, & eam
arttm ejfe verijfimam demonftratur, lapifqu »
•vere inventas- oftenditur. D<? Podagre, pr&ferva-
tione.De herbis duodecim Zodiaci (ignts dicatie »
] fagogtn m hrnoldi de Vida Nova. Rofarium
Chymicum. . ,
Quant à Aureoie Philippe Theoph'rafte Para*^^
celfc, il naquit dans un village à deux-lieues dephùt/b
Zurich. Son Père étoit liccntié en droir,.& bâ- phi*.
tard d^n Prince. Apres- que Paracelfe eut fait
fes premières études , il parcourut- l'Allemagne,-
Fltalie, la France, & l’Efpagne pour apprendre
la Médecine. Dans (es- voyages il acquit beau*
coup de rares connoiflànccs, en partie par le - '
commerce qu’il eut avec plufieurs fa vans per- J-'
Tonnages, en partie par les diverfes expériences
qu’il fit. Etant retourné en Suifle, il enfeign»
là Phyfique, & la Chirurgie à Bâle, avec beau-
coup d’applaudi(Tement:Maisil faifoit fesleçons
en langue Allemande, ou en mêlant l’Allemand
avec le Latin; Soit parce qu’il ne pouvoir pas par-
ler Latin avec facilité, ou qu’il s’expliquoit plus
heureufementen la langue de fon pars;.
Cependant fon fa voir extraordinaire, Sc les
cures mervçilleu(ès qu’il faifoit lui acquirent en
même tems une grande réputation, 8c l’envie de
plufieurs perfonnes; Il guérifloit les lepreux,lca
Jiydropiques, les goûteux. Avec un feul breuva-
ge,il redonnoit la fanté aux Epileptiques; fans
incifion , il remédioit aux Chancres , & aux
Loups. Il n’y avoit point d’-ulcére, ni- de fimpl*
playe, pour fi profonde qu’elle fût, qu’il ne con-
J
<* *
«3L-
N
SS f
•t « I,
1*
( A
r. <*.,
■< JU
.
1 i.
%
-il
’j A
' ’î
JW
y? r :
'N
*■ -v .*5
cv
.pp 1
k
folidât en trois jours; Mais quelque furprenant
que fulTent. les effets de fes- remèdes, .les Mc de*
' dns
►f» qVw
/? •
“A
S
f •
y
*
«A
»r -v y . - *w.
-k .
. O • F»
'"V
m
4 • 1
- *
t »
*«*
T ;<i/’
* ’ ^
■'-7i
gBcP
>■» . x 2.-
y* ** •■ *(-X- JfZ. \Jt ,~i-T*’ ' >“ '
- > V
. •■ KV.U :f.
• -ÜJ r**
» »■■
î®
£ï*sr
Stnmrt.
m
>;
c*
• y’*5- ■ •
k* •.£. f — •
- *4
,j?Sî-
'v-/
•* Vf « *" • ‘ ' 4^ ^
{
f* % r « * •* *
~ ( ? r
HDmP~'* '■ ■ • * . !
518 tes Eloge*
fins le traîrtoîêt d'ignorant & d’impoffeur. Fàtav
cclfenc pouvant Uipporter leurs injures , leur
vendoit mépris pour mépris , & difoit que le
.moindre de Tes cheveux favoitplus de Médecine,
que tous les Médecins d’Allemagne. Se vantant
même d’avoir plus fait d’experiences que Galien^
& qu'Àvicenne. Ceft ce qui redoublent la haine
qûe l’on avoit pouj lui. Outre qujl avoit pla-
ceurs erreurs dangereufes en matière de Reli-
gion r Car il foutenoit qu’Adam & Eve n ’a^
voient point les parties néceflàircs à la généra-
tion. Il difoit que ) cfus-Chrift n’étoit pas defeen-r
du d’Adam, mais d’Abraham* Que les Réforma-
teurs de l’Eglifen’avoient pasprisle bon chemiiv
pour la Réformer, & qu’il y avoit des moyen*
plus affinez pour détruire le Pape. On crôit qu’il
ie ferroit quelque fois de remèdes de ^Magie, &
il pafla pour Magicien, Il beut de Peau jufqu’a
i âge de vint 6c cinq ans. Après quoi, il aima le
vin a vec tant d'excès, qu’il étoit prèfque toujours-
yvre,& en cétetat il ne laifloirpas de di&er de*
ehofes très do&es, & très judicieufes, Jean Opo-^
rin fameux imprimeur, qui fervit quelque tem*
yaracelfc aflure que lorsqu’il fe coûthoit, il ne
qurtoit ni les habits ni fon epée, laquelle i$ difoit
avoir été de quelque bourreau , & qu’il fc levoit
fouventla nuit, & donndii: de grands coups d’e-'
pée contre le pavé, &r les murailles de fa chaitv
bre, avec une fureur incroyable. Il avoit de Ta-*
verfion pour les femmes, & l’on croit qu’il paflîr
fa vie dans une continuelle chaftctfrII etoit libe--
tal jufqu’à la prodigalité. TousksmoisilfaiV
&it un habit neuf, & il donnoit celui qu’il quit-
tait au prémier homme qu’il rencontrait. Il arri-*
Voit fouvent que le loir quand il fecouchoit,i(
•’avoifc pas un dénier* & cependant le lendemain
j. v v r > ' mai ift<
ht
-
1
Homms SuV/tttfî
tîflâtin H ne laifloit pas de montrer une bourfé
pleine d argent, fans que Ton pât comprendre Mit0l
& ou il l’avoit eu. Quelqucsuns ont écrit qu’il Utandi
faifoit de l’or avec du plomb & de l'argent vif. inÇe9^
Ses Sénateurs ït préfèrent à tous les hommes **** *
qui ont vécu depuis letémsde Noé fans exce-
pter Mercure Trifmegifte,.ni Salomon. Ticho
®rahc afsure,qu’il y a eu plus de gens qui ont atta-
que fes Ecrits, qu'il n’y en a eu qui les ayent en-
tendus. L Crato a écrit que Paracclfe n’a voit pas Mttcte.'-
invente les remèdes dont il (e fèrvoit, mais qu'il
les avoit appris dans un livré composé par un]^^**
Moine deux cens ans avant qu’il naquit. Ses di-
fciplcs difent qu’il a écrit plus de troisccnt cin-
quante livres de Philo(ophie*xie Mathématique,,
ou de Médecine. Toutes fes œuvres ont été) im-
primées à Francfort en douze volumes in quas»
J1DD IT I ON,
• THOMAS SMITH* naquit d’U* Thtnfat'
ne honnête famille dans la Provin-
ced’Eflex, & félon la louable coutu-
me d’Angleterre, il fat élevé aux
dépens du Roy, non feulement en-
ce Royaume là* mais dans les uni- v_
verfitez d’Italie. H mérita par fon;
efprit, & par fon favoir dëtre joint à
Cecile pour exercer la charge de Se- f
cretaire d’Etat, pendant le Miniflére:_. "
du Duc de Sommerfet fous Edouard
Sk U eut enfuite la direftion du
■ a* » > v
■rV
a#
aegqj
: tA
r
* / ✓
• Sir'.
v
55,0 Les Eloges
négoce de l’étain , & celle des uni-1
verfitez de Carlis & d’Etone , aux-
quelles il rendit des fervices confi:-
dérables. Ayant été dépouillé de ces
honneurs par Marie, il les recouvra
fous le régné d’Elifabeth,- & s’étant
acqüité de diverfes Ambaflades , il
confeilla à la Reine de prendre foin
des afaires d’Irlande, & d’y envoyer
fon fils naturel qui périt en cette ex-
péditions Il aima extraordinaire-
ment les lettres, & les gens de let-
tres; & les loix qu’il fit pour étabtir
une difcipline dans les écoles furent
très utiles au publie, il a î’aifsé quel-
ques écrits, parmi lesquels on comp*^
te un ouvrage imparfait de- la Ré-
publique Angloife, & un Commen-
taire des Monnoyes.
> - >- .
vi >. •
i7: . if-
ADDITION.
.ê
. Outre lés œuvres de THOMAS SMITH dontf
M.dc Thou fait mention, il y a de !uy, D#ine-
lin gu & Anglici Scriptione , Dialogus, De
8À UngusL-Grudr promntiœtione, liber.-
1578.
é.
A »
;aW
LAURENT SURIUS Chartreux.
iZim. *1 çtpit un homme qyi avoir
" - • > '""/î- beau--
U*
*(t ■ T4-
3*
. V
" Des Hommes Satans 1 . ysï
beaucoup de piété» de fimplicité>& de
candeur. C’eft à, lui que nous Tom-
mes . redevables de l’Edition des
Conciles qu’il a donnez au public
avec une diligence finguliére, de me-
mes que les vies des Saints qu’il a
écrites avec fidélité. Etant venu à-
boüt de tant de travaûx qu’il avoit
entrepris pour le bien de la Répu-
blique Chrétienne il rendit fon Ame
à Dieu dans fa cellule à Cologne»
' ' si
t''
•« ï
;
» r *
J
là i
$ j
mi
\
T%V‘
■ •
% : y
&&
* -• *>v *
v
v
.
.
»*9
. V
Cl
ADDITION.
* 'i •
.e * >»*
* W3
?•
^ LAURENT SURlllS fut premièrement /of- cornjg\
dat, & puis Chartreux. Il a écrit l’hiftoirc de UosCatL
Charlcs-^uint, où il prétend montrer que celle 1*4 catat*
de Sleidan eft toute pleine de menfonges. Mais
parce qu’il y-mettoit fans choix tout ce qu’on lui fi€rm+i
difoit, & qu'on lui écrivoitjles Religieux dîr fon cn^*%
ordre lui.impoferent filence,<5c l'empechc icht de
continuer fon travail. Scs vies des Saints ne font £ {» ^
pas plus cxattes,ni composées avec plus de
délité, s’il en faut croire Jean Metelj qui dit que */>. 6y, (
Surius n’écrit pas en homme de bon fcns,& que
dans cet* ouvrage il donne par tout des marques
convainquantes- de<Ia maladie de fori efpriu* ,
George Michel Lingelmius l’appelle le finge&
Topprobrc des Hiftoriens, dans une lettre qu’il
écrit à M. deThou, S imius & dehoneftamentum
Hiftnifforum. & le Cardinal d* Perron le traitte Vimni#
de grande bête, & d’ignorante «4».
1 Ses autres œuvres imprimées font, Bomli*
1 " e. . ' • triff+l
3
' . r .’«<
. n
r
f
* j
w
JV
.V
• v
V
r-
t-
« r
•'.tVv:- V *i
&
gKr
DigftizèS by Google
p a, in latinum converfa. Sermo Martini Eijln -
grenii , cur tam multi ejus tempore atf Luther a- i
nifmum deficiebant> e Germanie a lingua iriLati -
nam ver [tu. Il a suffi traduit 'en Allemand cinq *
livres de la vie Chrétienne écrits en langue Flap f
mande par Florentins Hollandais, i
GERARD FALCEMBOURG ]
né à Nimégue, furpaffoit tous les Fla-
mans en la connoiflance de la lan-
gue Gréque. Tous les juges équi-
tables de ces fortes de chofés, fe-
ront convaincus de cette vérité, s’ils
cr.nSdérent fes ouvrages, & fur-tout
l’Edition qu’il a 'faite de Nonnus
Panopolitain , & les Commentaires _i|
qu’il a compofez fur cét . Auteur. Il
mourut âgé de quarante ans dans
la ville de Steinfort étant à la fuite
du Comte de Beinteim.
* ‘ . -
LOUIS GUICCIARDIN met" GERARD
FALCEMBOURG aunombre des peifonnes il- ^
luftses
ADDITION.
Des Hommes Satans', fi?
Ingres quiontfait l’ornementdela ville de Ni-
mégue. Jufte Lipfe en divers endroits de fes ou-
vrages donne auffi de grandes loiiangcs à ce la-
vant homme. 11 tomba de fon cheval étant yvre, „
& mourut ainfi mifeiablement. Outre fes Nous ^A„dr.\ '
"fur Nonnus, il y a de lui quelques vers Grecs que Bibliothd
Janus Doufa a inférez dans fes Commentaires
furTibulle. : - ; y-
f ANTOINE MIZAUD né 1
i, Monlucon en *Bourbonnois , "fut un M>**t<t**
. favanc Philofophe , & un célébré
| Médecin. Mais quoi que fa Profel-
*■ fion foit extrêmement lucrative à
Paris, il la négligea prefque entière-
ment, pour vaquer à la recherche ’.r
des fecrets de la nature, & il s’oc-
cupa à compofer diverfes œuvres*
; qui font ’paroître fa rare doétrine. &
fon jugement exquis , & qui feront
toujours eftimées de ceux qui font
juges competens de ces fortes d’é- ~v-
crics. Il vieillit > & mourut à Pa- »
ADMTIOtf.
-> ANTOINE M1ZAUT exercea La Médecine Tbutri
avec tant de fa voir, de gloire & de fuccés,& fit d'huenh-
un fi grand nombre de cures extraordinaires & r
metveilleufes. qu’il pouvoit avec raifon être ap-
pcllé| l’Efculape de la France. 11 ne réüffit pas
moins dans l’étude de la Philo fophie & des
Mathé* i :
>
jî4 Eloges
' Mathématiques, qu'en celle de la Médecine, 8c
il donna au public un fi grand nombre de doftcs
Ecrits, qu’il aquit la réputation d’un . des plus la-
vans hommes de fon fiédc.
Ses ouvrages imprimez font, Ph&nomena, fi-
*üe T emporum figna. Météorologie a. Cometogra ».
phra, Æfculapii & Vranis* medtcum & Aftrono-
tnicum ex congrejfu colloquium, Planetologi a.
Mttndi Spbéira, feu Cofmographia. Zodiacus* P /#-
net&.Aflerifmi . Ofiicina, cum encomio doëti Aftro~
nom i. Qatalogi Sympathie & Antipathie* rerum
fdiquot mem or ab ilium. Rarmonia cÀleftium corpo-
rum & humanorum. Symbolumfunebre in obitum
Or ont ii F in AtyCum ejufdem vitd, & tumulo. De
Arc anis nature*. In c&dem Antonii Mthardi P ta»
« ■» i . ^
fidts, N&nia . Rortorum Secreta,cttltus, & auxilirt»
De hortenfium arborum infitione ♦ Dendranato -
me. De hominis Symmetrid. Alexikepus. Artificiel
S* Methodus comparandorum hortenfium fru*
3uum> olerum , &c que corpus clementer purgent •
Memorabilium , utilium+ac jucundorum. Centu-
rie, 9. Rarmonia fuperioris mundî , & infériorité
Paradox# rerum c&li. Optifculnm de Stnd . Para •
clefis fuper morte Francifci Oiivarii Galliarum_
,Caneeüarij. Cosmologie Sive Hifioria Superioris
ffir inferioru mundi- Dioclis Cariftij ad Antige -
num Regem Epifiola de morborum pr&fagiis c Grs*~
co Latine reddita . Annotationes in y Galeni li -
brum de diebus decret ortis. AnnotatiuncuU in?
Hippocratis Aphorifmos.Scholia in Galeni librum
de infirmorttm decubituex A (ïrelogicâ Sentent i dm
Seleniacum. Conciliatio mediçorum & AftrologO •
rum in controverfiddierum decretoriorum.Rerum
. agri Sécréta, Inftruftion fort populaire pour ta
connoijfance des Lunes en tout tems. Le jardin
Médicinal. Le Miroir du tems. Difcours des chofis
i / i m
Des Hommes Savant. . yiç
<qui font fait es ou engendrées] aux trois régions de
i' air. Ephemerides de l’air, ou Aftrologie rutfique*
Explication, ufage , & pratique de l Ep b emeride )
Cèle fie. Secrets contre la pefle. Les loü ange s de
VAfttologie. Harmonie des corps célefies & bu -
mains ♦ Ephemerides Celefies pour les années 1/55.
lss6. Nouvelle invention pour incontinent
juger du naturel d'un chaquun par la feule in-
fection du front. Opu feule des fecrets de la Lune*
Il a aufîi i aille pluûeurs auues Ecrits qui n’ont
pas etc publiez.
/
k
’ PIERRE LESCOT S<- de Gla-
gny Parifien defeendu d’une noble &
ancienne famille, fe donna tout entier
aux Mathématiques qu’il apprit heu*
reufement fous Pierre Poftel : Et
comme il avoit une grande inclina-
tion pour la peinture, il s’y attacha
aufli avec beaucoup de fuccés. Mais
il s’appliqua principalement à l’ Ar-
chitecture, & il fit connoître par di-
vers bâtimens, & fur tout par celui
du Louvre dont il fit le deffein qu’il
furpaffoit tous les Architectes de ce
Siècle. -
En effet ce fuperbe palais quoi-
qu’il ne foie que commencé , par l’a-
veu même / de cous les Italiens , eft
infiniment plus grand, plus beau, &
plus magnifique, que tous ceux que
Fon admire dans toutes les villes
•- .'J > ,d’ltaljç
P ttm
Ltfcotui
Cl*ntw
à •
V <■
/ >*
yi6 -,'rr fi! LtS'Eiûgti
d’Italie qui font pleines de Tembla-
blés bâtimens. Il mourut en fon an*
née Clima&érique,
a :> - ,
_ r. ;
ïx
-
ALEXANDRE PICpLOMINi
'vouloit faire croire qu’il étoît de
ia famille d’Æneas Silvius , lequel
ayant été élevé au Pontificat fe fit
apeîler Pie i. Sou Père s’appelloit
Angelo, & fa Mère Hippolyte San-
âi. Etant Evêque de Patras il mé-
rita par fa vertu détre defigné Ar-
chevêque de Sienne» où il étoic né;
Il avoit joint en fa perfonne une gra-
vité férieufe » & une extrême dou-
ceur, avec une rare & exa&e con-
noiflance de toutes les difciplines
honnêtes, qu’il a éclaircies par di-
vers ouvrages, qui prefque tous ont
été écrits en Italien. Il étoit" ex-
trêmement attaché au parti d’Ari-
' ftote, qu’il a expliqué avec beaucoup
d’adrefle , & d’induftrie. Il mourut
âgé de foixante dix ans, & fut en-
*
I
terré dans la grande Eglife de Sien-
ne. Jean Baptifte Sacriftain, Doipho-
be Archipretre, & fes autres frères lui
|c‘nt un Eloge honorable. *^**»®™™
A ■ 4
5 !#
-r ■
-/f fA
«. « -
. * V*
» i jC/
Tjhr
;'U
-
. -• i
Vf DM*
A
- rîT- Ô':v>-W
. I
ïocgl
, Des Hommes Satans,
* V ' « Ÿ y ,v >
X- ADDITION.
~ ' .. , . -
ALEXANDRE PIGOLGMINI étoit n '
bien versé non feulement en la langue Italienne, ^ <
mais aulfi en la Latine, en la Gréque, & en I’Hé- uttir,
braïque. Il, étoit (avant. enThéologie, en Junf- fart. 1.1
prudence, en Médecine , en Philofophie, & en ~rh,vtt
Mathématique. Mais il a mérité moins de loiian-
ge par fon érudition, que par là vertu. Car fa \auOr.
douceur,fa gravité/a modeftie & fa piété lui at- imptridl.
tiroient l'Amour de tout le Monde, & il avoir Mus.
Joint à toutes ces qualitez une charité II extraor-
dinaire qu’li diftribiioit fes biés aux pauvres avec
une libéralité fans exemple, aififtant fur-tout les
gens de lettres qui fetrouvoiten dans la néceflîté.
Voffius dit, que ce fut un homme illuftre par
fon fa voir & par fon efprit, &que fes beaux ou-
vrages font voir qu’il excelloitenla Philofophie
& aux Mathématiques. r:
Ses oeuvres imprimées font, La Filofofia mo- ,
rale.LaTheoricade’ pianetti.llnftituz.ione dell‘
huomo. l’Infiituûone del Prencipe Chriftiano. .
Délia grandezz.» de U’ acqua, & délia terra. P a- "î
rafrafi fu la Rettorica d' Ariftotile. Relia créant.» -
delle donne . D e lie ftelle ftjje. La Sftera. 5 Sonnette
Traduzzione délia Poetica d' Ariftotile. Annota- , ’
zioni fopra la medefima Poetica d' Ariftotile Tefo- " '
ro deW huomo. Tre Comedie-, cio |è, Alejfandro.
I Amor Confiante , laConverfione di S. Cipriano.
\nftrumento délia Philo fophia naturale. I» Me ch».
■ ni(as qusllione s hriftotelis parapbrafis.Comment.
de Certitudine Mathemàticarum difeiplinarum.
Il a auffi traduit enLatin lesCommëtaires d’Alex.
Aphrodiféefur les livres des Météores d’Arillo» >-
te fc donné fon4ugeinet ‘ur JaRéformation du . •
* . -- 'V _ Calen-
'ÉüW:.
* 'tf
*F\
i
' tmpir.
M»f.
Htfor,
v
p8 Iw Eloge*
Calendrier faite par Grégoire ij. dans tin excel* \
lent Ecrit qu’il publia par l’ordre de François de i
MedicisDucde Tôfcanc. / >
Il a fi bien réü0î dans les Comédies qu’il a
composées; qu’au jugement de Trajano Bocca-
lini il tient le premier rang parmi les Portes Co-
miques Italiens.
v
f.Bapti-
0a R a
‘J, BAPTISTE RASARIO
faim, fils de Pierre, iffu d une famille no-
ble de Valdugia dans le Novarrois,
fit fes premières études à Milan,
■ & apprit avec ■ foin la Philôfophie* .
& la Médecine. Les belles qualité??
de fon Efprit le firent connoître f
dans fa jeunefle à Philippe i. lors i.
que du vivant de Charles-Quint fon I
Père , allant d’Efpagne en Allema-
gne il paflà par l’Italie. Il fut de-
puis appellé à Vènife, où pendant
vintdeux ans il enfeigna l’arrde par-
ler, dans lequel il excelloit, & il l
\ .
entretint une étroite amitié avec
. _ . . _ . .
• • /
$1
Sigoine, P. Manuce, Muret, & Oda
vien Ferraro. Dans ce tems-là il
i
y*Jp traduifit avec élégance Galien, 8c
w-
.‘v £■ quelques interprètes Grecs d’Arifto-
te. Il fut extrêmement aimé par cet-
te Sereniffime République & il célé-
bra la mémorable viâoire quelle
ÿvoic remportée contre les Turcs
fiïfc- ' . î"
-, V
I <
■*#sr --
m* ■ ’ \
‘t-
Y
V h
T> -. Y
iv-
J
- t
\
»»la«
f* 4
* *2 • |Ty4(.,> *
4 À « , V’* y ali
«,H- . f
■■■■■(■■■■■■PM^P***. . 52S* . r-T,
aux mes deCurzolari, dans une bel- — - ■
Hommes Savans.
• y;
* r
‘V iiii*
' V / ■ « 4
' T
i r *rL
Mr r-H /
! ■■ i ■ ' u y '
, • «• :-'Ty4@
.4 %
V-
S
» !
k \
j5r
X
V*
-•vr
)
3*
le Oraifon qu’il fie à la louange des
Vénitiens. , sj yX:
Mais Philippe 2. leur envia cét X ■
ornement de leur ville , & voulut,
l’attirer à l’univerfité de Conimbre,
lui promettant des appoinremens
Iconfiderablès: Et comme il s’excu-
fa fur Ton âge avancé, enfin à la
prière de ce Prince qui avoit droit
de lui commander, & auquel il avoit
de grandes obligations, il fe refo*
lut d’aller à Pavie , oùfpendant qua-
rtre ans il enfeigna la Rhétorique a-
sj& vec : la même réputation, qu’il l'a-
*«%oit enfeignée à Venife. Après quoi
il mourut, d’une fièvre maligne, âgé
de plus de foixante ans. Tous les
ordres de la ville accompagnèrent
fa pompe funèbre jufqu’à l’Eglife de
S. AugufHn, où il fut enterré.
> Quoi-qu’il eût'paflfé toute fa vie
dans le Célibat, il ne fut JamaisjU.^^
foubçonné d’aucune incontinence. u
ti r_ 11 • %r m . wcî*- <• • ju
\
►1
^ V
• ••a*
IM
tÆ
*>. O]
♦ i
]
£V*
'*4
(1
\i
&
* v*
V 1A1.,
,3-;:
1
>»
X >>
! 1
;t
Wi.
ukî
■1' ...4T ^
* 3
K T>*
«
j4
P
1* Ji
S 11 fembloit n’étre né que pour faire
y* -rVA
1
II
du bien à toute forte de perfonnes, '
mais fur tout il avoit une extrême
charité pour les pauvres. Il trait-
toit les malades fans aucun falaire»
& il nourriftoit les néceffiteux com«
- Z ' me
fU
"• i, * . .
. . . ■ - . .)
>$■ J
4 *
> V
ï
4
1
jr
JE
. w
m m
X -r:. jè*
H- ’ * j
\ -* ' f
P
f
»
7 -v^r*0*
„ «
■Mk
' rf,
m
I Dlgito
5*0 tes Eloges •" •
me s’il eût été leur Père. On dit
que dans la Bibliothèque du Oardi-
nal Borromée il y a beaucoup de
fes ouvrages , qu’il eft à fouhaicet
que l’on mette au jour, & donc ce c
illuftre Cardinal , ne voudra Tans
douce pas priver le public. -
(
I;
_ 3 i
**
AB BIT 1 0 H. ~
*4
w m '
Imprtft
/ ; T. BAPTISTE RASARIO fut «B
T}.“llr‘ orand Philofophe & un excellent Médecin, Lu-
htttïrî}* cas C°nt^e dit qu’il ctoit favant en Grec,& en
par/z. Latin, Que fon érudition, fa gravité, fa douceur,-
fon honnêteté & fa vertu, lui acquirent une gran-
de réputation. Et qu’il a donné au public plu-
fàdeir* fours excellent Ecrits, qui font de glorieux mo-
numens des grands progrès qu’il avoit fait dans
les Siences. Il ctoit du nombre des Académie
ciens qui compofoient l’Academie de Padoiie
nommée , délit Affidati) & il avoit prü le nom
d’Euthimo. ^
Ses œuvres imprimées font» Oratio de Vi&o-
riâchriftianorum ad Ecbinadas. ôc lcsTradu-
ftions fuivantes. Gedrgij Pachimeri Epitome in.
Vniverfam dijftrendi artem. Ammonij expiant* -
tio in qtiinquefcsces Porphyrij. Oriba/ij Sardtani
ad Euftacbium filium Itbri 9. qutbus tôt a Medici -
tj a in Compendium redaBa contïnetur. Oribajij
Sardiani Opéra omnia.^o. Grammatici Philopo -
ni inPhyJicorum Ariflotelis libros 4. explanatio •
Xenocratis de alimento ex aquatilibm antman -
tibu* libella*.
. » . '
X
-A
ly'.iT
P,
SôjPsSÿ
ï:
J
■4-X
'• 0
U7P
M
1
y
Des Hommes Savans.
531
1 s.
e:\
, % «»
1579
, ,4'^S
-ra
y
v ^V>4
-9i
JEAN HARTUNG natif J eannte
LJ
de Miltembourg fur le Mein dans
J r
Hartun •
^ -- ,v H. . , ... i»>*
la Franconie, enfeigna premièrement .
f ? ni
%jSS|
>*.
les humanitez Gréques avec beau
coup de louange à Heidelberg , &
, ^
^ rft
‘F
depuis à Fribourg dans le Brifgovv,
{ & files cultiva par les écrits*
•m/
iw ■ -vy
l?.*: - •
► -iy-'.
!
..:î"
■r<tm
y
^r-fv 4
• •• r> - •»:
ADDITION.
V-Si
*,nï-
; Les oeuvres imprimées de J. HARTllNG
(ont, Annotât* in très prior es H orner i Odyf[e&
jj pfodius BecurtA Locorum quorundum memorabi- -
* . Hum, ex optimis autoribut excerptorum.Chiliades *
r~-; locorum Komericorü Nota in Virgilium, Apollony * ;
Argonautica Lutine redditu 3 & Apologtu Gr&co~
rum de igné purgatorio exhibita in Concilio Bafî-
lienfi. lia auffi augmente le Didtionairc Grec MfJc ^
& Latin, & corrigé Ariftote & Strabon, ^ ^Adam .
Il mourut à Fribourg âgé de foixante & quin- de vit .
zc ans, pbtl°*'
v ' -'' .'A
r£s~.r,
JT î
'V. P-T,
V • V.ÿî
4
** > ssa
ERASMEOSVALDné^
dans la Hongrie fupeneure , fut pre- oJuMm,
miérement Profefleur dans fon pais,
& en fuite à Ingolftad , à Lipfe, à
Bâle, à Méningé , & enfin à Fri-
bourg. U excelloit en la fcience des
Mathe-
'y . ss
— 1
/
,î$^Tr‘
••T *•
. I
i
x, m
ù •' . V
y.
'A v
-v yfe
». C* »»*-• :»
Digitized by Google
■ïrs-
>>
fCl
lh .
*v
V, :
F-
5%
rîvF
s -
2>i.
* •* "• < ,•■ ■■ ■ • :/ -W\ •* " :
t . .y ', < • * .v< w ;* ?* \v ,*v'/..v fW#*-- ' ’.
% f ^ ^ > * -V ' * '
534 * • Lcs*Eloget ' ’,■
Mathématiques, & mêmes il les é
claircit. par fes écrits, li entendoic
bien la langue Sainte qu’il avoir
aprife de Sebaftien Munfter. Il étoic
ami de Hartung, donc nous venons
de parler, & mçurut plus jeune que
lui de fept ans.' -
t i
?V'
WÊ
’ V *s
.f ■
»
il»
V ■’ \ .fi»»’
f
N ,~V»
ADDITION. V' :7 il
r-, ,
ERASME OSVALD étoît né dans la
Comté de Majchcnftcin^ en Auftriche. Il fut
L7 rcl >* •*
rj£
' V'
c
K?
I-
KV.r >t .
i>
lf.TC
N
' ji.y£ f é.
Bmb ^
KÎ"V*v ■ 1 *
>*
viî.pkiloir Pro^ffcur en -Mathématique & il enfeigna la
langue Hébraïque.
Scs oeuvres imprimées font, Commentante in
Theorictts Vianet arum. De primo motyti. Comment
tari a in Sph&ram ]oannis de Sacro bofco . In AU
mageflum Vtolom&i, Annotations. Gentium Ko*
lendarium . Oratio funebrïs , de obitu Sebafliani
Munfter /. Varaphraftsin Cantica Canticorum , ^
’Ecclefiaftem Salomon s s , e# Chalddicalingua m
Latinam converfa. Il aaulîi traduit en Latin le J1
livre de la Sphère de Rabbi Abraham CaU’Ariîh- I
métique de Rabbi Elic; & en Hébreu, le N ou- j
veau Teftamcnt.
t1
h
tt*. '<
-
*v
wϏ
I
ïïi
h aunes
lUdius.
yptr J*.'
FT/ (iLr 2 ,
y tj&v
v
V " -V
*
Wî
jM '.!■
R
JEAN STADIUS d’An- \
vers Mathématicien illuftre , a ac- ,
quis une grande réputation dans le ’
Monde par les Ephemerides qu’il a
fuputées avec beaucoup de di igen-
ce depuis 1554. jufqu’en idotf. Il fut
pre*
î
k
\ . .
>w\. 4>- •
’ 7’
■« jDiaitiïed by Go<
À
t
g** • w * V v
Des Hommes Satans.
f pfémiérement Profefleur à Louvain,
? & depuis, les fa vans ayant été invi-
i tez à difpucer la chaire de Ramus
iqai étoit vacante par fa.mortril vint
à Paris, & étant entré dans la lice a-
vecdes côcurtens plus jeunes que lui,
& fur-tout avec Macrin Rrés de Gre-
noble, fuivant le * Confeil de Foix
. de Candala, illuftret & favant per-
|. fonnage , & les mouvemens de fa
| générofité» il partagea le prix avec
f fon Adverfaire, Mais dans la fuite
il fit une grande brèche à fa répu-
tation, Car voulant s’amufer à pré-
dire l’avenir , aux gens de la Cour*
& aux perfonnés curieufes de l'un
& de l’autre Sexe.il fembla s’éloigner
du but que fe propofe la fience
dont il faifoit profelfion, & il ren-
dit le nom des Mathématiciens
odieux & exécrable, comme il l’avoit
été du tems des Cefars. Il paya le
tribut que tous les hommes doivent
à la nature en fa cinquante quatriè-
me année.
’ «"* Ni . '//O 'X;:
AD T>1T 10 N.
V ■
■IvvPwr Va ^ .ÎS \
-r*r. S. -o4
-.j "(f ,
j.r • • J: 'fH
JEAN STADIUS étoit natif, non pa*
d’Anvers, comme l’a crû M. de Thou, mais de
LoenhQUt petit village du Brabant. Il enfeigna
Z f pré-
i
jvj. Les Eloges ^
ghttnfi dt premièrement l’Hiftoire de Tite Live , puis il
prtr, M- s’adonna entièrement aux Mathématiques, & à
vir.yahr. l’ Aftronomie. 11 étoit joint d’une étroite amitié
+Andr. avec Jofeph Sca’iger, & Ton voit dans une lettre
B de ce grand homme combien il avoit d’eftime
ter Pour ^ vertu> & Pour l'érudition de Stadius. II
1
» t
ï
I
eut un fils nommé Hierôme, qui époufa la fille -
d’Hubert Goltzius,5cun petit fils de fa fille Cate-
rine, aj>pellé Juftus Riquius de Gand, lequel a
mis au )our un excellent Commentaire du Capi«
tôle Romain, 5c plufieurs autres Ecrits.
Les oeuvres imprimées de Stadius font. Tabu-
la* Bergan&,five Ephemerides Ajïrologica,, fecun-
dum Antuerpia, longitudinem , a b anno 1^4. ai
annum 1606. Comment atio de ca.lt figuris. Her- \
métis Trifmegijli J atro-bizt hématie a , Latine *
reddita. T dbuU aquabilis & apparent is motus ci-
lefiium corporum. Commentant inFlorum . Bro-
vinci a Brafilea. Hifioria,
Il y a eu un autre Jean Stadius natif de Hffm-
bergdans la Befle, lequel a fait en Allemand la '
defeription du pais des Anthropophage*.
I
■B
fL.lt'
Luiovim LOUES LE ROI de Coutance
eû Normandie, étoit favant en Grec,
& en Latin, & en toute forte de difei- ~
pline: Et comme il s’attacha à culti-
ver à perfectionner nôtre langue,
il traduifit eu François beaucoup de
livres de Platon, & d’Ariftote, & les
expliqua par de do&es Commentai-
res. Mais pareeque ayant l’efprit dé-
, ' taché du foin des chofes viles , & j
meprfc'ff
f>é Æ - »/ ■
. Des Hommes Savane. ■ 5^5
méprifibles, il négligea fes afaires do-
melHquts, céc homme qui n’avoit
jamais fuJenduPer de fuperieur, fut
obligé lans ' fa vieilldTe de vivre ^
aux dépens d’autrui. Enfin ayant vécu
quelque tms dans cette misère il
quitta ce 4onde fans regret, Mais fa
Mort fut extrêmement fenfible à
tous les fæans. • •
.
n- •. i < " Ï.Vfc
• V
T v.
y
•r Aél
.* 'V.
' -4 v.t
-DO/noN.
Jt *
LOUIS LE TOI ctoit Profcfleur du Roi BiblUtke
en Philofophie àPa s, grand Hiftorien,&excel- de U Croix
lent Orateur. Les fémiers ouvrages qu’il mit duMaene,
au jour furent quelque B pîtres Latines, & la vie
de Guillaume Budéc u’jl écrivit d’un Scile fi Eloges de '
pur & fi c)cgant,quc Qs-lors il fut regardé com- Ste.Mur-
me un des plus célébre^crivains de Ion ficelé.
Mais s il mérita beauco<> d’eftime, par Ion la-
voir, & par fon cfprit.sl Attira la haine de plu-
sieurs perfonnes par fa entité rigoureufe, ôc par v
le mépris qu’il faifoit des .uvres d’autrui: Et ç :
comme cette odieufe liberté ru’i} prenoit de rc- /
prendre tous les Auteurs, l’euborté à critiquer
les Poëfies de Joachim du Bdai, cét illuftre ? J
Poète publia des vers fipiquans'cfi aigres con-*:
tre lui, qu'il fervit long tems de jobt& de risée à .
toute la Cour.
Ses œuvres imprimées font, CoriJl^Q ad r*.
ginam Catharinam Medicem . Coroll/uumi qHod "
otnnia infra Lunam prêter animos c&lifu demijfos • •
mortalia & caduc# &c>VitaGulielmi py0m . ~ 1\/
UgomcnaPoluica in Polit ica Ariflotelis.Gatio « ■
Z A L ' VtP.ê
'.y- i&âraL*
5 ' Les Eloges
ne$ dus, habit sVarifiis. i de motu Tranché* c*fi'
fais altarum gentinm &c. qui tn banc b^tem in -
currerunt, i« ^ jungenda fifpiendi (& jen tien dt
* j „ ài fïriilt *.te Exercita-
Scientid, cum ornât e dtcend't facultate.ïxercita
* Svr ~ ij ^rr"—
Peripateticarum hbri duo.Oratj in f une -
Car oit Valcfii Aurehanorum Ducù. ipifiola &
prafationes , De la viciffitude ou 'arieté des
chofes. Exhortation aux François pot vivre en
concorde. Projet, ou dejfein du Royatp* de Fr an -
, pour en représenter en dix livres fftat entier.
Les Monarchiques. Difcours fur l^oyaume des
perfes. Traitté des troubles avenus pour la di-
verjité desReligions,enfemble du jmmenceinqnt9
progrès & excellence de la Relif » Chrétienne.
Deux oraifons prononcées à Parjavant laleèki-
' ire de Demofthene>l une des laques doBes é* vul-
gaires, & de lufage .de lelodcnce , autre de
lEtat de V ancienne Grèce’ De l excellence du
Gouvernement Royal. Confijrat ions fur l hifloire
JEranpoife é univerfelle dce tems Ses Tradu-
ctions Françoifes font Lejirnée de Platon, ave?
’.xpofition des lieux dijfdes' ^ymP°fiy ou ban-
quet de Platon , avec Afdoftes Annotations . Le
fhedon , la Politse de }Uton contenant dix li-
vres de la République uvec des Commentaires »
Plutarque de la crfi°n tu lame .Les Politiques
éTAriflote. Vexhorftion dl/ocrate d Demonique,
LOraifon duregnl Le Symmachique.ou le devoir -
duPrince.Le prénjcr livre de l tn (lit ut ion du Prin—
cé par Xenophonl Les louanges d Agefilas,par Xe-
nophon . Trait J de Xenophon du bien avenant
aux Princes flr es de leur amitié mutuelle. * Sept
Oraisos deDe/ofthene>troisOlynthiaques>&.$ . Phi-
lipptques. TTuitté d* Ariftote , touchant les change -
mens filin/ \ Ô> confervations des Etats , avec des
Annotât Le livre de Thcophrafte touchant
■■ÉT’ 7 v/ * ’r'JÉ ' ■' le fëiÊg
1m
Des Hommes Suvatts*
le feu, & les vents. Traitté d’Hippocrate touchant
l air , les eaux , & les différences des lieux, &püï^
ties du Monde, Sermon de Theodoret de lu
£ ,^.V‘ r * I
Rrovidence. VOraifondu Seigneur le an Zamo-
fchi Polonois fur la déclaration de l eletïion du
Roi de Pologne t traduite en François. La Remon -
ftrance que fit Cyrus Roi de Perfe à fes enfans -
avant que de mourir.
Les Commentaires de Louis le Roi, fur les
Politiques de Platon & d'Ariftotc, font fort cfti- Bibiiogra .
mez & louez par Naudé , qui dit que ce font des phiapolit,
ouvrages qui ne peuvent qu’être extrêmement
utiles & agréables à toute fortes de perfonnes.
il* r
Nduet,
•<r .
JEAN BAPTISTE HADRIEN ‘
natif de Florence d’une famille no-
b le , étoît un homme qui avoir étc nw.
bien inftruit dans les belles lettres, t
& qui s’étant fervi des Mémoires .de 1
Cofme Duc deTofcane , Prince qui
^toit doüé d'un efprit va (le , & d’une HH||
prudence confommée , a écrit ce qui r r"-
s’eft parte en Italie depuis l’année 1536. f
& a continué avec beaucoup de dili- *
gence & d’exaétitude l’hiftoire de
Guicchardin, lequel, félon mon fen-
timent, ne cède à pas un des Hifto-
riens de ce fiécle. Or comme dans cét '
ouvrage Hadrien fait paroître un ju-'
gement fain & jufte , une extrême
candeur , jointe avec beaucoup de fi-
delité > iavoiâe que* fon Hiftoirem’a - v -
* ^ / r v
Z 5 ~ ete
•
_ <■ _ ■ -.7 '■ * ■* ' ^ . r «#..»■ i>
<
-.- * /v.. /iîi . - - 'N£>5f<’"r
h*-.. U<
i'X.
Br ?.
été très-utile pour çompoier 1a mien»
ne , & que j’ai èmprunté de lui beau-
coup plus de chofes , que d’aucun au-
tre : Et fe m’étonne que les Italiens
ne l’eftiment pas autant qu'ils le doi-
vent, & ne rendent pas juftice à fon fl
mérite. Il avoit foixante huit ans lors ' ‘
• * • . » *■ / ^ ■
qu’il .mourut , & il fut enterré dans
de Florence.
.
â* ’*•'-,*< • • ' 1 ■ v> ~
j, > _ . . >■ . ir
ADDITION
' J. Baptifte Hadrien ctoit fils de Marcel Virgi-
fiïipt.FIo- k » & ^ut furnommé Marcellin. Outre fon Hi-
Ttnt. ftoire , il y a de lui trois Oraifons funèbres ,
la première de L’Empereur Charles-Quint , là
^ fécondé de Cofmc Grand Duc de Tofcane,.
& la troifiéme de Jeanne d’Autriche femme
. de Erançois de Medicis,:
.1 <
ffitrêni*
mut WqU
■ ~ w-
HIEROME VVOLFIUS né à
Oetingen dans le pais des Grifons »
fut célébré par l’exaâe connoiflance
qu’il avoit de la Langue Gréque
Apres avoir parcouru dans fa jeunefle
les Univerfitez de France & d’Italie,
il fe retira à Ausb'ourg ,'où fubfiftant, v j
5 J/
;
irvS
"4
f Des Hommes Savons. $?<?: r J
,> par la libéralité , & la magnificence
desFuggerSjil traduifit avec beaucoup
■ de fidelité , Zonaras , Nicétas, & Gré-
goras.les principaux Auteurs de l’Hi-
J ftoire de Conftantinople , & où ayant / <
1 enfeigneleGrécàunnombreincroya-'
b!e d’auditeurs , enfin âgé de foixance
quatre ans , il mourut de !apierre,ma-
ladie fatale à la plupart des gens de
lettres» . -
\
M
. -f
A
»•
? t.. s
S JS 12
- .
A D D J T I O 17.
VA» *\
• ^ ' jr
HîEROME WOLFIUS et oit foui d’une des Mf, f
plus nobies^ôc des plus anciennes familles du
pais drs Gnfons. U vint au monde avec un vit p/ifo*
corps fi foibJc,& fi délicat , que fon Père n cf°pb* x
le croyant pas capable defijpportcr les travaux
del etud^fic ce qu’il put pour l’empêcher d’em-
brafièr la Profefïïon des lettres. M^is comme
W olfîus avoit une forte inclination pour l’étu-
de il s’y adonna avec une aflïduité incroyable,
malgré les défenfes de fon Père, & lafoiblefTc - 1 Æ
de/on tempérament. Et parce que fon père lui
refufa 1 argent qui lui étôit necefiaire pour ; ^ '
s’entretenir dans les Académies ,il fut obligé de
fe mettre afèrvir les Ecoliers dans le Collège de
Tubinguc , où il employa fi bien les' heures '
qu’il pouvoir dérober aufervice de fes Maîtres,
que dans peu de tems il acquit une parfaite
connoifïànce de la Langue Latine & delà Gré-
que. Enfuite apres avoir enfeigné pendant quel- v
quesannees à Nuremberg ,'il f ut fait Biblio-
\ . -, Z* thçcai*
4* \ J
•<
\ y
Si
V
*
\ * 1
V
1
«s.
534.0 ? ' les Éloges $
thécaire & principal du Collège d’Àusbourg i
où il mourut. Il pafla fa vie dans le Célibat *
6c dans une fi grande pauvreté, qu’on Tentendoic
fouvent faire dès plaintes contre fori mal- heur
6c fouhaiter qu’unç promte mort le délivrât
de toutes fes miféres.'
Ses oeuvres imprimées font,D* ww & licito A -
flrologid uJu.Progymnafmata fcholaftscain aliquof
fintentias Giceronis. ludiemm de po'etis Legendis .
Cornent arii inCiceronis libres de Offices ,&fcholia
in C atone, in L&liùjn paradçxa&fomniiïScipionis.
Annotàn tabula cogendiofâ de origine & fticceffio*
7ie,& dottnnd Veterü Pitilojopkorü à G . Moreüio
colle B am. In StuporemGfrmanid 'Elegia.Augu fia-
nt Gymnafij inftituiio. De exp édita utriufques
linguA difeendi ratione . De Chriftiand clajfis
viBorid. Protrepticon. Voemata . ifocratis
fintentid Grdco Latind, additis Annotationibue
i Veterum Gnornologia Latind tantum, Qha-
ftiones maxime necejfarid très libros Ci -
çeronis de Officits complètent es. Annotations
in Ciceronis Tufculanas qudftiones , Ses Tradu-
ctions Latines (ont. IfocratisOrationes , Additis
annotation ibm , argumentis , & vita ifoeratif.
Demofihenis opéra , Vlpiani Rhetoris commenta -
ria, Æfchinis , & Dinatçhi Orationes Demofthe*
ni Ad'verfariA . loannis Zonard, Nicet a Chômât a f
Laonici Chalcondyld & Nicephori GregorA Hi -
ftoriA . Epicteù Enchirtdion. Cebetis Tabula, Sim-
plicii Scholia , Arrianï Commentaria in
Epiftetum , cum Annotât ioriibus Suidd Htfiori -
ca. Philonü ]uddi Opéra . Gregorij Naz,ianz,e-
ni Alphabet um Morum . Hermid infe&atio dïf-
fentientium inter fi PhtlofophorHm cum A nntb
tationibus •
TÇ.-:
31|
».
< > «
:. k>
Z)f/ Hommes Savant* 541
sms
EMMANUEL TREMELLIUS ^
né à Ferrafe d'un Père juif, fut tre£- Tr*"
favant en la Langue Hébraïque. Etant ”***’
allé à Luques avec [Pierre Martyr '* ;
Vermiff& quelques autres qui avoient '
embraflfé en fecret la doétrine des 1
Æ Æm a #*“ ■ m » V S •
m
m
»,
i. v
i*S
43 ^
$
K **i\|
/v*i 5
<43
M 3
•/ r
t ' ,
‘ V--
j y-
V
V V
P'jcCL
ProtelUns , il quitta en fuite l’Italie
avec Vermil >& fes compagnons, pal-
fa en Allemagne , & établit première-
ment fon féjour à Strasbourg, de
là il fe tranfportaen Angleterre pen-
dant le Régné d’Edouard 6. Après
la mort duquel , il retourna en Alle-
magne, & enfeigna quelques tems en
l’Ecole de Hornbafch , d’où il fut ap-
pelîé pour remplir la chaire de Pro-
feflfeur en Hébreu dans l’Académie de
Heidelberg. Etant en cette ville là, il
mit en Latin l’interprétation Syriaque
du Nouveau Teftament , & entreprit
d’examiner avec foin l’Hébreu diwHpj
Vieux Teftament & d’en faire une
nouvelle Tradu&ion , ayant aflocié à
ce grand travail François * du Jon * 1**™**- \
de Bourges , lequel après la mort
de Tremellius corrigeant avec trop
de liberté un ouvrage dont il n’étoic
pas l’Auteur , & y ayant ajouté beau-
coup de chofes du fien » le rendit fé-
lon
, r
M
C1
fŸiîî
> *•
J
V
m
M
• 3
m
>v Tl
y • J .fWa
/>:
• Zc V
S k
✓** y
’ • •
• '-A ’vjR » K Àij
• ~ \ j » jl
*>>
Digilized by Google
; r—- y 5
>:• : /> :
*' ' r
' - J4î £« Elogg/
Ion le jugement de plufieurs , non pas
meilleur , mais plus ample. Tremel-
• üus en fuite ayant quitté Heidelberg,
' fe retira à Mets , où revenant-d’Italic
ils’étoic marié ,& étant allé à Sedan
pour- y enfeignerla langue Hebftïque»-
r '. ' - il mourut ayant prefque atteint l’âge
i ' de foixante dix ans.
* - . .
V.V^Jv
1 1 «s#
A D DIT 10 K
• _ A ■ - ' -< • '
Jndtx Ex-
furg. 8*1-
gtc. Eut.
Planttn.
fol. 6g.
Hifloir*.
C'ritiq du
V.T * Jhtm .
liV.z.oh.ij
\
&&& *
'Khfti
Sum. Con*
’ \ t, • — * ■’ ï •* ‘ j'. *—• • & . ** i» . ^
La Verfion Latine que Tremeliius a fait cfir
Nouveau Tcftament Syriaque ayant été exami-
née par les Docteurs de Louvain & de Douay
ils en furent fi fausfaits , qu’fis jugèrent que
c’etoit un ouvrage extrêmement utile ,en y fai-
fant quelques petites comblions. Pour fa ver-
fion delà Bible ,1c Père Simon prétend que les
plus Savans de ia Religion des Proteftans n’en
ont pas fait grand cas, & que c’eft pour cela
que plufieurs interprètes font retouchée. IJt
ajoute que comme Tremeliius a été Juif avant
que de fc faire Chrétien, il a confervé un je ne
fai quoi qui lui eftfingulier, qu’il s’éloigne fou-
vent du véritable fens,& quefadicïion Latinfc
cft afle&ée & pleine de defauts. Mais quoy
qu’on dife le Père Simon , il cft certain que
cette verfion a eu l’approbation publique, car
depuisTannéc i584.cn la quelle elle parut, il s’en
eft fait fept ou huit différentes Editions à Genè-
ve , en Allemagne , & en Angleterre ,& la
plupart des Proteftans l’ont regardée comme
im Modèle d’une parfaite traduction. -
4 Quèl-
V
*>•
TT
■*r%:
F
-+~i . r \ v -w' NV> . «• ■ v ' T .‘-7 *' ^ ~ - ^ • +l • . » , » -m .
*
• 35^/ Hommes SaAsansl J43
Quelques uns onrac£%rsé Tremellius d’avoir chron fut
fait imprimer fous fon Nom la veifion du Te- anmsff,
ftament Syriaque, de laquelle Gui le Févre delà pran^Ianf
Bodcriectoitl Auteur* Mais François J unius a jomZ j0fê
fait voir quçla verfion de Tremellius avoit été r7i?J. ^
imprimée en i$6p , ôc celle de la Boderie trois fi$t ■]
ans après.
Scs autres oeuvres imprimées font Gramme
tïca ChaLiâa Syra , ln Hofeam Propbctam ln~
terpretatio enarratio , &* Catechifmus Reli-
gionii Chrifliana Hêtraie},
■a* # '40
-vS.
„ 4 3. ^ v
— cvj I
n
-s
■-.kvi.
in
VS.
>jp,
»fc '
• > ’f*
(<V 7Z.
jà ♦?.
iJv*<
-4
r*
J E R O M E S U R I T A de Sa- tfitronymi
ragoze au Royaume d’Arragon > avoit Si*,iea*
un efprit orné de toute forte de dodri-
ne. Il a rendu un fer vice confiderable
au public , & à fa patrie , en mettant
au jour rHiftoire de fon pais » ce long
ouvrage qui! eompofa avec beaucoup
de foin , & de travail , & Tlcineraire
d’Antonin , qu’il a plutôt éclairci par
de diverfes leçons , que par des Com-
mentaires , &quiaécé publié après
fa mort par André Scot. La feule
chofe dont on le pèut blâmer, ou plu-
tôt le feul mal-heur donc on le doit
plaindre , ç’eft qu'il ait été Secrétaire
de rinquifition , & que palfant pour
un homme trés-dode , & qu’étant
très-propre à gagner l’amitié de tout
le monde , il ait été obligé depreiv
dre
i j»
fl
c
-£~ * V-v
y -«p
va
✓ -J;
— 1 . -N '
J,'
T*..
✓
' •
N-.-J-
-x -t
Sm \ ,j_4 .
i
4
Wpk
N t .
<v‘r
'*r
Ç44 . £« Eloges
dre un emploi fi cruël , &-fi perni-
cieux à tous les gens de lettres , foie
qu'il l’eut fait à deflein de pourvoir à
fa fureté, ou par le defiin de fa Nation
afin de foûtenir fa dignité. 11 mourut
à Saragoze âgé de foixante fept ans.
** •/V~
a < -*7
-,
A T> V I Tl O Ht.
■ îir
sa
VofîiüS de
Mat hem,
f- 417.
Bibliotb.
Htjpan.
Vojïiut ibi,
Pojfivin,
*Bibli«th.
lib.ié ftft.
yMi» •
/ - Ê
HIEROME SURITA é.toît un homme d’un
jugement & d’une érudition extraordinaire,
félon Voffius ,& il a été loüé parplufieursdô-
âcs perfonnages, & fur tout par Ferdinand
Pintianus , par Gabriel Faérno , par Pi erre Vitto-
rius ,& par Antoine Auguftin. Son Commen-
taire fur l’Itinéraire d'Àntonin eft un ouvrage
rempli de beaucoup de doéhinc. Il a auffi é-
crit en Efpagnol avec beaucoup d’élegançe
THiftoire d’Arragon , jufquesà la mort de Fer-
dinand le Catholique. Mais il eft un peu pro-
lixe, parcè qu'il rapporte les Noms de tous ceux
qui ont accompagné les Rôis d’Efpagne dans
leurs expéditions.
H y a auffi de lui / Nota in lulij C&faru Com -
ment aria , & iti CUudianum , Indices Reruw
jtoragonu. ' v
4-*e
y fr ;
'4S3k i
f V •?
'X.
ZAlvdrut
€ me cm,
A 1/ .
* .
- «Ti
ALVAR GOMEZ uatif de
Santolalia près deToléde a extrémemét
obligé toutes les perfonnes lettrées *
en écrivant avec autant de politeffe*
que 4e prudence , la vie du Cardinal
XünÇî
■
(SI
T>et Hommes Savant. 545
Xunenes, à qui non feulement l’Efpa-
gne , mais tout Je Monde Chrétien eft
fi redevable , pour avoir procuré la
belle Edition de la Bible qu’il fit im-
primer à tes dépens , pendant que les
ténèbres de l’ignorance s’étoient ré-
pandues fur totÆe ta terre. Gomez
mourut âgé de fqixante fix ans.
_ f
À-
£
mit
ADDITION.
■ . « .
I\
tù
» * i
y \
t • - ■
ALVAR GOMEZ fit Tes études à Complutc ËièlUtk
fous Iean Ramirés i fit comme il excelloit en la
connoiflancc des lettres Grcques,il fut honoré
de la charge de Profeflcur en cette langue dans r
l’Académie de Tolède. C'étoit un homme
d’une petite taille, mais d un cfprit fublime , &
qui avoit une force d’amc au deffus du commun.
^~ïar les ordres de Phillippe i. il travailla à éclair-
cir les origines dlfidore de Séville ,avec Pierre
Ciacon. Mais un Catherre qui lui prit, & qui
l’emporta dans le tems qu'il donnoit tous fes
foins à cét ouvrage l’empêcha de l’achever.
Comme il defiroit avec ardeur d’y pouvoir
mettre la dernière main , il compofa deux vers
à l’imitation de ceux que Martial fait prononcer
à Leandre allant voir Hero, de il pria les Par-
ques d’épargner fai vie pendant qu’il ctoit atta-
ché à ce travail leur parlant amfi.- -
' t.
O vos , qUA invitas heminum juta amplatenetit,
■ Partit t dum feribo, j tin dite dum perag».
Le
ToJftv^Bî-
bliothica.
r
54 é v> Les Eloges ' ,
Le plus excellent de fes ouvrages eft la vie du
CardinalXimenes , qui eft une pièce incompa-
rable,^ qui mérite d'etre ’eue de tout le Mon-
Btblicth’,
fiijpan.
*rr
Outre cette vie il y a de lui , LAtitia public a tn-
' augurât ionis' Martini Siltcei ArchiepifcoprToleta-
ni > idyllia,
11 y a eu un autre Alvar Gomcsnatir de Tolè-
de, quia donné au public les Proverbes de Sa-
lomon en vers Latins , & un Traitte , Ds Mi i -
tiâ Principe Burgundt quart* autei Ve lier ü 'vo-
cant. Ces deux ouvrages ont été attribuez par
plufieurs perfonnes , à Alvar^Goniés dont
de Tbou a fait l’Eloge,
^ « ** - '' r . > • t- . » >>
HIEROME OSORIUS Porto-
ofortuf. gais fit fes études en Italie >& étant re-
tourné ënfon païs-avec Antoine Au gu-»
«■ -ftin , & Jean Metel de Metallacr J u-
> rifconfulte Francomtois fut fait Eve-
que de Silves , & puis des Algarbes.
i II fut extrêmement utile » non feule-
ment aux liens > mais a tout le Monde
Chrétien par la Sainteté de favie,qui
doit, fervir d’exemple à toutes les
Ames pieufes & par les divers ouvra-
ges qu’il écrivit d’un ftiie pur & fleu-
J . ri ,& qui ont été imprimez à Rome
après fa mort , par les foins de Jero-
me (on neveu» Il s attacha avec beau-
coup d’afliduité aux fonétions de (a
charge , fie rendit fon Ame à Dieu
: avec
r ' des Hommes Sivans.^l" 547
avec tranquilicé ; ayant été eftimé
d'autant plus heureux qu’il mourut
peu de tems avant que l'armée des
Cattillans entsât dans le Portugal, &
qu’ai n fi il ne fut pas témoin de la dé-
fol at ion de fon païs. " ; ' j.
V v»
kë
ADDITION*
HIEROMJÊ OSOR1US naquit à Lisbonne
de Jean Oforius, 6c de Françoife Gille Govea,5c •
il mourut âgé de foixantc 5c quatorze ans.
C’étoit un perfonnage d'une naiflance no-
ble a d'une profonde érudition , d’une rare élo-
quence y 5c d'une fincére piété. Il ctoît fur tou^,
remarquable par fon infigne charité , car il don-
noit aux pauvres toute la valeur de la dimc
qu’il cxrgeoit dans fon Diocéfe. Il nourriflbit
dans fa riiaifon plufieurs hommes favans , 5c ;
vertueux. Pendant fon repas, il fc faifoit lire
S. Bernard , & la kdure étant finie , il étoit #
permis à chacun de lui propofer les doutes*
Ses oeuvres ont cté imprimées à Rome en
quatre volumes 5c contiennent les Traittcz fui-
vans, De N obilitate Civili . De ^obilitate Chri-
ft 'tanâ. De Gloria . De Regis infiitutione. De re-
bus EmnanueUs Regis LufitanU 'virtute & au-
Jpicio geflis. Defenfio fui Nominis. EpifioU. Ad-
monïtio inEpiflolam ad Elijabetham Angli&,In
Gualterum Haddonum> Dèluditià . De Sapien-
tiâ In Epiftolam Pauli ad Romanos. Paraphra -
fis in lob . Paraphra fis in Pfalmos. Nbtationes in
Paraphra fin in Pfalmos.
il eut un neveu nomme Hierome Oforius
/ : ^ - com-
r r— »
h
£V.? k- :
&
■ >>•
\
A'
< £
f^ik#
MtHsm*
'54g Iw
comme lui, qui fut Chanoine d’Evcra , & qui
a publié pluficurs écrits , favoir % Comment arium
in Parabole Salomonis. Paraphrajin in Sapien-
tiam Sdomoms Parapbrafin & notationes in
Cantica Canticorum. In Efaiam Paraphrajm.
Commentarium in Ofeam , & Zachartam,
Orationem in tandem B . CatharinA* ln Evnn*
geltHtn Joannit Qrationes nf ^
158 t.
? -
i' '
'J
>
W.aV
rV
t Wt* «
JAQUES DE BILLI Pruné Ab-
bé de S. Michel en l’Her , foc égale-
ment illuflre pat fa noblefle»par fa ver-
tu j pat la fainteté de fa vie » & pae
îbn favoir. Comme il entendoit mer-
^veilleufement bien la Langue Gréque*
fa principale occupation fut d éclair-
cir les Anciens Pères. La goûte l’em-
porta au milieu de fa courfe , car il
'mourut, dans fa quarante feptieme
année avec la même tranquillité qu’il
avoit vécu. , /
fVi
y '. 'V
. X \ . J:’
- IjB
addition.
XligH it
„v,„ jrxvtv.— DE BILLI étoit defcendu de la
£,M*rtkii noble famille de Prunai dupais Char train, l!
naquit dans la ville de Guife , de laquelle fbn
père appcllé Louis de Billi étoit Gouverneur
il mourut à Paris d’une ficvtc Eétique , dans la
- «nailqn de Gilbert Gcncbrardfon intime Ami.
Coe
x
T ?-*.
Des Hommes Savant. 549
Scs oeuvres imprimées font , Récréations Jpiri-
tiielles recueillies des morales de S, Grégoire le Pape
fur lob. Confolations , & inftruftions falutaires
de lame fidèle , extraites de S. Auguftin fur les
T f aime s. Sonnets fpirituels en nombre de 109, re-
cueillis pour la plupart des Anciem Théologiens 9
tant Grées que Latins , commentez* en prof e par le
meme Auteur . Les memes Sonnets traduits en La -
tin , & publie^ fous le titré d Anthologia Sacra .
Sonnets Jpirituels en nombre de cent , avec des
Commentaires .
Six livres du fécond avenement de Notre Sei-
gneur le fus Chri fl. Avec un Trait té deS. Bajfi-
le du jugement de Dieu . Les qua drains fenten-
tieux deS. Grégoire de N ax*ianz*e , avec une brie -
ve & familière explication, Locutionum G rat sé-
rum per Alphabethi ordinem in communes locos
digeflarum volumen . Gregorii Naz*iarix*eni opéra
ommayuna cum Nicceta Stronii Commentante
in P a ne gy rie as Orationes , intextis etiam quibuf
dam Pfelli enarrat tombas in obfcuriora locas fe
cund&Orationi de Pafchate: H ac omnia Latina
facta per]ac.Billium , & feholiis illuftrata . S**-
crA obfervationes. Ifidori Pelufiota Epifiola in Un-
guamLatmamconverfa.
Il eut un Frere nomme Jean de qui fut- Biblioth,
Chartreux , & qui a mis au jour les ouvrages C4rthnrt
fuivans, Exhortation à tous François pour exer-
cer œuvrer de Mifericorde envers Us pauvres . y
Traitté des fedtes > & hérèfies de notre tems ,
du Latin d'Hofius. XJ ne Traduction dune Ho-
rhélie de S. Chryfofiome que perfonne rieft offensé
que de foi même . Le Miroir Spirituel , contenant
Itnftruiïion de tous Chrétiens , du Latin de Blo- . ;
fus. Dialogue de la perfection de la Charité , du
Latin de Dionyfius Cartkufîanus* Le Manuel du
• • v ' y Che- 1
—
£
1 y-'
/
. »- =-■ •
r“
— . #v
if 'yr^Æf
'•yiy
J-i. i-
Jk'i
\ . » — •- Sl i
7J»
V
<ço!3r55? „>r.ft,nr,ag..
Chevalier Chrétien. UHiftoire deSarlaam tnifi:
en ¥r an fois & quelques autr es.
afc
y , ” . , . ' ■ / ' . X .
GUILLAUME POSTEL de
__ «a a I'
rojîlaMt? Baranton , en Normandie > s’attacha
Kg -
PTir*-' -,
'
: •
è
B
■I ■ \
Jl .
4
prémierement à l’étude de la Philofo'
phie , & des Mathématiques, & ayant
appris beaucoup de langues & fur tout
Ses Orientales , il mit au jour en Alle-
magne, en Italie, & en France plu-
fieurs écrits en ces langues étrangères:
Etant à Venife il fréquenta une vieil-
le fille , qui lui iafpira une rêverie dé-
teftable luifaifantaceroite que le fexe
des femmes n avoir pas été entière-
ment racheté par nôtre Sauveur, &
il publia & foutiat ce Blafphéme à
Paris. Mais ayant été dénoncé au Ma-
giftrat, on lui défendit de continuer
fes leçons. Depuis, l’en vie d’enfeigner
l’ayant repris , en l’année 1564. il ad-
dreffa à la Reine une efpéce de rétra-
ction , oùrl ne confeffoit pas tant
fon erreur *, qu’il la déguifoit par
des interprétations fanatiques. Quel-
que tems après , en expliquant à fes
Auditeurs les principes des Mathéma-
tiques , ce qui lui étoit permis, il trait-
ta de nouveau la meme queftion. C’eft
pourquoi défenfes lui ayant été faites
i
i
1
5 . . ;«r
(RW
▼ V V-
- » . •»
%
De s Hommes Savant. 551 v •
de continuer fes leçons publiques , il 7
fut relégué au Monaftére de S. Martin - -
où il mourut âgé de plus de cent ans»
fans avoir jamais eu commerce avec
aucune femme, ainfi qu’il le vouloic
perfuader , attribuant à fa continence
ia confiante fonte » & fa longue vie.
c- *. »
a
S-vJ
v-Jn
■V|
" T
■ "M
tr-
A .v‘-
M
TV -H
JÎDDITIOK,
f,ir Aa
r
. GUILLAUME POSTBL étoit né d’une fa-
n)ille abjeâc > & enfeigna long teins les enfans
dans le village de Sahi, proche Pontoife. Apres
qu’il eut fait connoître fon érudition par quel-
ques ouvrages) & fur- tout par un Traittc de dou-
’ I « /Y^ . « /*• • » « m.
> • ^
v
ze langues differentes > il fut honnoié de la ^“r
M9
Si
charge de Profclïcur Royal aux langues ctran- f0grapll
geres. 'Puis il fut receu Bachelier en Médecine
dans rUnivcrfitéd6e Paris ,& en fuite il fe fît Prê-
tre. C’étoit en matière de doébinc le plus
grand efprit de fon fîéclc. 11 avoit une vivacité, Bouboutt
une pénétration #& une mémoire qui alloit juf- dt
qu’au prodige » un génie univerfel, quin’igno-
roit rien , & qui cxcelloit particulièrement dans
la connoiflance des langues* outre la Latine , la \
<3réquc , l’Hébraïquc , la Chaldaïque , la Syria-
que, il favoit fi bien celles qui fc parlent ôc qui
Tbat vivantcsxqu*il fe vantoit de pouvoir faire
le tour de la terre fans, trucheman. . François
premier qui aimoit les Lettres , & la Reine de
Navarre qui étoit favante , regardoient Poftel
comme la merveille du Monde. Les plus grands
Seigneurs , fie entre autres les Cardinaux de
Tour*
&
Æ-
AT
< . v
-* * v r f 4
t
> * N- V \ ,*
*■
*' v /- ;&>• *•
/•Vk^.vT.
> -c w i\ •
l'VÀ.eîfc
'.-j\
Digitized by Google
■
%
v
d
t.
rM‘.
M 1
-,
•;a.
4f ■„
V/-
jt
J
■**
m
'Tf-
v:>
j*
b
•o.
<•'
Or
3>
Çp 'LesJËfàôge*
Tourn on, de Lorraine, & d’ Armagnac , recher- '
choient fon entretien, & lui faifoient en quelque j
façon la Cour. Les plus do&es l'admixoicnt,.3c i
on difoit communément en parlant de lui , qu’il '
fortoit de fa bouche autant d’Oracles que de pa-
roles. Mais cpfavant homme à force de lire les ^
Rabbins ,ôc de contempler les AÜres, Ce mit en
tête des vifions fi extravagantes , qu’il ofa .dire *
que Jefus Chrift devoit venir une féconde fois au
Monde , & que dans cét avenement, une certai-
ne Rcligieufe qu’il avoit connue à Venife feroic
la Redemptrjce des femmes ainfi que Jefus ~
Chrift avoit été le Rédempteur des hommes ,ôc
ilcompofaunlivrefur ce»fujet , intitulé, \deVir-
gineVeneta. ’V.--.. / } ^ .
. Il publia aufli dans d’autres livres, que les
1 admira femmes domineroient un jour fur les hommes y,^ 1
tl* vifioim que toutes les feftes feroient fauvées par Jefus*®'1--1
Tidufim - Chrift, que la plupart des Myftéres du Chriftia^
*»•*. nifmen’étoient que des fables $ que l’Ange Ra- ’
ziél lui avoit révélé les fecrets divins, ôc que fes
écrits étoient les écrits de Jefus Chrift mêm<&
11 foûtint de plus , qu’aprés ctre mort il étoit
EUgis àê refufeité |, ôc pour persuader ce miracle à ceux
St*. Mtr. qU1 pavoient veu autrefois avec un vi&gc terni»
des cheveux gris , & une barbe toute blanche , il
fe fardoit fecretement le vifage , & fe pcignoit la
barbe ôc les cheveux. Ccftpourquoy dans la
plupart de fes Ouvrages , il s àppelloit Fojlelluê
refiitutus 9
sht.
&
Siâ\ r Au refte il étfoit plus fou que méchant , félon
.X»1.
rj^témoginage de Jofcph Scaliger, qui l’avoit
connu particuliérement . ôc ainfi ort jugea que
fon]impiété étoit plus digne de copa(fion,que de
y‘r[ châtiment. On afsûrc qu’il vécut jufqu’à cent
ét dix an,, & qu’à cét âge il étoit fi vigoureux
Cf-
a
ïi- £•
Xaud'SL
p.
>
S
Z>« Hommet Savant* 555
qu’il alloit à pié depuis S. Martin des champs ,
ou dcmenroit ,jufqu*au College de Cambrai fai»
fant mener fon mulet après lui.
Na-udé dit f que le feul livre où PofteJ, n’a
rien mis d’impertinent eft celui, deOrbie con -
Ses autres œuyres imprimées font >La DoFlri-
**' du fiécle doré , <?# de V Evangélique régne de
^ ■ le fus Chrift. Lhiftoire mémorable des expédi-
tions depuis le deluge faites par tes Gaulois &c.
Fin* l Apologie de fa Gaule . Les Rai f ms de 1rs
j Monarchie , & quels moyens font néceffaires pour
J y parvenir. Les tres-merveilleufei viftoires des
; . fifnmes dp Nouveau Monde . L' interprétation du
Candélabre de Moïfe, écrit en Hebreu , Latin , &
2 Transis De la première vérité humaine , ou font
‘ " ^ -contenues les caufes , vertu de Loy S ali que . Z-/z
concordance des quatre Evangeliftes ,
| Jbriive defcription,& une carte de la Raie fine. De
la République des Turcs- Les H iftoir es Orientales,
fâttnique moyen de l'accord des V rote fl ans , & des
Catholiques. Les premiers Elemens d'Euclide
Chrétien écrits en vers. Defcription des Gaules .
. Ze livre de, la divine Ordonnance , ou eft com-
pnfe la rai fon de la reftitution de toutes chofes. La
nouvelle doctrine. La rêftitution de toutes chofes ’
avec /’ expofition de quatre Pfalmes . Reçue il des
"Prophéties les plus célébrés du Monde , par lequel
il fe voit que le Roi F r an fois doit tenir la Monar-
chie de tout le Mondé. Zdn dialogue de Platon in -
- titulé Axiochus , mis en Fr an fois, Alphabetum
linguarumduodepim. De originibus , feu de He-
Joraic&linguA & Gentis antiquitatei dé que varia-
»
«ti
■
.4
rum linguarum ajfinitate. Grarhmatica Arabî-
e». Hou/Jbvarict de compojitione omnium dijïidio-
tftm cire* tternam veritutern. De mtivitate
Aa Affir
a;
A
f
> Z
■ ■»
V L
*».
Œl
; • -
•y
N
S
X
WjT
$
A* ■
à)
I
iTA
• (J
•'1
- $
Ç* M
* *£V
0 t
- M
/
•* “9
«
i
DigKlzed by Google
-<4 Les Eloges •
UediatorUultimâ, Abfconditorum â eonHitutlo*
ne mundi davis. Comment arm m W°rtat»
Rut h. Evangelium J acobifratns J efu-Chnfit ,e
Gr&co inlinguam Latinam translatum. De on-
ainibiM , feu de varia bijlorta tottus Orienta,
tum maxime Tartarorum , Perfarum , Turcarum,
& omnium Abrahami& Noachi alumnorum &c.
Denumerorum Platoniçorum admtrandufecretu.
De Aterno Chrifliminferioribu s regno&facroPe-
triprimatu &c. Admit abilk] udAorum dau forum
feu decem Tribuum Ifra'éfub Turcarum &
Ifmaëlitarum potentiâ redudarum Hforta.De*
Inonflratio quod pracipua ejut dodrine. qm m*
mine Ariptelis drcumfertur, placita fini contra
fenfum & rationem &c. De Etrururegtonts.qut,
trima in orbe Europe habitataeft, ertgtntbm
Commentatio.De P hœnicum lifterif Commenta*
t'tuncula. De Vinculo Mundi liber , m quofdet
fumma capita
Cofmographia , five deVniverfitate. Tabulât»
Mronomiam , Arithmeticam , iheoncam &
Muficam Theoricam. Abraham Patriarche li-
ber, ] ez*irac h infcriptus ,id eft , for matio ex ^
bréLO in Latinum translata*. Everfio falforurn
Jlrifloteli * dogmatum , nuBàre J uftirio Martyre 9
Tofiello interprète. Liber de caufisjett de origini-
bu* y &principii* naturA utriufque , in quoitadt
Aternâ reram veritate agitur , ut autoritate &
ratione non tantum particulari* providentia , fed
animorum é> corpori* immortahta* ex Ariftotele
demonflratur , J udicium de fteliâ quA anno 1572.
apparere cApit» De Magtjlr attbus Athenienfit$m»
X>e univerfitate liber. Comment an a in übadiam
Vrophetam. Stgnorum cœli configuration Do
ratiombu* Spiritu * $m£H* Alcorani , é» Eu an*
gdiftarum concordante . J^ibellu* de ultimo ]h*
* dir.in.
Des Hommes Savarts
iicio. De caufis nature. utriufyue. Il y a quel- tlace.de
ques Ecrits de fa façon publiez fous le Nom de Script.
Trosper Fefulantu. Il a aufîi laifsé plufieurs au-
très ouvrages qui n’ont pas veu le jour , &
dont on peut voir le Catalogue dans la Biblio-
thèque de Simler , & de la Croix du Maine,
C-
HUBERT LANGUET né à Vi-
teaux en Bourgogne , le cher ami de
Camerarius , fUt un perfonnage très- Unsk,t*
humain , & tres-dode , & qui avoit
une parfaite connoiffance des affaires
d'Allemagne, où il avoit paffé prefque
toute fa vie , & où j’avois lié une é-
troice amitié avec lui. Comme ils’ér
toit attaché à Augufte Electeur de Sa-
xe , il exercea long-tems la charge de
fon prémier Conseiller. Mais étant
foubçonné d’avoir été l’un de ceux
qui avoient confeillé à Gafpar Peucer,
de publier l’expofition qu’il avoit Fai-s
- te de la Cène du Seigneur, fuivant U
Confeflion des Suiflés , il fut oblige
de quitter cette Cour , & s’étant reti-
ré auprès du Prince d'Orange, il mou-
rut à Anvers en fon année Climatéri-
que,dans le tems qu’il s’occupoit avec -
application à des afaires importantes,
dont ce Prince lui avoit confié le
foin*
Aa » AD* ; -
«
I
Les Eloges
.* X
ADDITION.
HUBERT LANGUET étoit également rt-
Divnit. commandable par Ton lavoir, par fa candeur,
. par fa prudence ,& par fa vertu. C’eftletémoi-
chtf anaoe que rend de lui , l’illullre du Pleflïs
j^Qfuaij £t M, de Thou a écrit dans, les Com-
mentaires, de vit 0 fita , que Languct étoit coni
Thu^t-dt fommé, non feulement dans les belles lettres ,
mais dans l’ufage du monde , & qu’il étoit fi
bien Inftruit de l'Etat de l’Allemagne , qu'il en-,
feignoit aux Allemans les afaires de leur païs.
^Jamais homme ne fit un récit avec plus d’clo-
fanp, ’quenceSc d’agrément que lui. Il avoir une fi-
gacité merveilleufe pour connoître le naturel Sc
les inclinations de toute forte de perfonnes,5c
il étoit doue d’une prudence fi admirable qu’il
^ fembloit deviner l’avenir. Dans la maladie dont
il mourut, il fut affilié julqu’àfon dernier foûpit
ri'tts par la Dame du Pleffis Mornai , à laquelle il
Unn. «fi un Peu avant cluc ^e ren^re l’amc » <luJfi
avoit défilé de vivre efpérant de voir quelque
amandement dan6 les moeurs des hommes,
mais que comme le fiéde alloit en empirant , il
quittoit le Monde fans regrer. Théodore de
' Beze a fait fon Epitaphe dans laquelle il dit que
' , l’Amour delà pieté l’obligea de quitter fa patrie,
& d’aller chercher retraite chez les étran-
V
•*'
vid. Colêm
m*fit Optim
?*•
g«$*
Il y a de lui , Epifioh fcriptA ad J oaebimum
Camerarium patrem , & J oaebimum Camera-
rium filium. Epijlolt P olitica q» Hifiorica.
Quelques uns croyent qu’il cil l’Auteur du li-
rrç intitulé, Vindicte ctntraTyrmnos, qui a été pu-
Sr. • : blté
Des Hommes Savant'.
büé fous le Nom de Stephanus Junius Brutus , vUct.
plufieurs l'ont attribué à Du Pleffis Mornai , & dt fiript:
d’autres à Th. de Beze. %An$nym»
On voit auffi dans le prémier volume des
Mémoires fous Charles 9, une Harangue pro-
noncée dîevant le Roi au Nom de plufieurs Pria- Mélanges
ccs d’Allemagne laquelle a été faite par Lan- h$9r*4U9t
guet, au Jugement de M.Colomiés, nùis
ANDRE' PAPÎUS de GandfilSwW**
d’une lbeur de Lévin Torrentin , qui e*Piu*'
fut fi illuftre par fa dignité &par
fon érudition, a fait connoître à la
pofterité par fes Ecries , quoi qu’ils /
foient en petit nombre , qu’il enten- '
doit bien la Langue Gréque, & la
Latine , la Mufique & la Poétique. H
mourut malheureufement à Liège à
la fleur de fes ans îcars’exerceantia 4 ' !
nuit pendantJa Canicule à pafler,&
à repafler la rivière à la nage, les fors ’
ces lui manquant, il fe noya.
ADDITION.
r\
<Aubirti
ANDRE' PAPIUS & Jean Livineus furent
élevez avec foin, par Levin Torrentin leur On-
cle, & s’avancèrent fi fort dans les fcieqces, que
Charles Langiusqui étoitd’un jugement mer-
veilleux , admirant leur profonde érudition a-
voit accoutumé de dire que bien qu’ils fu fient
extra-
de
thtm.
418.
nu
tenw.
• -i ' ,
558 . ï*/ Elogss
cxtrémements jeunes à peine trouveroient il»
quelque chofe qu’ils puffent apprendre. Papius
à l’àge de dix-huit ans , mit au jour le livre de
Denis Alexandrin qu’il avoit traduit en vcrsH 6-
roïques . & éclairci par de doftes Annotations.
Il étoit Chanoine de Liège & ilmourut dans fa
trentième année. ,
Ses autres œuvres imprimées font, De Con-
fonantiis five Harmontis Mujicii b/luf&t
To 'émadt Amoribus Leandri & Herâs,Latrnit
nerfibus redditum. Czftigationes & Annotatiff-
nés in Prifaanum Dionyfît interpréter».
v * ■ I
PIERRE CIACON de Tolède
dans l’Eftremadure , mourut à Rome
âgé de cinquante fix ans , & fut enfe-
veli dans l’Eglife de S. Jaques à laquel-
le il légua Ta Bibliothèque. Il fut re-
marquable par un favoir univerfel, &
par la connoiffance de l’Antiquité ,&
de la belle littérature ; Et c’en le feul
de tous les favans qui ont fleuri en
nôtre fiéde , que l’on puifle compa-
rer à nôtre Aimar Ranconnet. Car il
n’a rien écrit pendant fa vie , & fes
Amis ont publié un petit nombre de
fes Oeuvres après fa mort. Mais le té-
moignage honorable que plufleurs
Auteurs lui rendent dans leurs livres,
de même qu’à Ranconnet , eft une
preuve convainquante de la profon-
■ - : ’ de
t>es Hommes Savant. ÇJ9
de érudition de cèsdeux grands per-: . ,
formages. ' , . . . .
' * • . v/ r •'
V * - x s
i ‘ ADDITION* *
-- ’ ?-■ r '■ * ( \{
Vi&or Rofîî dit que Pierre Ciacon étoit un ^idui
T^réibr de toute forte de do&rine,qui a enrichi Erytr.
non feulement les Italiens , mai* les Allemans, nac.i.
les François , & tous les peuples de l’Univers. Il
ne Fut pas plutôt arrivé à Rome , que le Pape
Grégoire 13. lui confia le foin de revoir , &
de corriger la Bible ôc les Ecrits des Saints Pé- ^àr§M
res j £t comme il s’acquita de cét emploi avec ^
beaucoup de jugement, 8c de fuccés, le Pape ' ,
lui.donna un riche Bénéfice à Seville, En fuite N
il travailla fur les Auteurs Latins , 8c il corrigea
le Calendrier avec Chriftofle Clavius.
Quoi qu’il n’ait mis au jour aucun Ettit pen-
dant fa vie, fine laifla pas de rendre fon Nom p^tr.illuji.
fi célébré qu’il fut appellé le Yarron de fon fié-#wor*
cle.Mais il s’attira bien moins de louange par fon
cminente érudition que par fa profonde mode- ,
ftie* car elle étoit fi extraordinaire , que quoi j^9Xrytr*
qu’à Rome il fut admiré de tout le monde , ôc
qu’on le montrât au doigt, comme un homme
incomparable, il ne s’éleva jamais par orgueil,
& quelques éloges qu'on lui donnât de tous
cotez, il fit toujours paroître une humilité éga-
le à fon mérite. On afiure même qu’il étoit fi ^ nin
peu jaloux de fa réputation , qu’ayant commu- fau
niqué un de fes Ecrits à quelqu’un de fes Amis,
il voulut bien le priver de la gloire que cette pro- . ^
duétion de fon Efprit pouvoit lui donner dans le
Monde, priant fon Ami de le publier comme
s’il en étoit l'Auteur. . ‘ v * à
Se»
A a Ap
M \
tTjrâh* ^ T' ■'
Les Éloges s ^- ^ r
Scs œuvres imprimées font , Kalendarii
tnani veteris explanatio. In Salluflium Nef*.
In C& farts Comment ar i a $ ch olia uberiora. Inin-*
feriptionem columnA roftratA C. Duilti Comme n-
tarins > & deP onderibus & Mèhfaris. T)e Tri -
clinio Romano. Nota ad Arnobintn & Oïtavium
Mi nue if Felicii. In loanis Cajfiani opéra Atonoïa-
tiones doftiJfimA. In T ertullianum conjetHra*
Il a aulli Uiflk In M. Varronem de Lingud ~-at.
& de re Rufiicâ Annot . In Pomponium Melain
in Plinti hiftoriam naturalem Comment • Mais
ccs Ecrits n'ont pas été publiez..
*
Bdpti
Canto
V.
St-
JEAN BAPTISTE CAMA-
; TIO d Azolo au Trevifan , iflii d’une
ancienne famille , fut trs-dofte aux
langues Orientales , & l’un des hom-
mes de ce tems qui entendoit le
mieux le Grec. Il étudia quelque
tems en Médecine, & erifuite ayant
renoncé à cette fcience-là, ilenfeigna
publiquement la Philofophie à Bou-
logne dans l’Ecole Efpagnole durant le
Pontificat de Jules 5. Et pendant ce-
lui de Paul 4. ilexercea la même pro-
felïion à Macerate dans la Marque
d’Ancone. Depuis ayant été appellé
à Rome par Pie 4. il s’appliqua à inter-
préter les œuvres des Pères , & mou-
rut en la foixantiéme année de fa vie ,
laiflant un fils nommé Timothée. Il a
Des Hommes Safaris! <$6i
beaucoup écrit , mais il ne donna au
public que quelques Oraifons qui fu-
rent imprimées féparément , & en di-
vers tems , & des Commentaires
, Grecs fur la Metaphyfique de Theo-
phrafté , avec plufieurs tradudions •
Latines des Auteurs Grecs. Ses autres
ouvrages non imprimez dont on m'a
envoyé le Catalogue d’Italie font ça v >
plus grand nombre.
addition.
. . , 4 _ ■ r
** r « - . »
• • '* • i •/’'
J. BAPTISTE CAMOTIO pcrfonnage d’tfn E'Moth,
(avoir incomparable dans les Lettres Gréques , Simhri
au jugement de Simler, a corrige les œuvres de
Theophrafte& d’Ariftotc, a publié des Com-
mentaires Grecs fur la Metaphyfique de Théo-
phrafte, & fur celle d’Ariftote , & a traduit en
Latin la Phyfique de Pfellus, & les Commen- ;
taires d’Olympiodore fur les Meteore^Ily a aufli ^
de lui quelque poëfies Grcqucs.
/
f HUBERT F OLIET A de Gènes,
écrivoit en Latin avec beaucoup eel>,,a
d’élegance. , Il avoir l’efprit fier & em*
porté ; Et parce que s 'étant élevé des -
troubles dahs fa République , il y voa-~
lut introduire une nouvelle diftindion >
entre les familles nobles , & celles du „
' Aa $ peuple
tes Eloges ^
peuple , quoi que Cou fentiment ne
fut pas abturde , fuivant l’opinion des _
perfonnes raifonnables, & que mêmes
il l’eut prouvé en deux Dialogues
qu’il çompofa en Italien, néanmoins
il s’attira l’envie detoute la Noblef-
fe.
Au refte il a fait beaucoup d ouvrages
tres-polis . & très judicieux , donc
les uns ont été publiez par lui même
& les autres apré$ fa mort , par Paul
fon frère , qu’il importe qu’on rédigé
en un feul corps pour l’a vâtage du pu-
blic. Il fut le feul en nôtre fiécle , qui
eut les qualités néceflaires pour con-
tinuer ainfi qu’il l’avoit fait efpérer ,
l’hiftoire de fon temps , commencée
par Paul Jove. Mais les eflfais qu’il
en a publiez , me font croire , qu'il
avoit plutôt deffein d’en donner une
partie , que d’achever * tout ce qui
reftoit î écrire : Car ce qu’il a mis au
)Oureft (i difus , que fi la fuite eût ré-
pondu au commencement , il eût fait
. un ouvrage d’une groffeur exceffive.
Or comme j’ay empruntéde Folieta
beaucoup de chofes dont j’ai enrichi
mon Hiftoire, & que fouvent j’ai em-
ployé les mêmes termes dont il s’eft
fervi « ( car il étoic impoflîble d’en
trou-
~ §.* ' Des Hommes Savons. $63
trouver des plus élegansjj’ai cru qu’il
étoic de mon devoir non feulement
d’en faire ici une confeffion ingeniie,
mais encore de lui rendre la losange
qui lui eft deuë. Il mourut à Rome
en fon année Climatérique & fus
enterré àl’Eglife de S. Sauveur.
ù
■ADDITION.
HUBERT FOLIETA noble Génois, voyant i \
que l’Hiftoire de fon pais qui avoit été compo-
fée par Auguftin J uftinicn Evêque de Nebio ,
n’avoit pas eu l’approbation du public , il en- Cr**''
treprit de traitter le même fujet,5cil le fit arec
tantdefuccés.qu’ila mérité de tenir un rang
confiderablc parmi les Hiftorierjs d’Italie. Il a Naud ^
auffi écrit avec beaucoup d’exaftitude 5c d’élo- w»«jr
quence les Eloges des hommes illuftresde la luit,
Ligurie. Mais un judicieux Critique de nôtre
ftécle., trouve que dans cét ouvrage il a plus
fuivi fa paillon que la vérité, 5c l’accufe de n’a-
voir pas loiic plufieurs perfonues de mérite, par
cette feule raifon qu’ils étoient d’un parti op- HithrTr
poféaufien. . > *
Voyez dans l'Hiftoiré de M. de Thou le récit des
troubles qui diviférent la République de Gènes n „
pendant la vie de Folicta , 5c qui lui donnèrent
lieu d’éctireenfaveur du peuple, contre l’ambi-
tion des nobles, 5c de compofer les Dialogues
dont il eft fait mention en cét endroit.
Ses autres œuvres imprimées font , De Simili*
tudine norrni Polybian*. De Laudibus urbisNea-
folie. De ration* furibond* Hifiori a. De eau fis
Aa ^ ma*
LucéU
Val us.
-T*
'' ' . ,
- tes Eloges '
tudinis Imperij Tarcicï. De lingua Latina ufu &
fraflantiâ. De Phitofiphù & juris Civilis inter fe
comparatione. Opufcula varia. De nonnulUs ta
quibut P lato ab Arifiotele reprehenètur. Cori]tf~
ratio Ludovici F h [ci. Tumultus Neapolitani Ca-
dis Pétri Ludovici P arnejii. De facro foedere ta
Solinum. De Obfidione MeliU Nomina Polybian*.
Oratio in fefio die omnium fanBorum. Tybnrtt-
num HippolitiCardinalis Ferrarienjts. De vit a &
ftudiorum ratione hominis facris initiati. Varia
expeditiones in Ajricatn cum obfidione Melita. . * . ,
Jt. • ; . '
i LUC PE TU S né à Rome
d’une famille honnete , y mourut
âgé de foixante neuf ans, & fut en-
terré dans la Chapelle qui eft à l’E-
glife de 5. Nicolas. Il a paffé pour
un homme qui s’étoit fervi de la con-
noiflfance qu’il avoit de la pure an-
tiquité, & des belles lettres pour in-
terpréter le Droit avec élegaqcé. Mais
il a fait peu d’ouvrages de cette na-
ture, & il a cédé aux François, la
gloire d’avoir traicté avec polit elle
les matières de Jurifprudencc.
m _ -.J* Jt . a\v . .* m- • • . i1:. * a. i
tir-
* s
.> V - fi !..
ADDITION,
/“«Ai
. i
Les œuvres imprimées de LUC PETITS four.
De judiciaria formula Capitolini fort ad S. P. ^
R. lihri quatuor . De menfuris , <$> ponderibus Ro-
manis & Gr&cis cum hii qua hodie Roma
v • ~ funt
Des Hommes Savant. f6$ ??
funt colUtis, liber qumque. Variarum lecitonttm li-
ber t.
’ - . r ✓ ■ ■
< i u
K* • ’ .
JEAN FICHARD, après avoir
étudié à Fribourg fous Hulric Zazius,
J’un-dps plus illuftres Jurifconfultes
d’Allemagne, profefla la Jurifpru-
dence à Padouë, & à Boulogne, 8c
étant retourné à Francfort qui étoit )
fa patrie, il exercea avec beaucoup
de fidélité & d'adréffe, la charge de
Syndic, & y mourut dans fa foixante >.
& dixiéme année. Or comme il a
pourfuivi les vies des Anciens Juril- j
confultes qui avoit été écrites par
Bernard Rutilius, les ayant conti-,
nuées jufqu’à Zazius, il eft bienjufte
de ne point pafler fous filence un
Homme qui n’a pas voulu foufrir H
que la mémoire de tant de perfon- v
nages illuftres fut enfeyelie dans un
éternel oubli.
V - - . ** , '• « "v • II îÇj?’ ,|P^r \ _ • V ‘ - • VvT.V
, ■" * -:f, ’ ;V-Ï' •
' ■ ' j * 7
ADDITION.
‘ VL ' v :
. . * ’ U' > .
5-^ ' ’ - .M ‘ - t* *v>^ i.
Les œuvres imprimées de JEAN FICHARÏ>
font, P erioche vit arum recentiorum Jureconful - ' y..-
forum ab lrnerio ufque ad Huldrichum Zauum . .
Indices duo omniumS criptornm in jure tam Vonti~ /v
Jîcio quam Civili, à v et tribut & recentioribut J /#-
rifconfuitii Editorutn. T ratfattuCauularum om - * *
1: nium
JAdch»
^Adam
vit . lurif.
C9*f*
m:r k
$66 - Les Eloges
nium J uvecttifultorum, qui huBentu C autel arum
tnateriam ex profefo traftarimt, cum pr&fatione
de recio ufu Caute latum. Libri G a le ni de libres
propriis , de ordine librorum fuorum, de pr&fagiis
ex infomniu,quornodornorbum fimulantesfint de -
prehendendi . De cxercitatione par va pii a. Confia
hum in morbo Comitialii Latinitatê don ut i, Con-
flit* Exegefs fummaria omnium titulorum Infii- «
tutionum . *
> i
Quant à HULRIC ZAZIUS il fut premiè-
rement Notaire dans la ville de Confiance où il
étoit né.Puis ayant renoncé à cet emploi, il com-
mença d’étudier en J urifprudence âgé de plus de
uente ans, 5c il fie en peu de tems de fi grands
progrès en cette Sience, qu’étant encore écolier
il fut trouvé capable de remplir la place de fon
Maître, 5c de faire des leçons en public, Enfuite
il prit le bonnet de Dofteur, & il fut honnoré ' <
de la charge de Profefleur en Droit à Fribourg,
oîi il enfeigna avec une réputation incroyable»
& où il mourut en 1555. [âgé defobranre 5t qua-
torze ans.
Scs œuvres imprimées font de deux fortes, les a
unes ont été publiées par lui même 5c font de j
glorieux monumens de fon efpnt 5c de fon éru*
dition: Les autres n’ont veu le jour qu’aprés fa
mort, 5c comme il n’y avoitpas mis la dernière
main, elles ne répondent point à la haute répu- j
tation que leur Auteur s’étoitacquifc dans le 1
Monde. J
Dans le nombre des prémiércs il y a, InteU 1
UBws legum Singulures.Commentaria in L. 2. Dé *S
origine ]urts.Tr*ftatU5 fubjlituùonum \Truftu*
m de) Hdwum infant ibns baptiruandk* Afologia
r swtvt
* # * * a
f • • <4
* !
• r - r
• I
-, .• ' . : r*- 0 4
' . - . ' • ' — •• A
1
» _ __
Des Hommes Satans.
font y a Eccium. Item contra Stellam A urelïerifem .
Epitome in ufu4 feud ale s. Les autres font,Summ/»
in Digejlum vêtus. LeBursi aliquot in titulos pri-
ma partis Bigefii veteris, &in fitulum fi certum
petafur. Item fuper tiulum de Aftionibu* in in -
Jittutis. Conjiliorum hbri duo.
— . T ' ansifeuâ
FRANçOIS PORTE né en Fuit a.
Candie, l’un des plus grands orne-
men$ de la Grèce, fut élevé dans
la famille de Renée fille de Louis
XII. & femme d’Hercule II. Duc de
Ferrare, & enfeigna la langue Gré-
que en cette ville-là. Après la mort
d’Hercule, Renée étant revenue en
France, Porte quitta l’Italie, & afin
de pouvoir profelfer librement la v
créance qui lui avoit été infpirée
à la Cour de cette Princefle, il s’en
alla à Genève, où il expliqua, & de
vive voix 8c par écrit les Auteurs '
Grecs. Et étant mort âgé de Soixan-
te dix ans, Beze qui avoit été fon
chef Ami pendant fa vie fit fon E*
pitaphe en vers.
ADDITION.
Jofcph Scaliger dit que PRANçOIS POR-
TE étoit un très- bon» & tresdofte Vieillard, lof. SeaK.
qu’il avoit oublié la langue de fon Pais, Se qu’il i,r‘ fyift*
ne parloit qu’italien. C'eft un (les petlonnages ^Llra_
- que»».
I
è •***__ \ ' f . k , _
568 Lis Elogii
queLilius Grégoire Gyraldi introduit s’entrete-
nant de la vie & des ouvrages des Poëtes Latins
dans le Dialogue qu’il a fait fur cette matière,
r L'Epitaphe de Portus,de laquelle M. de Thotf
• fait mention, eft conceue en ces termes.
Cretenfem patrid Portum, non moribus, or as
Traxerat in Veneta s quempietatis Amor ,
Nec fatis in Pêne tu nactum féliciter or is
Gju&rere fuadebat quoi pietatis Amor .
fîojfitio profugum excepit fovttque Geneba %
Exulibusportus tutus , & orapiis.
N ec fo lum excepit y fed & ilium hinc inde feqHMt&f
Èt Porti aJfiduasPieridas comités, J
Exuvias cujus maturd Atate Sepultt >
Hoc porta manibus compofuere fuis* 3 >V
Pars autem meliorportu meliore potita
Qu a pie tas ilium quArere jujfityhabet .
Ses ouvrages imprimez font, Commentarij
in Pindari Olympia, Pytbia, Nemea, Ifihmia . Re-
(fonfio ad Pétri Carpe ntarij Epifioiam plénum cx-
Inmmisin viros bonos., I n SophoclisTragedias Pro-
Ugomena Comment aria in 'varia Xenophonth
Opu feula. Comment, in Thucididem Annotât . in
Apbt onium y Hermogenem , & Dionyfium Long i*
num. Hymni Synejîj inLatinam linguam converji*
Cafhgationes in florilegium GrAcorum Epigram-
matum , SyntaxinApollonij Alexandri , & in qua- x
dam \alia GrAcorum\Scripta. Epigrammata 'Varia .
- Orationes. De Tragedid ejufque origine . Sophoclii
ff» Euripidis collât 10.
Il eut un fils appcllé EMILE PORTUS, qui
fut Profeflcur de la langue Gréquc en PAcademrc
de Heidelberg, & qui a donné au public plufïpurs
excellent ouvrages. Voyez fon Eloge dans Jules ;
a . > . Cefar
Des Hommes Savans* j 6 9
^7cfar Capacius&dans les vies des Poètes Grecs
de Lorenzo CraflTo. /
JT
FRANçOIS VENIERO, noble . ..
Vénitien fut nourri dans l’étude devmJimT
la Philofophie; Et étant encore jeu-
ne écrivit en langue vulgaire divers '
Traitez de la volonté, de l’Ame, &
du Deftin, & depuis il exercea avec
beaucoup de prudence, & d’integri- >•
té divers emplois qui lui furent com- ^
mis. Il parvint à une grande vieil-
le (Te, & il mourut dans le tems qu’il
travailloit à rétablir l’Univerfité de
Padouë, après avoir fait ■ imprimer
fon livre de la génération. *
- ' * f. . ' t v't ; V ^ b' *v
V 1 f • • N/ « -
' ADDITION. \
■y •£’ . • Z ‘ * * • > ' ' j* -r **- #»
* »'*■ ,1 ...» _ **
FRANçOIS VENIERO a été l’un dés plus TWr.
fublimcs geniës, des plus grands Philofophes, St d'huom.
des plus habiles Politiques que la Ville de Venife Cré-
ait produits. Il avoir-toutes ies qualitez néceflai- P***'1’
res pour rendre un homme accompli, & il réuf-
fit également bien dedans l’étude des belles let-
tres, ôc dans le maniaient des plus importantes
afaires de l’Etat.
Ses ceuves, imprimées font, §}uattro tibri fi. ’
pra Ariftotile' dove tratta dell' Anima. Dialogo
deüa volant a humana. Dtfcorfi fiprai libri délia
Generax.ione t CormMone d' Ariftotile.
« •
y
i * JAQUES PELLETIER
{ du Mans, étoic Médecin de Profef-
fîon: Mais ce qui le rendit le plus
célébré, ce fut la . connoiflance qu’il
avoit de l’Art Poétique, & des Ma-
thématiques qu’il éclaircit par divers
“ ouvrages. Il voyagea long tems en
divers pais éloignez , & enfin il eta^
blic fon séjour à Paris , où il pafla
les dernieres années de fa vie.
4
ADDITION.
Sta’lrt- JAQUES PELLETIER eft traitté de
rana. favant Mathématicien par JofcphScaligcr, 8c eft
m«g,dtS. appelle l’ornement, & la gloire du pais du Mai-
ne, par Ste Marthe, 8c par Veffius. Il mourut à
'^th 1 Pans, âgé de foixante cinq ans dans le Collège
fa, os, du Mans dont il ctoit Principal. Le prémier
Traitté qu’il mit au jour, fut un Dialogue de
l’Ortografc de la langue Françoife , où il intro-
' . duit l’Evêque deMontpellier,le Seigneur d’Auron,
Jean Martin, Théodore de Béze, 3c Denis Sauva- '
ge difeourant enfemble , 8c où il tache de prou-
ver que l’on doit écrire comme l’on parle.
Ses autres oeuvres imprimées font, Apologieà
Z Maigret. En feignemens de vertu au petitSeigneur
TimoleondeCofé. Art Poétique F r an f ois. V Algèbre.
Del'ufage de la Géométrie. l' Arithmétique. Or aïfin
ï<
Z)*/ Hommes Satans. f 71
'funèbre far la mort de Henri VIII. Roy d' Angle- ' ,
Exhortation a la faix entreChar le s Quint %
& Henri II, tant en Fr an pois, qu en Latin. I Art
Poétique d'Horace mis en vers François. Oeuvres
Poétiques contenant la tr adtichon des deux pre-
miers livres de T O dyfsée a Homère, du premier
livre desGeorgiques de Virgile , de trois Odes d'Ho-
race, d'un Eptgramme de Marti aide dou^e Son-
nets de Pétrarque, des vers Lyriques. Congratu-
lation far le nouveau régné de Henri IL Epi-
v grammes , I Antithé fe du Courtifan, & de l'hom- '•
me de repos. Les Amours des Amours , contenant . *
plujieurs Sonnets amoureux, & vers Lyriques •
Opu feules en vert, Defcription du 'fais de Savoy e.
Les louanges, [avoir la parole , les trois graces9
V honneur, le fourmi, la Sience: Plus defcription de
deux planètes , Jupiter & Saturne, Aucuns pajfa-
ges traduits de Virgile , Comment arij très i. de di-
tnenfione circuit, z, de contaftu linearum. 3. de
conftitutionibm horofeopi. In Chnftophorum Cla-
vium de contaftu linearum , Apologia . Démon .
firationes très 1. de ang'uli rettilinei & curvilinei
Aqualitate. 2 . de line a re£l& in très partes continue "
proportionales feélione. 3 de Ares, trianguli ex nu-
mer is Afiimatione . In Euclidis elementa Qeometri -
ca demonjlrationum libri fex4 Annotationes in
Arithmeticam Gemm&Frifa. Compendium de fra- >
ftionibtu Afironomicis, & de cognofcendis per me-
tnoriam Calendes, Idibus, Nonis/feftis mobilibtu,
& loco SoIis,&Lun& in Zodiaco. De pejle Com-
pendium, De Conciliât ione Locorum G aient,
LaCroix du Maine aflureque le livre intitulé WW? delà
Récréations de Bonaventure du Periers, eft prêt fa
que tout de l’invention de Jaques Pelletier, & de *
Nicolas Denifot du Mans, ïurnommé le Comte
d’AlünoiS' Mais Etienne Paquier afiiue que Pel-
tes "Eloges
£.p jct|er n*a r*ien contribué àcét ouvrage.
\ dans fis pdcticr avoit auflî composé une belle & tîo-
fte Critique fur les œuvres de Ciceron.de Virgile
Eitg>t dt & d Horace qui n’a pas été publiée.
r §. Martin , ' X
L*uun. LAURENT JOUBERT , Mé-
, ■,,^to6,r- de cia, fut difciple du fameux Ron-
delôc, & Chancelier d.e >la célébré
Univerfité de Montpellier. Ayant
été mandé par Marguerite femme du
* Roi de Navarre, il vint à Paris, où
il fit imprimer fon livre des erreurs
j - populaires» qui lui acquit une, grande
/ - réputation, & étant retourne en fon
pais, il y mourût ayant à- peine ache-
vé fa cinquantième année.
- S.Marthi. Dauphiné d'une famille honnête. Son favoir lui
tü acquit une fi grande réputation , que Henry III.
V «fperant que par les Secrets de fon Art, ilpour-
• roit guérir la ftérilité de la Reine, le manda à la
Cour: Mais tous les foins de ce fameux Méde-
cin furent inutiles,& fes remèdes ne produifirent
• *
-•••■ ÿHi i, U main les plus cachées, & qu’il fè fert de plufieurs
ysky fr«>« du. expreffions qui choquent les oreilles chaftes. Il
addition.
lb£„ it LAURENT JOUBERT naquit à Valence en
v ' parce qu’il y découvre avec trop de liberté les fè-
crets de la Nature, & les parties du corps hu-
aucun effet. On a trouvé mauvais qu’il ait mis
en François fon livre des erreurs populaires.
mou-;
Des Sommes Satans. 573
•mourut à ïLouibe? d'une difïîrntçrie. /
Ses oeuvres imprimées font , Queftion vulgai-
re, favoir quel langage parleront un enfant qui
n* auroit \amais eut f arler .Traité contre labié [fu-
té ou coups d'arquebu&e,&la manière d'en gué-
rir. Apologie de f orthographe de ]oubert. Traits
des caufes du ris . Dialogue fur la Goto graphie
Franpoife. Quefhons des huiles. La Cenfure de
quelques opinions , touchant la decoftion pour les
jirquebuzades. Sentence de deux queftions fur la
Curation des Arquebu&ades. VHiJlcire des Lois -
font écrite en Latin par G . Rondelet , traduite
en François par J oubert. Annotationes in G aient
Itbros de dtfferentiis morborü , in prirnu & fecundu ,
de facultatibus naturalibus, & in hbrum de dif-
ferent iis Symptomatum. De convulfionis effentiâ
& caufis . De cerebri ajfeftibu*. Paradoxa. Anno-
tationes in Paradoxa . Ars componendi médica-
menta. De Syruporum conficiendi modo, & utendi
ratione . Qua/liones Medic&proregid Profeffione ci
J ouberto difputat&. De pefle. De quart ana febre .
De paralyjî. Medi cina prattica Ifagoge T herapeu-
ticesMethodi. De affeSibus pilorum & cutis, prs-
fertim capitis , de Cephalalgid. De affectibu* in-
ternés partium Thoracis. Pharmacop&a. De uri-
nis. Apologia pro fuo paradoxo y. decadis 2. ad
Thomam fordanum . Rejponfioad Animadverfio -
nesFranciJci Valleriols m omnia ] ouberti parado-
xa. L, J ouberti & Alexidis Gaudini disput a tio
deiterandâ f&pius Phlebotomiâ in todem morbom
Provocatio à fententid Brunonis Seidelij de iis qui,
inparadoxis Juis de febrium humoralium origine
ac materiâ, disputât a funt* G. Rondelet i vit a. De
yariolâ magna, five craJfaGaUis dt£ta.Dec\ama*
tio in Joannis Saporti inauguratione. Oratio ha-
bita çùw Çhrijlopherç Schilling? Silefio. ^Daniels
'GaIay*
574 Ees Eloges - 1:
GaUrfio Parijîenfi fupremum dignitatis in arte
Medicâgradum conferret. De gymnajiis &gene-
ribtM exercitationum apud antiques celebriurm
De Balneis antiquorum, 'tu Ç t VTèXt%ttc£çy
Di&utatb. De nominis fui Orthegrafiâ , Efijtol*
ad jofepbum Scaligerum. »
Il laifla un fils nomme Ifaac Joubert. lequel a
fait une Apologie de l'Ortgographe Françoife,
& a traduit en François quelques Paradoxes de
fon Père.
GEORGE BUCHANAN fut
'un homme incomparable, foit que
Ton confidére la beauté de fon gé-
nie, ou que l’on regarde le Talent
qu’il avoic à bien écrire , ainfi que
le témoignent fes ouvrages, qui par-
feront jufqu’à la pofterité la plus é-
loignée par l’aveu même de fés en-
vieux. Il naquit dans la Province de
Lenox en Ecofle, prés de la rivière
de Ulan: Mais il vouloit pafler pour
François par adoption , au(fi bien
qu’Antoine Govea Portugais fon inti-
me ami: Car après avoir fait fes
premières études en fon païs, il vint
en France, où il palfa prefque toute
fa vie enfeignant les belles lettres à
- Paris, & depuis à Bordeaux au College
de Guienne : Et de là , .ayant été mé-
fié pat André Govea en Portugal,
il
Des Hommes Savates. 5751
il inftruifit la jeuneffe à Conîmbre.
Pendant tout ce tems-là, il travailla
à Ton excellente paraphrafe des
Pfeaumes.
Etant en Portugal , il fut persé*
çuté par les Religieux de l’ordre
de S. François, à caufe de quelques
vers un peu libres qu’il avoir pu-
bliez contre eux, quoi qu’il ne les"
eût faits que par l’ordre de Jaques
V. Roy dEcoffe , qui fe vouloir
vanger de ces Religieux, parce qu’il,
étoit perfuadé qu’ils n’avoient pas
agi comme ils dévoient dans une
confpiration que quelque^ uns de
la Noblelfe avoient tramée contre
lui. Etant revenn en France, il s’at-
tacha auprès de la perfonne de Ti-
jnoleon Cofle de Briflac Maréchal de
France, avec lequel il demeura cinq
ans, c’eft-à dire jufqu’en \§6o. auquel
tems la guerre civile s étant allumée
parmi nous il retourna en fon pais»
& quitta la France qui l’avoit nour-
ri, & élevé.
1 . -
Une fut pas plutôt en Eco (Te,
jqu’il embrasa ouvertement la do-
drine des Proteftans, & après que
Marie eut été dépouillée de fon
Royaume, on le -donna pour Pré-
cep-
I4
/V
m *§r/. J»:»
* - iVÎ '>-
t ‘jA e*
•b.
WBSKgSWr
' £
f
576 :'Zis E&gel
cepreur à Jaques VI. fon fils. Etant
déjà vieux, il commença l’Hiftoire de
fon pais, & bien que fuiyant le génie ' \
de ceux de fa Nation, il s’emporte
quelque fois contre les Têtes Cou-
ronnées, cét ouvrage eft écrit avec
tant d’efprit, de pureté, & de difcer-
nement qu’il femble que c’eft la pro-
duction , non pas d’un homme qui
a pafsé fes jours dans la pouffiére
de l’Ecole, mais d’utiMiniftre qui a
manié toute fa vie les plus difficiles,
& les plus importantes afaires d>ua
Etat. . Tant il eft vrai que la bafles-
fe de fa condition & de fa fortune,
"ne fut pas capable d’empêcher que
'fon grand efprit ne pénétrât les
chofes les plus cachées , & ne les
écrivît avec prudence, & avec juge-
ment. Et je me fouviens que Ron-
làrd, qui étoit un homme extrême-
ment judicieux, lors qu’il parloir de
Buchanan, d’Hadrien Turnebe, d’An-
toine Govean, & de Muret, qui tous
çtoient fes intimes amis, avoit accou-
tumé de dire , que ces grands per-
fonnages ' n’avoient - rien du pédant
que la robe, & le chapeau: néan?
moins il croyoit que les occppa-
çions de l’Ecole imprimoient à la
■■''if- - ‘ .
«
1 ^ Des Hommes Sa^âns. yj>j
plupart des. Précepteurs un caraété*
re de pédanterie, & d’impertinence,
que tous leurs foins netoient pas
capables d’effacer. Buchanan mourut
ayant pafsc (âfoixante & feiziérae an-
née.
r
ADDITION.
1
\*
V
r
4*
Ik
i 5
ü-î
I
On ne peut point nier que BUCCANAN ne
fût un homme d’une.éloquence admirable d’une
rare prudcnce.Sc d'un jugement exquis. Mais il dmfaï*
eft accusé par quelques uns d'étrc un Hiftorien
jnfidelç, & pafljonné, & d'auoir témoigné dans
fon Hiftoire une extrême averfion contrela Rei- utT* *n
ne Marie Stüart. D’autres difent que dans cét ou- 1
vrage il a imité trop fervilement Titc Live, qu’il *
« dérobé aux Anciens ce qu’il a de bon, qu’il
écrit d'un grand fens, mais qu’il a peu d’élcva- etfljut
tion pour les fcntimeos, que fes longues cita-
lions du troifiéme livre ne plaifènt pas à tout le
Monde, non plus que le detail, qu’il fait au le- ;
«ond, de la nation du pais dont il parle.
Quant à fes poëfies, Jofeph Scaligcr dit quel- ScaligorÜ
les font au deffits de toutes celles qui ont paru ”‘*•*•1
depuis le liécle d’Auguûe. Utenhove afsûre
qu’il a furpafsé les plus fameux Pocres François
& Italiens, comme il paroît par ce diltique. ...
Très Italos Geslli Senosvicere,fed unum rv v
Vincere Scotigenam non potuere uirum.
Us trois François font, le Chanceliet de l'Hô-
pital, Adrien T urnebe, Jean Dorât. Et les lîx Ita-
liens, Sannazar,Fracaftor> Flaminio,Vida,Nau- „
gex Si Bembo.
B b Rap.
-Ç
K
ganatf.
Obf. di
■ t. r.VL u doJÆ's', &* ft*
* r,A""r;tr/u s*
lange de fon ftylc qui n^ftpas affez un. M^s fa
narnphrafe des Pfeaumcs. f ft fon chef d œuv C
tnt. Bue £t elle lui a acquis d’autant P «* i^ôuïuf^»
il la .omi P™*»' 0“'j> Pa'fX'V,^“
unMonafterei de Portugal. Auffi a-t-elle et
traordinairement eflimée par toutes les perfo -
nés de bon goût, & l’on akure que Nicolas
Bourbon, ce fameux Poëte, la prévoit a l Ar-
y*b"* chevêche de Taris, de même que Paflferat pre*
"*”?*• fe(oit auDucbé de Milan l’Ode que Ronfard a
t " f p “«. le Chancelier d, » J»l«
' Scali-er ces deux Odes d’Horace ,
Melpomene. & Pc#ec gratus tram ttfoauftoyau-
v< jnc d* Aragon.
pour fes Tragédies, Crotius a écrit que ce
orand Poëte n’y avoit pas bien foûtenu la gra-
vité du Cothurne. - . , r T
Ses autres œuvres imprimées lont, De lure
reini apudScotes , dialogue. Rudiment a Gramme*
ticeslatiriA, Thon* Linacri ex Angltco Sermon t
■ in Latinum verfa. Francifcanue & fratres. Syl-
va. Hendecafiüabon liber umts. Epigrammatum
libri très. Mifccllaneorum liber urtus. De SpharÂ.
Me de a, & Alcejles Euripidü converfa.
, Aurefte M. de Thou rapporte ailleurs qu il vit
Ctmmtnt. à Bordeaux , une lettre que Bueanan étant ex-
Jtvit.fu <* trêmement vieux avoit écrite à Vir.ot .avec une
**• *• ^ain tremblante, mais avec un courage ferme
’ & réfolu, dans laquelle il lui faifoit connoitre
que comme la longue vie lui donnoit de 1 en-
nui, il s’étoit retiré de la Cour, & qu’il ne tra-
vailloità autre chofe,qu’à fe feparer le plusdou-
• cernent
GaflçT.
•p. j.
Des Hommes Savant.
•cément qiril pouvoit de la compagnie de ceux
qui lui croient tout-à-fait diflemblables, seft à
-dire qu’étant déjà au nombre des morts, il ta- /
ch oit de renoncer au commerce des vivans*
•' 15^. 1 - K
• « » .
"».< ./ ' v . • ‘ ; S / .
JEAN MALDONAT !'*»••>
Jéfüite né dans l’Andaloufie d’une fa- %4*Ur,t
trille noble, dés fes plus tendres an- **
nées fut inftruitavec foin en toutes
les fiences, &ayant joint à l’attache- _
ment qu’il avoit pour la Philofophie,
& pour la Théologie, une extrême
candeur , & un jugement exquis , il
•enfeigna la Théologie à Paris pendant
dix ans, avec rapplaudilfement d’une - ,
infinité de perfonnes de toute forte
de conditions qui accouroient en
foule au College de Clermont pour
être fes Auditeurs.
Aurefte, comme la focieté des Jé-
fuites etoit fufpeéte aux plus prudens*
& odieufe à fUniverfité.qui même s’é- •
toit opposée à fon établifiement, l’on
croit avec quelque fondement, que l’e-
ftime qu’on avoit pour ce grand hom-
me fut la feule raifon qui obligea le
Parlemét deParis de tolerer lesjésüi-
tes danslç Royaume. En effet Maldo-
580 Les Eloges
nat demeura à Paris jufqu’à ce que' fa
feule érudition eût acquis quelque ré—
putation à fon ordre naiflant. Après
quoy, il fut appelle à Rome par Gré-
goire XIII. où fes veilles exceflfives
lui cauferent une maladie qui l’em-
porta à fa cinquante feptiéme an-
ncc* ,
• , ' - fr * ' i . ■ / * * 4
Il ne publia aucun de fes écrits
pendant fa vie, mais après fa mort»
Claude Dupui favant Jésuite, fit im-
primer à Pont-à-Mouflon fes doâes
Commentaires fur les quatre Evan-
geliftesî Et l’on eft perfuadé qne cet
ouvrage eut été plus accompli fi fon
Auteur l’eût lui même donné au pu-
blic. Quoi qu’il en foit, fi l’on ajoüte
à cét excellent travail , l’interpréta-
tion des Aétes des Apôtres , & des
Epîtres de 5. Paul qu’il a composée
avec la même exaâkude que celles
des Evangiles , les perfonnes doâes
& pieufes auront un livre auquel il y
en a peu de comparables» & qui feu]
peut tenir lieu de plufieurs autres.
-*• * . J • r  V > * *
■ ADDITION.
f, - S*. , _ «
• * v .
- 1JEAN MALDONA.T après avoir enfeig
longions à Paris, avec un applaucUflcmcnt,
Des Hommes Satans. 581 <
croyable, fe retira à Rome, où il fut trouvé mort BMoth .
dans ion lit par celui qui Paüoit appeiler pour foc.îtfu*
loupcr.LcCarctinal du erro dir,qucMaldonat e-
toit un grand home & un vraiTheoJogiéiqu,il a- ?err onU*
voit 1 clocuriô bône,qu*il entendoit bien ies lan-*4*
gues,&laTheologieScholaftique,qu,ilétoit favat
en Philolophic, ôc qu’i) avoit bien lu les Pères.
Scaliger l’accufe d’avoir pris de Calvin & de Bcze*‘4^<r4‘
tout ce qu il y a de bon dans fes Ecrits. na' \ f
Ses œuvres imprimées font , Commentarij in ‘
quatuor Evangeltft as. Comment arÿ in LJropb et as
quatuor, J eremiam , Baruch , Ez.ec hielem , & Da-
nte em. ExpofitioPfalmi 109. EpiftoU de collutione
sedanenji cum Calvinianis. Dijputatio de fide.
liber de Dimonibws. On a depuis peu donné au
public plusieurs Traitezdece favant Jéfuitequi
n avoicnt pas encore veu le jour, ils font corn- ^ \
j)ris en trois volumes in folio &fe vendent à Pa-
ns chez André Pralard.
Quelques uns lui ont attribué un livre intitulé* -
Summa Cafaum Confcientia, & Dijfrutationum
ac Controverfiarnm de ci far um cire a S*ptem Ec -
clefi& Romane. Sacramentel, qui a paru fous fou
Nom. Mais l’Auteur de la Bibliothèque des Té-
fuites, afsûré que cét ouvrage eft rempli d’er-
reurs, & n’a pas été composé par Maldonat. 1
Il y axu un autre Jean Maldonat qui étoit un •/
Pretre natif de Burgos,& qui a écrit un Abrégé
des vies des Saints, & un livre intitulé, Paranefis
ad literas politiores. ’ ~ -
U ^ T G O L T Z dont tu«im
le Pere etoit originaire de Virez- g./»»*
bourg en Franconie, naquit à Venlo
Bb j dans
' i
ê
* V
V
J»
r*
Digitized by Google
• ■
ÏIÏjV BT .* Y
WÊhtâ1
f>.»
'
•ifs
cir ri .
* *
fSi Les Eloges
dans le Duché de Gueldres. Les an-
tiquité/: G^éques, & Romaines lui
doivent beaucoup plus qu'à pet Ton ne,
apres Onufrius Panuinus, Antoine Au-
guftin ,& Fulvio Orfino, car non feu-
lement il les expliqua dans fes écrits,
mais encore par les divers ouvrages
qui! grava lui même. Il mourut 4
Bruges, où il faifoit fon séjour ayant
à-peine achevé fa cinquante huitième
année.
A DD I T 1 ON.
HUBERT G O LTZ excella enlapeintu*
re, en la Sculpture, & en la connoilfance de l'An*
tiquité. Il parcourut toute l’Allemagne, la Fran-
ce, & ritalic,aux dépens du Chevalier Marc Lau~
rin, de il rechercha avec foin de dtfleigna avec
beaucoup d’induftric, toutes les anciennes Mé-
daillés, qu'il put trouver dans les cabinets des
curieux, de Ica ayant gravées il les expliqua par
de do&cs Commentaires. Lipfe donne de gran-
P' des loiiangfsà fes faites Confulaircs de admire
tikl 2. fa diligence à chercher tant de Médailles, fon
#/. w. bonheur à les trouver, de fon adrefle à les pcin*
dre.
Se* oeuvres imprimées font, Imperatorum ferl
omnium vive, imagines* à G. } ulio C'tfare ad- Ca-
rolum V. ex veteribos Nnmismatibm: Fafti Magi-
firataam, & triumphorum Rim inoru'n , ab vrbt
conditd ufcjue ad Augufîi obitum. Animadver-
fiomstn aUi}i40t fafiorum locos . Catalogus Confit*
j . lum.
i
*
ii
»
Des Hommes Savante 583
lumab Augufli obitu ai JuJltnienum, De ori*
gine , & fl a tu popidt Romani, iéque Magi/lra •
tuum apud Romanes initïvs , c£» mutatiombus .
'Theflaurus y et Ant't quart a. Vit a & res ge (la,
C. lu lu C&flarü , cum Numifmatibm ejufdem, ac _ \ ,
JBruti , CajSü , Lepidi, M. Antonii &c. C ompen-
diofla eorutn quA pùfl céidcm ]ulii C&farit ufque
ad triumvir ut um gefla funt , narratio. R a fit
JtAagiftratuum , & T numphorum Romanorum ,
qui ai lulii C&faris tempora pertinent , cum Ani - . -
tnaiverfionibui in eofdtm.Vita , res gefti Au-
gufli C&faris , ex Nummis, & infcriptionilus an*
tiquis . Sicilia , & magna Gr&ciaflfive Hifloria
urbium , populorum Gtæcm ex antiques nu -
tnifmatibîi* ltinerarium per italiam , Germa -
ntam \ ac Gallium. Bt
Il mourut âgé de cinquante fix ans quatre
mois,fuivantValcrius Andréas ,Melchior Adam, Mdch.
ôc l’Abbé Ghilini , & ainfi M.de Thou s’eft trom- Adam.
pc en difant que Goltzavoit vécu cinquante huit vit.phldof
«inc Thtdtr»
■. - ,,r-
AHugom4
Litur,pA
; THOMAS ERAST natif de
Baden en SuijGTe fut remarquable en ce
fiécle par le progrès qu’il fit dans l’é-
tude de la Philofophie , & de la Mé- ,A
decine. Il s’attacha conftamment aux
principes de ces deux Sciences, & par
confequenc à ceux qui nous ont été
enfeignez par les Anciens. C’eft pour-
quoy , il combatit avec des argumens
invincibles l’Aftrologie , qui prétend
que les Aftres difpofent de la fortune
B b 4 des-
A * ' - ' I.
584 Z.e/ Etogn
hommes , & il décria avec beaucoup
. de véhémence > & réfuta par de folides
rai Tons la Médecine de Paracel fe , de
laquelle la nouveauté , ou la vanité ,
T ; acharmétanc de perfonnes en Alle-
magne, & ailleurs. Mais Êraft ne le
contentant pas des fciences humaines,
traittales matières de Théologie , &
agitant la queftion de la difci pline , Sc
dés cenfures, il prit un parti qtii cho-
qua le fentiment de ceux de fa créan-
ce , ce qui caufa beaucoup de trouble
& de difpute parmi les EglifesSuilTes»
.Enfin après avoir pénétré dans les
fecrets de la nature , il lui paya le tri-
but que tous les hommes lui doivent
& mourut à Eâle âgé de plus de
foixante ans , après avoir enfeigné
v iongtems à Heidelberg,.
'.C- ADDITION -W' ■ > ;
r* '4 f* , -
AMe*. THOMAS ERAST fut un Médecin (avant
^iam i* dans la Théorie de fon Art , & heureux .dans I»
pratique. Car il guérit divci s hydropiques, Epi-
leptiques, gouteux, & plufieurs maladies qui
paroifloient incurables. Il excella en la Philofo-
phie , & il acquit beaucoup de réputation par fes
Ecrits de Théologie . Il naquit avec une grande
• inclination pour les lettres: Mais deux- obftacles
fembloiénts’oppoferau delîein qu’il avoit de s’y
adonner entièrement. L'un étoit la foiblctlc de
» (4 .
v %
Digilized^jy CToglo
Des Hommes Savans. 585
fa main droite , dont il ne pouvoit point fefer-
vir , & l'autre fa pauvreté. Il repara le defaut de
fa maitv droite , en s'accoutumant à écrire de la
gauche, ce qu'il fit en fuite avec .tant de rapidité»
qu’il n'y avoit aucun defes compagnons d’éco*
le qui écrivît fi bien & fi vite. Quanta fa pau-
vreté, clic ne l’empécha pas auifi de faire de
grands progrès dans les (ciences î Car il eut le
bonheur de rencontrer un Ami charitable, qui
lui fournit libéralement tout l’argent qui luf
étoit néceflairc pour achever fes Etudes.
Eraft alfifté par cét homme généreux , s'en’
alla en Italie rôc y ayant demeuré neuf ans^il
s'en revint en Allemagne , & il fut honoré de
la charge de Profelfeur en Médecine dans
l’Academie d’Heidelberg. Puis ayant été appel-
le pourenfeigner publiquement à Baie, il y mou-
rut après avoir acquis la réputation d’un des
plus célébrés Profeflèurs de fon fiécle.
Scs ouvrages imprimez font, Ratio forman~-
dorum fyllogipnorum brevifôma & facillima •
Lpiftola ad Simon'em Gryn&um de diferimine
Logic a , Diale flic a & ScientÎA DemonftrativA ^
Defenjîo libellt H. Savonaroh de AJlrologiâ divi-
natrice adverfut Chriftophornm StathmionenK
Accejfit aliaejufdem arguments difputatio . Sa-
vonaroU liber de Aftrologiâ divinatrice eoclta -
lico in linguam Latmam converfaï. Difputa-
tionec contra novafo Medïcinam Paracelfi. Di -
fputatio de Auro potabili . ludicmm de indication
ne Cometarum Comtîts Mentmi ZJicefitini no -
*vi Me die or um cenforis qmnque librorum de Mbr~
bis y viva Anatome . De Caufa morborum con-
tinente. De occhWvs pharmacorum poteftatibitt.
Difptitatio de medicamentorum purgantinm fa -
cuit ale. De putredine liber . Ad Archange 1Ç
B b j Mer ce •
r-
▼
«
JW*
j-g#'- Les Eloge f
bâertenarii difpntationem de ptttyedine,Ile/po&»
fio. Difputationum , &Ep.j}olarum Medtcina-
lium <vo lumen. Examen de fimpltcibue qn& ad
compofitionem Tberiacsc Andromachi reqiiirtin-
fur. Varia opu feula Med ica édita pojl e\u*-
. mortem. Confilia Medtca De Ajlrologid divi-
natrice Epifioh. Defenjio de Cometarum or tu ,*>
natura <& caufis contra SquarcialUpT4tn. Repe -
titio difputat tonie de lamiùfen ft’igibta. Refton-
fio ad libellam J acobi Scheggii , qno nuper Anony-
&o librifui de-una perfonx ôrdttahu* in ChriJIo
natures interpreti rejfiondct. Declaratio libri lu-
.> iobï Scheggti de und per fond & dtiabtu naturiï
* Chrifh. De ex communie attone EccUfiaflicd 3 au-
quel Beze a répondu dans Ton Trait i de vera'
excoztmnnuatione Chrifliano Presbyterto*-
11 y a aurïld Eraft un Ecrit Allcman de la Cène
du Seigneur qui a paru fan*- le Nom de IA11—
leur.
.. ^
/*
tf’ 'T*Z
1^84.
î âutui
Juriui
T »
PAUL DH H O IX fils de Jeân»
Comte de Carmain , Archevêque de
Tolofe, fut premièrement Confeiller
au Parlement de Paris , & depuis-
ayant été Ambafladeur en Angleterre,
à Venife, & en divers autres endroits
i\ s’aquitta de ces emplois avec-
beaucoup de bonheur , & dè pruden-
ce. A la fin du régne de Henri t. il -fût
enveloppé dans la calamité qui s’éten-
dit fur tant de perfonnes innocentes ;
•b Mais
4
K
1
* »
V
0
M
!
)
!
fl
>
?
M
Des Hommes Saisans: 5$jr
Mais étant abfous il recouvra fa pre-
mière dignité. Et parce que depuis . . T
ce tems-là il fut fufped au Pape, il : ^
eut toutes les peines du monde de r
lui perfuader fon innocence. Enfin .
dans le tems qu’il exerçoit à Rome la .
charge d'Ambafiadeur pour le Roi , ' ‘
une maladie fubite, qui luiprit à l’Egli-
fe, ôta du Monde ce grand homme ^
qui avoit fi bien mérité de fa patrie »
& de fon Prince. Il rendit fon Ame*
à Dieu dans la cinquante fixiéme an- ,v '
née,& il fut enterré avec grand pompe' ,
.dans l’Eelife S. Louis. Muret,cette
grande lumière , non-feulcment de 1*? <
France , mais de Rome, fit fon Oral-
fou funèbre. I.
■ ’
AUDITION. ' • ~
* •— ^ • '■ s * - '
* •
„
P AUL DE FOIX étudia en Droit à Tolofe , " .
& y cnfcigna la Jurifpnjdence à un fi grand nom- j£
bre d'Auditeurs , que ceux mêmes qui avoient „,tr. Pau#
été Profefleurs en cette Science alloicnt tous les
jôursà fcsieçons,afin d’apprendre de lui,c< qu’ils
ne favoicnt point encore. Depuis il fut Confeil- 7 -
1er au Parlement de Paris , & d’abord on lui fit
cet honneur, de le recevoir en la grand Cham-
bre fans qu’il eût pafle par les autres,
l’étant acquité avec beaucoup de loiiânge de
diverfes Ambaffides , il fut fait Archevêque de
Tolofe. Parmi fes importantes occupations il
Bb <i ac
M
-* 7
y*.
A,
& . *f£'
tyl v- ;
'Vi /.
H5»m
K " n:
588' Z*r Etogtf
Thuân. ne difcontînüa jamais Tes études : Car Rî. de
dit Thou remarque^ que Pàul de Eoix ayant été
Vit. Ça* envoyé en AmbarfTade à Rome, il raccompagna
M-i- en ce voyage que le long du chemin Arnaud
D‘Oflfat, qui fut depuis Cardinal , & qui alors
étoit fonSecretairc , l’entretenoit de la Fhilofo-
phie de Platon, & quejFrançois DUclïêne , qui1
étoit fon Lefteur, devant Ôc après le repas lui li*
foit tantôt les Paratitles de Cujas ,&tantôt la
Phyfique d'Anftote , avec les Commentaires'
d'Alexandre Picolomini , furquoy lui & D’Oflàt
faifoient enfuite diverfes réflexions, M. de Thot»
ajoute , que Paul de Foix étoit encore plus îllu-
ftre par fa vertu que par fon fàvoir , & qu’il ne
fefeparoit jamais de lui qu’il ne s’appcrccut que
fe compagniel’avoit rendu meilleur.
Il entretint toute (a vie un commerce familier
i#
avec p^ufieurs favans hommes en divers endroits*
du Monde, 5c particulièrement avec Daniel
y Barbara Archevêque d^Aauiléc , avec Charles*
ïitenhove. Jaques Charpentier, ObertGifanius,.
& Auguftin Niphus petit fils d’AuguftinNiphus-
fameux Philofophe.
Thu4n.hU Aurefte Paul de Foix fut du nombre des CO»»*
f^.Ufr.zz. feillers du Parlement de Paris qui afliiftérent d
^ • * cette célébré Mercuriale quifut faite Tannée i$î 9*
s en préfèncc de Henri 2. 5c qui ayant été d’avis*
que l’on adoucît les peines qu’on faifoit foufrir -
aux Protcffans encoururent l’indignation de ce,
Prince, & furent mis-tn prifon par fés ordres^
Arnaur du Ferricr Pïéfidcnt aux Enquêtes pro-
' pofâ cette opinion , quifut fuivie par Paul de
Foix^ par Louis Dufour , parÀnnc Du Bourg Ac
par la plupart des gens de bien de l’alïemblée ,
Icfquels aux yeux mêmes de leur Roi, fans fc (btt-
v cïcrdu péril qui les menacoit * opinèrent avec
! une
, * #/
V.
.•Vf. -
c
à
■j
\ •
I
\
"Dèt Hommes Satans. ^89
«mr généreufe liberté, comme Ta écrit M. de
Thou. Mais Henri 2. étant venu à mourir peu
de jours apres r Anne Du Bourg, fut le fcul qu’on
condamna à la mort * 6c les autres furent réta-
blis en leurs honneurs & dignitez , apres avoir
été fufpendus de leur charges pour un an.
i 11 y a de Paul dç ïoix un volume de
Lettres.
Cujas lui dédiant fis paratitles, lui donne
de grands Elogesrle traittant de proteéteur de9
fava ns, d’homme illuftré par fa vertu, de du plus
excellent de tous les Juritconfulcesi
1
GUI DUFAUR die Pibrac Pré-™,
fîdenc au Parlement de Paris ,& Chan- btT
eelie r du Duc d’A!eneon,fut un hon>
me itaftrepar la beauté, & la politef-
fe de fon efprit, qu’il avoit rempli de
la connoiflancè de la belle littérature,
par les beaux vers François qu’il a
donnez au public, & par la facilité qu’il
avoir de s’expliquer, &d 'écrire avecélé-
gance en la langue Latine qu’il avoit
apprife fous Pierre Bunel. Il paUâ tou-
te fa vie à manier des affaires de la
demiere importance dedans & de-
hors le Royaume. H aflfifla au Conci-
le de Trente avec Arnaut Ferrier, &
il -accompagna Henri III. lors qu’il
alloit fe mettre en pofïeffion de la
Couronne de Pologne ; Et enfin les
des
* ST
*1®
J
- • ■ ■ ærwgBmmm
590 Zw Eloges ^
les defordres de l’Etac , & fur tout le
malheureux événement de l’entreprife
d’Anvers , lui cauférent une fi grande
tritteffe qu'elle le jetta dans une mala-
die,dont il mourut à Paris, n’étant gué-
res plus jeune que Paul de Foix,entre
les bras d’Arnaua de Cafeneuve fon
frère,' & des Tes amis.
Lamortde Paul deFoix & de Pi-
brac donna une grande douleur au
publie, mais elle m’affligea infiniment,'
car iis avoienr eu beaucoup de bonté
& d'amitié pour moi , & après
mon père, c’étojent les perfonnes du
Monde à qui j’avois le plus d’obliga-
tion. En effet, ilsmeregardoient corn-
, r-
me leur enfant , & fi j’ai' quelque fa- ;
voir & quelque connoiflance des affai-
res du Monde , je leur en fuis entière-
ment redevable, & je fuis bien aife de
témoigner à la pofférité.la reconnoik
fance que j’ai des grâces que j’ai re-
ceuës de ces grands perfonnages.
Quoi-que Pibrac en mourant "eût
fort fouhaité de me voir , une fièvre,
dont j’étois alors travaillé , m’empê-^
cha de lui rendre les derniers de-
voirs, & de recevoir (es écrits qu’il
avoit deflein de me confier , & qui
ont péri malheureufement au grand
• /
pre-
pç
c »*K
- - v
.-v'i'V ■
Tfes Hommes Savant. 591 _
préjudice de la République des let-
tres. ' - .
J* ’ : ‘ •» . S *V *v _* A V £** 1. J . * tla,i
v* '• ‘ '* <>% • ^. -i 'î!* • 3T*-
v- V nv-r ><•:* < •♦;' ’* ; > •*#
-, ’ ADDITION.
GUI BU FAUîl de Pibrac croit fils de Pier- Ef°g*s &
re Du Faur Préfident au Parlement de Tolofc. Sff* M***
A Page de vint & cinq ançil Tut fait Confeillrr ch ^#f
ce Parlement, puisjuge-mage dans la Sé^échauf
ftcdeTolofe. Enfuite H fut pourveu de l’Office de Far U, *
d’Avocat général , puis de celui de Préfident à
Mortier au Parlement de Paris , Et il acquit
beaucoup de réputation au Concile de Trente
& en Pologne par fon efprir, par fon adrefle ôc
par fon éloquence.
Maison reproche avre-raifon à ce grand home Thuan:
d’avoir fait un mauvais ufage defô (avoir & de fô
beau génie,, en défendant , comme il fit, le Mat
facre de Paris , ôc en le foutenant comme une*
aôiom digne de louange. Car il écrivit avec
beaucoup de foin , d’ornement , & d’artifice , > T
une lettre à Staniflas Seigneur d’Elvide , dans la-
quelle il prétendoit prouver que cette horrible Cetu Ut*
boucherie avoir été faite avec juftice , ôc que le trefîtrou*
Roi ne s’étoit porté à cette extrémité , que pour vt
prévenir les Colignis qui avoient confpiré contre *^gj
fà perfonne ôc contre fon Etat; , p0U6 char*
Cependant il eft certain que cette inhumanité Usç, avu
t a été également déteftée par tous les gens de UTsÿonfk
bien de lune & de l’autre Religion. Chriftophle qui y fut
de Thou premier Prélidcnt au Parlement de Pa fMtt'
ris Caiholique.zélé parlant de cette funefte jour-
née avoit accoutumé de prononcer ces beaux
. Vers de Suce.-
ExciJat
'
( _
•«
592 Z*/.
Excidat ilia dies &vo,nec pofiera creiant '
Stcula , 80j cer/è taceamus , obruta multél
N ofte tegi propria patiamur criminel gentil.
M. Hardouin de Perefixe Archevêque de Paris-
lib. C\T^ Par^am ^e cc Maflicrc dit ces belles paroles
Attion qui ri avoit jamais eu , & qui ri aura
s'il pl ait a Dieu , jamais de femblable .
Thuan. Mais pour revenir à Pibrac,M. de Thou le re-
vit.fHalib #Prc^nte ameurs , comme un homme bien fait
a, & de bonne mine , qui avoit beaucoup de dou-
ceur & d’honnt'teté , une probité incorrupti-
ble , un Amour fincére pour le bien public,
uneAme généreufe>unefprit nai pour les grades
chofes , une extrême averfion pour Pavarice, une
éloquence merveilleufe $ Verfé dans les belles
ïettres,& dans la connoiflànce du Droir/âc célé-
, bre dans tout le monde par fes beaux quadrains,*
quiavoient été traduits en Grec & en Latia, &
• : que Pon faifoit apprendre par cœur aux enfans ri
M. de Thou ajoute que Pibrac eût été un hom-
me accompli , s’il eut été d*un tempérament
plus vif,& plîis agiflant, & fi Poifiveté à laquelle;
il s’abandonnoit fouvent, n’eut fait naître dans
fon cœur des pallions indignes de ce grande
homme.
S'a le un ombra di colpa i fuoigran vantir
Rende men chiart , e folfollia d'amore .
Car il dit que Pibrac étant dans un âge avancent-
deux ou trois années avant fa mort, avoit bië of&
concevoir de l’amour pour la Reine Margue-
rite femme de Henri IV. de laquelle il étoitf
Chancelier,& que cettePrincefic luiavoit repro-
ché; fa folie dans une lettre que Pibrac fit voir à*
Sildarthr, M. de Thou.
Il mourut âgé de cinquante fix ans,
». Sesquadrains furent premièrement traduits*
en \m Grecs & Latins par Florent Chrétien*,
jr%,
r r,
m
P
V ...
Des Hommes Savant, 595
& puis en Vers Latins Héroïques par Auguftin
JJ Prévôt Secrétaire du Roy. Pierre du Moulin Mi-
niftre de Sedan, Chriftophie Loifel , 5c* Marti-
ÿ jnusOpitiui lesontaulümisen vers Latins.
A Ses autres œuvres imprimées font , un Re -
( 1 eue il de Remonjlrances. Louanges de la vie Ru -
1 ftique. Rejponfe a la Harangue faite à Henri ni/
? Rot de Rologne par l'Evêque d' XJUdisUvie , en
\ François & en Latin.
* £ w
l •' :
; GENTIAN HERVET néâOli-
« vet , prés d’Orléans en l’année 1499 ,
f moürut celle-ci à Rheims. Il s’in-.
| ftruifitdés Ton enfance dans tous les
j arts liberaux , &dans la connoiflance
t de la langue Greque , & de la Latine»
■ Le i.cr emploi qu’il eut>fut d’étre Pré-
cepteur de Claude d’Aubépine, lequel
ji exercea la charge de Secreraire d’Etat
! fous les Rois François I. Henri II.
François II. & Charles IX. Depuis
étant allé à Paris , il s’occupa avec
\ Edouard Lupfee Anglois , à imprimer
1 les œuvres de Galien , qui avoient été
mifes en Latin par Thomas Linacre:
Et ayant fuivi Lupfet en Angleterre *
t il eut foin de l’éducation d’Artus Po-
| lus , & enflure il fut appel lé à Rome
i par le Cardinal Polns , afin qu’il s’ata-
! chat à traduire en Latin les Auteurs
! Grecs» Pendant le long féjour qu’Her-
V N vet
I
t
,«r,-
‘il*
/
a/i
/
S:
/
ÿjLgà;
V A?> .
Kry &
j94 £m Eloge?
vec fit en cette ville la > il demeura
dans la maiton de ce grand homme»
laquelle étoit une école de toute for-
te d’honnéteté , & de vertu ; Et fon ra-
re favoir,ioint avec la douceur de fa
converfation.lui acquit l’amitié de Po-
lus y & de tous les hommes illulkes
d’Italie.
Depuis , étant retourné en France,
il enfeigna publiquement dans le Col-
lège de Bourdeaux qui étoit alors le
plus fameux de tout le Royaume.
Après quoi il fit un fécond voyage en
Italie : Et comme le Cardinal Mar-
cel Ccrvin,qui depuis fut élevé au
Pontificat , fouhaitoic avec une ex-
, tréme patïîon de l’avoir auprès de fa
perfonne , Hervet s’attacha à ce Car-
dinal du confentement de Polus fon
magnifique Patron. Etant chez Mar-
cel , il traduifit en Latin plufieurs
ouvrages des Pères Grecs. Puis ayant
accompagné ce Cardinal au Concile
de Trente , il ÿprononcea diverfes
harangues , & entre autres ce difeours
fi favant » & fi eftimé qu’il fit pour
l’honnéteté des Mariages , lequel fui-
vant l’avis de plufieurs a donné lieu
aux Ordonnances qui ont été publiées
contre les Mariages Clandeihns.
• Hcryct
i
4
1
J
j
/
I
à*
Des Hommes Savane. $95
Hervçt ayant enfuite pris les ordres
facrez fur Vicaire de Jean Hangeft
Evêque de Noyon » & de Iean jean
Morviiler Evêque d’Orléans & mê-
mes il s’appliqua à la prédication.
Enfin il alla au Concile de Trente a-
vec le Cardinal de Lorraine qui lui
donna une Chanoinie à Rheims , où
il paflfa le refte de Tes jours dans l’étu-
de : Et comme fa vie a été extrême-
ment longue , & n’a jamais été oifeu-
fe, j’ai crû que je devois lui faire un
Eloge un peu étendu.
ADDITION.
» ■ • . « w. , T '«.r ’% ■ -L .
» . * • ♦ •*
S-> 1 IK ,ç " % 1 . iÿjA »» . * â , | _ jrtjT t \‘y . • 'J
M , 4 >
Les œuvres de Gentian Hervct font, Epîtres
aux Mmijlres. Epi tr eau peuple de VEglife Catho-
lique. Or ai fonde V Afc en (ion de lefttsChrifî écrite
en Latin,& en Eranpois ,Epîtres a un quidam f au
teuv des nouveaux Evangéliques . Traitté du pur-
gatoire. Les R ttfes du Diable pour tâcher à abolir
le S. Sacrifice de Jefus-Chrifi. Apologie contre une
Réponfe des Minifires d Orléans. Difcours fur ce
que les pilleurs , voleurs & brûleurs d'EgliJes di~
fent qu ils n'en veulent qu'aux Moines . & Fré-
tres . Confutation d un livre nommé , Les Signet
Sacrez Réponfe contre une tnveftive d un Mai-,
tre d'Ecole d'Orléans Réponfe à ce que les Mini -
fires d'Orléans ont écrit contre aucunes fiennes
Eprfires , les livres fient Difcours des troubles
de Lan itbz%en France. Catechifme de tout ce quf
appar-
5 ç6 Les Eloges
appartient au devoir d un Chrétien (^principale-
ment des Curez, & vicaires L Antihugues , c eft d
dire t Réponfe aux Ecrits de Hugues Sureau , Mi-
nière d'Orléans. Confultation des fignes facrez,.
Réponfe aux calomnies de lean Lois Micqueau.Vn
Sermon fait après avoir oui prêcher un prédica-
teur fuftettdhérefie . Vne Epîtreà un prédicant
Sacramentaire. lia traduit de Latin en Fr an j-
pois, un Recueil fait par Guillaume Lindan , Evê-
que Allemande quelques menfonges de Calvin ,
de Melantton , de Bucer , & autres . Trois trait -
Hz, de trois anciens Docteurs Grecs , S. leanpa-
tnafc^ne , S. Grégoire de Hijfe Nicolas Eve que
de Mo don, du Sacrement de L'Autel. Les neuf
fcjjions du Concile de Trente. Le Catecbtjme dcj
S . Cyrille de Iérufalem. Les livres de S . Auguflin
delà Cité de Dieu. De reparandd Ecclefiaftico-
rum dtfciplind , Oratio Ad Conciltum Oratio,
qud fuadetur ne Matrimonia quAcontrahuntur
d fi/iis familids fine confenfu eorum » in quorum
fient pote fiat e , habeanturpro légitimés. Orationes
fex \ i . Ante olynthiacarum Demofihehü oratio -
num prAÎettionem, habita. 2. De radenda barba,
3. De Alendâ barbd. 4* De vel radenda,vel alen -
dâbarbd 5. De afcenfu Domini. 6. de Amore in
patrram. Oratio de patientid. Oratio de vitando
otio. Oratio de grati animt virtute.Epigrammata.
Scs Tiadu&ions Latines font yBafilij fermoad-.
ver fus irafe entes. Ejufdem fermo deinvidia. So -
phoclis Antigone. Z achat U Scholaflici Dialogue
Ammonites, Ghfodmundus non fit Deo co&ternu*.
Libri Otto Imper alirtm Conftitutionum ,in quibue
c ont inet nr totum jus Civile x d Confi antino P or -
phyrogenetd in 60. libres redattum. Canones Apo-
ftolorum , Conciltorum,V atrum aliorum ZJe-
terum Tbeologorum > Fhotii Nornocanon» Omni a
D es Hommes Savant. iç 7
h&clbeodori Balfamonis commentants explicata*
S ex tas Empirions ad'verfas Mathematicos . Io.
Grammatici Philoponi Commentant in très libros
jïriftotelis de Anima • Clementis Alexandrini ope*
r/i omnia cum fcholiis. Theodort MetochitA Para -
fhrafis in Art Plot élis libros Phyficos. Plut arc loi opu-
fculum y Quomodo oporteat adolefcehtem auàirt
poëmata. Alcxandri Aphrodtf&i libellas de fato • , ,
QuAftiones naturales de Anima , & morales ♦
J. Chryfoftomi HomiliA inPfalmos. Theodoret,i
Eraniftes yfeve P olymorphus ydialogns , Haretico-
rum improbarum nugarum , ac fabularum corrb*
• pendium . Comment an) in Epifiolas Pauli . Epifto-
la ad Leonem primum Pontificem . &V6<pfhw eft* '
teligiofa hijloria. Palladii Monachi Laufiaca, Ni*
eol.CabaJÎU y de dtvino altaris facrificio libellas.
Maximas de Myftagogiâ. S. Chryfoflomi, & S. Ba-
Jilij Sacrifiai , feu Mijfa rit as , t# SacerdotaU
jGrjLco.
9
FRANÇOIS TURRIAN natif FriJj#k
du village d’Herrera au Diocéfe de Tun,*n**
Valence en Efpagne , fut un homme
remarquable par la connoilfance qu’il
avoit des Antiquitez Théologiques »
de la langue Greque , & de THebraï- >
que. Après qu’il eût mis au jour plu-
fieurs de les Ecrits , & de ceux des Pé*
jes Grecs , étant déjà avancé en âge »
il fe fit Jeluïte , & alla en Allemagne »
où il continua d’écrire , & fur tout il
exercea fa plume contre Antoine Sa*
*
\
598 Les Eloges ■'
d'éel. Etant retourne à Rome, il y mou- jf1
rut ,âgé prefque de quatre vints ans.
Or comme il a donne au public piu-
fieurs livres, qui font les monumens
de fon mérite , & de fon favoir , j’ai
jugé qu’il. écoit inutile que je m’ éten-
du fe fur les louanges qui lui font
deües.
''ADDITION.
: *
njp
jgri
. Le Cardinal DuPérron dit qucTurriano»
ftrtêmând £tojt un bon homme , & propre à fucil-
leter les Manufcrits , mais qu’il étoit merveilleu-
sement ignorant en ce qui eft des tems , de mê-
me que Gcncbrard , & qu'il avoit le plus raau- .
vai^ iugement que pas un de ceux qui ont écrit
de fon fiécle.
v Ses œuvres imprimées font, 'DogmxticuA de |
’Elettione divind , & de luftificatione De refi -
dentidpaftorum. De fummi Pontificis fupraCon -
cilium autûTttate. De AëHs NtcAna ,[eufext& fy-
- nodij&de Septirnd >acznubiplici oclavâ Syriodo .
T>c dogmaîici* CharaftcribusVerbt Dest De com-
tnendationeperpetuâ adminiflrationii EccUfiarum
rjacantittm , & refidenti* Paftorntn extra ovilia
fa a. De votis Monafticis De in'violabdt Religione.
'votorum Monafiicorum. De c&libattt DeMatri -
tnoniU Glande fitnis. ApologeticuAprolibro de re~
fidentià paftorum. De fola leBione Le gis, & Pro»
\ ph et arum Iuddts permittendâ . De , Hiérarchie*
ordinatiomba* Aliniflrorum Ecclejîd CatholicA 9
tdvtrfus fcbifmfllicw VQCflthim h/Linifirorum .
> / „ A/i*
De s Hbmmes Satans. f 99
JlÜ'verftts Magdeburgenfes Centurïatores,pro Ct i-
nonibus Apo si olorum , &pro Epiftolis Décréta-
. hbttA . Aduerfus capita dijfnitationis LtpficA, An-
Are a Freihud de Ecclejia,& de ordinationibus Mi-
nier or um EccleJiA.Adverfus capita DtfputationU
Fojlerioris André a Ireibud . De fanéhfîtmd Eu*
charifiik . Ap o loge tic us contra Boguinum. V art A
Defenjîones Locorum . S. ScripturA , De Ecclefî*
Catbolic k & ejm pafiore Epifcopo Roman o , ad~
‘verfus Ant onium Sadeelem. Epiftola ad Gonx*ar
lum Herr&um Epifcopum Laodicenfem. De Ritim
but EccleJiafiicis.EpiJloladeDefinitionepropriâ pec-
cati onginalis ex Dionyfio Are op agit à, & de con-
cept ione Virginie fine peccato , ex Scriptur*,& tq
Jlimontis P atrum .Epiftola ad quçndam in Germa -
nia Theologftm , contra Zdbiquitifias Arianiftas •
• Rejponfio Apologetica ad capita argumentorum
P. Verger i j ex libello éjus inferipto de Idolo Lau-
ret ano . Epifiola ad Stanislaum Hofium Cardin a -
:lem , quk Sccietatem tuetur #
Ses traductions Latines font, DiadochjEpifco -
pi Photices capita centum de PerfecHoneJpirituali;
S. Nili capita iso. de Qratione ad Deum « Apolïo-
Uca inflitutiqnes , Clementis Romani, adjuntlis
Canonibus Apoftolorum , cum fcholtis & obferva -
tionibus . Canones Concilii NicAni 80.
Arabicg in Latinum converji cumAnnotationibus ,
adjefîa funt Nicolai i. refponfa ad confulta
JBulgarotum $ IoannisS apientis ycognomento Cypa -
rifftoti , expofitio materiaria eorttm , gw* rfe £>*0
Theolcgis dicuntur,è Gtaco interprétât a cum fuis
feboliis. Pbotii Arcbiepifcopi Conftantinopolitani
liber , De Voluntatibus in Chriflo qUA dicunttfr
GnomicA . Theoaori AbucarA Epifcopi Cari a Opu-
fcula contra Hqreticos, IuJaos , & Sarracenos,
Jiaftlii SeUuciA Epifcopi DemonSratio adverfsu
ludAOS
1
JT
fePSill
600 " Lès Eloges
hui ao s de Chrtjli adventu. S. Maxime Marty ris
'Dijputatto adverfus Pyrrhum Archiepifcopum
Confiant inopohtanum Monothelitam . V. Maxims
‘Xîytt.Cri- C onfejjoris contra Mono theL tas , 0» Acéphales <
lü.ftcrAb. o pu feula.
Blond* w ^*vct ^ Blondel ailürcnt *|ue Turricn cft
Turrhno l'Auteur de dix-huit fermons qu il ^itez fous [c
vapuitn:*' nom d’Jiuiebe d’ Alexandrie.
Vld. place. SnL!
dtjeriptis
+Anonym>
fa&'W*
■me
y;-*
1- j
V '
> ^9 ,v>
- «** ' -r %
(T vtt , \ ’
4HP
’yr- j-„
fe'SwWi»
T.^5Kî v
T>.
r~ • «*•
. •‘JMrî : •
y»
Ml I
^ ' ^-1 -
’ '
‘ ^ ‘1 . '' I
ht •/» rv •
T1»*
J g«
J*
^ . ff «;
LJ î' ^
îf§
y
V;,
iR y i^v.1
•“T » vh .* ** J «lui
, -f ^ f
,1». -vK^ > \
* * -<jc
■
» I Digftîzec by G
I
IL •
r . * <:
• > i S - V* . * ■ .• ' > ^ t
— „ Tsv \ H*V**-w% ^ , -vv, r; \\ „ \ \.* * v® ; ,
• * 4 •' JH, - * •- » 'lr -* »? ‘ "*
• ■ ••:„■■. '' ’ v.
• *
' ' L*v> :/ : • . • . :• J
a • t- , v * « * '- • -V ' * '* ••"•fe'J
fc«- _ * i, \ «« ■% • V - ■ » • , ,. »~V
Fï> ^ V% mm* * * ' - - v . . r • ►. ^ fi .ll v •
y i
iS v5
•-Î
- i 2 :
• •
<. , v®m# î
§& r l'rv^
v . • ./>* v Vt - *
5 -•• •■-:**■ •i< '
v . v-v» ■» • v Ci,H * , 'V, > * . •. . “H* V
~ fclUb V , ■ **V
■ k '■. » V ’V - • » »■ *r\,>4 •- 'X » .u v • <C
» *
*-_$ - . ÆfVT y J t*
! ^ ■’*’ ^ : : *Cv»V- «A T'A Y jr ‘ v • '
^ S**A ' - O/'»
“ • ' .’ -L-c >. ~ «
I * V- ?■
t * s
V..i '
• . -
.
-
Æ'?i.v''i
- ~tA4.
*
\
.
v .', t . i
- ; n
ï- ■:' -■ •-•%• r- •■ • ..*• t ± ■ ■ \ •' ^
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11